A bheil mi fortanach no nach eil le mo in-laghan Thai?
Dèanamaid beagan rannsachaidh. B’ e roghainn gu tur saor-thoileach a bh’ ann a bhith a’ pòsadh mo bhean ghràdhach Nattawan, ris an canar Puii (agus Ele leam fhìn, ach sin an dàrna taobh) agus chan eil aithreachas orm gus an latha an-diugh.
Tha penchant aice airson còcaireachd agus ruith i an taigh-bìdh aice fhèin airson greis, ach tha a h-eòlas a’ fàs. Rinn i sgrùdadh air ailtireachd agus tha e sònraichte fhaicinn mar a thèid aice air obair togail a lìbhrigeadh bho thoiseach gu deireadh leis an toradh a thathar ag iarraidh leis an luchd-obrach a tha gu tric gun sgil agus gun smachd an seo air an taobh an ear.
Aig toiseach na bliadhna, mar eisimpleir, lìbhrig i taigh gu fear Suaineach a 'fuireach an seo ann an Ubon, agus an dèidh sin chaidh a bharantachadh a thogail dàrna taigh, agus tha seo a' dol air adhart gu cunbhalach. Eadar an dà chuid tha i os cionn àite oifis a thogail do chompanaidh dealain ionadail agus leis nach eil sin gu leòr bidh i cuideachd a’ dèanamh co-chomhairle aig astar. Tha taigh aig càraid Ameireaganach air a thogail an seo a tha ag aoidion bho gach taobh, agus tha e an urra ri Puii fuasgladh fhaighinn air an seo. Ach bidh sin ceart gu leòr, tha i ag ràdh, speisealachd an taighe.
Gu dearbh gabhaidh mi an cothrom beagan sanasachd seòlta a dhèanamh: ma tha planaichean togail agad ann an sgìre Ubon Ratchathani agus gu bheil thu a’ coimhead airson comhairliche sgileil Beurla / innleadair structarail, na bi leisg fios a chuir gu: [post-d fo dhìon]
Ceart gu leòr, an uairsin an còrr den teaghlach agus tòisichidh sinn le Plak, am ball as òige den teaghlach. Tha Plak na dhuine òg sàmhach a tha coltach gu robh e na thàlant goilf tàlantach na òige. Tha e a-nis air sgur de sin a dhèanamh agus nuair a chuala e gun robh mi a’ smaoineachadh gum biodh e spòrsail ball a bhualadh an-dràsta ’s a-rithist, thug e thugam an uidheamachd goilf slàn aige, cha do rinn e dad leis fhèin co-dhiù. Tha 3 mhac aige bho a, leig dhuinn a chuir mar sin, chan eil dàimh ro rèidh roimhe. Aig an àm seo tha e toilichte le a leannan ùr Som agus còmhla tha iad a 'togail taigh an seo anns a' bhaile, gu dearbh fo stiùireadh a phiuthar mòr Puii.
An uairsin tha May, piuthar as òige Puii againn. Bean òig aighearach a tha air ùr-phòsadh ri Toy, òganach sunndach Leis a bheil mi a' faighinn air adhart glè mhath. Tha seo goireasach oir is esan a’ chiad neach-cuideachaidh aig àrd-oifigear riaghlaidh. Tha e coltach gu bheil na buannachdan aige ann an Thailand. Nuair a tha thu airson rudeigin a dhèanamh aig buidhnean oifigeil, tha seo an-còmhnaidh tòrr nas fhasa nuair a bhios Toy ann. Mar eisimpleir, b’ e pìos cèic a bh’ ann a bhith a’ fosgladh cunntas banca agus a’ faighinn mo chead draibhear.
O chionn ghoirid bha athair Som air càr mo phàrantan-cèile fhaighinn air iasad agus air tubaist mhòr adhbhrachadh, bha e air tuiteam a-steach do chùl làraidh agus gu mìorbhuileach theich e gun mhilleadh. Ach, chaidh gearan susbainteach a chuir a-steach leis a’ chompanaidh còmhdhail. Às deidh dha Toy a thighinn airson sùil nas mionaidiche a thoirt, chaidh na cosgaisean a tharraing air ais às deidh uair a thìde agus dh’ fhaodadh na pìosan a chruinneachadh còmhla…
Mu dheireadh ach chan e as lugha, ceann an teaghlaich: mo chompanaich. Dithis innleachdach a ghluais gu Sisaket, mu uair air falbh uainn, aig toiseach na bliadhna so. Air an deireadh sheachdain bidh iad tric a’ tighinn a-null airson oidhche san taigh aca ri thaobh. Leig athair-cèile dheth a dhreuchd bhon PEA an-uiridh agus tha e a-nis trang leis a’ chompanaidh dealain aige tron t-seachdain. Aig an deireadh-sheachdain tha an-còmhnaidh rudeigin ri dhèanamh an àiteigin agus mura h-eil, thèid an càr a nighe gu mionaideach.
Bidh màthair-chèile an-còmhnaidh a’ dèanamh cinnteach gun toir i rudeigin snog dhomh, co-dhiù is e sin an rùn. Tha blas rudeigin eadar-dhealaichte aig na h-Eòrpaich againn na ar co-fhir Thai agus an toiseach bha sin uaireannan “a’ bìdeadh tron ubhal goirt”, gu fortanach tha fios aice nas fheàrr agus nas fheàrr dè as urrainn dhi no nach urrainn dhi seirbheis a thoirt dhomh. Tha a h-uile dad gu math ciallach gu dearbh, dìreach mar as toil leatha a bhith ag ionnsachadh Beurla. Leis gu bheil mi a’ gabhail leasanan Thai mi-fhìn, bidh sinn gu tric gar lorg fhèin san t-suidheachadh shònraichte a bhruidhneas i rium sa Bheurla agus bidh mi a’ bruidhinn rithe ann an Thai. Tha thu a’ tuigsinn nach obraich sin airson meatair, ged aig a’ cheann thall bidh sinn tric a’ tuigsinn a chèile dè a th’ ann mu dheidhinn haha.
Chan eil e cho brosnachail sin, ach tha mi a’ smaoineachadh gun d’ fhuair mi e gu math fortanach...
Air a chuir a-steach le Bas Kempink
Furasta a leughadh. Agus cha do leugh thu e gu snog, ach gu sàr-mhath! Tha mi a’ smaoineachadh gum biodh grunn dhaoine airson àiteachan malairt leat 🙂
Nas motha na bhuail. Teaghlach glan ri ghràdh. 🙂
Tha e coltach gun do bhuail thu e gu math.
Tha e cudromach cuideachd na tha thu ag iarraidh bhuaithe.
Tha mo bhean air a droch fhoghlam, chan urrainn earbsa a bhith anns an teaghlach, ag òl agus leisg.
Ach agus bidh an rud as cudromaiche an-còmhnaidh a’ tighinn às deidh an ach.
Tha an aon dìoghras againn, is e siubhal.
Tha 3 dùthchannan taobh a-muigh na Roinn Eòrpa gach bliadhna mar eisgeachd.
Tha mi eòlach air grunn dhaoine Thai le deagh fhoghlam le obraichean math, ach cha bhithinn airson dàimh a bhith agam riutha.
Ro thrang dhomh.
Is e dìreach a tha gad dhèanamh toilichte!
Canar Pui ri mo bhean (phòs sinn ann an 1988) agus tha ceum aice ann an saidheansan malairteach.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil foghlam sònraichte cudromach gus tuigse nas fheàrr fhaighinn air a chèile.
Tha ar pòsadh fhathast stèidhichte air spèis agus earbsa dha chèile, a leasaich càirdeas maireannach an toiseach agus an uairsin gaol.
B’ e seo an dàrna pòsadh agam agus às deidh sgaradh-pòsaidh dòrainneach anns an dùthaich agam fhìn cha robh mi dha-rìribh a’ faireachdainn gu robh feum air pòsadh ùr, ach nuair a bha sinn a’ fuireach còmhla an toiseach agus fhuair mi a-mach gun robh Pui a’ toirt barrachd aire don ionmhas agam na rinn mi fhìn, bha mi bha dùil agam gum pòsadh mi i ann an cothromachd bha agam ri faighneachd agus chì mi fhathast an gàire mòr air a h-aodann.
Gu mì-fhortanach cha b’ urrainn dhuinn clann a bhith againn.
Bha a h-athair air bàsachadh nuair a choinnich mi rithe, ach tha a màthair a-nis air tionndadh 93.
Is fheàrr leam gun a bhith a’ sgrìobhadh mu a càirdean ach gur e Pui mo ghràidh agus a màthair na h-aon daoine anns a bheil earbsa agam 100%
Bòidheach!
Abair hello ris an teaghlach àbhaisteach snog sònraichte!
Cò aig tha fios, is dòcha gun coinnich sinn a-rithist an seo no an sin ann an Ubon.
Agus tha, dè a bharrachd a dh ’fhaodadh tu a bhith ag iarraidh teaghlach brèagha, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e duilich a lorg nas fheàrr ..
No gu dearbh mar mise .. far nach fuirich iad ann an Thailand .. ach an uairsin gun mhàthair-chèile airson cabadaich no smaoineachadh rudan blasda a thoirt leat 🙂
Glè shnog!
nì mi. Agus gu dearbh, cò aig a tha fios!
A Bhas,
Tha tiogaid crannchuir agad.
Meal do bheatha ann an Ubon, far a bheil mi cuideachd a’ fuireach leth na bliadhna.
Tha thu a’ cluich goilf agus is dòcha gum biodh e spòrsail coiseachd timcheall còmhla aig Warim, port-adhair Ubon no aig raon goilf Dam Sirindhorn?
Tha an seòladh puist-d agam aithnichte don luchd-deasachaidh.
Beannachd leat, a Pheadair
O tha, tha sin ceart gu leòr. Cuir post-d thugam, tha mo sheòladh anns a’ bhlog.
Deagh sgeulachd, tha mi a’ fuireach còmhla ri mo bhean Thai anns an Òlaind, ach nuair a thadhlas sinn air na h-in-laghan agam ann am Bangkok, tha sinn air ar sàrachadh agus tha na neo-laghan an-còmhnaidh ag iarraidh pàigheadh airson a h-uile càil. Tha dàimh thlachdmhor agam ri athair-cèile (bruidhnidh e Beurla a-mhàin nuair a tha e air deoch) agus le mo mhàthair-chèile (bruidhnidh e Beurla nas fheàrr na mise). Gu h-iomlan, is toil leam a bhith ag obair le mo phàrantan-cèile agus mo bhràthair-cèile, bidh mi an-còmhnaidh a’ faireachdainn fàilte agus aig an taigh.
Bha mi a’ smaoineachadh gur e càr a thuiteas a-steach air cùl carbaid eile as coireach co-dhiù.
Beannachdan,
Jos
Tha sin ceart, airson rudan a shoilleireachadh: bha an làraidh air a phàirceadh gu mì-fhortanach ann an àite far nach robh pàirceadh ceadaichte idir. Canaidh sinn gur ann air an dithis a bha a’ choire agus gun eadar-theachd Toy bhiodh aig athair-cèile Som ri na cosgaisean gu lèir a phàigheadh. Tha an dithis a-nis a 'gabhail cùram den mhilleadh aca fhèin.
Chan e gu bheil Toy a’ nochdadh airson a h-uile trifle gus brath a ghabhail air suidheachadh aig cosgais chàich, is dòcha gur e sin a tha thu a’ toirt iomradh.
-- Chan e gu bheil Toy a’ nochdadh aig a h-uile whim gus brath a ghabhail air suidheachadh aig cosgais chàich, is dòcha gur e sin a tha thu a’ toirt iomradh --
Chan e, chan e sin a tha mi a’ ciallachadh.
Ach nuair a leugh mi an teacsa sin mar seo, is e Toy a ’chiad neach-taic do oifigear riaghlaidh àrd-inbhe, gun a bhith a’ nochdadh airson a h-uile trifle airson brath a ghabhail.
Ach tha e ri fhaighinn gus cead draibhear no cunntas banca fhosgladh.
Tha onair ag àithneadh dhomh a ràdh gu bheil mi a’ seachnadh daoine mar seo.
A’ fosgladh cunntas banca no a’ faighinn cead draibhear, rinn sinn sin san dòigh àbhaisteach, gun chuideachadh.
Às deidh dha mo bhean tubaist fhaighinn leis a ’chàr, ghairm i an neach-àrachais, a bha ann taobh a-staigh 30 mionaid agus chuir i crìoch air a h-uile càil gu foirfe.
Sin a tha mi a’ ciallachadh.
Beannachdan,
Josh K.
Hmm a rèir choltais pheant mi dealbh ceàrr den t-suidheachadh agus bhuail mi corda mothachail, leisgeulan airson sin. Chan e sgrìobhadair a th’ annam, dìreach cuideigin a bhios a’ cur a-steach blog bho àm gu àm agus mar sin na gabh cus dha haha.
Tha mi dìreach air mo chunntas banca agus cead draibhear a chuir air dòigh tron dòigh àbhaisteach agus chaidh Toy còmhla rium a-mach à cuideachadh, às deidh a h-uile càil is e teaghlach a th’ annainn.
Nas lugha na uair a thìde air ais (agus chan e fealla-dhà a tha sin) chaidh an càr pàirce againn a bhualadh le càr, a h-uile càil air a làimhseachadh gu sgiobalta tron àrachas. Faodaidh tachairt, gun duilgheadas sam bith.
Tha Toy na dhuine air leth càirdeil agus ceart aig a bheil mòran eòlas air riaghailtean air sgàth a shuidheachadh agus a dh’ fhaodadh a bhith feumail, gu sònraichte airson “falang”. Sin an seòrsa puing a bha mi airson a dhèanamh, an dòchas gun do mhìnich mi e nas fheàrr san dòigh sin ...
Uill Bas, taing airson a’ mhìneachaidh.
Chan e sgrìobhadair a th’ annam idir! Tha mi a’ feuchainn ri leughadh airson tuigse haha.
Tha dìreach barrachd eòlais aig Toy air riaghailtean.
Chaidh làraidh a bha air a phàirceadh gu ceàrr a bhualadh le d’ athair-cèile.
Phàigheadh athair-cèile airson a h-uile cosgais, ach tro eadar-theachd Toy, ghabh an dà phàrtaidh ris a’ mhilleadh aca fhèin.
Ceart gu leòr, uile comasach ann an Thailand.
Chan eil mi ag ràdh gur e droch dhuine a th’ ann an Toy!
Gus do cheist a bheil no nach eil thu fortanach le do in-laghan… ..
Is dòcha gu bheil thu comasach air breithneachadh gu bheil thu fhèin nas fheàrr na neach-aithris air thuaiream.
Innsidh ùine, tha iad ag ràdh.
Biodh spòrs agad.
Beannachdan,
Josh K.
Bas tha thu air obair mhath a dhèanamh, agus na leig le beachdan àicheil do mhealladh, is e seann dhuilgheadas Duitseach a tha seo a bhith dìreach ag èirigh os cionn ìre spealaidh, no ag ràdh gur dòcha gum bi e comasach dhut rudeigin (cuideachd) a chuir air dòigh gu rèidh leis gu bheil e gu tur toirmisgte. Gu h-àbhaisteach Duitseach, feuch an dùin thu aig a’ chùl!
Toilichte gun do lorg thu do shlighe
Bas, a bhalaich, creid mi, tha thu ceart. Tlachd a ghabhail agus còmhla ri do theaghlach.
Cùm e mar seo.
Tha mi eòlach air mòran sgeulachdan, nach eil cho rosmhor.
Beagan bhliadhnaichean air ais, Thailand, athair a 'faighinn a-steach gu sabaid le mac-cèile, nighean a' cuideachadh an duine aice. Bidh athair a 'losgadh mac-cèile AGUS nighean marbh.
Tha an Toy sin a’ cuideachadh, nach eil e sgoinneil!? Tha am Plak sin a’ toirt a mhaidean goilf dhut, nach eil e sgoinneil!?
Bu chòir dhaibh an t-òran sin a chluich bhon “Caoraich leis na casan 5” beagan a bharrachd, le Adele Bloemendaal agus Leen Jongewaar: “tha sinn air an t-saoghal seo airson mo chuideachadh, nach eil sinn” agus a bhith beò leis.
Gu mì-fhortanach, bidh toinneamh san eanchainn uaireannan a’ toirt air gnìomhan neònach. Seachain agus dìochuimhnich mun deidhinn.
Sgeul math! Nach urrainn dhut blog a sgrìobhadh nas trice?
Tapadh leibh, seo an treas blog agam. Is dòcha gum bi ceathramh ann às deidh…