Beannachdan Isaan (pàirt 5)
Gu mì-fhortanach, tha mòran de mhuinntir an Iar a’ dèanamh dì-meas air beatha teaghlach cuibheasach Isan. Bidh thu a’ mothachadh, bho iomadh beachd air blogaichean, gu bheil thu gu tric a’ leughadh sin air na meadhanan sòisealta. Tha dùthaich Isain agus a luchd-àiteachaidh gu math dona. Leisg, tràilleachd ri deoch làidir, luchd-saoraidh, gu furasta a dhol a-steach do strìopachas. Sa bhad tha an sgìre gu lèir, sgìre mhòr gu dearbh, air a sgrìobhadh gu pìosan. Arid agus tioram, teth, monotonous. Chan eil dad ri fhaicinn, gun dad ri dhèanamh.
Bidh an Inquisitor gu tric a’ cnuasachadh mar a bhios an luchd-breithneachaidh a’ tighinn suas leis. Tha eadhon a’ smaoineachadh gu bheil iad dall agus nach eil iad airson tuigsinn mar a tha daoine a’ fuireach an seo. Gun luaidh air tuigse.
Tha Isaaners fhathast a’ creidsinn nan cultar agus an dòigh-beatha, a tha air a bhith air a riaghladh le nàdar airson linntean. Feumaidh iad, cha mhòr gu bheil obair sam bith taobh a-muigh àiteachas. Gun raointean gnìomhachais, gun phuirt no rudan eile a tha a’ tabhann cosnadh. Air an làimh eile, tha làmh bhog (?) aca airson fuireach ann an àiteachadh rus, tha seo ro chudromach don dùthaich, chan ann a-mhàin mar phrìomh bhiadh ach cuideachd mar thoradh às-mhalairt air leth cudromach. A bharrachd air an sin, tha coilltearachd, canan siùcair, rubair, sprèidh, ... . A h-uile nì nach urrainn na daoine aig bonn an fhàradh eadhon am prìs fhèin a chuir air. Tha na h-iomairtean beaga a thathas a’ gabhail airson tionndadh thairis dìreach mar a tha iad: glasraich, measan agus bàrr eile - an seo cuideachd tha iad an urra ri feadhainn eile a bhios a’ dearbhadh na prìsean dhaibh.
Bidh nàdar a’ dearbhadh an ruitheam beatha aca. Ann an gnàth-shìde meadhanach mòr-thìreach: bhon Dùbhlachd chun Ghearran geamhradh le amannan fìor fhuar gu cunbhalach, fuaran le stoirmean a bhios ag ainmeachadh an t-seusan uamhasach teth, samhradh leis an t-seusan fliuch a bheir frasan mòra. Bhon Lùnastal gu deireadh an t-Sultain tha an-còmhnaidh cothrom ann gun nochd aon no barrachd typhoons leis a h-uile buaidh. Chan ann gu deireadh an Dàmhair a stadas an t-uisge agus mairidh tart tioram a-steach gu timcheall air a’ Mhàrt.
Eadar a h-uile fòirneart nàdurra sin, feumaidh an tuathanach am beòshlaint a sgrìobadh còmhla. Anns na h-achaidhean, anns na coilltean. A’ sabaid an fhuachd às aonais na h-innealan riatanach a bhios a h-uile Westerner a’ faighinn àbhaisteach. Mairidh an t-uisge oir chan eil an rus a 'feitheamh. A 'fàs bàrr eile anns an t-seusan tioram, tha feum air uisgeachadh an uairsin ach chan eil e furasta, chan eil na h-innealan ùr-nodha aca airson seo, bidh e an-còmhnaidh a' cosg mòran ùine agus oidhirp dhaibh.
Agus eadar seo uile tha cùram fhathast airson seilbh agus bathar. Tog, càradh, leasaich, leudaich taigh. A 'cumail sprèidh, ach tha sin cuideachd a' toirt mòran dragh. A’ coileanadh dhleastanasan: A’ cur clann chun na sgoile - a-rithist tha iad fo uallach cosgais le cìsean oideachaidh, èideadh èigneachail, agus feadhainn eile. Cùram airson seann daoine agus daoine tinn, fad na bliadhna. Dèan obair coimhearsnachd: càradh sràidean, cumail suas solar uisge. Ann an ùine ghoirid, chan eil mòran ùine agus airgead an-asgaidh ann airson fois a ghabhail uair ann an ùine, gun luaidh air saor-làithean a ghabhail.
Gach latha, Didòmhnaich no saor-làithean poblach, bliadhna an dèidh bliadhna, feumaidh iad faighinn a dh'obair.
Cha robh riaghaltas, no stèidheachd a chuidich iad le seo, is ann dìreach bhon deichead mu dheireadh a chaidh ceumannan a ghabhail. Seòrsa de chùram slàinte ach glè chuingealaichte. Cuid de phrìsean airson àiteachadh rus, cuid de thaic teachd-a-steach dhaibhsan as bochda. Gus beachd a thoirt dhut: tha a’ ‘chairt sochair’ a chaidh a chruthachadh air a bhuileachadh air daoine le teachd a-steach beò a tha ro bheag. Chaidh rannsachadh mòr a dhèanamh airson seo, cuideachd an seo sa bhaile. Riaraichte le smachd: cia mheud duine a tha san teaghlach? Dh'fheumadh iad innse dè cho mòr 'sa tha an taigh, dè na stuthan togail a chaidh a chleachdadh, cia mheud seòmar. An àireamh de dh’fhearann àiteachais a tha aca agus an àireamh de dh’ àiteach às. Dè an ìre sprèidh a th’ aig duine. Dè an teachd a-steach a tha ann, de gach ball den teaghlach. An àireamh chloinne a tha a’ dol don sgoil. Bha iad fiù 's airson faighinn a-mach cia mheud cù is cat no beathach eile a tha aig gach teaghlach. Cha b’ urrainn do dhuine sam bith meallta a dhèanamh, chaidh tursan dachaigh a chuir air dòigh le buidhnean-riochdachaidh air an dèanamh suas de dhaoine cunntachail à Bangkok, a ’mhòr-roinn agus am baile fhèin - a h-uile duine nach eil eòlach air a chèile. Uill, tha trì fichead (!!) sa cheud de mhuinntir a’ bhaile an seo ‘aontaichte’ air a shon. Mar sin tha còrr air leth dhiubh nas ìsle na an ìre as ìsle de bhith beò - a tha mar-thà air a shuidheachadh gu math ìosal agus air nach urrainn dha farang fuireach. Agus feuch, tha iad a’ faighinn beagan taic ionmhais. As àirde ... trì cheud baht gach mìos.
Bidh an Inquisitor ag òl tòrr mar seo nuair a bhios e na shuidhe còmhla ri caraidean - taobh a-staigh ceithir uairean a thìde.
Tha seo uile a’ fàgail gu bheil daoine an urra ri chèile. Is e teaghlach an so-mhaoin as motha, bidh daoine a’ toirt taic dha chèile gun chumhachan. Airson linntean agus tha e fhathast a dhìth. Ach cuideachd le chèile, bidh daoine a’ cuideachadh a chèile far an urrainn dhaibh. Cuideigin aig a bheil rudeigin a bharrachd, roinn. Cha bhith daoine a bhios a’ dèanamh bathair, saoir, clachair, ... a’ togail phrìsean neo-sheasmhach, ag obair cha mhòr aig prìs cosgais. Chan urrainn do bhùthan nàbachd ach an ìre as lugha de phrothaid a chleachdadh, tha fios aca gu bheil ro bheag aig muinntir a’ bhaile ri chosg. Mar sin a’ bheatha shaor – airson am bi farangan a tha a’ fuireach ann an Isaan gu tric air an càineadh.
Agus tha daoine a’ coimhead airson obair ann an àiteachan eile. Eilthireachd thall thairis, ach nas trice gu sgìrean dachaigheil nas beairtiche gu h-eaconamach far a bheil gnìomhachas no turasachd. Ach an-còmhnaidh aig an tuarastal as ìsle, agus bidh iad a 'sàbhaladh cho mòr' sa ghabhas agus ga chuir gu pàrantan feumach, tinn agus càirdean.
Agus bidh uimhir ann am bochdainn leis gu bheil iad fhathast so-leònte. Bidh daingneach ionmhasail an teaghlaich a 'fàs tinn, ergo, a' bàsachadh. Dìreach nuair a tha daoine air airgead fhaighinn air iasad gus todhar a cheannach airson an ràithe rus a tha ri thighinn, oir chan eil ach beagan dhiubh aig a bheil airgead gu leòr ri dhèanamh às aonais iasad. Bidh seanair a’ fàs tinn agus feumach air cùram meidigeach daor, sin far a bheil am baht a chaidh a shàbhaladh a’ dol. Faodaidh e a bhith nas sìmplidh cuideachd: càineadh tric air na Westerners mu na làraidhean togail mòra a tha aig daoine. Dè dha-rìribh a tha a dhìth orra oir ciamar a tha thu a’ dol a ghiùlan na pocannan reis? Ciamar a gheibh thu cuidhteas an fhiodh a chaidh a leagail? Ciamar a nì thu do bhùth? Ciamar a gheibh iadsan, seachdnar às an aon bhaile, chun obair sin ann am Bangkok? Ciamar a bhios saoir, neach-mullaich, ... a’ giùlan a bhathar?
Agus an uairsin bidh an tasgadh daor sin a’ briseadh sìos. Cosgaisean trom a chuir morgaids air an àm ri teachd.
No mar an-uiridh. Chaidh Typhoon Doksuri tron sgìre an seo. Chaidh achaidhean Rice agus feadhainn eile a sgrios gu tur. Chaidh mullaichean a reubadh, dachaighean fo thuil gu tur. Bha na mìltean de theaghlaichean stèidhichte gu tur, gun luaidh air call agus bròn nan dusan bàs… .
Agus gidheadh bidh Isaaners an-còmhnaidh a’ faighinn an neart airson faighinn thairis air. Bidh iad a’ dèanamh cus oidhirpean air a shon. A 'dol a dh' obair, fada bhon teaghlach, airson mìosan, uaireannan fiù 's bliadhnaichean. Bidh daoine beò gu math frugal, gheibh iad am beòshlaint bho achaidhean is coilltean. Agus, mar a chaidh ainmeachadh na bu tràithe, tha iad a 'fàgail an teaghlach, càirdean agus a' bhaile a bhith ag obair ann an àiteachan eile. Ann am factaraidhean, ann an togail,… .
Am bi iad ag obair anns na pàircean turasachd làn de mhuinntir an Iar beairteach. An toiseach leis a 'bheachd a bhith a' lorg obair àbhaisteach. Mar ghàirnealair/duine. No a’ glanadh, a’ dèanamh an nigheadaireachd, a’ gabhail cùram-chloinne, ... . No ann am bùth, taigh-bìdh, cafaidh,… .
Far a bheil iad an uairsin air am faicinn mar chom-pàirtiche leabaidh, bidh am farang a’ pàigheadh - nan sùilean - tòrr airgid airson sin, bidh iad a’ faighinn a-mach a dh’ aithghearr. Agus mar as trice tha na h-Isaanaich sin eu-dòchasach, feumaidh an càirdean airgead airson a bhith beò, tha iad a’ faireachdainn gu bheil iad mar dhleastanas orra cuideachadh.
A bheil an ‘roghainn’ sin a’ dol nad aghaidh: lean ort ag obair ann an droch shuidheachadh mar as trice aig tuarastal as ìsle gu math ìosal, no thoir a-steach don iarrtas a tha ann: a’ toirt seachad seirbheisean gnèitheasach, suidheachaidhean obrach nas fheàrr agus cosnadh fada nas motha. Le càirdean tinn agus feumach an àiteigin ann an Isaan chan e fìor roghainn a th’ ann. Tha prìomhachas aig an ionmhas.
Agus bidh iad a’ conaltradh ri Westerners a bhios ann an aon fheasgar ag òl an airgid leis an urrainn dhaibh cungaidh-leigheis a thoirt don leanabh tinn aca airson dà mhìos aig an taigh. Bidh iad ag ionnsachadh a bhith beò ruitheam beatha eadar-dhealaichte: dèanta le bhith a’ dol a chadal dìreach às deidh dol fodha na grèine agus èirigh aig èirigh na grèine, tha beatha na h-oidhche ga ainmeachadh fhèin. Bidh iad ag ionnsachadh gu bheil daoine ann, nuair a bhriseas rudeigin, cuir feadhainn ùra agus nas fheàrr na àite sa bhad, gun duilgheadas sam bith. Bidh iad ag ionnsachadh gur e pìos cèic leis an inneal-adhair sin a th’ ann an cadal san t-seusan teth. An tig iad gu fios gu bheil daoine ann nach fheum dad a dhèanamh fad an latha, dìreach an toileachas a choileanadh. Nach fheum iad losgannan is iguanas a ghlacadh tuilleadh airson biadh math fhaighinn an latha sin? Teagaisg dhaibh nach fheum thu a bhith ag obair fad an latha anns a 'ghrian lasrach, nach fheum thu calluses fhaighinn air do làmhan agus do chasan, gu bheil ùine gu leòr ann airson beagan fois a ghabhail.
Agus tha, bidh Isaaners a’ briseadh gu cunbhalach, tha iad air gu leòr fhaighinn agus bidh iad a’ call an cultar. Bidh cuid a’ gabhail ris an dòigh-beatha sin agus chan urrainn dhaibh a dhèanamh tuilleadh às aonais beatha na h-oidhche. Tha cuid nach eil airson a dhol air ais chun an teaghlaich - tha an seòrsa beatha seo nas fhasa oir tha iad air companach tuigseach a lorg. Ach is e beag-chuid a bhios ag obair mar seo. Tha a’ mhòr-chuid den bheachd gu bheil e uamhasach, dìreach leis gu bheil iad air an èigneachadh gu h-ionmhasail agus leis gu bheil iarrtas ann air a shon bidh iad ga dhèanamh. Inntinn aig neoni, gheibh an corp thu, cridhe agus anam gu bràth. Tha an Inquisitor air a bhith a’ clàradh chòmhraidhean le boireannaich airson bhliadhnaichean, agus a-nis, an seo san sgìre, tha conaltradh aige ri daoine a dh’ innseas an sgeulachd aca beag air bheag. Aon latha nì an Inquisitor mion-sgrùdadh air na notaichean briseadh-cridhe sin.
Agus gu tric is e na farangs sin, gun cho-fhaireachdainn sam bith don dùthaich agus don chultar seo, a bhios a’ nochdadh càineadh gòrach. Leisgeul air a chleachdadh gu tric de dh’fhir a tha fo bhròn a thig an seo gach bliadhna gus an ana-miannan a shàsachadh airson beagan sheachdainean: “bidh roghainn aca an-còmhnaidh, eadhon daoine bochda”.
A bheil iad a' càineadh gu bheil Isaaners sanntach, às dèidh airgead, gu bheil an teaghlach a' cluinntinn air airgead. Fhad ‘s a tha e airson Isaaner is e an rud as àbhaistiche nad bheatha - a bhith a’ roinn le do theaghlach is do luchd-gràidh, gu sònraichte ma tha e beagan nas fheàrr dhut fhèin.
Cuideachd daoine a thig a chèilidh gu sgiobalta gus an com-pàirtiche Isanach aca a thoileachadh ach nach eil a’ tuigsinn gur e tachartas a tha seo don bhaile bheag anns a bheil iad a’ tighinn gu crìch. Gu bheil muinntir a’ bhaile, nan cultar, an dùil gum bi daoine beairteach nan sùilean a’ roinn rudeigin, a’ toirt seachad deoch is biadh. An uairsin cha toil leis an Westerner gu bheil còir aige a bhrògan a thoirt dheth, tha e den bheachd gu bheil casan nan Isaanaich sin nas salach na na brògan aige. Bidh e a ’faicinn innealan fuarachaidh agus telebhiseanan, làraidhean togail agus a’ càineadh sa bhad: “bu chòir dhaibh a bhith nas fheàrr…”.
No an e Westerners a th’ annta a tha eadhon airson an geamhradh a chaitheamh air an dùthaich airson beagan mhìosan. Gun tuigse sam bith air an dòigh-beatha an seo. Uill, gu dearbh tha iad a 'tuiteam a-steach do tholl dubh. Na bi a 'tuigsinn gu bheil daoine an seo a' dol a chadal tràth agus ag èirigh tràth, a h-uile latha. Gun cùm iad astar obrach nas ìsle an seo oir chan urrainn dhut nàdar a sparradh às aonais innealan teicneòlach daor a tha farang a’ meas àbhaisteach. Chan urrainn dhaibh a thuigsinn gur toil le daoine suidhe còmhla, dìreach bruidhinn gu socair, ergo, a thòisicheas ag òl ann am meadhan an latha, an aon tlachd as urrainn dhaibh a phàigheadh. Tha e ga fhaighinn neònach agus neònach gu bheil am baile uile den bheachd gur e duine beairteach a th’ ann, eadhon ged nach eil e a’ fuireach ach air peinnsean - a tha co-dhiù ceithir tursan nas àirde na na tha Isaaner cuibheasach a’ cosnadh.
Agus bidh eadhon farangs a thig a dh’fhuireach an seo gu maireannach gu tric a’ gèilleadh gu slaodach ris na tha iad a’ meas mar bheatha aon-ghnèitheach. Chan eil iad a’ tuigsinn carson nach eil taighean-dhealbh san dùthaich sin, no bàraichean le bòrd-amar no toileachasan fuadain eile. Tha iad a’ faireachdainn gu bheilear a’ toirt aire dhaibh, chan eil iad a’ tuigsinn gur ann air sgàth ’s gu bheil iad a’ diùltadh eadhon beagan den chànan a bhruidhinn, leis nach eil iad airson an cultar a thuigsinn, leis nach eil iad airson pàirt a ghabhail ann am beatha shòisealta. Agus san dòigh seo thig còmhstri leis a’ chom-pàirtiche aca a bhios, dìreach mar a h-uile Isaaner a thilleas dhachaigh, a’ tòiseachadh a’ giùlan nas lugha an Iar agus a’ fàs nas ceangailte ris an teaghlach.
An uairsin thèid iad a chèilidh air co-fhulangaichean leis am bi iad a’ cur seachad làithean slàn a’ gearan mun droch bheatha an seo, gun a bhith a’ tuigsinn gu bheil iad a’ leigeil leotha fhèin tuiteam ann an trom-inntinn.
Am bheil an Inquisitor gun pheacadh ? Cha bhiodh, oir cha bhiodh eòlas aige air leannan gu bràth às aonais bochdainn Isaain. Is e sin rudeigin a bhios an-còmhnaidh a’ cumail ris an dàimh. Aon uair ‘s gun do ràinig e an seo, fhuair e thairis le faireachdainn de dh’ iongnadh, dàrna clisgeadh cultarach às deidh dha a thighinn a-steach gu Thailand o chionn còig bliadhna fichead. Ach an d’ fhuair e an toil co-fhaireachdainn a dhèanamh, cha bhith an cànan fileanta a-rithist, ach aon uair ‘s gun tòisich thu eòlach air an cultar agus an dòigh-beatha aca faodaidh tu beatha mhath a thogail an seo, dh’ ionnsaich e. Cultar, dòigh-beatha a tha faisg air nàdar.
Agus na tha De Inquisitor a’ meas gun a bhith a’ dìochuimhneachadh a chùl-raon agus a thogail fhèin. Chan eil e cuideachd dall air cus, ri cuid de rudan nach eil iomchaidh na shùilean - na chultar. Foghlam bochd, chan urrainn dhut a-riamh aontachadh le sin. Buddhism a tha a 'cur eallach trom air na daoine, cuideachd a thaobh ionmhais. Elite sanntach a tha dìreach ro thoilichte rudan a chumail mar a tha iad, ach chan eil sin dìreach Thai no Isan.
Ach chan urrainn dhut a bhith an dùil gun atharraich daoine an dòigh-beatha aca gu seallaidhean an Iar oir tha thu air tighinn a dh'fhuireach an seo.
Tha an Inquisitor a’ tuigsinn nan Westerners nach urrainn socrachadh an seo, ach feumaidh tu taghadh a dhèanamh. Agus na bi a’ càineadh gu saor nuair a tha no nuair a bha droch eòlasan agad. Oir sa mhòr-chuid de chùisean is e sin do choire fhèin. Agus cumaidh e air ga dhìon fhèin an aghaidh bheachdan a thèid a dhèanamh gun eòlas no a tha air am brosnachadh le rancor.
Ri leantainn….
Facal breagha!
A dhuine, cuir a h-uile duine air ais nan àite airson greiseag, air innse gu brèagha. Tha mi an-còmhnaidh air mo ghluasad leis an fhàilteachadh san teaghlach agus an luach a th’ agam airson na nì mi. Chan eil mòran ghoireasan agam ach roinn nas urrainn dhomh gun a bhith naive. Am-bliadhna bidh mi a’ fuireach faisg air Khon Kaen còmhla ri mo bhean Isan. Gu h-iongantach a’ coimhead air adhart ris. A bhith beò am measg dhaoine, gun a bhith air an gearradh bhon t-saoghal a-muigh. Gabh ri rudan mar a tha iad agus dèan a’ chuid as fheàrr dheth!
Air a sgrìobhadh gu breagha agus air a mhìneachadh leis gu bheil beatha san sgìre sin. Fosgladh sùla dhaibhsan a bhios uaireannan a’ bruidhinn agus a’ smaoineachadh le tàir air an Isaan. Mo bheannachdan.
Bravo! Ann an ceòl clasaigeach, bidh an luchd-èisteachd ag èigheach bravo nuair a tha e air suathadh sa chridhe. Mar sin deagh mhisneachd don tagradh dhùrachdach seo.
Tha thu air sgeulachd iongantach a sgrìobhadh Tha mi cuideachd a 'smaoineachadh gu bheil a' mhòr-chuid de na fir a 'tighinn gu pattya no rudeigin airson gnè agus chan eil iad a' smaoineachadh dè a tha air cùl na h-ìghne no na boireannaich.
Pìos gu math ceart gu dearbh!
Nas fhaide air adhart, bidh mi a 'fuireach beagan nas fhaide deas air an oirthir, Hat Chao Samran, ach bidh mi fhathast a' tadhal air an teaghlach gu cunbhalach ann am Pak Quai, Khorat. Cozy an-còmhnaidh. Cuideachd faisg air Wang Nam Khieo, baile beag snog, àrainneachd snog.
A Mhr. A ghràidh an Inquisitor, tha thu air cur an cèill dè dìreach a tha tric nam inntinn nuair a leugh mi beachdan àicheil mun Isaan, tha mo mhisneachd agad cuideachd!, feumaidh peann draoidheachd a bhith agad oir tha na sgeulachdan agad a’ fàs nas fheàrr, agus bu mhath leam leugh mo thaing airson seo, ma tha thu air do shlighe gu Nong Khai a-rithist, bu mhath leam cuireadh a thoirt dhut, mar thaing, airson cupa cofaidh, ann am baile beag taobh a-muigh Sang Khom, bidh mo bhean ghràdhach agus mise toilichte. Bheir mi le seo cead don luchd-deasachaidh mo sheòladh post-d a chuir air adhart.
Tha e dìreach mar sin agus bha fios agam mu thràth ro làimh dè tha a’ tighinn thugam ,
nuair a ghluaiseas mi an seo. Gu fortanach tha mi fortanach le mo chompanach,
a tha fhathast ag obair gu cruaidh agus a tha dìreach toilichte gun cuidich mi
sa ghàradh, aig àm togail agus buain agus dèan an obair as truime sin uile.
mar a bhith a’ buain banana agus a’ toirt nam badan dhachaigh,
a tha uaireannan uamhasach trom agus m’ athair-cèile le còrr air 80
mar as lugha, chan fheum thu seo a dhèanamh tuilleadh.
Dìreach beagan is seachdain leis a 'bhuain agus a' glanadh
tamarind, far an robh deagh àm againn uile
co-obrachadh. Socair is fois, 's a h-uile càil gun uallach,
air a chuairteachadh le nàdar, fàileadh na craoibhe mango,
fuaim nan eun sin uile, an aimsir bhlàth
agus gun dad ri smuaineachadh, dìreach bi beò agus bi toilichte,
gu bheil sinn uile craicte fallain!
Dè a bharrachd a dh’ fhaodadh tu a bhith ag iarraidh bho bhoireannach aig a bheil gaol ort
agus teaghlach a bheir ort faireachdainn gu bheil thu ann.
Chan eil an t-eòlas a th’ agam anns an Eilean ach 1 agus 3 mìosan ach tha an sgeulachd agad 100% fìor.
Le nàdar is toil leam atharrachadh agus chan eil mi a’ faireachdainn mar eòlas air a h-uile càil.
Ann an ùine ghoirid, tha tòrr aig an Isan ri thabhann ma sheallas tu spèis do dhaoine agus ma bhios tu toilichte le do luchd-gràidh.
Sgrìobhte gu math. Tha mi a’ fuireach ann an Isaan agus tha tòrr ri fhaicinn. Coltach ri fìor bheatha Thai ..gu dearbh is e duine a th’ annam nach eil airson fhaicinn. na 5 troighean sa bhàr. Tha gaol agam air na daoine an seo agus cuideachd an nàdar a tha gu dearbh an làthair an seo.
Neach-còmhnaidh riaraichte ann am Buriram.
Sgoinneil agus beatha-beatha!
An seo tha a’ bheatha (cruaidh) ach dhùrachdach a’ gabhail àite, fada bhon t-saoghal creidsinneach leis an “me me syndrome”!
Deagh sgeul.
Foghar an-uiridh chaidh mi gu taigh a teaghlaich airson a 'chiad uair airson dà sheachdain còmhla ri mo charaid Thai.
Gun fionnarachadh-àile, cadal air an làr, ròc a thèid dheth “beagan” nas tràithe na bhios an inneal-rabhaidh agam mar as àbhaist agus biadh nach do thachair mi anns na sgìrean turasachd. Tha e math a bhith faicinn beatha làitheil a’ dol air adhart tràth sa mhadainn. Agus gu cinnteach tha a bòidhchead aig sealladh-tìre Eileanach faisg air far an robh mi.
Tha e dìreach eadar-dhealaichte bho na tha sinn cleachdte ris san taobh an iar. Le beagan sùbailteachd agus inntinn fhosgailte
leig leis tighinn thairis ort agus eòlas fhaighinn air gun a bhith a’ breithneachadh no a ’dèanamh coimeas. Coimhead, blasad, èist agus faigh tlachd.
Le goireasan cuibhrichte, bidh daoine a’ dèanamh an dìcheall cùram a ghabhail agus a roinn. Uaireannan leis an cruthachalachd riatanach. Gu dearbh chan e fàileadh ròs is gealach a th’ ann uile, ach bha e comasach dhomh a bhith mar phàirt dheth airson dà sheachdain agus chòrd e rium chun na h-ìre as àirde. Bhuannaich an Isaan agus a shluagh àite blàth nam chridhe.
duilich rudeigin àicheil, choinnich mi ri boireannach à Isaan, bha mi a’ faireachdainn gu math duilich airson a suidheachadh, thuit mi ann an gaol, bha i ag obair anns a ’ghnìomhachas massage, mhol mi suim a chuir thuice gach mìos 10.000 Bath, ach cha tàinig caraid dhi agus dh’ innis i dhomh nach robh sin gu leòr, bha feum air co-dhiù 50.000 Bath gus cinn-cinn a thoirt còmhla !!!! fhad ‘s a tha Thai a’ cosnadh cuibheasachd de 300 baht gach latha, agus an clas meadhan a ’cosnadh timcheall air 7000 baht gach mìos aig an àm sin, phàigh mi airson cùrsa airson trèanadh gruagaire, airson clasaichean massage aig an àm sin agus chuidich mi i gus a’ bhùth aice fhèin a thòiseachadh. ach bha a’ Bh-ph ag iarraidh barrachd agus an uairsin chaidh i a dh’ obair ann am Bahrain, dìreach siùrsachd àbhaisteach, cha robh i a’ dèanamh ach massage, uill chan eil mi dha-rìribh neònach san t-saoghal agus thadhail mi air mòran dhùthchannan agus tha fios agam dè thachras an sin.
Tha beagan conaltraidh agam rithe an-dràsta ’s a-rithist, tha àite aice nam chridhe fhathast, ach tha i a-nis a’ cur a’ choire orm nach do cheannaich i taigh dhi agus chan e truca togail ùr gun teagamh.
agus glè eudmhor nuair a thig mo phiuthar a chèilidh tha leannan agam sa bhad gum feum mi a dhol duilich airson an fhacail fuck. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an dà sgeulachd fìor tòrr bochdainn agus a’ ciallachadh cuideachadh bhon teaghlach ach tha mo thaobh fìor agus is dòcha gur e Softie a th’ annam an-còmhnaidh a’ marcachd airson cuideachadh agus chan eil feum agam air dad mar thoradh air gnè no dad ach tha e gam fhàgail brònach ge bith dè a dh’ fheuchas mi chan eil e a-riamh gu leòr. tuilleadh spèis do do bheachd. Beannachd leat, a Cheit
A Chees, a ghràidh, tha mi a’ fuireach ann an Isaan cuideachd, ann am baile beag eadar Roi Et agus Kalasin. Anns a’ bhaile againn tha dàimh aig 4 boireannaich le coigreach/farang. Ma nì mi coimeas eadar iad sin, bheir mi an aire gu bheil tòrr eadar-dhealachaidh ann cuideachd eadar giùlan nam farangan sin. Tha dithis aca a’ toirt taic ionmhasail don bhoireannach agus chan fhaic mi a-riamh iad an seo. A bharrachd air beagan thiodhlacan, cha do phàigh mi fhèin sgillinn / satang a-riamh. Bidh mi a’ faighinn grosairean agus a’ pàigheadh airson na cuairtean agus na turasan a nì sinn. Ach an ceathramh farang….. Na mo shùilean, co-dhiù gòrach, dall no naive. Fear òg, ann am meadhan na tritheadan aige, à Astràilia. Choinnich i rithe ann am Phuket, far an do rinn i rudeigin anns a’ ghnìomhachas aoigheachd… Bha dithis chloinne aice bhon duine aice ann an Thai. A nis le dithis eile dhiubh, mar sin ceithir. Tha Pa agus Ma air stad a bhith ag obair bhon uairsin, a’ crochadh mun cuairt leis a’ chòrr den teaghlach fad an latha. Feumaidh clann a dhol dhan sgoil, gu dearbh sgoil eadar-nàiseanta daor. Fada air falbh? Chan e, bidh Farang a’ ceannach càr. A ghràidh, sàbhailteachd dha do chlann air an rathad? O tha, gu dearbh, togail mòr an uairsin. San dòigh seo, tha an duine sin air a dhraoghadh gu tur. Agus airson cur ris… Am-bliadhna tha obair togail taigh mòr cloiche air tòiseachadh…. Fhad ‘s a tha i airson gluasad a dh’ Astràilia cho luath ‘s a ghabhas. Mar sin faodaidh an teaghlach leisg, gu tur leisg a bhith beò gu comhfhurtail san taigh pàighte aige. Tha mi a’ ciallachadh Kees, na leig leat fhèin a bhith air do bhleoghan, suidhich crìochan dhut fhèin agus na gabh thairis orra. Bha thu fhèin ag obair airson an airgid agad. Mar sin tha thu a 'co-dhùnadh dè a nì thu leis. Nach leòr a rèir ise? Faigh a-mach às an seo airson a 10 eile. Tha mi a’ ciallachadh 10.000 eile. Kees, cùm do cheann suas......
Synthesis fìor làidir agus gu math farsaing. Às deidh 5 bliadhna tha mi fhathast a’ cur iongnadh orm leis an dà chuid na bailtean-mòra agus an dùthaich agus a ’bhochdainn searbh anns a’ phàirt mhòr mu dheireadh sin, an Isaan. Càite a bheil an Inquisitor a’ fuireach, gus an urrainn dhomh turas modhail a dhèanamh le cuid de charaidean (Beilgeach).
Tha an dealbh caran brònach romansach a tha an Inquisitor a’ peantadh an Isan a cheart cho fìor ris an dealbh den Isaner leisg, an-còmhnaidh air mhisg, a’ dèanamh ana-cleachdadh dhrogaichean agus leisg. Tha an dà chuid ann nam bheachd-sa agus thig mi gu Isan gu cunbhalach. Is e dìreach na tha thu airson fhaicinn, na tha thu ag aithneachadh leis agus na tha thu a’ dèanamh oilbheum. Tha mòran de m' chompanaich a' fuireach anns an aon bhaile anns an Eilean Sgitheanach. Tha a 'mhòr-chuid dhiubh dìcheallach, ceart gu leòr, agus a' freagairt air ìomhaigh an Inquisitor. Ach tha buill ann cuideachd a tha air bùrach a dhèanamh nam beatha, gu sòisealta, gu foghlaim agus gu h-ionmhasail agus a leigeas leis an teaghlach na duilgheadasan aca fhuasgladh gach seachdain ach nach eil a’ gabhail uallach airson am beatha atharrachadh gu mòr. Agus innis dhomh nach urrainn dhut oir tha mo bhean agus mise air na cothroman sin a thabhann bho àm gu àm.
Is e an rud a tha a’ cur iongnadh orm fhathast - a dh’ aindeoin an dìlseachd san teaghlach a bhios uaireannan a’ dol ro fhada nam bheachd-sa - leithid taic ionmhais leantainneach bho bhoireannach / màthair inbheach nach urrainn a cumail saor bho dheoch làidir air an tuarastal gann aice - chan eil barrachd co-chomainn eagrachaidh ann gus faighinn a-mach beagan às na duilgheadasan a th’ ann mar-thà: co-chomainn agus aonaidhean gus dìreach dà eisimpleir ainmeachadh. Agus tha barrachd ann, agus gheibhear iad uile leis an fhòn-làimhe agad.
Is dòcha nach eil e cho bochd ‘s a bha e ann an Isan, ach o chionn timcheall air 100-150 bliadhna bha fìor bhochdainn againn san Òlaind cuideachd. Bhàsaich mo sheanair aig aois 58, bha obair bheag aige aig na rathaidean-iarainn agus bha mo sheanmhair air fhàgail leatha fhèin le 7 clann agus gun neach-buannachaidh arain. Cha b’ e fealla-dhà a bha sin, is urrainn dhomh a bhith cinnteach dhut. B’ fheudar do m’ athair, am pàiste as sine, a dhol a dh’ obair le mo sheanmhair nuair a bha e 14. Cha robh roghainn ann. Chan e a-mhàin gu bheil an riaghaltas (sin sinne tro na taghaidhean fhèin) air cuir an-aghaidh bochdainn, ach gu cinnteach cuideachd na h-aonaidhean ciùird agus na h-eaglaisean. Chan eil mi a’ lorg ach glè bheag de sin ann an Thailand, chan e eadhon a’ chiad smuaintean mu dheidhinn. Tha seòrsa de dhreuchd a leigeil dheth, apathy. Chan eil dad as urrainn dhut a dhèanamh mu dheidhinn sin co-dhiù. Agus cha robh sin neònach san Òlaind: “ma rugadh tu airson dime, cha bhith thu cairteal gu bràth”. Chan eil duine ag ràdh sin tuilleadh oir tha fios aig a h-uile duine ma dh’ obraicheas tu gu cruaidh gun urrainn dhut adhartas sòisealta cudromach a dhèanamh.
Bhiodh e na chreideas dha expats nan atharraich iad na leasanan sin mu lughdachadh bochdainn gu suidheachadh Thai agus gun ionnsaich iad don Thais gu bheil thu tòrr nas làidire còmhla na thu fhèin; agus gum feum thu rudeigin a dhèanamh airson sin. Cha dèan cuideigin eile e dhut.
Chan fhaigh thu prìne san sgeulachd, an urrainn dhut?
Eadhon an dèidh deich bliadhna de Isaan, chan eil mise cho eòlach air Isaan 's a tha thusa
Ach cluinn bho mo leannan
Tha tòrr air atharrachadh cuideachd anns na bailtean beaga anns na bliadhnachan mu dheireadh.
Chan eil daoine òga ag iarraidh a bhith ag obair anns na raointean rus tuilleadh.
Ach eadhon nas cunnartaiche An tràilleachd am measg dhaoine òga
Far an d’ fhàg sinn dìreach doras an taighe fosgailte,
bidh e nis glaiste, direach mar an geata, agus tha tri coin fhreiceadain againn a nis.
Gun atharrachadh dhomh, tha mi a’ fuireach (na) bliadhnaichean anns a’ bhaile mhòr san Òlaind.
Ach an so mar an ceudna tha cruadhachadh, no an abair thu gach aon air a shon fein agus air son dia air ar son-ne uile.
Tha an dlùth-chàirdeas a bha uaireigin ann am bailtean beaga na h-Òlaind air atharrachadh.
Ach, tha mi ag aontachadh leis a’ phuing agad sa mhòr-chuid.
Ach a-mhàin gu bheil an isaan ag atharrachadh nas luaithe nam shùilean
na bhiodh tu a’ smaoineachadh no ag iarraidh.
Ge bith an ann air sgàth gnàth-shìde no buaidh an eadar-lìn, misneachd obrach eadar-dhealaichte, no miann airson airgead mòr.
Chan e buaidh nam farang a bhios ann, a tha air a bhith a’ coiseachd mun cuairt anns na h-Isaan airson deicheadan
Choinnich a’ mhòr-chuid dhiubh ri boireannach, anns a’ bhàr no aig a’ ghruagaire mar a dh’innseadh.
agus a nis thoir a mach e air na daoinibh eile a tha feuchainn ri sonas fhaotainn an so.
Agus gu dearbh chan eil a h-uile duine ciallach ag aontachadh ri brath.
Gu dearbh, tha e gu math iongantach gum faod mòran farang a tha a-nis a’ fuireach ann an Isan Pattaya agus na crochairean bàr an sin a chàineadh, fhad ‘s a bha iad fhèin nan luchd-leantainn Pattaya fanatic agus a choinnich iad ri am bean / leannan Isan an sin. Tha ‘gu follaiseach’ chan ann aig bàr no parlour massage, ach obair mhath ann an 7-11 no an leithid.
Gu dearbh, cha bhiodh fios aig mòran mu Isan mura biodh iad air a bhith ann am Pattaya an toiseach…
Air a dheagh sgrìobhadh, tha e fìor mhath a bhith comasach air a chuir an cèill san dòigh sin!
Do-chreidsinneach mar as urrainn don Inquisitor sgrùdadh a dhèanamh air beatha làitheil ann an Isaan. Slàinte!
Tha dàimh 2x air a bhith agam le boireannaich à Isaan. Tha an dà dhàimh air fàiligeadh gu mì-fhortanach FYI, cha robh mi a-riamh ann. Chan eil iad conaltraidh. Thionndaidh àireamh 1 gu bhith trom le com-pàirtiche a bh’ ann roimhe. Bha i air innse nach robh i mothachail gu robh i trom. Bha agam ri cluinntinn mu dheidhinn seo tron grapevine. Mu dheireadh thàinig i gu NL airson an dàrna turas. Le bhith a’ coimhead air ais, bu chòir dhi a bhith air fuireach aig an taigh. Nuair a ràinig i Schiphol, thuirt i mu thràth nach robh i a’ faireachdainn mar sin idir. Thàinig àireamh 2 thugam fhèin. Bha i mu thràth a’ fuireach ann an NL agus ag innse breugan mun rud gu lèir. Bha an amas aice soilleir: Airgead. Chan ann airson a teaghlaich. Dìreach air sgàth an duilgheadas gambling aice. Obraich an seo, ach na bi airgead a-riamh. Cha robh an com-pàirtiche aice romham airson a dhol còmhla ri sin. Agus mu dheireadh chan eil mi idir. Dh'fhàg i e fhèin agus mise ann an dòigh gu math dona. Tha i a-nis air ais ann an Thailand. Tha làn fhios agam gur e sgìre bhochd a th’ ann an Isaan. Ach chan eil an t-eòlas agam gu bheil na boireannaich a’ tighinn gu NL dìreach airson taic a thoirt don teaghlach aca.
Uill, mar a bha daonnan, is toil leam a bhith a 'leughadh pìosan an neach-ceasnachaidh a tha a' fuireach na mheadhain, an Isaan, agus an luchd-còmhnaidh.
Ach chan ann a-mhàin ann an Isaan a tha mi, tha mi a’ bruidhinn air bochdainn agus dlùth-chàirdeas teaghlaich, cuideachd anns a’ bhaile againn agus an sgìre mun cuairt (ged a tha mi air a bhith a’ tighinn ann airson bliadhnaichean air fòrladh, bha mi air pìos a roinn an seo aon uair (leugh an ceangal ceangailte) https://www.thailandblog.nl/leven-thailand/de-weg-naar-ons-dorp/
Cha bhith mi a’ cur glainneachan dath ròs air agus dheth nuair a bhios mi a’ bruidhinn mu Thailand agus gu dearbh tha e neo-sheasmhach gu poilitigeach agus chan eil agad ach d’ airgead a chaitheamh agus chan urrainn dhut fearann a cheannach dhut fhèin mar farang, ach dè a tha còir agam a dhèanamh leis, tha, chan e Thailand a th’ ann am Pattaya nas motha, dìreach mar nach e Benidorm an Spàinn.
Ach gu pearsanta tha mi fhathast ag iarraidh fàs sean an sin, agus atharraichidh mi cuideachd oir is e sin a bhios cuid de dhaoine a’ dèanamh, dè bhios tu a’ dèanamh ann fad an latha, cò ris a bhios tu a’ bruidhinn, dè agus càite no cò a bhios tu a’ cuideachadh le pàrtaidhean sa bhaile? ag ullachadh no obair shòisealta agus feadhainn eile agus a’ bruidhinn gu dona, an urrainn dhut dha-rìribh gabhail ris an sin leis gu bheil do leannan/bean/bràmair ag iarraidh a dhol air ais gu a freumhan? Beachdaich mus faigh thu trom-inntinn, tha an neach-ceasnachaidh air àite a lorg, às deidh dha a bhith a ’fuireach a’ chiad phàirt aige ann am Pattaya (ceart mi ma tha mi ceàrr) ach chan eil cead aig a h-uile duine sin, agus an uairsin bidh e a ’fuireach ann gu maireannach agus chan ann airson geamhrachadh no fòrladh goirid, Cho aithnichte na sgrìobhadh tha na daoine bochda nach bi gu bràth nas fheàrr dheth agus a tha nas fhiach nam shùilean na na farangs a tha a’ cosnadh tuarastal bliadhnail an sin ann am beagan sheachdainean agus a tha fhathast a’ gearan no a’ gearan carson nach eil cead aig daoine smocadh air. an tràigh sin no carson nach eil cead aca òl air na làithean sin ged a chaidh seo ainmeachadh ro-làimh!
Is toil leis na Thais bochda sin anns a’ bhaile agam cuideachd airgead a chall air a bheil iad air fallas cho cruaidh air a shon anns na h-achaidhean anns a h-uile aimsir bho èirigh na grèine gu dol fodha na grèine leis na sabaidean choileach, mar eisimpleir, ach nuair a chì mi na nì iad air a shon, tha mi a’ guidhe dhaibh uile. As fheàrr!
Tha bràthair-cèile agad cuideachd a thàinig a thoirt iasad airgid dhomh airson na lusan arbhair oir chaidh am fogharadh roimhe a sgrios agus tha fios aige nas fheàrr na duine sam bith gu bheil e fìor, gu dearbh bha mi uaireigin am farang beairteach nan sùilean (mar-thà 18 bliadhna còmhla ri mo bhean) ach tha iad air an ìomhaigh sin a cheartachadh agus air bruidhinn mu bhith a’ faighinn airgead air iasad airson an sgrùdadh a thug sinn taic do nighean-peathar a phàigh dheth, oir tha i a’ toirt taic don ghnìomhachas aice fhèin le bhith a’ toirt taic dha na sgrùdaidhean saidheans aice fhèin, a’ toirt taic dhaibh le bhith a’ toirt taic don ghnìomhachas aice fhèin. snog?
Chan urrainn dha duine seo fhìreanachadh nas fheàrr, air a bhith a’ fuireach anns a’ phàirt as bochda de Isaan airson 3 bliadhna a-nis agus a’ cumail a’ faighneachd càite a bheil iad a’ faighinn a’ mhisneachd, chan eil dad ri chosnadh an seo, ach feumaidh mi a ràdh gu bheil a h-uile duine an seo uamhasach eudmhor ri cuideigin eile agus cha bu chòir dùil a bhith agad ri cuideachadh an seo mura tèid pàigheadh, tha beatha cruaidh an seo
Aontaich airson a 'mhòr-chuid. Ach dìreach nota beag. A thaobh do bheachd mu na càraichean. Bidh thu a’ sgrìobhadh gu bheil feum air pickup. Gu Bangkok? Gabh am bus, dràibheadh gach latha. A bheil thu airson rus agus connadh a ghiùlan? Beats tòrr nas fhasa nuair a tha pickup agad. Ach tha sin a’ dol gu math le togail 10-bliadhna. Ach dè a chì mi timcheall orm, aon thogail den aois sin agus mòran, mòran de fheadhainn ùra. Mar as motha is ann as fheàrr. Uile le seata spoiler, mas fheàrr le rims 20 ″, stuth mullaich leathair nàdarra. Mar as daoire 's ann as fheàrr. Gu tur neo-riatanach ma thig cha mhòr airgead a-steach. Agus ciamar a bhios iad ga stiùireadh? Uill, tha sinn ga fhaicinn a h-uile latha, bho aineolas gu neo-chùram, ach tha sin na rud nach eilear a’ deasbad an seo.
Tha tòrr fìrinn ann an seo.Geàrr-chunntas snog Tapadh leibh airson an artaigil snog.
Bidh boireannaich no fir mhath agad anns a h-uile h-àite, agus an seo agus an siud droch bhoireannaich no fir, ach tha e na chlaon-bhreith nach dèan ciall sam bith an roinn no an dùthaich seo a cheangal.
Bheir am bochdainn agus tuilleadh dhuilgheadasan sòisealta ann an Isan, mar a mhìnich an Inquisitor, air mòran airgead a chosnadh dhaibh fhèin agus an teaghlaichean.
Sin as coireach gu bheilear a’ coinneachadh ri daoine às na h-Isaan air feadh Thailand, a bhios a’ feuchainn ris an airgead a chosnadh mar dhràibhearan, luchd-ciùird, maighdeannan-seòmair, no cuideachd ann am beatha-oidhche.
Bidh cuideigin a tha ag ràdh gu bheil roghainn an-asgaidh aig a h-uile duine nam beatha mar as trice a’ tighinn bho dhùthaich far a bheil cha mhòr a h-uile càil air a chuir air dòigh gu sòisealta, agus tha deagh fhoghlam ruigsinneach don h-uile duine.
Is e droch fhoghlam, dàimh air fàiligeadh, a tha mar-thà air leantainn gu aon leanabh no barrachd, gu tric an adhbhar gu bheil daoine a’ roghnachadh beatha-oidhche le tuarastal nas fheàrr.
Beatha na h-oidhche, a tha i cuideachd an dòchas gun coinnich i ri a prionnsa ann an armachd deàrrsadh, as urrainn stad a chuir air a h-uile duilgheadas.
Is e an tè mu dheireadh, gu dearbh, an tiogaid crannchuir, a tha chan e a-mhàin i fhèin, ach cuideachd a teaghlach a’ bruadar mu dheidhinn, gus nach dìt mi seo gu pearsanta.
Is e na tha mi a’ càineadh Farangs, aig a bheil fios mun bhochdainn agus ana-cleachdadh sòisealta seo, agus a bhios a’ putadh prìsean sìos cho mòr is nach eil ann ach brath.
Cuideachd thug an artaigil a chaidh fhoillseachadh o chionn ghoirid air a ’bhlog seo, far an robh e mu dheidhinn na tha de dh’ airgead tipping ann an taighean-bìdh is taighean-òsta, orm smaoineachadh air cho duilich ‘s a tha cuid de luchd-aithris.
Agus is e an fheadhainn mu dheireadh a tha a’ cur dragh orm as motha an fheadhainn a bhios an-còmhnaidh a’ burraidheachd air an dùthaich dhachaigh aca, far an robh iad a’ smaoineachadh gu robh a h-uile dad cho dona, agus nach eil airson cluinntinn mu dheidhinn eucoir sam bith ann an Thailand.
Nam biodh a h-uile dad cho math an seo, a bharrachd air bòidhchead seallaidh agus càirdeas daonna, an uairsin, le eisgeachdan, cha bhiodh feum aig a ’mhòr-chuid de bhoireannaich Thai oirnn.
Is toil leam a bhith a’ leughadh mu na daoine anns na h-Isaan.
Chan eil mi a’ tuigsinn frustrachas an sgrìobhadair a thaobh mòran choigrich.
Mar sin feuch an lean thu air adhart leis na pìosan agad, ach mas fheàrr leat gun a bhith a’ smeòrach air “na farangs sin, às aonais an co-fhaireachdainn as lugha don dùthaich agus don chultar seo, a bhios a’ dèanamh càineadh gòrach. ”
Gus a bhith soilleir, cha toil leam an seòrsa dhaoine sin nas motha, ach tha na sgeulachdan nas fheàrr às aonais an eas-aonta sin.
Tha an suidheachadh air a mhìneachadh gu math, rud beag eudmhor mun stoidhle sgrìobhaidh. Nam bheachd-sa cha b’ urrainn dha a bhith air a sgrìobhadh na b’ ealamhaiche. Is e aon de na tachartasan as tric sa bhaile agam tilleadh sealach muinntir a’ bhaile a tha ag obair ann an roinn shrimp. Thèid dèiligeadh ris a’ chearcall charaidean sa bhad às-mhalairt carran-creige agus cuideachd cuireadh a thoirt dhaibh cuid ithe san spot còmhla ri brot is lionn (…09:00).
Bidh mi fhìn a’ feuchainn ri aire a tharraing chun na cloinne a dh’ fhàg muinntir a’ bhaile às an dèidh (ginealach sgiobalta) agus cho cudromach sa tha Foghlam Tràth-òige, ach chan eil sin (fhathast) a’ dèanamh mòran (fhathast).http://www.nationmultimedia.com/detail/your_say/30337910). Is dòcha air sgàth 's gum feumar an status quo a chumail (?).
Dirk
Tha boireannach agam à Isaan, agus bidh sinn a’ tadhal air a baile beag ann an Thailand cha mhòr a h-uile bliadhna.
Tha an Isaan a’ fàs, barrachd is barrachd don luchd-turais, agus ma bheir thu spèis don t-sluagh an sin gheibh thu spèis air ais.
Tha muinntir Isaan nan luchd-obrach laghach, càirdeil, aoigheil agus cruaidh
Sgeul iongantach! Gu math soilleir cò ris a tha beatha coltach.
Chan urrainn dhomh cuideachadh ach tha beagan càineadh agad.
Mar neach nach eil ag òl, chan urrainn dhomh a thuigsinn gu bheil cus deoch làidir ag òl. Agus dìreach mar a bhios tu a’ sgrìobhadh, ann am meadhan an latha, uaireannan eadhon tràth sa mhadainn… agus chan e an stuth lag sin, ceart? Bu mhath leam a ràdh gur e deoch-làidir a th’ anns a’ mhòr-chuid de dhaoine agus iad uile ag òl an grùthan gu sgrios. Fiù 's nuair a tha obair a' dol air adhart, tha am botal uisge-beatha air fhàgail, agus an aon ghlainne sin ga chur bho bheul gu beul. Bidh a’ mhòr-chuid dhiubh ag òl mòran ghlainne de dheoch làidir a h-uile latha agus tha sin a’ cur dragh mòr orm. Bidh mi a’ suidhe eatorra gu tur sòlaimte agus feumaidh mi èisteachd ris a’ bhròg leisg sin airson uairean. Thig thu an ath latha ... an aon rud a-rithist.
Tha mi a’ coimhead air adhart ri sgeulachd an t-seicheamh
Sgeulachd air a dheagh sgrìobhadh, mu dheireadh beagan fìrinn na càineadh.
Bravo an seo cuideachd.
Thig a h-uile bliadhna airson 3 mìosan anns an isaan ann am baile beag.
Agus eòlas air an aon rud.
A-mhàin chan e na farangs, oir cha bhith mi ann am pattaya.
Leis an dòigh iongantach anns a bheil thu a’ toirt cunntas air fìor bheatha ann an Isaan, tha mi làn chinnteach gu bheil thu a’ sìor atharrachadh sealladh mòran de luchd-leughaidh: tha do pheann mar chamara, ach an sin às aonais bataraidh, ann am meadhan garbhachd na dùthcha agus cho faisg ‘s a tha a sluagh.
Bòidheach, a bheil feum air a ràdh? Tha, tha agus a-rithist tha!
Tha daoine math agus daoine dona anns gach àite air an t-saoghal agus anns a h-uile dùthaich. Fiù 's droch dhaoine le deagh fheartan. Ann an ùine ghoirid, tha beagan de na h-uile. Tha an sealladh a tha an neach-ceasnachaidh a’ cur air pàipear mar aon a tha a’ còmhdach tòrr. Ach tha barrachd ann an Isaan, no an àite sam bith eile air an t-saoghal.
Is e an rud a tha a’ cur iongnadh orm mar a tha atharrachadh adhartach a-nis ann am malaise nan Eileanach sin gu lèir.
Bhiodh e cha mhòr eucorach leigeil leis a’ bhuidheann sluaigh seo a dhol troimhe san dòigh seo, aig àm nuair a tha barrachd is barrachd an-aghaidh ana-ceartas agus bochdainn. Anns an Òlaind tha eadhon neach-lagha ann a dhèiligeas ri gnìomhachas an tombaca ann an lagh eucorach. Tha mi gu dùrachdach an dòchas gun soirbhich leatha oir is e eucoirich an fheadhainn a bhios a’ margaidheachd thoitean giullaichte san dòigh seo. Agus a thaobh Isaan, feumaidh daoine smaoineachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte agus dùsgadh agus seasamh an-aghaidh a h-uile ana-ceartas a thathas a’ dèanamh orra. Tha an t-àm ann air a shon. Feumaidh sinn riaghaltas ùr a ghabhas ceumannan teann agus a nì cinnteach gun tig piseach air an eaconamaidh. Gu cinnteach cha bhiodh mòran nas lugha de luchd-ceannach a thig gu Thailand dìreach airson gnìomh feise leis na boireannaich agus / no na daoine uasal airson grunn amaran air an goirteachadh. Bidh iad a’ leantainn dòigh-obrach ceàrr a thaobh bochdainn. Thoir spèis don reachdas (tha fios againn fhathast gu bheil siùrsachd air a thoirmeasg) agus seall nach e siùrsachd an t-slighe air a ghabhail. Bu chòir spèis do na luachan agad fhèin a thoirt air ais do mhòran dhaoine Thai.
A-mhàin le ceumannan air an deagh chuimseachadh, a’ toirt a-steach pàtran cìse ceart san fhad-ùine, ge bith a bheil daoine dèidheil air no nach eil. A 'sabaid ri chèile agus airson a chèile agus airson mathas. Ann am beagan dheicheadan bu chòir gum biodh an dùthaich seo comasach air sgòr nas àirde fhaighinn. Ach tha, dìreach thoir sùil air a bhith a’ faighinn na tomadan cadail sin a tha a’ cumail ris na luachan agus na gnàthasan aca fhèin a’ gluasad. Às aonais iomairtean agus gnìomhan, cha bhith muinntir nan Eilean seo ach a’ gairm orra fhèin agus tha fios agam cò ris a bhios Thailand coltach san sgìre dhùthchail seo an ceann trithead bliadhna.
A-nis faisg air 20 bliadhna air ais thàinig cuideigin an cois prògram taghaidh fad-ùine airson na dùthcha. Ach tha am figear coirbte sin a-nis ann am bogsa gainmhich mòr am badeigin. Cha robh an elite ro thoilichte leis oir bha e na chunnart dhaibh. Tha iad riaraichte leis an oligarchy. Tha iad airson a chumail mar sin.
Gu mì-fhortanach, chan eil sinn a 'faicinn mòran ga dhèanamh a thaobh seo gus dèiligeadh ri duilgheadasan structarail agus adhbharan. Tha mi a’ smaoineachadh air foghlam agus cùram slàinte nas fheàrr (tha co-mheas còmhdach ann an Isaan tòrr nas lugha na ann am Bangkok), a’ brosnachadh aonaidhean ciùird, daingneachadh fearainn am measg thuathanaich, a’ cuideachadh le bhith a’ stèidheachadh cho-chomainn, siostam chìsean nas fheàrr gus am bi barrachd aig luchd-seilbh fearainn mòra air. Ach fhad ‘s a bhios na dicks beairteach ann an èideadh a-rithist aig an stiùir agus eadhon a’ faighinn moladh air sgàth ‘feum air 1 stiùiriche làidir’ (còmhla tha thu nas làidire, gu sònraichte ma tha thu dha-rìribh ag obair còmhla agus bidh daoine a’ gluasad air adhart ìrean agus dreuchdan air an ath-thagradh)…
Chì mi na seòmraichean-taisbeanaidh as motha a' fàs mar bhalgan-buachair ann an Isaan, agus chan eil ach na modailean as daoire anns na seòmraichean taisbeanaidh sin. Chan eil càr beag àbhaisteach an iar airson na Thai. Togail 3 liotair no SUV. Dh'fheumadh sin luach ceud mìle baht de rims. Roghainn gu leòr. Ann an dùthaich sam bith air an t-saoghal far a bheil còir aig daoine a bhith a’ cosnadh 10.000 bht gach mìos a bheil thu a’ faicinn uimhir de ghnìomhachasan le rims gleansach. Beagan nas fhaide air adhart leasaichidh sinn am bogsa gèar beagan le gleusadh chip daor. Nuair a bhios sinn ag ithe air an rathad, bidh sinn a’ fàgail an einnsean a’ ruith gu sàmhach, dìreach mar anns na SA anns na 50n (leugh leabhar Geert Mack mu dheidhinn seo). Tha am farang a bhios a' dùnadh an einnsean aige coltach ri muncaidh, agus chan eil e na liotair de dhìosail fhad 's nach fàs ar casan ro theth nuair a dhràibheas sinn air falbh. Bheir an Thai gas a bharrachd air an t-slighe. Chan eil càin astair a' cur dragh air, gu leòr airgid gun a bhith a' draibheadh ro eaconamach. Feum air togail? Thoir orm gàire a dhèanamh: a-mach à 10 togail, is gann gu bheil mi a’ faicinn 1 a bhios a ’giùlan rud sam bith. Ma tha aon neach ann a ghiùlaineas rud-eigin, tha e do ghnàth 'na bhodach ann an seann tog- adh tearc. Anns na togail ùr mar as trice is e scooter a tha seo.
Chan eil aon ghille Thai a’ gabhail a’ bhus. Tha loidhnichean bus saor agus bheir iad thu anns a h-uile àite.Chan eil am bus sin ach airson boireannaich agus Farangs. Tha scooter aig a h-uile pàiste fon asal aca. Chan eil ach clann, boireannaich agus an seo no an siud a’ falbh farang air an scooter. Faodaidh clann na sgilean marcachd aca a thaisbeanadh air na sgùtairean spruce aca air an oidhche. Ann an Afraga a tha air seann bhaidhsagal ann an Thailand air einnsean 125 cc. Is e rèiseadh cur-seachad balaich òga aig a bheil airgead gu leòr airson tatùthan a chuir air feadh am bodhaig….
Chan eil aon Thai às aonais fòn cliste a’ toirt a-steach ceangal eadar-lìn. Is e dìreach an t-seann Farang a tha fhathast fòn cealla àbhaisteach.
Chan eil Thai fhathast ann an dàimh airson ùine sam bith às aonais clann. Ged a tha iad cuideachd a 'cosg airgead.
Tha ionadan bhùthan mòra aig a h-uile baile-mòr ann an Isaan a tha an aghaidh mòran de bhailtean-mòra an Iar. KFC….Tha luchd-tadhail dealasach aig Dòmhnallaich. Aig cafaidh Amazone bidh na cupannan daor de dheochan reòta a’ dol gu rèidh. Aig 7/11 feumaidh tu ciudha airson bathar nach eil dha-rìribh riatanach.
Tha co-dhiù dà bhùth òir anns a h-uile baile dubharach anns na h-Isaan. Aig an àm, dh'innis mo phàrantan dhomh nach robh ach daoine le cus airgid a' ceannach òr. Cha cheannaich sinn òr a-riamh. Chaidh ar n-airgead a chosg air na rudan riatanach.
Ge bith càite an tèid mi, tha na nigheanan air an sgeadachadh gu grinn agus air an dèanamh suas.
Tha mòran de mo charaidean nan luchd-siubhail air feadh an t-saoghail agus bidh cha mhòr a h-uile gin dhiubh gu tric air an togail leis a’ chiad turas aca leis an opulence Thai ris nach robh dùil aca.
Tha e soilleir nach robh duine sam bith a tha den bheachd gum feum iad coimhead air bochdainn an seo ann an dùthaich Afraganach a-riamh.
Tha Thais rudeigin dall le airgead. Chan eil ann an taigh ach taigh ma tha 3 seòmraichean-ionnlaid ann. Chan e a-mhàin gu bheil fàinne airgid math, ach tha òr math. Deusions de mhòrachd anns gach àite. Is e an aon dòigh air coinneachadh ris na meallaidhean sin de mhòrachd an t-slighe air a bheil sinn uile eòlach. Chan eil e cho co-thuiteamach gu bheil an t-slighe seo air a thaghadh sa mhòr-chuid ann an Thailand. Chan eil dùil-beatha nas fheàrr aig neach-còmhnaidh ann an Laos no Bhietnam, Peru no Chile agus a dh’ aindeoin sin chì thu sealladh sràide gu tur eadar-dhealaichte an seo. Sealladh sràide nach eil eadhon co-chòrdail air astar le dùthaich far nach eil daoine dha-rìribh a’ cosnadh ach 300 iùro gach mìos.
nach eil bochdainn ann? Gu dearbh tha bochdainn ann. Tha e anns gach àite. Feumaidh seann daoine gun àireamh san sgìre againn faighinn seachad le 1000 iùro gach mìos .... thoir air falbh 400 iùro ann am màl ... pasgan de chosgaisean teasachaidh agus dèan do bhile. Chan iongnadh gun robh mo leannan a’ faighneachd a’ chiad uair a bha i sa Bheilg carson a tha sinn uile a’ draibheadh seann chàraichean cho beag.
Is e beachdan a th’ anns a h-uile dad a sgrìobhas tu agus sin far am faic mi an aon rud ach a bheil thu mu thràth air oidhirp a dhèanamh gus bruidhinn mu dheidhinn dha-rìribh le Thai? Tha feum air na càraichean airson obair agus siubhal agus feumar am pàigheadh gu na bancaichean. Agus am bu chòir do luchd-àiteachaidh fuireach aig an taigh agus gun a bhith a’ dèanamh dad a-riamh?
Is ann airson daoine mar thusa a tha an teacsa sgrìobhte, gus aghaidh a thoirt air na fìrinnean; Agus cuideachd feadhainn eile a tha beò beatha shòghail an seo agus nach eil airson eòlas fhaighinn air an fhìrinn.
Rudy cùm suas e. is duine mo chrìdh' thu, Cog air son an t-sluaigh am measg am bheil thu beò.
Daniel
Ann an dùthaich far a bheil e 24 ceum 24 uair san latha, b’ fheàrr leam beachdachadh air gluasad timcheall le baidhsagal-motair. Ann an dùthaich far a bheil e coltach gu bheil mi a’ strì ri cinn-cinn a choinneachadh, b’ fheàrr leam smaoineachadh air càr baile-mòr eaconamach sìmplidh na 30 × 4 gu math daor. Agus tha pàigheadh dheth a 'ciallachadh rud sam bith ach an-asgaidh. Air a chaochladh. Tha sin ga fhàgail tòrr nas daoire. 4 bht gach mìos airson 12.000 bliadhna.
Is e beachdan mar seo a tha gam bhrosnachadh gu bhith a’ blogadh.
tha do bheachd “an-asgaidh” mar a tha a h-uile duine, ach is e sin dìreach cò mu dheidhinn a tha pìos an neach-ceasnachaidh, gu sònraichte na farangs sin a bhios a’ bruidhinn air “beairteas” cuid de Isaners/Thai agus chan urrainn dhomh ach aontachadh leis air an seo.
Bidh thu a’ sgrìobhadh mun SUV/Pickups (3L) sin, ceart gu leòr an urrainn dhomh a-nis dìreach iomradh a thoirt air sin ann am baile mo bhean agus an sgìre timcheall air (Chanthaburi) mura h-eil càr cumhachdach agad le draibhear 4X4 agus àite luchdachadh gu leòr, chan eil thu ann an àite sam bith. 's e frith-rathad làn thuill a th' ann, mar eisimpleir far nach ruig thu a-riamh air a' mhullach agus chan eil mi fiù 's a' bruidhinn air na rathaidean greabhail a dh'fheumas tu a ghabhail airson faighinn dhan achadh agad, an dà chuid san t-seusan tioram agus fliuch airson solar amh. stuthan agus toirt air falbh a’ bhuain, ach bidh thu cuideachd a’ dol nas fhaide nad bheachd mu òigridh air scooters, is urrainn dhomh innse dhut gu sàbhailte gu bheil iad cuideachd riatanach san sgìre againn airson an aon adhbhar a’ dol don sgoil = bhon bhaile sìos cnoc rathad cunnartach, astaran fada m.e. baile - baile-mòr Chanthaburi = 60km a bheil thu a’ dol don sgoil air baidhsagal leis an triùir agaibh?
Chan eil fhios agam dè cho fada ‘s a tha thu air a bhith a’ fuireach anns an Isaan / thig air fòrladh, ach tha mi air a bhith ann am baile mo mhnatha airson 18 bliadhna agus mar a chanas tu tha ceangal fòn-làimhe / eadar-lìn aca uile. Chan eil fhathast Ochd bliadhna air ais nam feumadh sinn fios a chuir gu màthair cha robh ann ach Diciadain oir bha latha margaidh anns a’ bhaile mhòr gu h-ìosal agus an uairsin thadhail i air bràthair beag far an robh fòn loidhne-tìre aca, anns a ’bhaile againn tha soidhne math aig an neach-faighinn agus tha mi cinnteach gu bheil fòn aig 300 agus tha mi cinnteach gu bheil soidhne math agad aig an t-seann bhaile againn. cha robh e an-còmhnaidh ag obair agus gu cinnteach chan urrainn dhut fònadh .. A co-dhiù, anns a’ Bheilg tha fòn-làimhe aig a h-uile pàiste leis an eadar-lìn agus tha malls mòra agus sràidean bhùthan againn anns a h-uile àite, a bheil sin toirmisgte ann an Isaan? Tha an fhìrinn nach eil duine à Thai a’ gabhail a’ bhus cuideachd na ìomhaigh cho claon is a th’ agad, mo bhràthair-cèile a bha na bhall-airm aig a bheil lasachadh air faraidhean bus agus a dh’ innseadh carson a tha “rot-ti” a’ milleadh trafaic agus cuideam fhad ‘s a tha mi nam shuidhe gu sàmhach air a’ bhus!
Dear,
Chuir e iongnadh air mo theaghlach fhaicinn gun robh sinn air càr teaghlaich àbhaisteach a cheannach.
B' e freagairt an teaghlaich nach robh e gu feum sam bith dhut an seo anns an Isaan agus gu sgiobalta
pìos a bhiodh. Bha iad ceart. Ach gu dearbh tha seo cuideachd na dhuilgheadas cò a bhios ga stiùireadh.
dùrachd,
Erwin
Dhràibh mi Toyota cunbhalach ann an Zimbabwe airson bhliadhnaichean. Cha do bhris e. Ann an Thailand, tha 90% de na rathaidean nan rathaidean le cabhsair. Tha càr àbhaisteach air a bhith agam ann an Isaan airson 5 bliadhna a-nis. Cha robh duilgheadas sam bith a-riamh a 'faighinn timcheall leis. No bu chòir gum biodh a h-uile togail 4 × 4 ann an sgìre Bangkok air a chleachdadh airson draibheadh chun achadh.
Dear Fred, Chan e suidheachadh snog a th’ ann am bochdainn mòran de sheann daoine san Roinn Eòrpa, a bhios chan e a-mhàin gu bheil thu an-còmhnaidh a’ feuchainn ri coimeas a dhèanamh ri bochdainn Thailand, ach chan urrainnear a choimeas ann an dòigh sam bith.
Tha peinnsean mìosail aig mòran de sheann Thai bhon stàit aca timcheall air 7 gu 800 Baht p / m, agus tha iad gu tur an urra ri taic ionmhais don chloinn aca.
Ma thachras tinneas, tha an sgeama stàite 30 Baht ris an canar a ’còmhdach aig a’ mhòr-chuid de chùram èiginneach, gus am bi daoine an urra ris a ’chloinn a-rithist, eadhon ma tha duilgheadasan slàinte mòra ann.
A bharrachd air an sin, tha mòran de Thais nas sine a ’fuireach ann an taigh, a tha, an taca ris an ìre Eòrpach, aig a’ char as motha na bhothan, a bhios mar as trice air a dhèanamh suas de ghrunn bhallachan fiodha rickety agus mullach iarann preasach.
Tha an fhìrinn gu bheil càr nas motha aig daoine òga uaireannan na cuid san Roinn Eòrpa air sgàth gu bheil iad gu tric ga chleachdadh airson obair agus gu tric feumaidh iad a roinneadh le teaghlach mòr, a bhios cuideachd a’ pàigheadh nan cosgaisean creideis còmhla.
Mura h-eil do leannan Thai air an eadar-dhealachadh seo fhaicinn no a thuigsinn, is dòcha gu robh e air sgàth do mhìneachaidh bhochd.
Chunnaic mo bhean Thai sa bhad mòran bhuannachdan na Roinn Eòrpa, agus tha i cuideachd a’ tuigsinn gu bheil eadar-dhealachadh mòr ann am bochdainn.
Cur-ris beag. Tapadh leibh Inquisitor airson na beachdan math agad air an Isan. Bu mhath leam sgeulachdan adhartach a sgrìobhadh mi-fhìn, ach gu mì-fhortanach chan eil an stoidhle sgrìobhaidh sgoinneil agad agam. Mar sin tha mi gam chuingealachadh fhèin ri bhith a’ freagairt bheachdan gun luach bho dhaoine mar Fred.
Air a sgrìobhadh gu breagha, gu dearbh chan eil ann ach aon sealladh air an fhìrinn nas iom-fhillte agus eadar-dhealaichte, ach tha e air a mhìneachadh gu math. Chan eil teagamh nach eil leithid de rud ann ris an Isaaner, an Thai, an coigreach, an Westerner. Chan e dìreach tuathanaich bochda a bhios a’ dèanamh beagan obrach a bharrachd agus chan eil feum aig a h-uile duine air togail ùr daor (smaoinich air rianadair co-roinnte, togail rudeigin nas sine, msaa).
A bheil dha-rìribh uimhir de Wesyerlings a’ faicinn tuathanaich Thai (Isan) gòrach agus leisg? Tha mo ghut ag ràdh gum faigh thu na beachdan neònach sin nas fhasa ann an clasaichean àrda Thai. Neach-còmhnaidh a ’bhaile le teachd-a-steach math, neach-taic PAD, an elite. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil Westerner a’ gearan barrachd mun bhobhla toileat, am bobhstair cruaidh agus dìth buntàta le gravy…
Sgeul iongantach eile, dìreach puing bheag, gu bheil an èideadh-sgoile dha-rìribh a’ smaoineachadh gu bheil seo nas fheàrr/nas saoire na clann a’ dol dhan sgoil ann an aodach cur-seachad, >>>>>
Chan eil cosgaisean na sgoile ro dhona, eadhon dha daoine bochda. Cosgaidh èideadh sgoile agus nithean beaga eile timcheall air 2000 gu 2500 baht gach bliadhna do chlann à Thailand ma thèid iad gu sgoil neo-phrìobhaideach. Agus an uairsin chan fheum iad an aodach is na brògan aca fhèin a chaitheamh, rud a shàbhaileas airgead, agus bidh iad cuideachd a’ faighinn biadh teth làitheil san sgoil.
Uill, tha bean bho Isaan aig bràthair (Thai) mo leannan (Thai). Bidh pàirt mhòr den teachd-a-steach ìosal aige mar-thà a’ dol gu pàrantan a mhnatha, fhad ‘s nach eil na daoine sin fhathast 50 agus b’ urrainn dhaibh obair ach b ’fheàrr leotha gun a bhith a’ dèanamh sin leis gu bheil iad den bheachd gu bheil e ceart gu leòr san dòigh sin. Tha piuthar aig mo bhean ghràdhach le Seapanach fialaidh; 's e sin am fear as fheàrr leis an teaghlach an sin, gu dearbh. Chan eil dòigh aig a’ chàraid òg sin air dad a thogail còmhla san dòigh seo agus cumaidh an duilgheadas ag ath-aithris. Tha Thais cuideachd a’ faighinn sin gu math absurd, ach is dòcha nach eil iad a’ tuigsinn cultar nan Eilean san dòigh sin, dìreach mar na Westerners. Tha mi a' tuigsinn a' chultair gu math, tha mi a' smaointinn, agus mar sin tha mi gu dìcheallach a' seachnadh banais a' chàraid òig ann an Isaan; nam bithinn air m' aghaidh a nochdadh an sin, cha bhiodh a' bhuaidh air son brathair mo charaid air tomhas. Às deidh na h-uile, tha farang 'beairteach' aig a phiuthar, ceart?
Is e artaigil snog a th’ ann an seo ach cuideachd beagan de gheansaidh deòir coitcheann. Is urrainn dhomh dusanan de sgeulachdan innse dhut, chan eil anns na tha gu h-àrd ach eisimpleir, anns a bheil taobhan nach eil cho brèagha de dhaoine às na h-Isaan air an comharrachadh. Tha mi airson a bhith a’ seachnadh coitcheannachadh cho mòr ‘s as urrainn, ach tha mi a’ mothachadh gu bheil tòrr dràma a’ tighinn bhon taobh sin. Tha mi a’ smaoineachadh gum feum thu a bhith beagan faiceallach agus a h-uile càil a thilgeil air ‘gun a bhith a’ tuigsinn an cultar’. Gun teagamh bidh na h-adhbharan aca airson iomadh mì-ghnàthachadh agus co-dhùnaidhean ceàrr, ach fhad ‘s a chuireas tu às don a h-uile càil fo‘ sin an cultar aca agus nach eil Westerners a ’tuigsinn sin’ chan atharraich dad gu bràth.
Air a sgrìobhadh gu breagha, meala-naidheachd air an ùghdar. Tha mi a-nis air a bhith dà uair ann an Isaan, baile beag mu 30 km bho Khon Kaen agus aon uair ann an Udon Thani. Abair truaighe, dìreach an coimeas ri Brasil agus Paraguay, ach tha na daoine cho bochd, ach tha an gàire fhathast, a bheil e a-nis ann an Thailand no ann an Ameireaga a Deas.
Chaidh mi dhan Phrae an-uiridh airson dà mhìos còmhla ri teaghlach mo leannain. Cha robh cead agam dad a dhèanamh, bha mi sgìth gus an do choinnich mi ris na diofar sheilleanan. A-nis tha cùmhnant air a shoidhnigeadh gus am mil a thoirt a-steach gu tìr-mòr na Roinn Eòrpa. San àm a dh’ fhalbh, bha na Sìonaich agus Taiwanese a’ gabhail brath air na seilleanan (tuathanaich), ach ’s e rud a tha sin san àm a dh’ fhalbh. An-uiridh bha am mil 90 Thai Baht, ach bha mi air moladh a cheannach aig 300 Thai Baht, am-bliadhna tha am mil 145 THB, ceannaichidh mi mil aig 360 THB. Tha a h-uile duine aig a bheil gnìomhachas ag iarraidh rudeigin a chosnadh bhuaithe, ach tha mi a 'creidsinn gum faigh na riochdairean air falbh leis an airgead as motha. Bidh iad a’ dèanamh an obair a h-uile latha gus na seilleanan gu lèir agus gu sònraichte na banrighrean a chumail beò. Feumaidh sinne Eòrpaich stad a chuir air a’ chleachdadh seo.
Thig a' chiad mil LONGAN dhan Roinn Eòrpa aig deireadh a' Ghiblein - meadhan a' Chèitein 2018 agus gheibhear e bho sasd bvba air +32 (0) 477 71 14 48. Tha thu cuideachd a' cuideachadh le bhith a' cur casg air a bhith a' cleachdadh thuathanaich Thai.