Beannachdan Isaan (9)

Tha an rathad bho thaigh an Inquisitor gu meadhan a’ bhaile dìreach aon chilemeatair de dh’fhaid agus làn lùban. Ann an loidhne dhìreach bhiodh e mu leth, ach 's dòcha gur e seann shlighe-coiseachd nàdarra a th' ann a dh'fhàs na shràid. Anns a’ chiad phàirt ghoirid tha còig taighean eile agus an uairsin thig thu eadar na raointean rus. Ach, bidh craobhan gu cunbhalach a’ seasamh ann an dòigh fogharadh meacanaigeach, ach tha iad nan deagh àite dubhar airson obair làimhe.

Is e an aon bhriseadh a th’ ann am pìos talmhainn le poa Soong. Bidh do shùil a 'tuiteam sa bhad air structar àrd fiodha le mullach meatailt far a bheil feur air a chumail tioram. Beagan nas doimhne tha bothan beag grinn, air stilts, eadhon le barraid - seo far am bi poa Soong a’ cadal gu cunbhalach nuair a tha e den bheachd gu bheil e a’ faighinn cus obair bho a chèile. Tha a h-uile càil eadhon nas fheàrr leis gu bheil amar beag eu-domhainn air a chuairteachadh le craobhan dubharach anns am bi kwaai a’ gabhail amar eabar gu cunbhalach. Bidh cearcan a’ coiseachd gu socair eatorra gus am biadh a sgrìobadh còmhla. Gu math tric tha an t-àite gu lèir na àite cruinneachaidh far am bu toil le daoine suidhe còmhla fo sgàil nan craobhan mango.

Het eerste huis aan de oostkant van het dorp is dat van ’tsjang’ Mai, de timmerman. En die houdt van honden – de zijne, een zestal, liggen meestal op straat in roedel te maffen tot er iemand passeert. Afhankelijk of ze de persoon in kwestie herkennen blijven ze ofwel liggen, of ze komen kwispelend af, of ze gaan agressief staan grommen. De Inquisiteur krijgt ze kwispelend achter zich aan, want toen hij hier in het begin kwam wonen zorgde hij ervoor om steeds droge hondekoekjes in zijn zakken te hebben. Nu hoeft dat niet meer, hij maakt deel uit van de gemeenschap en nog steeds komen vele honden af in de hoop een koekje te krijgen. Geen hond die nog agressief is tegenover De Inquisiteur.

An dèidh a chèile gheibh thu taighean Poa Soong, Pao Saam, màthair liefje-lief agus Keim còmhla ri a theaghlach. Air an taobh eile tha taighean Poa Deing agus Mei Ploi. A h-uile togalach fosgailte le mòran chraobhan eatarra, na gàrraidhean dùinte le feansaichean bambù, a tha riatanach gus na buabhaill gun àireamh a chumail a-mach às na gàrraidhean glasraich. A bharrachd air taigh a’ mhaighstir-sgoile, a tha nas ‘ùr-nodha’ agus air a thogail ann an cloich agus le gàrradh fhlùraichean glè mhòr, cur-seachad a mhnà.

Bheir seo thu chun ‘chrois-rathaid’ ann am meadhan a’ bhaile. Luach stàite, taigh-bathair a’ bhaile. Ri taobh togalach cloiche le aghaidh gu tur fosgailte agus an làr aige mu chòig troighean os cionn na sràide, thathas a’ cumail a h-uile coinneamh chudromach an seo. Air an dàrna oisean den chrois-rathaid tha bùth a’ bhaile, air an oisean eile tha taigh Et, manaidsear a’ bhaile. Tha an ceathramh oisean dìreach na raon fosgailte far am bi daoine gu tric a’ cumail tambuns, an uairsin a’ fàs rus, agus an uairsin a’ fàs melonan a-rithist.

Dìreach air adhart tha e a’ dol thairis air rathad fada macadam, tha thu sa bhad ann an nàdar fosgailte, gun taigh ri fhaicinn airson a’ chiad ceithir cilemeatair. Air a lìnigeadh le craobhan air a bheil achaidhean, coilltean agus raointean rus gun obair air a chùlaibh, ach ann an cuid de dh’àiteachan tha an talamh dìreach air a threabhadh, tha e a’ leigeil ma sgaoil fàileadh iongantach. Is dòcha gum fàs daoine rudeigin a bharrachd air rus an seo.

Iets verder is er een kleine rubberplantage, De Inquisiteur schat zo’n tweeduizend bomen. Een man en een vrouw zijn daar aan de slag. Ze reinigen manueel de witte massa in de opvangbakjes en halen dan de rubber eruit. Vervolgens snijden ze de groef in de boomstam iets verder uit. Dat moeten ze iedere bij boom doen, twee maal per dag is De Inquisiteur ooit verteld, ’s ochtends en ’s avonds. Wat een karwei.

Agus mar sin ruigidh tu togalach eile, ìosal an turas seo. Is e muiceann na, gu h-iomchaidh, poa Mu. Figear spòrsail a thòisicheas sa bhad a ’reubadh nuair a thèid De Inquisitor seachad agus an uairsin gu h-obann a’ togail muc. Còig ceud deug baht! tha e ag èigheach. Mar gum biodh an Inquisitor a’ ceannach a’ mhuc sin sa bhad… . Bidh Poa Mu a’ tòiseachadh a’ gàireachdainn, a’ toirt cuireadh airson deoch, ach is fheàrr leis an Inquisitor leigeil leis an lao kao a dhol seachad air. Ach tha am pigty gu math grinn, air a bhreabadh agus le làr cruadhtan a tha a’ drèanadh, furasta a ghlanadh. Tha e ag obair air sin a-nis, a bhalaich, chan eil am fàileadh seo cho tlachdmhor.

Aig ceann rathad macadam, nochdaidh togalaichean gu h-obann a-rithist. Seo an ath bhaile beag a tha na phàirt den bhaile againn. An toiseach, togalach a tha cha mhòr briste. Is e seann sgoil a th’ ann, le feum èiginneach air ùrachadh. Le mullach meirgeach air a dhèanamh de phlàighean stàilinn preasach, feumar rudeigin a dhèanamh nuair a tha an t-uisge ann, dè an fhuaim a nì sin. Uinneagan is dorsan Albannach is cam nach dùin tuilleadh. Deasg sgoile a tha cho làidir is nach fhaod ach aon leanabh suidhe air gach deasg, arsa an tidsear, a tha toilichte turas a thoirt dha De Inquisitor. Bòrd dubh a bha uaireigin dubh ach a-nis air a bheil dath fiodha caite. Ach cha leig a’ chlann fhèin leis faighinn gu an cridheachan, bidh iad ag èigheach a-muigh, is e àm cluiche a th’ ann.

An uairsin grunn thaighean, ramshackle, seann. Eadar sin tha àireamh iongantach de chraobhan banana as fheàrr leotha na na craobhan mango uile-làthaireach an seo. Tùr uisge ann an stoidhle Isaan: feansa piocaid fiodha ann an cruaidh fheum air a chàradh le baraille mòr gu h-àrd far a bheil còinneach uaine gu mòr mar thoradh air aodion. Air taobh eile na sràide tha loch tasgaidh uisge, a rinn iad ùrachadh gu tur an-uiridh, a chladhach nas doimhne, a 'cur chraobhan agus a' cur feansa bambù timcheall air. Ach tha cuid de dhaoine gu sàmhach ag iasgach le loidhne, èildearan a bhios a’ cruinneachadh am biadh fhèin ach nach urrainn a dhol fada a-steach do na h-achaidhean agus na coilltean tuilleadh.
An uairsin bidh drochaid fhiodha ann far an tionndaidh thu gu do làimh cheart gu sràid nas motha, a mar a chanas iad an seo, rathad asphalt.

Tha an rathad ceangail seo de chàileachd fìor mhath a dh’ aindeoin glè bheag de thrafaig. Dìreach beagan chairtean tuathanais, làn de fhiodh. An seo agus an sin tha mopeds agus baidhsagalan trèigte, feumaidh tu tomhas far a bheil an luchd-seilbh. Chan urrainn dhaibh a bhith fada oir anns a h-uile àite tha na h-iuchraichean fhathast san lasadh.

Bidh a’ chiad trì cilemeatair a’ fuireach eadar na craobhan a bheir sgàil mhìorbhaileach. Agus tòrr uaine uaine tropaigeach, pailmean gu math mòr, mòran tuill uisge anns a bheil flùraichean lotus pinc breagha tarraingeach. Gu tric chì thu nathraichean a’ lùbadh tarsainn an rathaid an seo, gun a bhith fo eagal idir, falbhaidh iad gu sgiobalta air ais dhan rèidhlean air an taobh eile. Às deidh a ’phàirt dubharach bidh raointean rus.
Is e seo am baile againn fhathast, tha, am baile againn oir tha còig bailtean beaga ann agus còmhla sgìre gu math mòr. Agus air an taobh a deas seo faodaidh tu na raointean rus a uisgeachadh tro chanàlan. Tha iad nan achaidhean nas lugha a thaobh farsaingeachd uachdar, ach bidh iad a’ buain an seo dà uair sa bhliadhna, agus aig an àm seo, far a bheil a h-uile càil neo-thorrach is donn air ar taobh, tha pailteas de dh’ uaine ùr a’ nochdadh san uisge. Tha e math fhaicinn, na sgarbhagan tarraingeach dìreach a-mach à cartùn, grunn bhoireannaich le adan còn àbhaisteach a’ bleith luibhean, buabhall na sheasamh ann an uisge suas chun mheadhan aige. Is e seo an fhìor Thailand!

Agus aig ceann an rathaid seo, tha eòlas aig De Inquisitor air bùth bheag laghach, a tha fhathast glè àbhaisteach ann an seòmar-còmhnaidh seann bhoireannach a tha is dòcha ga ruith nas motha airson a’ chompanaidh na airson an cosnadh. Cozy suidhe cuideachd, ma tha thu deònach feòrachas a’ bhoireannaich a shàsachadh, cha stad a beul airson mionaid. Agus chan eil dragh aice an robh thu a 'tuigsinn no nach robh, ma fhreagras tu no nach eil.

Ma thionndaidheas tu air dheas aig a’ bhùth sin thig thu gu tè nas miosa . Bidh na càraichean a thèid seachad a’ tilgeil suas sgòthan de dhuslach dearg, chan eil sin cho snog dha na marcaichean moped gun àireamh agus aon rothaiche. Airson greiseag, tha an t-sràid co-shìnte ri sianal uisgeachaidh a tha an-dràsta làn uisge a 'sruthadh gu luath. Thathas a’ dèiligeadh gu cothromach ris na h-eadar-dhealachaidhean ìre: dike le cliath a bhios a’ cruinneachadh sgudal is fiodh. Agus tha daoine air ribe bambù a chrochadh air a h-uile dike. Dìreach dèan cinnteach agus cinnteach gu leòr, gu bheil iasg ann gu cunbhalach. Biadh feasgair dha muinntir an àite, sgoinneil, chan eil duine a’ goid iasg cuideigin eile. Bidh tòrr uaine a’ soirbheachadh ann an symbiosis timcheall air na seanalan sin. Craobhan àrda le lusan brèagha eatarra, airson a bheil tòrr airgid air a phàigheadh ​​​​san Roinn Eòrpa. Ma choimheadas tu gu dlùth chì thu cuideachd lìn mhòra crochte, drùidhteach co-dhiù. Bidh seangan a’ neadachadh anns na craobhan. Nead seillean uabhasach mòr. Agus dha-rìribh, cha mhòr sgudal sam bith mar a chì thu tòrr mar as àbhaist. Tha an rathad seo a’ leantainn, am measg rudan eile, gu teampall Bùdachais agus mar sin tha e air a ghlanadh cha mhòr a h-uile latha, agus mar as fhaisge a gheibh thu air an teampall, is ann as motha de fhlùraichean a chì thu. Tha iad sin an dàrna cuid air an cur no gu tric ann an soithichean fiodha fèin-riochdaichte, air an sgeadachadh gu mac-meanmnach.

Letheach slighe troimhe faodaidh tu a dhol tro thalamh dearg snog a dh’ ionnsaigh baile De Inquisitor. Gu fortanach, chan eil an rathad seo air a chleachdadh mòran le trafaic motair, tha e sàmhach. Eadar na raointean rus a tha tioram agus neo-thorrach an seo a-rithist a dh’ aindeoin an t-sileadh trì latha an t-seachdain sa chaidh. Chan eil duine anns na h-achaidhean, gu dearbh, ach beagan nas fhaide air adhart tha tuathanas shrimp. A’ cur dragh air gorm air sgàth an aodach ghorm a thathas a’ cleachdadh airson dìon an aghaidh eòin is bheathaichean eile. Ach inntinneach cuideachd, an rud suarach sin anns an uisge, tha e na dhusan lòn fa leth a rèir meud an . Agus anns a h-uile h-àite bha na muilnean-gaoithe a tha a 'moladh an uisge a' tilgeil suas an uisge gus ocsaidean a thoirt dha.

Agus an uairsin gu h-obann tha na taighean a 'nochdadh a-mach à àite sam bith. Tha am baile againn gu math breagha, dh’ fhaodadh e a bhith air a thoirt a-steach don liosta de dhualchas cultarach le beagan eadar-theachd. Le beagan eisgeachdan, tha iad uile fhathast air an dèanamh le fiodh, a chaidh a thogail gu traidiseanta air stilts. Thar nam bliadhnaichean, tha am buachaille air a bhith a’ sèideadh beagan, beagan warped. Bidh na dorsan agus na còmhlachan a’ fosgladh gus an urrainn dhut gun nàire coimhead a-staigh air a’ bhreugan comhfhurtail anns a h-uile àite. O o cho cuireadh: daoine a’ cadal ann an hamag.

Mnathan-taighe dìcheallach a’ còcaireachd no a’ dèanamh an nigheadaireachd, leis gu bheil iad uile a’ dèanamh sin gun eisgeachd anns a’ chidsin fhosgailte aca, inneal nigheadaireachd tinn le uisge fuar, tha an t-uisge sgudail dìreach a’ ruith a-steach do na gàrraidhean. Daoine a tha a 'gabhail cùram de na glasraich no flùraichean aca. Agus an-còmhnaidh tòrr uaine, tòrr chraobhan. Craobhan mango a tha a-nis air crìoch a chuir air flùraichean agus tha cruinneachaidhean làn de bhàlaichean beaga uaine. Tuitidh na bàlaichean sin uile ach am fear as làidire, a sheasas agus a dh'fhàsas gu bhith nam measan mango blasta.

Tha e math fios a bhith agad air a h-uile càil agus a h-uile duine timcheall ort, agus gu bheil a h-uile duine eòlach ort. Tha thu nad phàirt den choimhearsnachd, bidh thu an-còmhnaidh farang, ach thathas a’ gabhail riut. Tha an diùid air falbh, tha spèis aig a chèile. Beannachd an seo, gàire an sin, còmhradh thall an sin.
Agus an-diugh feumaidh iad uile gàire a dhèanamh. Tha am figear sin co-dhiù. Tha na ceistean a’ tighinn: càite an robh thu, dè a rinn thu? Ach cuideachd cho fàilteachail. Thig air adhart, gabh deoch. Suidh sìos san sgàil airson greis. Tha eadhon air a thabhann, an brot Thai luath sin le grìtheidean ùra.

Chan eil an Inquisitor a’ tuigsinn gu bheil e a’ coimhead lousy. Leis gu bheil e dìreach air turas baidhsagal fichead cilemeatair a chrìochnachadh. Thoisich e aig beann- achd tri fichead ceum, ràinig sinn tri fichead a bharrachd. Làn de dhuslach dearg a’ cumail ri aodann fallas agus aodach. Bha eadhon Sweetheart, mar is trice piuthar gu math cruaidh, a’ faireachdainn beagan duilich airson a farang nuair a thàinig e dhachaigh.

Madainn an-diugh chaidh De Inquisitor a chuir dheth le leannan neo-thuigse. Mar a h-uile Isaaner, tha leannan-sweet den bheachd gu bheil e gòrach gu bheil cuideigin dìreach a’ toirt a’ bhaidhc gu saor-thoileach fhad ‘s a tha gèar motair agad. Chuir seann bhaidhsagal a-mach sùilean an Inquisitor. Bha e air a bhith a’ meirgeadh an àiteigin ann an cùl a’ ghàrraidh fad bhliadhnaichean, taidhrichean cho rèidh ri fige, breicichean nach eil ag obair ach gann agus corp de dhath neo-chinnteach bho bhliadhnaichean de dhuslach a’ cruinneachadh air. Rinn Sìonach agus mar sin gu math mì-chofhurtail. Le cuibhle cìr ro bheag aig a’ chùl gus am bi e coltach gu bheil thu an-còmhnaidh a’ dèiligeadh ri sreap sa chiad roinn.

Maar het was leuk. Zeker ’s avonds, na de gezamenlijke douche. Want liefje-lief moest nog harder lachen. Ondanks dat het rode stof was weggewassen, bleef de rode kleur aanwezig. De Inquisiteur had zoals altijd verzuimd om zonwerende crème te gebruiken … .

Bidh am baidhsagal a’ dol air ais don ghàrradh. Is dòcha an ath-bhliadhna, tha Thailand ro theth airson rothaireachd, gu cinnteach!