Stòran naidheachdan Beurla ann an Thailand
saruntorn chotchitima / Shutterstock.com
Ma tha thu airson fiosrachadh fhaighinn mu na naidheachdan agus cùl-fhiosrachadh nan naidheachdan ann an Thailand, tha grunn stòran naidheachdan rim faighinn. Ma tha thu air a bhith ann an Thailand roimhe seo no eadhon air fuireach an seo airson ùine mhòr, tha fios agad air na cothroman agus is dòcha gu bheil stòr naidheachdan as fheàrr leat mu thràth. Mar sin tha an artaigil seo gu sònraichte airson daoine ùra, luchd-turais agus daoine aig a bheil ùidh eile ann an Thailand.
O chionn ghoirid dh’ fhoillsich làrach-lìn Thaiger 10 prìomh stòran naidheachdan Beurla ann an Thailand. Tha na deich stòran naidheachd a chaidh ainmeachadh a’ dèanamh gu math, gach fear na dhòigh fhèin. Tha iad uile a’ feuchainn ris an t-slighe a lorg tro chuartan meadhanan an latha an-diugh, cuid ga dhèanamh nas fheàrr na cuid eile, a’ foillseachadh naidheachdan gach latha. Is e obair chruaidh a th’ ann a bhith a’ cruthachadh agus a’ cumail suas stòr naidheachdan ann an Thailand air sgàth riaghailtean an riaghaltais agus chan urrainn dha ach urram a thoirt don choileanadh naidheachdach làitheil seo. Is iad na 10 stòran naidheachd air an deach iomradh a thoirt:
- Bangkok Post
Naidheachdan traidiseanta, fhathast air an lìbhrigeadh mar phàipear-naidheachd làitheil, ach le làrach-lìn coileanta agus mionaideach. Tha e air a bhith timcheall bho 1946 agus bhon uair sin tha e air eòlas fhaighinn air coup no trì. Nuair a thig e gu bhith a’ gluasad gu meadhanan didseatach, tha Bangkok Post a’ dèanamh nas fheàrr na a’ mhòr-chuid. Mar as trice bidh suidheachadh poilitigeach neodrach aig Bangkok Post, le glè bheag de dh’ eisgeachdan.
- An Nation
A bheil am prìomh phàipear-naidheachd làitheil eile le làrach-lìn a cheart cho farsaing agus cho mionaideach. Tha e nas òige na am Bangkok Post, an dèidh dha a bhith air a stèidheachadh ann an 1971. Tha an Nation bho àm gu àm air loidhne nas partisan a ghabhail, a’ fàs ainmeil airson a bhòt deasachaidh an-aghaidh PM Thaksin Shinawatra. Ach, tha reic a’ phàipear-naidheachd làitheil a’ crìonadh gu mòr, agus mar sin chaidh a’ chompanaidh a ghabhail thairis o chionn ghoirid le Sontiyan Chuenruetainaidhama, a stèidhich na meadhanan glèidhidh T News agus INN News. Aig an ìre seo, tha e coltach nach bi buaidh sam bith air seasamh deasachaidh The Nation.
- An Thaiger
Gun bhacadh le modhalachd sam bith, tha an Thaiger cuideachd ga chuir fhèin anns an Top 10. Is e an Thaiger, a tha air a bhith ag obair mar làrach-lìn nàiseanta a-mhàin bhon Ghiblean 2018, an làrach naidheachdan is fiosrachaidh air-loidhne Beurla as luaithe a tha a’ fàs san rìoghachd 'staitistig'). “Tha sinn ùr san t-saoghal seo agus feumaidh sinn nas urrainn dhuinn a dhèanamh gus sinn fhèin a dhearbhadh" Bidh De Thaiger a’ riaghladh na naidheachdan agus a’ taghadh cuspairean a tha inntinneach, cudromach no a tha airidh air naidheachdan a rèir an luchd-dèanaidh, ann am Beurla agus Thai.
- bhìosa Thai
An làrach-lìn naidheachdan as motha agus as mòr-chòrdte ann an Thailand (ann am Beurla). Bidh an Thaiger a’ taghadh na naidheachdan, ach bidh ThaiVisa a’ spreadhadh a h-uile càil air an duilleag aghaidh aige. Ma ghluaiseas e no ma bheir e anail, gheibh thu an sgeulachd air ThaiVisa. Tha e mòr, dàna agus sùil air naidheachdan. Tha e cuideachd ainmeil, neo ainmeil, airson na fòraman air a bheil fèill mhòr air far am bi gaisgich meur-chlàr a’ sgaoileadh am beachdan agus an gliocas mu dheidhinn a h-uile càil, gu tric ann an dòigh a tha ro shìmplidh. Is e seo an làrach-lìn naidheachdan Beurla as motha ann an Thailand agus tha e air a bhith timcheall airson deich bliadhna.
- Khaosod Beurla
Ùr, roghnach, air a dheagh sgrìobhadh agus rionnag ag èirigh ann an naidheachdas Thai. Sealladh de a phiuthar Thai tòrr nas motha. Chun na h-ìre, sgeulachdan tùsail le sradag naidheachdas ùr-nodha. Tha iad buailteach na sgeulachdan aca a thaghadh agus deagh shealladh a thoirt seachad nuair a nì iad. Tùsail agus airidh air a leughadh gach latha.
- Coconut Bangkok
Bidh a’ mhòr-chuid ag aontachadh nuair a thòisich Coconuts gur e seo am blog naidheachdan as fheàrr agus as grinne den ùine aige. Tha blog Bangkok, a tha dha-rìribh a’ còmhdach taobh an ear-dheas Àisia, air a bhith na logadh a-steach làitheil airson a’ mhòr-chuid de hip expats. O chionn ghoirid, tha iad air an roghainn dàna “paywall” fhoillseachadh (feumaidh fear pàigheadh airson deagh naidheachdas). Tha Coconuts air beagan den chumhachd aca a chall air sgàth sin, ach tha e fhathast na eòlas leughaidh làitheil fallain agus earbsach.
- Naidheachdan Thailand
Mar neach-cruinneachaidh gun nàire, bidh iad a’ dèanamh lethbhreac agus pasg air cinn-naidheachd agus beagan pharagrafan le ceangal air ais ris an sgeulachd thùsail. Tha an làrach fhathast na òige, ach tha e air a dhealbhadh gus a bhith àrd ann an Google. Gus cùisean dlighe-sgrìobhaidh a sheachnadh, mar as trice bidh dealbh “coltach” anns na sgeulachdan, seach an fhìor dhealbh bhon sgeulachd. An àite a bhith a’ cur ri saoghal naidheachdas Thai, chan eil anns an làrach ach dìosganach a bhios a’ cleachdadh naidheachdan dhaoine eile.
- Saoghal PBS Thailand
Buidheann naidheachdan an riaghaltais, ach tha iad air a neo-eisimeileachd a dhearbhadh o chionn beagan bhliadhnaichean. Mar làrach-lìn, tha e fhathast daingeann, earbsach, agus gu h-iongantach (gu sònraichte leis an riaghaltas armachd) gun chlaonadh. Tha e buailteach cuideachd sgeulachdan fhoillseachadh nach bi meadhanan naidheachd eile a’ dèanamh.
Thathas a’ toirt iomradh air Phuket agus Pattaya mar àireamhan 9 agus 10, ach chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil na meadhanan bho na h-àiteachan sin anns na 10 as fheàrr ann an Thailand. Tha na foillseachaidhean / làraich-lìn ag amas gu h-ionadail, chan eil iad ùraichte (is dòcha ach a-mhàin PattayaOne), ach tha iad cudromach airson naidheachdan cùl-fhiosrachaidh ionadail, fios mu thachartasan agus fiosrachadh coitcheann. Tha an roinn seo cuideachd a’ toirt a-steach meadhanan ann am bailtean mòra eile, leithid Hua Hin, Chiang Mai, Chiang Rai, Korat, Khon Kaen agus is dòcha àiteachan eile. Gheibhear sealladh farsaing air na meadhanan Thai aig www.abyznewslinks.com/thai.htm
Stòr: air a chleachdadh gu ìre mhòr an artaigil: thethaiger.com/news/
Tha mi ag ionndrainn Prachatai! A tha nam shùilean nas cudromaiche na na meadhanan Pattaya / Phuket. Ged a dh’ fheumas mi a ràdh nach eil pìosan ùra ann cho tric an-uiridh, gus an-uiridh stuth leughaidh ùr gach latha, a-nis tha e nas fhaide gach seachdain. Ro dhona oir gu tric tha doimhneachd aig na pìosan a tha air. Tha thu a’ dèanamh fàbhar nas motha dhomh le sin na na làraich chleasan agus cùl-taic a bhios a’ toirt a h-uile gaoth a-steach do naidheachdan.
https://prachatai.com/english
Leugh mi The Nation and Khaosod sa mhòr-chuid. Bidh mi uaireannan a’ coimhead air na Prachatai, Bangkok Post agus PBS. Bidh mi a’ tadhal air Thaivisa gu cunbhalach, ach dìreach am fòram a thaobh ceistean bhìosa, cha mhòr gun leugh mi na naidheachdan an sin. Is e seo gu ìre mhòr a tha aig an Nation cuideachd (Chaidh Thaivisa a cheannach leis an Nation) agus ceudad àrd de expats agus cluaineas le beul mòr a bheir ionnsaigh air a chèile.
Bha coconuts ag ùrachadh gu bliadhna no 2, ach anns a 'bhliadhna a dh' fhalbh cha do choimhead mi ach grunn thursan. Leis gu bheil iad air cùl balla pàighidh, tha e gu tur duilich. Cha bhith mi a’ leughadh Thaiger, Thailandnews agus na meadhanan phuket-pattaya. Chan urrainn dhomh breithneachadh a thoirt air sin.
Is e an duilgheadas leis a h-uile pàipear-naidheachd Beurla gur gann gu bheil iad rim faighinn taobh a-muigh Bangkok agus taobh a-muigh nam bailtean-mòra eile. Leugh mi an dreach didseatach de phost bangkok. Mar sin tha e eadar-dhealaichte bhon làrach-lìn a tha air ainmeachadh san artaigil seo. Feumaidh tu pàigheadh airson an dreach didseatach de phost Bangkok.
Cha bhithinn a’ gairm Thai PBS mar àidseant naidheachdan an riaghaltais, is e meadhanan naidheachd poblach a th’ ann. Cha bhith sinn cuideachd a’ gairm meadhanan stàite NOS no BBS (mura dèan sinn magadh no gu bheil beachdan poilitigeach sònraichte agad).
“Tha inbhe aig TPBS mar bhuidheann stàite le pearsantachd laghail, ach chan e buidheann riaghaltais no iomairt stàite a th’ ann. ”
Is e deagh naidheachd a th’ ann, nuair a tha mi ann an Thailand agus a’ tionndadh air an Tbh (glè ainneamh) is e dìreach ThaiPBS a th’ ann. Ach, chan eil riaghaltas an latha an-còmhnaidh toilichte leotha. Tha an junta gnàthach, mar eisimpleir, den bheachd nach eil PBS a’ toirt cus aire do na naidheachdan gu bheil na seanailearan dèidheil air craoladh air an èadhar agus gu bheil PBS a’ caitheamh cus ùine a’ nochdadh trioblaidean leithid bochdainn. Mura h-eil an riaghaltas cho toilichte le breugan anns a’ bhian, an uairsin nam bheachd-sa tha sin rudeigin math.
“Rè na h-eachdraidh ghoirid aige, tha riaghaltas an latha air a bhith a’ toirt ionnsaigh leantainneach air PBS Thai. ”
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
mun dùthaich bu chòir a thoirt fa-near gu bheil co-obrachadh làidir aca, gus an coinnich thu ri artaigilean Nation ach chan e artaigilean bhon phrìomh cho-fharpaiseach aca, am Bangkok Post. Ach leis gu bheil na h-artaigilean Nation ann an Thaivisa mar as trice nan naidheachdan cunbhalach, chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil sin gu diofar. Gu tric bidh naidheachdan air an sgrìobhadh sìos san aon dòigh.
Geàrr-chunntas snog de na meadhanan Beurla ann an Thailand leis a bheil mi ag aontachadh gu ìre mhòr. Tha Thai PBS neo-eisimeileach, tha stòr airgid aige fhèin, agus chan eil e a’ dèanamh sanasachd no oparan siabann. Gu math ùrachail. Tha tòrr, tòrr caisgireachd ann, gu sònraichte fèin-chaisgireachd, mar sin na creid na sgeulachdan gu lèir anns a’ bhad.
Tha Khaosod sàr-mhath. Bidh iad cuideachd a’ càineadh barrachd. Dìreach leugh artaigil mu dheidhinn (am beagan) boireannaich ann am poilitigs.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
Gu sònraichte na cartùnaichean anns an Nation ( sealladh Stepff ) agus an earrann “ cuir do bheachd ” , anns a bheil expats agus pensionados
a’ tomhas a chèile…, tha e gu math èibhinn dhomh!
A bharrachd air an sin, tha an teacsa Beurla anns an Nation beagan nas tlachdmhoire a leughadh dhòmhsa mar “neach-leughaidh / neach-labhairt nach eil dùthchasach”.
carl.
Is e seirbheis an-asgaidh bho Google a th’ ann an Google Alerts agus faodaidh tu fo-sgrìobhadh don phost-d làitheil le tuairisgeul goirid agus ceangal ris na meadhanan eadar-nàiseanta. Tha sin gach dùthaich gus an urrainn dhut na dùthchannan faisg air làimh ann an Thailand a thoirt a-steach ma thogras tu. Tha e ann am Beurla agus cànanan eile de do roghainn, ach 's e an tionndadh Beurla an tè as fharsainge.
Tha ThaiEnquirer agus Thisrupt a-nis air an cur ris (bho thràth ann an 2020). Is e a’ chiad fhear cuid a bharrachd de na h-artaigilean cùl-fhiosrachaidh agus am fear mu dheireadh cuid a bharrachd de na h-aithisgean bhidio.
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
O agus is dòcha gu bheil Clàr Isaan ann cuideachd!
http://isaanrecord.com/
Tha am Bangkok Post gu math briseadh-dùil dhomh, gu math glèidhte nan aithris, le eagal gun cuir iad eucoir air duine sam bith. Bidh iad gu tric a’ dol às mo chiall le àireamhan agus ann an naidheachdan poilitigeach, am measg rudan eile, bidh iad a’ fàgail tòrr fiosrachaidh a-mach. Seòrsa gun luach. Is ann dìreach air duilleag beachd a’ phàipear-naidheachd sin a tha e uaireannan fiosrachail agus le beagan a bharrachd spìosraidh. Tha barrachd pizzazz aig eadhon an neach-gleidhidh The Nation. Gu sònraichte bidh mi a’ cumail ri Khaosod, Prachatai agus an uairsin Thai PBS, Thisrupt, Thai Enquirer agus an uairsin Clàr Isaan, Coconuts fhathast ùr is ùr o chionn beagan bhliadhnaichean ach tha e air tòrr sin a chall dhòmhsa, is ann ainneamh a bhios mi gan sgrùdadh tuilleadh.
Mura h-eil thu airson ach 1 stòr naidheachdan a leantainn, bhithinn a’ moladh Khaosod no Prachatai. Ach gus sealladh tunail a lughdachadh, tha barrachd air stòran naidheachdan 1 no 2 glic. E
Faodaidh turas gu làraich-lìn cànan Thai - cleachd Google Translate no an gnìomh eadar-theangachaidh fèin-ghluasadach sa bhrobhsair agad - a bhith cuideachail cuideachd. Mar eisimpleir, smaoinich air Matichon no Khaosod Thai.