Dachaigh airson a teaghlaich

Bidh mòran de ‘farang’ le com-pàirtiche à Thailand a’ gearain gu goirt mu dheidhinn agus tha e na adhbhar do dh’ iomadh connspaid “pòsta”: cùram a teaghlaich. Dhaibh is e an rud as nàdarraiche air an t-saoghal gu bheil e a’ tarraing a-mach am wallet gus buill teaghlaich ann an èiginn a chuideachadh. Tha dùil ris an taic sin bhuaipe bhon teaghlach cuideachd.

Tha e, cleachdte ri càirdean a tha a’ coimhead às an dèidh fhèin, air a shàrachadh leis na sgeulachdan begging mu bhuabhaill uisge marbh, pìoban uisge briste, mullaichean ag aoidion, pàrantan tinn agus càraichean a dh’ fheumas càradh. Agus gearain mu dheidhinn slocan airgid gun bhonn aig a’ bhòrd deochan no air fòraman eadar-lìn. Gu tric chan eil gainnead ath-bheachdan siniceach ann.

A’ tarraing bho na dh’fhiosraich mi fhìn, tha mi ga fhaicinn ann an dòigh eadar-dhealaichte. Ma tha sonas do ghràidh cuideachd as fhiach rudeigin dhut, ma tha sùil agad airson na h-eadar-dhealachaidhean (soirbheachas) a tha eadar do dhùthaich fhèin agus do dhùthaich fhèin. Thailand, faodaidh a bhith an sàs ann an àrdachadh is ìsleachadh an teaghlaich a bhith gu math buannachdail agus cuideachd na eòlas foghlaim.

Concoctions fiodha air an sgrios

Tha cuimhne agam fhathast cho uamhasach sa bha mi nuair a chaidh mi a-steach do dhachaigh phàrantan mo chompanach ann an 2003. Tha am baile dùthchasach aice ann an sgìre Isan ann an Roi Et na chruinneachadh de structaran fiodha ramshackle. Bha dachaigh a màthar - a bha aig an àm cuideachd na dhachaigh do dhithis bhràithrean agus leanabh mo chompanach - am fear den bheagan le ballachan cloiche. Ach sin far an do chrìochnaich an ‘sòghalachd’.

Bha mullach de dh'iarann ​​​​preasach air an 'taigh' air pìos talmhainn mu 600 m² air na ceithir ballachan, le seòrsa de mhullach ri thaobh, cuideachd air a dhèanamh le iarann ​​preasach meatailt meirgeach. Bha na beàrnan eadar am mullach agus na ballachan a’ toirt faochadh an-asgaidh dha cuileagan a bha a’ toirt a-steach agus meanbh-bhiastagan eile. Air cùlaibh an taighe tha stàball, cairtealan oidhche airson a' chrodh. Mu thimcheall seo tha talamh fàsail, neo-chòmhnard, le beagan feòir is luibhean an seo agus an siud. Anns a seusan fliuch lòn mòr eabar. Aig an stàball bha cruach-fheòir agus gu dearbh tòrr de shit mart, nach deach a ghlanadh. Tobar air beulaibh an taighe, às an deach poitean mòra ceirmeag suas ri 1000 liotair a lìonadh (le làimh, is e sin).

Taobh a-staigh cha robh e mòran na b’ fheàrr. Bha an taigh air a dhèanamh suas de thrì earrannan. An toiseach seòmar-còmhnaidh / seòmar-cadail, le preasa, telebhisean agus bobhstair air an robh màthair agus ogha a’ cadal air an oidhche fo lìon mosgìoto. An uairsin àite cadail airson an dithis mhac: cuid de bhobhstair le corra ghlas-ghlasach a dh'fheumadh a bhith nan plaideachan. Thug am pàirt mu dheireadh àite don chidsin agus don taigh-beag. Uill, taigh-beag, fear de na rudan a tha crochte le toll anns an talamh, le baraille uisge ri thaobh airson sruthadh. Bha fras ann, ach cha robh uisge teth ann.

Meal agus sean

Bha a h-uile càil mì-mhodhail, gu tric salach agus sean, is dòcha gu bheil thu ag ràdh gu math sean. Ach, tha mìneachadh ann airson sin. An toiseach, chan eil airgead sam bith ann airson cumail suas no leasachadh. Tha glè bheag, glè bheag de dh'airgead ann airson a bhith beò. Is e an dàrna taobh gum bi thu a’ coimhead air a leithid de dhòigh-beatha le sùilean Duitseach. Chan eil tuigse gum faod cumail suas agus slàinteachas an àrainneachd beò a dhèanamh tòrr nas tlachdmhoire dìreach an làthair no co-dhiù gun leasachadh.

Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an dàrna fear fìor, oir nuair a bhruidhinn mi mu dheidhinn le mo chompanach Poopee agus i an uairsin còmhla ri a màthair, thàinig miann airson leasachadh sa bhad. Pumpa uisge aig an tobar, dh’ fhaodadh an taigh beag atharrachadh cuideachd agus… dh’ fhaodadh an taigh lick de pheant a chleachdadh cuideachd.

An ath-nuadhachadh

Sin mar a thòisich e. Chaidh am pumpa le dealan le beagan pìobaireachd a chuir a-steach. Tha mar a chaidh pìosan de uèir dealain de dhiofar trast-thomhas a cheangal ri chèile gus am biodh am pumpa ag obair nas fhaide na mac-meanmna. Bha e dìreach cunnartach agus bha sin air atharrachadh. Chaidh an taigh beag ùrachadh gu tur. Bho rùm cruadhtan glas chaidh atharrachadh gu bhith na thaigh-beag leacach / seòmar fras. Taigh-beag suidhe àbhaisteach, ach a-rithist gun a bhith a ’sruthadh (bha iad a’ smaoineachadh gu robh e ro dhaor aig an àm), dìreach baraille eile le uisge ri thaobh gus an taigh beag a shruthladh às deidh gnìomhachas a dhèanamh. Bha fras ann cuideachd le uisge teth. Chaidh peant a cheannach cuideachd airson taobh a-muigh an taighe agus airson an t-seòmair-suidhe.

B' e an dàrna ìre balla a chur ris an làrach. Dh'fheumadh an talamh taobh a-staigh nam ballachan a bhith rèidh, dh'fheumadh an stàball a dhol à sealladh agus dh'fheumadh am mullach a bhith air a dhèanamh a-rithist. An toiseach chaidh am mullach sin a leagail agus an uairsin dh'fheumadh an talamh a bhith rèidh. Bha cuid de bhalaich às a’ bhaile cruinn agus gu deònach (?) thòisich iad a’ sgoltadh a-steach don talamh creagach le piocaid, gam bualadh le sledgehammers, ach cha deach mòran a dhèanamh. Dh’fhaighnich mi nach robh inneal-brathaidh sa bhaile, a rèigeadh an talamh ann an dhà no trì sguaban. Tha sin a’ cosg airgead, thuirt iad, ach cha b’ urrainn dhomh an t-slogadh a sheasamh agus mar sin thàinig an inneal-brathaidh agus gu dearbh b’ e sealladh eadar-dhealaichte agus nas tlachdmhoire a bh’ ann sa bhad.

Chaidh pileachan concrait a cheannach airson a' mhullaich ùir agus nuair a bha iad san talamh bha e na chùis feitheamh air na h-eòlaichean gus am mullach a thogail. A bharrachd air an sin, bhiodh na leacan mullaich air an cur sìos. Chan fhaca mi sin air a dhèanamh mi fhìn (bha mi anns an Òlaind), ach nuair a thill mi bha na duilleagan preasach air àite a dhèanamh airson leacan mullaich gorm. Sealladh snog, ach leacan air an dèanamh le asbestos leis nach eil dragh aig muinntir Thai mu ar strì an aghaidh asbestos, dìreach chan eil iad mothachail air na cunnartan… ..

Plana togail agus buidseat

Mar sin cha robh sinn riaraichte. Air ais nar dachaigh fhèin ann am Pattaya, bheachdaich sinn air tuilleadh phlanaichean airson leasachadh. An àite còmhdach, dh’ fhaodadh seòmar-còmhnaidh ùr, àite fuirich agus cidsin a bhith ann. Dh’ fhaodadh an t-seann seòmar-suidhe a bhith na sheòmar-cadail ùr-nodha (le taigh-beag / seòmar fras), far am b’ urrainn dha Poopee agus mise cadal agus bhiodh trì seòmraichean-cadail air an togail ann an raon nan seòmraichean-cadail.

Thig air adhart, bha mi air A a ràdh agus mar sin cha b’ urrainn dha B fuireach a-muigh. Dh’iarr mi, ge-tà, gum bu chòir plana togail agus buidseat a dhealbhadh a-nis, gus am biodh fios agam an uairsin dè an ìre de “airgead leasachaidh” a bha agam ri chuir fhathast. Gus cùisean a chuir air dòigh, chaidh mi leam fhìn gus dèanamh cinnteach gun tachradh e. Leis nach robh na gnìomhan togail an-còmhnaidh air an dèanamh gu proifeasanta, chuir sinn romhainn cuideachd ar nàbaidh agus a chuideachadh, a tha sgileil agus math air obair, a thoirt.

Nuair a ràinig sinn ann, rinn mi liosta de ghnìomhachdan mi fhìn - timcheall air 15 puingean - cuideachd leis an amas àireamhachadh cosgais math a dhèanamh ro-làimh. Gus a chumail goirid, cha tàinig dad, gu tur às. Chaidh bruidhinn air an liosta agam, bha srannadh is boghadh ann, ach cha b’ urrainn dhomh na h-amasan agam – cuideachd air sgàth duilgheadasan cànain – fhaighinn nan cinn. Bha a phlana fhèin aig mo nàbaidh mu thràth, a chaidh a dheasbad ann an Thai. Aig a’ cheann thall leig mi suas mi fhìn ris, ge b’ e dè a chuireadh bacadh orm.

Coca Cola air sgriothan meirgeach

Nuair a chaidh an t-seann phàirt a leagail, chaidh na clachan de sheòrsa de saimeant granular ath-chleachdadh gus an làr ùr a chuir sìos. Uaireannan bha feum air grinder airson seann fhrèaman uinneig a thoirt air falbh, mar eisimpleir. Nuair a thionndaidh am mullach a bha ri fhaighinn gu bhith briste, bha e do-dhèanta a’ phlàta còmhdaich le sgriubha a leigeil ma sgaoil. Bha e comasach dhomh cuideachd deagh bheachd a dhèanamh ann an dòigh phractaigeach airson a’ chiad uair: cha robh mo luchd-obrach Thai riamh air cluinntinn mu mar a tha Coca Cola ag obair air sgriothan meirgeach. Às deidh uair a thìde ann an soitheach leis a ’phoit draoidheachd, dh’ fhaodadh a ’chùis a bhith air a sgrìobadh le làmh leanaibh.

Is ann dìreach nuair a bha an leagail deiseil a bhathas den bheachd gum feumadh an ìre de sprùilleach a lìonadh le gainmheach. Chan eil iad a 'smaoineachadh air adhart, mar sin gairm agus feitheamh uair a thìde. Mar sin deagh àm airson ithe! Meatair ciùbach no 2 - 3, chaidh luchd làn làraidh a thoirt agus air ais a dh'obair. Thug timcheall air 5 fir a-steach don ghainmhich agus cuimhnich, a h-uile càil le làimh. An toiseach lìon am bucaid, coisich, falamh e agus till air ais a-rithist.

Shuidh mi an sin agus choimhead mi air agus smaoinich mi ciamar a bhiodh am bunait sin a-nis air a dhèanamh seasmhach. Feumaidh gainmheach thar sprùilleach uachdar cnapach a dhèanamh, oir chan eil mi a’ smaoineachadh gum biodh a’ ghainmheach a-riamh a’ faighinn a-steach do raointean fosgailte an sprùilleach sin. Chaidh smaoineachadh air na leanas. Nuair a bha an còmhdhail gainmhich deiseil, chaidh tòrr uisge a dhòrtadh thairis air a 'ghainmhich. Leis gun do rinn seo a’ ghainmheach “leaghte”, bha a h-uile cnap is crann den sprùilleach sin air a lìonadh gu grinn. Bha mise, chan e neach-obrach togail, a’ smaoineachadh gur e dòigh innleachdach a bh’ ann. Agus aig a 'cheann thall thàinig e gu làr le leacan breagha eadhon.

Neo-chomas Thai a bhith ag obair gu h-èifeachdach

Bha dìth planadh sam bith a' ciallachadh nach deach beachdachadh air an ath cheum gus an deach an tè mu dheireadh a ghabhail. Cha robh mòran innealan ann, thàinig a’ mhòr-chuid dhiubh bhon ùine agam anns an Òlaind. Tha cuideachd dìth cunbhalach de stuthan beaga leithid ìnean, sgriothan, teip adhesive agus mar sin air adhart. Cho luath ‘s a bha feum air, leum cuideigin air ais air a’ mhoped gus a faighinn “an àiteigin”. Bha sin a’ ciallachadh suidhe agus feitheamh ris an duine sin tilleadh. Tha thu an uairsin buailteach seo a chuir air sgàth neo-chomas Thai a bhith ag obair gu h-èifeachdach. Ach, chuimhnich mi ro mhath mar a bha an luchd-ciùird an-còmhnaidh gann de rudeigin nuair a bha iad ag ùrachadh an t-seòmar-ionnlaid agus a’ chidsin anns an dachaigh Duitseach agam agus bha aca ri ruith gu stòr bathar-cruaidh aon no eile airson cur ris.

Cha do dh'fhuirich mi ann fad na h-ùine, ach chuir mi air dòigh na 10 uairean airson gach càr ceann air a thoirt do'n bhaile. Gach turas a chaidh mi air ais thug mi an aire gu robh na còignear no an sianar a bha ag obair ann dìcheallach. Ach, bha feum air stiùireadh cunbhalach, oir dh'adhbhraich an duilgheadas as lugha deasbad gun chrìoch. Tha Poopee cuideachd air a bhith an làthair gu maireannach mar sheòrsa de mhinistear togail gus a bhith comasach air dèiligeadh ri cùisean mar sin.

Rinn Poopee sin gu h-iongantach. A bharrachd air a bhith a’ dèanamh cho-dhùnaidhean gun fhios nach biodh trioblaidean ann, chùm i sùil gheur air cosgaisean. Dh'iarr i cuidhteas airson a h-uile rud a chaidh a cheannach, gu tric a 'gairm air an t-solaraiche an toiseach airson rudeigin a bhacadh. Bha i cho math air a’ cheann ‘s gun tuirt balaich a’ bhaile ‘tha thu stingy with money’. Aig amannan thug mi suimean mòra dhi airson inbhean Thai agus bha i an-còmhnaidh ga làimhseachadh gu faiceallach.

Mar sin dè a chosg sin uile?

A-nis freagairt na ceiste dea-Duitseach: agus dè a chosg sin uile? Uill, airson a 'chiad ùrachadh, a chaidh a dhèanamh leis an dithis bhràithrean agus aon bhalach às a' bhaile, cha deach tuarastal sam bith a phàigheadh. Bha e gu leòr le biadh an-asgaidh agus deoch làidir air an fheasgar. Ach bha an obair mhòr ag iarraidh fastadh luchd-obrach a bharrachd agus pàighte; cha robh ach obair an dithis bhràithrean saor, an dèidh a h-uile càil b' e an dachaigh ùr aca cuideachd. Chuir Poopee air dòigh le dithis neach-obrach togail à Pattaya tuarastal làitheil de 6 iùro gach fear, fhuair na 4 luchd-obrach bhon bhaile fhèin timcheall air leth san latha. Aig amannan cha robh balaich a’ bhaile a’ nochdadh, gu tric b’ e cus caitheamh uisge-beatha a bu choireach. Bha Poopee an uairsin gun stad: gun obair, gun airgead nas motha.

Thug am pròiseact gu lèir timcheall air sia mìosan airson a chrìochnachadh. Bha na cosgaisean deireannach airson mo chunntas fhathast nas ìsle na 5.000 iùro. Tòrr mòr, ach dìreach bàsachadh san Òlaind airson ùrachadh den mheud seo. Agus dhòmhsa chan eil adhbhar sam bith ann a bhith a’ gearan an àite sam bith mu na cosgaisean a bharrachd a dh’ fhaodadh a bhith ort - a’ fuireach ann an Thailand - le companach Thai.

Bha Poopee gu mòr airson an ùrachadh a dhèanamh, a-mach à gaol air a màthair agus a teaghlach: mu dheireadh beagan (gu fìrinneach) de sholas na grèine ann am beatha dhùthchail a bha coltach ri gruamach, mu dheireadh beagan raon ionmhais. Nuair a chunnaic mi taing a h-uile duine agus an dealas leis an do cho-obraich iad, thug e faireachdainn snog, riaraichte dhomh. Cha deach a chaitheamh, ach airgead air a dheagh chosg, a chuir ri beatha nas fheàrr dha cuid de mhuinntir Thai.

- Ath-phost an teachdaireachd -