Buaidh Droste trì-thaobhach ann an stoidhle Thai
Airson trì bliadhna fichead, bho 1988 gu 2011, chòrd e rium a bhith a’ fuireach ann an Haarlem, an iar-thuath air an stèisean, taobh Bloemendaal agus Overveen. Le gaoth làidir bhon ear agus ìre sònraichte den phròiseas cinneasachaidh, bha fàileadh cocoa trom, gun samhail, a’ tighinn bho fhactaraidh Droste, a tha suidhichte air an Spaarne, uaireannan a’ dol a-steach do na cuinnlean.
A bharrachd air an fhàileadh cocoa sin, tha Droste air rudeigin eile a chuir ris an àirneis spioradail agam, is e sin mothachadh air buaidh Droste. Mar is dòcha gu bheil fios agad, is e sin a’ bhuaidh a th’ aig ìomhaigh anns a bheil dreach nas lugha dheth fhèin, leithid ìomhaigh a’ chocoa canister air an aon chanastair cocoa bho Droste.
Tha an aon rud a’ buntainn a-rithist ris an ìomhaigh lùghdaichte sin agus mar sin air adhart ad infinitum. Rud inntinneach agus cuideachd inntinneach gu matamataigeach ann an teòiridh fractals agus ath-chuairteachadh.
Cò as urrainn cunntas a thoirt air mo thoileachas nuair a fhuair mi mo làmhan o chionn ghoirid air dreach trì-thaobhach den bhuaidh Droste seo ann an Thailand!
Eadhon anns a’ chiad uair a bha mi ann an Thailand, mhothaich mi gu bheil daoine an seo a’ dèiligeadh ri gnèitheachas ann an dòigh caran socair agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sin na fheart air leth airidh air a’ chultar a th’ ann an-dràsta. Tha e fìor gu bheil strìopachas agus pornagraf air a thoirmeasg, ach air dhòigh eile faodaidh tu a dhol air adhart, le cead dha chèile. Mar sin cha do chuir e iongnadh mòr orm ach chuir e iongnadh orm fhathast nuair a b’ urrainn dhomh colbh a bha soilleir gu gnèitheasach a cheannach a bheir deagh fhortan ann an teampall san Ear-thuath.
Cheannaich mi fear dha fir, a 'sealltainn duine na shuidhe le phallus mòr a tha e a' slaodadh leis an dà làmh. Tha an dreach fhèin aig boireannaich, gu dearbh. Tha e soilleir: chan eil beatha feise riarachail a’ cur mòran ri faireachdainn toileachas. Chan urrainn dhomh ach sin a dhearbhadh agus bhon uairsin bidh mi a’ caitheamh an amulet seo a-nis agus a-rithist nuair a thèid mi gu bàr. 'S e tè snog a th' ann pìos còmhraidh ma tha thu a’ smaoineachadh: dè mu dheidhinn a bu chòir dhomh bruidhinn rithe? An-còmhnaidh math airson beagan toileachas dona.
Nuair a fhuair mi seo o chionn ghoirid priapus air dhomh sgrùdadh dlùth a thoirt air, leum mo chridhe le aoibhneas an uair a fhuair mi a mach gu'n robh an duine 'na shuidhe a' caitheamh muineal agus amulet ceangailte ris a tha (air a faicinn le mòran deadh-thoil) gun teagamh 'ga riochdachadh fèin. Cùis trì-thaobhach de bhuaidh Droste, oir is ann mar sin a chithear dreachan beaga den priap seo ad infinitum ma dh’àrdaicheas tu làidir gu leòr. Ann an dòigh air choreigin feumaidh seo a bhith co-cheangailte ris a’ bheachd Buddhist air ath-cho-fhilleadh: beatha gun chrìoch ann am mòran ùine….
Agus an cuidich e, bidh thu airson faighinn a-mach; an toir an amulet seo deagh fhortan dhomh, gu feise agus / no san fharsaingeachd? A bheil mi a’ creidsinn sin a-nis? Gu dearbh chan eil, chan eil mi a’ creidsinn ann an rudan mar sin…..ach air dhòigh eile chan urrainn dhomh freagairt ach le paradocs air leth breagha Niels Bohr nuair a chaidh bruidhinn ris mun chruadh-each thairis air doras an taighe samhraidh aige:
“Chan eil, gu dearbh chan eil mi a’ creidsinn ann an rudan mar sin! Ach tha fios agad, tha e coltach gun obraich e eadhon ged nach eil thu a’ creidsinn ann!”
- Teachdaireachd air ath-phostadh -
Rosg àlainn Pete. Is e bòidhchead a 'chreideimh nach eil gnothach sam bith aige ri eòlas le mìneachadh. Mar sin faodaidh tu creidsinn anns a h-uile dad gun duilgheadas sam bith, gun a bhith air a bhacadh le eòlas agus mar sin gu cinnteach ann an feumail cruidhean eich. Mar sin is fheàrr dhut a thionndadh timcheall. Cho fad 's a tha e ag obair (cho fad 's nach eil a chaochladh air a dhearbhadh) tha thu a' creidsinn ann. Ach tha barrachd àbhachdas aig cruth Bohr air a’ chruadh-eich agus tha e gu tur iomchaidh a thaobh sealladh Thai air beatha. Feumaidh tu dìreach na flùraichean air sgàthan taobh a-staigh a 'chàir a chur an àite a' chruadh-eich.
Piet air a sgrìobhadh gu grinn, ann am Bussum far an robh mi a’ fuireach bha an fhactaraidh seoclaid Bensdorp agad, a bha ainmeil airson a’ bhàr brisg, agus le tòrr èadhair anns an t-seoclaid, cha do mhothaich mi a-riamh buaidh Droste air a’ phacaid aca. Le gaoth fàbharach no am bu chòir dhomh gaoth “mì-fhàbharach” a ràdh fhuair thu an èadhar cocoa anns na cuinnlean, uaireannan beagan troimh-chèile. Aig Tesco Lotus bidh mi uaireannan a’ faicinn canaichean le pùdar cocoa, chan eil mi cinnteach an ann à Bensdorp a tha sin.
Nuair a leugh mi paradocs Niels Bohr, thòisich mi a’ gàireachdainn gu sporsail, gu math mìorbhuileach, bidh cuimhne agam air sin agus cuiridh mi an cèill e nuair a choinnicheas mi ri Tòmas iongantach eile!
NicoB