Trì sgeulachdan goirid bho Isan: Freckles (deireannach)

(Kobchai Lorpenphob / Shutterstock.com)

Gach madainn Disathairne bheir mo bhean agus mise an càr - is e turas 7 km a th’ ann - chun mhargaidh ionadail far am bi sinn, mar an fheadhainn eile, a’ pàirceadh ar càr air gualainn chruaidh an rathaid mhòir. Tha a' mhargaidh air a cumail air taobh rathad an rathaid mhòir sin agus tha an rathad-taobh sin an uair sin dùinte don trafaig air fad airson beagan uairean a thìde. Chan fhaca mi a-riamh pàirceadh dùbailte air an àrd-rathad sin, ach tha mi air fhaicinn ann am margaidhean eile. An uairsin tha càraichean air am pàirceadh air sreath den àrd-rathad. Gu fortanach, chan eil daoine a’ draibheadh ​​gu math luath air na mòr-rathaidean ann an Isaan agus aig 90 km/h faodaidh tu a dhol seachad air a’ mhòr-chuid de charbadan eile.

Bidh mo bhean a’ dol chun mhargaidh airson beagan bhùthan a dhèanamh agus bidh mi a’ dol a cheannach rudeigin blasta leithid satay. Bidh mi ag ithe an satay fhad ‘s a tha mi a’ coiseachd oir is fheàrr leam satay blàth na feadhainn fhuar. Co-dhiù, is mise an aon fhear a nì sin, rud a chì thu uaireannan dìreach an luchd-reic a’ faighinn tlachd à rudeigin agus chan eil sin na iongnadh oir bidh iad gu tric ag èirigh aig trì uairean. Ach cha robh duine a-riamh air a bhuaireadh le mo ghiùlan mì-fhreagarrach.

Tha an-còmhnaidh pìos bacon letheach slighe sìos an skewer agus bidh mi a’ sàbhaladh sin dha na coin againn, a bharrachd air pìosan feòla oir tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e rud beag fèin-thoileil a bhith a’ toirt dhaibh bacon a-mhàin. Bidh fear de na coin againn a’ cumail sùil air làithean na seachdain agus mar sin tha fios aige nuair a thig sinn bhon mhargaidh madainn Disathairne gu bheil beagan feòil air an t-slighe. Nuair a tha sinn mu 100 meatair nas fhaisge air, bidh e a’ tòiseachadh a’ comhartaich gu neo-riaghlaidh agus cha stad e ach nuair a tha cuid den satay air fhaighinn. An uairsin gheibh an dà chù eile an cuid.

(PERCULIAR BOY / Shutterstock.com)

Ach cha bhith mi dìreach a’ dol chun mhargaidh airson rudan blasda a cheannach, ach cuideachd airson a bhith nam muile pacaid. Agus nuair a thòisicheas na pocannan a thug mi leam a’ fàs trom, thèid mi chun chàr. Disathairne sa chaidh bha mi nam sheasamh an sin sa ghrèin nuair a thàinig bodach – mu m’ aois – a-nìos thugam agus rug e air mo ghàirdean. Chomharraich e na freiceadan agam - is e ceann dearg a th’ annam / gu dearbh - agus thuirt e: “Ameireaganach! Eòrpaich!”. Agus choisich e air adhart a-rithist.

Is ann dìreach an uairsin a thuig mi nach eil freckles aig muinntir Thai. Ach chan e a-mhàin gu bheil mi aithnichte mar farang leis na freiceadan agam: eadhon bho 100 meatair chì iad gur e farang a th’ annam, eadhon ged a cheannaicheas mi m ’aodach is mo bhrògan ann an Thailand, tha an fhàinne pòsaidh agam air a dhèanamh ann an Thailand, tha bean Thai agam. agus gruagaire Thai agus tha mo chraiceann air a chòmhdach le grian Thai. Eadhon air an raon ball-coise - ann an èideadh na sgioba - tha mi gu soilleir aithnichte. Ach, tha aon eisgeachd ann: bidh mi an-còmhnaidh a’ toirt sealladh soilleir Thai air dealbhan cead-siubhail agus chaidh grunn dhealbhan cead-siubhail a thogail orm o chionn beagan bhliadhnaichean oir nuair a dh’ fheuch mi ri stad a chuir orra aig “in-imrich” le seann dealbhan, bha mi air an cur air falbh gus feadhainn ùra a dhèanamh.

Tha mar a bhios na dealbhadairean sin a’ soirbheachadh a h-uile uair na dhìomhaireachd dhomh, ach leis na dealbhan sin b’ urrainn dhomh pàirt a ghabhail gu furasta ann an taghaidhean Thai.