A 'chuartan gu morgaids no creideas, no nach eil
Tha blogair ùr aig Thailandblog aig Yuundai bho Hua Hin. Cò e agus dè bhios e a’ dèanamh? Faodaidh tu sin a leughadh anns a’ phostadh seo far am bi e ga thaisbeanadh fhèin don luchd-leughaidh: www.thailandblog.nl/thailand/nieuwe-blogger-yuundai-stelt-zich-voor/
Ma chaill thu a’ chiad artaigil aige, faodaidh tu a leughadh an seo: www.thailandblog.nl/uitgaan/Visit-aan-cheese-hua-hin/
O chionn ghoirid, fhad ‘s a bha mi a’ faighinn tlachd à deoch, chaidh mi a-steach do chòmhradh le grunn dhaoine Duitseach agus Beilgeach, falang mu bhancaichean ann an Thailand agus dè an dòigh obrach a bh ’aca, agus mar a chaidh coimhead air tagradh airson creideas no morgaids.
Feuchaidh mi ri beagan soilleireachd a thoirt don chaos agus iomadachd bheachdan a thàinig am bàrr. Bha e comasach an co-dhùnadh a tharraing tràth air gu bheil aon mheur de bhanca agus meur eile den aon bhanca a’ cur inbhean gu tur eadar-dhealaichte ris an aon cheist! Co-dhiù a tha seo co-cheangailte ris an neach a tha a’ faighneachd na ceiste no ris an neach a thathar a’ faighneachd, ge-tà, feumaidh mi falbh fosgailte.
Faodaidh an t-suim a gheibhear air iasad no an ìre rèidh a mhol am banca atharrachadh gu mòr cuideachd. Mar sin tha e follaiseach beagan bhùthan a dhèanamh mus dèan thu co-dhùnadh.
Chan e a-mhàin gu bheil an obair-pàipeir air am feum thu co-chomhairleachadh gu mòr eadar-dhealaichte, ach cuideachd tha an ùidh anns na pàipearan a tha air an taisbeanadh. Bidh aon ga sgrùdadh gu faiceallach, agus am fear eile dìreach ga fhàgail troimhe. A rèir mo chompanaich bùird, chan eil na bancaichean eadar-dhealaichte ann an aon rud, agus is e sin gu bheil iad a’ dèanamh deuchainn air mar a chaidh na dleastanasan a chaidh a dhèanamh san àm a dh’ fhalbh (ma tha gin ann) a choileanadh, seòrsa de Bhiùro Creideas Thai. Clàradh, an deuchainn BKR ainmeil san Òlaind, canaidh sinn.
Thàinig an ath phuing iongantach a-mach: ma tha com-pàirtiche Thai agad no a tha cuideachd a’ faighinn teachd-a-steach (sònraichte), bheir am banca aire dha seo, mas urrainnear bileagan tuarastail a chuir a-steach, ach cuideachd an urrainn don neach a chuireas a-mach na bileagan tuarastail sin a dhol seachad. faodaidh an deuchainn càineadh seasamh an aghaidh ùine nas fhaide.
Chomharraich aon de na h-eadar-theachdairean gum faodadh nighean bàr a b’ àbhaist a bhith eòlach air agus a bha dèidheil air falangals, a choisinn gu furasta 60.000 baht no eadhon barrachd ann am mìos den t-seusan àrd, seo a dhearbhadh leis na bileagan aice fhèin, ach chan ann le tuarastal. sliochd. Fhad ‘s a b’ urrainn do neach a bha ag obair ann am factaraidh le 17.000 baht gach mìos seo a dhèanamh a rèir riatanas a ’bhanca agus mar sin bha e air a ghabhail a-steach san tagradh airson creideas no morgaids.
Tha togalaichean clàraichte a’ dol bho chàr, baidhsagal-motair no eile cuideachd a’ cur fàilte air a’ mheasadair creideas, mar thèarainteachd no barantas?
Ach, nam biodh, a rèir aon den fheadhainn a bha an làthair, an com-pàirtiche Thai air a bhith a’ ruith a “ghnìomhachas fhèin” airson còrr air sia mìosan agus air a bhith clàraichte le aon de sheirbheisean riaghaltas Thai, seòrsa de “Seòmar Malairt” Thai, an uairsin mheudaich seo an cothrom creideas cho àrd 's as urrainn fhaighinn gu mòr.
Bha pòsadh ri cuideigin a tha clàraichte ann an Thailand cuideachd air tionndadh a-mach mar aon de na caochladairean fàbharach nuair a chuirear a-steach airson maoineachadh bhon bhanca.
Le bhith a’ ceannach taigh air an robh daoine roimhe, bha ìre morgaids gu math nas ìsle, dìreach 50%, na thaigh ann agus mar phròiseact togail ùr.
Ann an ùine ghoirid, is iad seo "dìreach" grunn eòlasan a chaidh a dheasbad, a dh'fhaodadh a bhith na thoiseach tòiseachaidh dha luchd-leughaidh aig a bheil ceist mu bhith a 'maoineachadh càr no morgaids airson taigh.
Leis a’ mholadh gun toir thu aire don fhreagairt don artaigil seo nad cho-dhùnadh pearsanta.
Tha e coltach gu bheil an còmhradh agus an postadh air am brosnachadh leis a’ cheist: Ciamar agus càite am faigh mi an creideas as àirde?
Chan eil sin ann fhèin na iongnadh. Bidh rannsachadh airson taigh gu tric a’ tòiseachadh leis a’ cheist: Dè as urrainn dhomh fhaighinn air iasad?
Ach, tha mi teagmhach a bheil daoine a’ tuigsinn gu leòr le bhith a’ faighneachd na ceiste seo gu bheil thu dha-rìribh a’ leigeil le cuideigin eile faighinn a-mach dè an ìre (no dè cho beag) a tha agad ri bhith beò, air sgàth riadh agus ath-phàighidhean a dh’ fheumar a phàigheadh.
Is e an ìre as àirde de chreideas, a dh’ fhàgas tu le suim saor gach mìos a tha an neach-iasaid den bheachd nach cuir (dìreach) stad ort bho bhith ann an trioblaid, gu tric - cha mhòr gu fèin-ghluasadach - cuideachd am buidseat.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil automatism ceàrr.
Chan eil mi a’ smaoineachadh gum faod daoine falangal (ach a-mhàin Ameireaganaich) taigh/dachaigh a cheannach agus mar sin chan urrainn dhaibh morgaids a thoirt a-mach air an taigh sin. Tha e comasach dha falang, a rèir reachdas TH, condo a cheannach agus iasad fhaighinn airson a’ cheannach sin. Ged nach eil an iasad sin a-riamh 100%. Bidh slat-tomhais aois gu tric a’ buntainn cuideachd.
Tro Google is e pìos cèic a th’ ann airson an reachdas iomlan a thaobh seo a leughadh tro “Achd Condominium”.
Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil an aon bhuaidh aig morgaids ann an TH ’s a tha e ann an NL. Ann am mòran fhreagairtean mu bhancaichean agus iasadan, bidh daoine ag argamaid gu toilichte agus a’ gabhail ris gu bheil prionnsapalan Duitseach mar an ceudna ann an TH agus a’ tabhann an aon dìon.
Ach: ann an TH chan eil dìon sònraichte luchd-cleachdaidh ann. Mar eisimpleir: anns an Òlaind, às deidh an gnìomh ceannach is morgaids a bhith air a shoidhnigeadh leis an notary, msaa, is e an ceannaiche sealbhadair an togalaich a chaidh a cheannach. Chan eil seo fìor ann an TH. Ann an TH, an dèidh crìoch a chur air an gnìomhas morgaids
neach-gabhail an togalaich aige fhèin. Is e an cuibhreann morgaids mìosail am màl a phàigheas tu. A bharrachd air an sin: chan eil notary aig TH a bhios a’ cumail sùil air na diofar ghnìomhan agus gèilleadh ris na modhan iomchaidh. Agus ann an TH faodaidh duine a bhith na broker. Chan eil an fhìrinn gu bheil neach-lagha uaireannan an sàs anns a’ cheannach a’ ciallachadh gu bheil e a’ riochdachadh ùidhean a’ cheannaiche. Air a chaochladh.
Ann an TH tha na h-iasadan uile nan cùmhnantan fastaidh. Agus le ceannach air màl, chan eil annadsa ach an sealbhadair aon uair ‘s gu bheil am baht mu dheireadh air a phàigheadh. Is ann dìreach an uairsin a bhios tu nad shealbhadair air an togalach a cheannaich thu. Ma dh’ aontaicheas tu ris a’ phàigheadh (cuibhreann) agad, glacaidh am banca an togalach agad. Ge bith an e moped, càr, condo, PC no iPad a th’ ann. Chan urrainn dhut tagradh a chuir a-steach air cuibhreannan pàighte mar-thà, agus chan fhaod thu an togalach agad a reic (às deidh a h-uile càil, seilbh a’ bhanca) gus an còrr den iasad a phàigheadh. Chan eil dad ceadaichte dhut! Is ann dìreach às deidh a’ phàigheadh amar mu dheireadh as urrainn dhut na tha thu ag iarraidh a dhèanamh leis an togalach a fhuair thu!
Mura h-eil pàigheadh, tha am banca air a h-uile cuibhreann mìosail a chaidh a phàigheadh mu thràth a chruinneachadh, agus a bharrachd air an sin tha am banca air faighinn seachad air an togalach gu h-iomlan. Chan eil am banca ann an cabhag airson a reic. Aig amannan tha tòrr airgid ri dhèanamh mu thràth. Bidh an ath-reic a’ tachairt. Ann am briathran eile: ma tha neo-phàigheadh, feumaidh tu sa bhad tilleadh am bathar air an spot no a 'fàgail an dachaigh agus cagailt. Chan eil feum air britheamh oir is ann leis a’ bhanca a tha an togalach agus chan urrainn dhut na dleastanasan a choileanadh.
Thoir fa-near: le ceannach cuibhreannan cunbhalach no cùmhnantan màil, faodaidh am banca seilbh a ghabhail air an togalach às deidh 3 fiosan bunaiteach, ach tha e mar dhleastanas air a’ cheannaiche fhathast fo chùmhnant suas chun chuibhreann mu dheireadh a phàigheadh. Gus seo a dhèanamh, faodaidh duine iasad ùr a thoirt a-mach. Is ann dìreach an uairsin a gheibh an togalach air ais.
Ma tha cuideigin air togalach a cheannach, mar eisimpleir condo, le airgead air iasad, gheibh iad dearbhadh air seo às deidh làn phàigheadh a dhèanamh de gach cuibhreann mìosail, agus bheir am banca air falbh an chanoot bhon sàbhailte. Tha seo a’ ciallachadh gun tèid cuideigin a chlàradh mar neach-seilbh an dèidh clàradh le Oifis an Fhearainn. Tha an aon rud a’ dol airson càr: às deidh dhut a’ chuibhreann mu dheireadh a phàigheadh gheibh thu gu foirmeil na pàipearan càr gorm / leabhran càr gorm. Uill, tha mi a’ smaoineachadh: fodar gu leòr airson deasbad!
Chuir an sgeulachd iongnadh orm mu thràth, a’ tòiseachadh aig mullach na postachd seo.
Dìreach mar Mr. Mar a tha e ag innse mun sgeulachd aige, tha seo a’ tighinn nas fhaisge air fìrinn.
Ma cheannaicheas Thailand taigh le cuibhreann, tha gnìomh tiotal Chanot anns an sàbhailte aig a’ bhanca.
Cheannaich mi (mar sin an duine agam à Thailand) an cuilbheart agus an taigh ri thaobh o chionn 6 bliadhna.
Bha againn ri feitheamh greis aig an oifis fearainn ionadail mus tàinig neach-obrach a’ bhanca leis a’ chanot.
Leis gu robh morgaids aig mo choimhearsnaich aig an àm, mar a thionndaidh e a-mach.
Cuideachd, a thaobh iasadan dha chèile, ie le Thai eile aig a bheil airgead, an Chanot no, a thaobh charbadan, an leabhar seilbh gorm airson càraichean no an leabhar seilbh uaine airson baidhsagalan-motair agus mopeds air a thoirt don neach-iasaid.
Tha seo gu follaiseach a’ ciallachadh gu bheil an neach-iasaid ag iarraidh beagan cinnt, oir glè thric cha tèid ath-phàighidhean a dhèanamh.
Sin as coireach gu bheil mòran bhaidhsagalan-motair gan reic nach urrainn don neach-seilbh leabhar uaine a dhèanamh.
Mar sin bi faiceallach mus ceannaich thu dad.
Jan Beute.
@Soi, tha sin ceart. Chan eil annad ach sealbhadair an togalaich sin nuair a chaidh a h-uile càil a phàigheadh. Ged, bliadhnaichean air ais reic mi pickup fhad ‘s a bha e fhathast air a mhaoineachadh. Phàigh an ceannaiche na fiachan eile (200.000) agus fhuair mi an leabhran clàraidh, chaidh seo a dhèanamh le cead bho ionmhas. An uairsin gu Bang Lamung agus air a ghluasad gu ainm a ’cheannaiche, Thai. Tha 100.000 air fhàgail agam fhathast bho na phàigh an ceannaiche dhomh mar an còrr den aonta.
Tha companaidh ann am Bangkok a tha gu sònraichte a’ faighinn iasadan do choigrich (Farangs), is e sin MBK Finance, pàirt den bhùth mhòr roinne ann am Bangkok.
Roinn Dàimh Gealladh MBK
8 fl. Ionad MBK, 444 Phaayhai Rd, Wangmai, Pathumwan. Bangkok 10330
Fòn: +66 (0) 262- 7877 B’ e an duine conaltraidh againn Stuart Maxwell Foulkes
Chuidich iad sinn aon uair le morgaids sealach (50%) air àros, a dh’ obraich a-mach gu math. Tòrr obair pàipeir gu dearbh agus feumaidh eachdraidh ghlan a bhith agad cuideachd.
Halo a Dhòmhnaill,
Nuair a leughas tu a h-uile dad mar seo, gheibh thu an itch airson rudeigin a cheannach idir no leughadh mu airgead.
Tha fios againn uile gur e neach-lagha Thai a th’ anns a’ mhòr-chuid de dhaoine uasal le cupa mòintich snog le cupa tì.
Canaidh sinn gu bheil mi airson condo a cheannach, can 5 millean, ach chan eil mi airson an taigh agam a reic, a tha gu dearbh làn phàigheadh.
Dè an ìre ùidh a bu chòir dhomh a bhith an dùil airson an 5 millean sin?
Tha mi air uimhir de sgeulachdan seòlta / ceudadan a chluinntinn.
Barrachd air 20%.
Tha fios agam nach urrainnear a ràdh gu mionaideach, ach dè bu chòir dha smaoineachadh ???
LOUISEACH
Louise, mar as trice bidh e a’ ceannach rudeigin agus a’ faighinn airgead air iasad air sgàth dìth airgid. nach eil goireasan ionmhais gu leòr aca fhèin.
Tha na riaghailtean aca aig solaraichean airgid ann an Thailand agus chan eil iad an coimeas ris an fheadhainn san Òlaind.
Ma bheir thu a-mach iasad, tha fios agad air na riaghailtean, ma gheibh thu iad neo-iomchaidh, chan fhaigh thu iasad agus chan urrainn dhut ceannach.
Cho fad 's a tha thu a' cumail ris na riaghailtean agus na cumhaichean aontaichte, cha leig thu leas na jitters fhaighinn.
Ann an Thailand, tha cùisean gu mòr fo smachd, chan eil fulangas sam bith aig an luchd-iasaid, ach tha, chan eil e na eisgeachd gu bheil luchd-fiach Thai dìreach a ’dol à sealladh agus a’ fàgail a ’chùis.
A thaobh do cheist mu dè an ìre rèidh a dh’ fhaodadh a bhith ann airson condo a cheannach, tha e gu mòr an urra ri do shuidheachadh pearsanta, aois, tèarainteachd agus leantalachd teachd-a-steach, an rud a tha thu airson a thabhann mar thèarainteachd agus na diofar phoileasaidhean anns a’ bhanca, a tha thu chan fhaighear seo a-mach ach le bhith a’ ceannach.
Soirbheachas.
NicoB
Anns an fhreagairt aige, tha Soi a’ toirt cunntas air a h-uile càil mar a tha e, agus bidh bancaichean Thai a’ tomhas ann an dòigh eadar-dhealaichte nuair a tha iad a’ dearbhadh ìre rèidh.
Ma cheannaicheas tu càr agus gu bheil thu airson an riadh air an iasad / ath-phàighidh obrachadh a-mach agus prògram NL / B a chleachdadh, bidh suim nas ìsle agad na bhith a’ cunntadh banca Thai. Bidh mi a’ bruidhinn bho eòlas agus faodaidh duine sam bith an deuchainn a dhèanamh iad fhèin
Eddy, tha na tha thu ag ràdh ceart.
Gun a bhith neo-àbhaisteach, ceannaich càr, prìs THB 500.000, tha coltas tarraingeach air riadh, 5%, riadh agus ùine ath-phàighidh 5 bliadhna.
Ach an uairsin thig an teirm mìosail de riadh + ath-phàigheadh mar a leanas: 500.000 gu 5% / bliadhna. X 5 bliadhna = 125.000 + Is e am prìomh shuim 500.000 625.000: 60 mìosan = THB 10.400, crìochnaichte aig 10.500 gach mìos.
A tha dha-rìribh timcheall air a dhà uiread an ìre rèidh na an 5% a tha coltach gu tarraingeach, bidh thu mar-thà a’ pàigheadh air ais gu ìre bhon 1d pàigheadh mìosail, fhad ‘s nach eil lughdachadh riadh air ais.
NicoB
@ NicoB, tha sin ceart cuideachd agus is e sin as coireach gun do reic mi mo thogail ionmhais cuideachd. B’ e seo a’ chiad uair agam an seo agus cha d’ fhuair mi a-mach mun ìre rèidh ach nuair a bha mi fhèin, no sinne, air a mhaoineachadh mar-thà. Bliadhnaichean air ais.
Uill, chan fheum a h-uile càil a bhith ag obair mar a tha e san Òlaind.
Ach air an làimh eile, chan fhaigh thu iasad pearsanta san Òlaind le ìre rèidh de 5%, ach 14%.
Mar sin tha a’ cheist ann fhathast a bheil an dà rud cho eadar-dhealaichte agus dè an dà rud a tha nas saoire.
Mar as àbhaist, na diofar ath-bheachdan as urrainn. Is e am fear as coltaiche ri fìrinn fìrinn Soi. A rèir choltais tha feadhainn an seo a bhios a’ cur troimh-chèile iasad morgaids le iasad prìobhaideach. Às deidh na h-uile, chan urrainn dhut iasad morgaids a thoirt a-mach airson càr, baidhsagal-motair no so-mhaoin gluasadach sam bith eile. Chan ann ann an Thailand, chan ann san Òlaind agus chan ann sa Bheilg.
Tha an tuairisgeul “cùmhnant ceannach màil” dìreach a’ toirt ainm eadar-dhealaichte don leanabh. Mura pàigh thu na fiachan morgaids agad san Òlaind no sa Bheilg, cuiridh am banca a làmh air an togalach cuideachd. Ma tha fìor uireasbhaidh ann, thèid reic “èignichte” a thòiseachadh. Mura h-eil meud an reic nas àirde na suim an iasaid, tha fiachan air fhàgail aig an neach a dh’ fhàgas a dh’ fheumar a phàigheadh dheth cuideachd. Is e an eadar-dhealachadh mòr, an taca ris na leugh mi an seo ann am mìneachadh Soi, gu bheil an t-suim a chaidh a phàigheadh air ais mar-thà air a phàigheadh agus a rèir coltais nach eil ann an Thailand ??? Feumar a thoirt fa-near nach eil ach “ùidh” air a phàigheadh dheth agus gun chalpa anns a’ chiad bhliadhna. Cha tòisich lughdachadh calpa ach nuair a tha an riadh air a phàigheadh dheth agus le teirm de 20 bliadhna, is e seo timcheall air a’ chiad 5 bliadhna.
Mar Farang, cha bhithinn a’ beachdachadh air iasad morgaids a thoirt a-mach ann an Thailand. Tha duilgheadas chòraichean seilbh ag adhbhrachadh cus mì-chinnt san àm ri teachd.
LS Lung addie
Thàinig mi tarsainn air a’ chùis gu lèir mu thimcheall TH agus morgaids o chionn beagan mhìosan às deidh do mhac-bràthar mo mhnà innse gu robh e airson an togalach aige a reic airson fear nas motha, agus gun do thachair e ri clàs peanas nuair a phàigh e dheth an iasad morgaids aige. Cha robh e air a bhith a’ fuireach ann ach airson ùine ghoirid, agus mar sin thig cosgaisean a bharrachd air a bhith a’ reic an togalaich taobh a-staigh 5 bliadhna.
Ach a-mhàin gu bheil morgaids anns an Òlaind dìreach a’ toirt còraichean seilbh do chuideigin, ann an TH chan eil seo mar thoradh air nàdar fastaidh ceannach an iasaid, agus tha clàs a’ pheanais na sheòrsa eadar-dhealaichte. Anns an Òlaind, thachair seo air togalaichean far an deach subsadaidh no àrd-ìre riaghaltais no baile a thoirt seachad, a chaidh a’ phrìs a chosnadh leis an dleastanas cumail a’ fuireach ann airson 12 bliadhna, mar eisimpleir. Anns an Òlaind, thathas a’ reic grunn thogalaichean bhon roinn màil (baile) an-diugh, far a bheil e air a dhearbhadh gu sònraichte nach gabh an ath-reic ach às deidh aon bhliadhna, leis an luach ceannach coimeasach nas ìsle.
Le mac a pheathar, is e 30 bliadhna an teirm aig a’ mhorgaids/ceannach màil aige, agus tha suim an iasaid agus riadh air a roinn ann an 360 pàirt. An coimeas ri sin, tha barrachd ùidh air a phàigheadh anns a 'chiad bhliadhna na, mar eisimpleir, anns an dàrna leth den teirm, ach tha seo a' toirt buannachdan mòra dha nuair a bhios e a 'clàradh a thilleadh cìse. Tha cha mhòr a h-uile pàigheadh rèidh air a thoirt air falbh bho na cìsean a tha ri phàigheadh leis an TH Fiscus, mar a bha roimhe san Òlaind. Ann an ùine ghoirid: anns an t-seagh sin, tha an siostam seo cha mhòr gu tur coltach ris a’ mhorgaids bliadhnail a tha aithnichte san Òlaind. Ann an TH cuideachd, bidh an ath-phàigheadh a’ cruinneachadh tron teirm, agus chan ann a-mhàin anns na ciad bhliadhnaichean a tha an riadh sin air a phàigheadh, mar a mhol aon neach-aithris.
Mar sin tha an eadar-dhealachadh eadar morgaids agus ceannach màil ann an inbhe “seilbh”. Anns an Òlaind, bidh thu cuideachd nad neach-seilbh fon lagh tro mhorgaids. Leis a h-uile aoibhneas agus uallach. Ann an TH chan eil thu nad neach-seilbh, tha am banca. Chan eil tlachd ann dhut. Cho fad ‘s a ghluaiseas tu na cuibhreannan mìosail, chan eil sin gu diofar. Is ann dìreach mura h-urrainn dhut pàigheadh tuilleadh agus gu bheil thu a’ beachdachadh air reic, leis an urrainn dhut na fiachan a tha air fhàgail a phàigheadh bhon phrìs reic, agus an dòchas gum bi cuid air fhàgail agad, gus an tionndaidh e a-mach nach do phàigh thu na mìosan sin gu lèir airson dad: seall , an sin bheir am banca stad air. Chan eil luach a bharrachd sam bith an urra ris an “neach-reic”, ach chun bhanca. Agus bha e mu thràth air na cuibhreannan mìosail sin uile a chruinneachadh. Faic an seo an eadar-dhealachadh mòr eadar morgaids agus màl-cheannach, nach eil dìreach a’ toirt a-steach “a’ toirt ainm eadar-dhealaichte don leanabh”. Às deidh na h-uile, chan e dìreach stèisean craolaidh a th’ ann an rèidio. Faic an seo cuideachd am freagairt don cheist carson a tha iasadachd ann an TH cho cumanta agus cho cumanta. Bidh banca cha mhòr an-còmhnaidh a’ faighinn buannachd bho seo. Tha e a-nis a’ fàs soilleir carson a tha mòran Thais, nuair nach urrainn dhaibh pàigheadh, a leigeil seachad, a leigeil seachad air Maarten agus a ghairm latha. Uaireannan leis a 'ghrian a tuath. Chan eil ann an aon ach caillear, chan eil dad air a cho-roinn, tha a h-uile càil air chall, chan eil dad air fàire.
Tha mac mo pheathar, le obair fìor mhath agus tuarastal co-chosmhail, air pàigheadh a bharrachd gach mìos bho thòisich an teirm. Chan e an riadh, ach an t-suim a chaidh fhaighinn air iasad. A dh'aindeoin na chaidh ainmeachadh, tha an t-suim iasad sin air fàs nas lugha gach mìos. Bha na cuibhreannan mìosail an uair sin air an atharrachadh gach sia mìosan. A-nis gu bheil e a 'spreadhadh cho math, tha e ag iarraidh; tha e a’ sealltainn sin agus a’ fuireach nas motha. Tha e a' gabhail a' chàin sin a bhàrr air sin, agus a' bhuannachd sin mar an ceudna a' dol à bith : tha e a' gabhail ris sin anns a' bhargan. Às deidh na h-uile: an fheadhainn aig a bheil e mòr, leig leotha crochadh farsaing!
O uill, chan eil e gu diofar. Airson farang sam bith, ach a-mhàin Ameireaganach, tha morgaids dachaigh cha mhòr a-mach à ruigsinneachd. Mura ceannaich thu condo, tha reachdas farsaing aig a’ ghnothach sin. Leis a bheil còraichean seilbh agus (un) factaran dearbhte air an gealltainn gu laghail. Ach co-dhiù agus ciamar as urrainn dhut condo fhàgail aig do chlann? Sin sgeulachd eile!