Chan eil seo a’ dèanamh farang

Tha Pim Hoonhout ag innse mu itealan heileacoptair ann an 2008, far an robh cead aige suidhe aig na smachdan. Agus tha rudeigin ùr aig fear an sgadain againn à Hua Hin a-rithist: rionnach air a smocadh agus sgiobair. Blasta!

Ann an 2008, air iarrtas luchd-tasgaidh às an Òlaind, thòisich mi air pròiseact sònraichte a stèidheachadh a chosgadh an uairsin timcheall air 17 millean euro. B 'e pìos talmhainn de 50 rai a bh' ann. Bha iad ag iarraidh dealbhan bhon adhar de sin.

Bha caraid dhomh às mo chiall mu phlèanaichean dèideagan agus bha heileacoptair aige cuideachd. Bha e airson na dealbhan a thogail airson cìs de 30.000 baht. Beagan daor, a rèir an luchd-earrannan. Tro dhaoine càirdeil bhon arm fhuair mi an tairgse sin a dhèanamh le heileacoptair airm. Às deidh na h-uile, bha e math don dùthaich.

Rinn sinn òrdachadh airson faighinn far na talmhainn bhon phort-adhair ann an Hua Hin. Bha fios agam air sin. Aon turas ann, chan eil heileacoptair ri fhaicinn, ach luchd-paraisiut. Bha mi a’ smaoineachadh, am faodadh an rud sin a bhith falaichte? Thàinig còirneal thugam. Thuirt e gum b’ urrainn dhomh a dhol air bòrd an itealan tuiteam sin.

Bha am plèana làn dha-rìribh, ach bha àite ann fhathast dhòmhsa an aghaidh cùl cathair a’ phìleat. Gun chrios no paraisiut, ach làmhan làidir gus nach tuit iad a-mach air a’ chùl. Eagal mu bhith toirt air falbh.

Às deidh dha cha mhòr a h-uile duine leum a-mach ach am pìleat agus mise, dh’ fhaighnich e dhomh an robh mi airson am plèana a sgèith. Bha iongnadh air, oir bha mi airson sin a dhèanamh. Às deidh na h-uile, bha aon leasan itealaich agam ann an Cessna airson mo cho-là-breith. Le bluff ghabh mi m’ àite air cùl an ialtag, chuir e iongnadh orm gun robh am plèana ag itealaich mòran na b’ fhasa na Cessna. Ceart gu leòr, nuair a thàinig e air tìr chuidich e mi gun a bhith a’ tighinn gu crìch ann an teampall.

Thàinig an luchd-tasgaidh a choimhead dhaibh fhèin, ach cha robh na daoine uasal airson sgillinn a bharrachd a chuir a-steach don phròiseact. Deireadh na sgeòil.

Thòisich an t-seann ghairm

Tha mi fhìn air mo sheann dhreuchd ath-thòiseachadh mar an aon neach-reic èisg le ceadan in-mhalairt ann an Thailand tro na ceanglaichean agam. Anns an eadar-ama, tha cuid eile ann a tha air m' ainm math a thilgeil a-steach airson grèim agus a thòisich iad fhèin air a leithid de rud, oir chan eil mi gan toirt seachad air sgàth an aineolais. Na bi earbsa anns an toradh aca. Thàinig mi suas leis a’ bheachd leis nach do choinnich an sgadan gu lèir a chaidh a thabhann dhomh ann an Thailand ris na riatanasan.

Air www.dutchfishbypim.nl chì thu seòlaidhean earbsach. Chan eil a h-uile seòladh air a liostadh. Tha na sgadan agam cuideachd gan reic ann an Chiang Mai, Phuket is mar sin air adhart. Gu dearbh air feadh Thailand a-nis. Is ann dìreach ann am Pattaya agus Udon Thani a dh’ fheumas tu a bhith faiceallach sgadan math a cheannach.

Postscript

Anns an eadar-ama tha Pim – nach bi an duine sin a’ suidhe gun stad – air tòiseachadh a’ smocadh rionnach is kipper. Air a smocadh, mar a bu chòir, air fiodh daraich às an Roinn Eòrpa. Tha Kipper gu sònraichte mòr-chòrdte leis na Sasannaich, rionnach leis an Duitsis. Thoir an aire: tha iad rim faighinn ann an àireamhan cuibhrichte oir feumaidh iasg a thighinn a-null bhon Chuan a Tuath agus bidh smocadh a’ toirt tòrr ùine air sgàth cho beag àite.

Bha an tabhartas a rinn Pim roimhe ‘With No Pen ri mhìneachadh’ air 16 Dàmhair 2013 air Thailandblog.

Conaltradh air a chuir a-steach

‘Thailandi exotic, bizarre and enigmatic’: sin ainm an leabhair a tha stg Thailandblog Charity a’ dèanamh am-bliadhna. Sgrìobh 44 blogairean sgeulachd mu dhùthaich nan gàire gu sònraichte airson an leabhair. Bidh an t-airgead a’ dol gu dachaigh airson dìlleachdan is clann bho theaghlaichean trioblaideach ann an Lom Sak (Phetchabun). Thèid an leabhar fhoillseachadh san t-Sultain. (Dealbh: Johan Bankersen)