Chan urrainn don bhogha a bhith fois an-còmhnaidh (Pàirt 6)

Tha John Wittenberg a’ toirt seachad grunn mheòrachadh pearsanta air a thuras tro Thailand, a chaidh fhoillseachadh roimhe seo anns a’ chruinneachadh de sgeulachdan goirid ‘The bow can’t always be relaxed’ (2007). Tha na thòisich dha Iain mar itealan air falbh bho phian is bròn air fàs gu bhith a’ lorg brìgh. Thionndaidh Bùdachas gu bhith na shlighe so-ruigsinneach. Bho seo a-mach, bidh na sgeulachdan aige a’ nochdadh gu cunbhalach air Thailandblog.

Anchor os-cionn

Air a sgiùrsadh a null 's a nall air ceumaibh mall ach seasmhach an ailbhean, Fo dhubhar air a dhruim leathann, chi mi romham teampull treun Anchor. Bidh an neach-gleidhidh a’ cleachdadh maide beag gus cur an cuimhne an ailbhein socrachadh sìos. Tha e na shuidhe air a mhuineal, eadar a chluasan mòra, an t-àite as cofhurtaile, oir cha mhòr gu bheil an amhaich a 'gluasad. Bidh mi a 'pàigheadh ​​​​a' phrìs airson mo chliù. Bidh geàrdan gu h-iriosal a’ cromadh an cinn romham agus bidh mi a’ suidhe ann an sgudal fiodha òrail agus gam ghiùlan thairis air an drochaid fhada a tha a’ dol thairis air a’ dìg 300-meatair de leud. Tha mi air mo chlaoidh le bhi faicinn direach sealladh air na tùir chumhachdaich, ach aon uair troimh 'n gheata, far am bheil na leòmhainn borb a' cumail faire shiorruidh, chi mi na tùir 'nan uile chumhachd agus mòralachd.

Tha mi air mo shàrachadh. Tha ceithir tùir pròiseil a’ cuairteachadh tùr mòr sa mheadhan, air a dhealbhadh mar fhlùraichean lotus fo bhlàth. Tha a’ ghrian a’ nochdadh far lannan copair òrail nan tùir. Timcheall orm, tha na ceudan de dhannsairean breagha agus fuaimean ciùil mar mhac-talla far na ballachan clach-ghainmhich còmhdaichte le plaideachan de chopair òrail. Anns gach àite tha parasols dathach, bratan-ùrlair agus bratan-ùrlair de shìoda fìnealta. Bidh cùbhrachdan grinn a’ lìonadh an t-seòmair agus bidh na h-àrd-shagartan a’ toirt seachad tabhartasan do na Diathan agus gu sònraichte don neach-taic aca, an Dia-Rìgh air a bheil a h-uile sùil ag amas.

Aig meadhan na cruinne samhlachail seo, air staidhre ​​​​a tha a’ dol tro thrì àrd-ùrlaran mòra (le ceithir leòmhainn cloiche ràimh air gach taobh), tha an Rìgh Suryavarman air a’ bharraid as àirde. Bidh e a’ coimhead sìos air na cuspairean aige. Anns an lùchairt agus an teampall seo, gheibh a luaithre tlachd bho adhradh sìorraidh a-mach à spèis do thùs dhiadhaidh agus leudachadh air an ìmpireachd aige. Feumaidh an togalach seo a bhith na fhianais shìorraidh air seo.

Ach chan eil sinn beò san 12mh linn tuilleadh. Agus bu choltaiche nach d'fhuair an righ mi, ach dh' oibrich mi gus mo bhàs anabarr- ach mar aon de iomadh ceud mile de thràill. Thog iad an teampall seo, chaidh an gabhail mar phrìosanaich cogaidh agus bha aca ri pàigheadh ​​air a shon le am beatha air sgàth sàrachadh.

Chaidh canàl sònraichte, trì fichead cilemeatair de dh'fhaid, a chladhach gus na blocaichean clach-ghainmhich a ghiùlan bho na beanntan agus an slaodadh chun teampall seo le cuideachadh bho ailbhein. Chan eil dannsairean ann a-nis, chan eil plaideachan copair òrail ann, chan eil mullaichean fiodha òrail no rìgh dia ann. Ach tha seachd ceud meatair de incision pristine anns na ballachan mun cuairt a 'toirt fianais dha a cheannsaidhean agus a thùsan diadhaidh.

Faodaidh sinn fhathast sreap thairis air na ceumannan cloiche agus na leòmhainn ròc a bhrùthadh thairis air na manes, na fianaisean a tha a-nis sàmhach air deas-ghnàthan mòra o shean, agus suidheachan a ghabhail far nach robh cead ach aig an rìgh seasamh. Chan eil mòran dùinte dheth agus faodar mòran suathadh le do làmhan agus tha sin na eòlas iongantach nuair as urrainn dhut a chur còmhla ri tachartasan an ama a dh’ fhalbh. Dùin do shùilean agus smaoinich thu fhèin san 12mh linn.

Tha mi air a bhith ann am Pompeii, Taormina, Delphi, Ephesus, uile brèagha, ach tha an àireamh seo de theampaill còmhla a 'dol thairis air a h-uile càil. Cheannaich mi pas trì latha airson dà fhichead dolar, fichead dolar san latha agus tha an treas latha an-asgaidh agus fhuair mi tuk tuk air màl airson trì latha, airson trithead ’s a còig dolar. Tha feum air, oir tha na teamplan uaireannan cilemeatair bho chèile.

Bidh mi a’ cur a-steach sgàilean grèine factar leth-cheud gus a’ ghrian scorching a chumail air falbh. Leis an uachdar geal sin tha mi a’ coimhead coltach ri mo charaid Wouter air latha grianach geamhraidh air an raon goilf ann an Rijswijk. Armaichte leis an dath cogaidh seo, bidh mi a’ toirt ionnsaigh air na teampaill agus tha na h-incisions brèagha a’ còrdadh rium gu mòr, le bhith a’ faighinn cead a dhol a-steach do na teampaill agus gan còmhdach le mo làmhan. Tha seo a’ toirt cothrom dhomh faochadh an-asgaidh a thoirt do mo smuaintean mu cò ris a bha e coltach san àm a dh’ fhalbh.

Agus mar sin choisich mi timcheall airson trì latha, aig astar socair a ’dol a-steach do aon teampall agus a’ fàgail an ath fhear. Tha cuid dhiubh dìreach nan tobhtaichean, ach tha mòran ann an staid inntinneach agus aithnichte. Thog a h-uile rìgh a lùchairt agus a theampall air an dòigh seo agus uaireannan bha millean neach a 'fuireach timcheall air. Agus sin anns an dara linn deug! Tha seo a 'toirt buaidh air mòrachd na seann Ròimhe.

Chaidh na teampaill a dhùsgadh bho chadal domhainn jungle de chòrr air còig ceud bliadhna le luchd-tuineachaidh Frangach aig deireadh an 19mh linn agus gu dearbh cha robh iad rim faighinn gu furasta ach anns na còig bliadhna deug a dh’ fhalbh. Tha a seun fhèin aig gach teampall. Tha Anchor Wat uamhasach agus cumhachdach. Tha Anchor Tom fireann agus làidir. Tha Krol Ko eireachdail agus fìnealta agus tha am Banteay fad às a’ nochdadh dhòmhsa mar bhoireannach bhrèagha nach gabh faighinn a-steach, modhail, modhail, ach opulent. Tha i, coltach ri boireannach brèagha sam bith, gu cinnteach na rathad cnapach fichead mìle. luach.

Bidh mòran a 'dol gu Anchor Wat aig àm èirigh na grèine no dol fodha na grèine, ach dìreach taobh a-muigh Anchor Wat tha cnoc far an deach a' chiad teampall a thogail agus às an sin tha dol fodha na grèine àlainn agad. Bidh a ’ghrian orains a’ dol à sealladh gu slaodach air cùl an teampall agus a ’deàrrsadh deàrrsadh diadhaidh mar encore bho Mother Nature. Gus cuideam a chuir air a h-uile latha gu bheil i cuideachd air leth toilichte leis an obair dhaonna seo, a tha airidh air maighstir. Air mo lìonadh leis na beachdan sin, bidh mi gam dhràibheadh ​​​​gu sgìth don taigh-òsta agam agus tha fios agam ge bith dè a thachras dhomh, gum faighear e le taing mhòr agus gum bi e dì-chuimhneach.

Nota taobh Cambodianach

Aig an àm seo chan eil miann sam bith agam tilleadh gu Cambodia, mar as trice cha toil leam na daoine. Is gann gun urrainn dhaibh dèiligeadh gu sùbailte ri luchd-turais agus mar as trice diùltadh gabhail ris na miannan aca. Feumaidh tòrr atharrachadh san dùthaich seo ma tha iad airson an luchd-turais millte a chumail nas fhaide na na trì latha ann an Anchor. Eu-coltach ri Thailand, chan eil mothachadh aca air sgeadachadh.

Nuair a thèid mi a-steach do dh’ oifis puist bheag, chan fhaic mi duine ann gus am faic mi streapadair air cùl a’ chunntair àrd. Chan eil feum air ‘hello’ fhaiceallach agus nuair a chuireas mi orm mo ghuth as doimhne, bidh aon shùil a’ fosgladh gu slaodach agus le oidhirp mhòr dh’ èirich corp òg gus stampa a reic dhomh leis an fhìor dheòin, a’ sàthadh.

Nuair a thèid mi a-steach don t-seòmar-suidhe taigh-òsta agam timcheall air aon-uair-deug air an fheasgar, tha a h-uile duine nan seasamh air beulaibh an Tbh agus le gluasad làimhe a ’sguabadh a dh’ ionnsaigh prìomh phreasa, tha cead agam an iuchair agam fhìn a thogail. Ach mo thruaighe ma dh'fheumar pàigheadh. Bidh a h-uile duine ag èirigh gu sgiobalta gus na dolairean òir fhaighinn le sùilean soilleir agus soilleir. Nuair a bheir seo orm gàire a dhèanamh le cridhe, bidh iad a’ coimhead ort le fìor mhì-thuigse. Is ann ainneamh a bhios iad càirdeil dhut, glè thric gheibh thu gàire fann.

Tha àite mòran nach eil cho follaiseach aig Buddhism. Cha bhith mi a’ coinneachadh ri fàilte nan tonn (le làmhan fillte), ged a tha manaich a’ coiseachd mun cuairt, ach chan eil fàilte orra agus chan eil spèis aca dhaibh mar ann an Thailand. Tha mi a’ faireachdainn nas coltaiche ri neach-amhairc an seo na mar chom-pàirtiche. Chan eil biadh Cambodianach cho piobar agus spìosrach agus gheibh thu baguettes anns a h-uile àite. Tha Cambodia inntinneach gu leòr airson a 'chiad ro-ràdh air nàdar àlainn, ach bheir an dàrna turas ùine mhòr dhomh. A-màireach bidh mi ag itealaich bho Sien Riep gu Saigon.

Saigon urramach

Dè na scooters! Na mìltean is mìltean de sgùtairean ann an sruth gun chrìoch, le corra chàr. Bidh iad a 'dràibheadh ​​​​aig astar smachdail agus a rèir coltais a' tionndadh gu neo-chùramach, ach is e mealladh a tha sin; tha e uile air a dheagh smaoineachadh agus practaigeach. Is ann ainneamh a tha mi air eòlas fhaighinn air cho rèidh sa tha a h-uile càil a’ dol còmhla. Bidh a h-uile duine a’ toirt àite dha chèile le bhith a’ gluasad gu sgileil agus bidh thu dìreach a’ tionndadh gu do làimh chlì an aghaidh na trafaic (bidh iad a’ draibheadh ​​air an taobh cheart an seo, eu-coltach ri Thailand) agus bidh a h-uile duine a’ draibheadh ​​timcheall ort ann an taobh eile.

Bidh na mìltean de sgùtairean a’ toirt urram dha na h-adharcan aca a h-uile deich meatair a bhios iad a’ siubhal, coire bana-bhuidseach mhòr. Ma tha thu airson a dhol tarsainn ann am meadhan an t-sluaigh thlachdmhor seo, bidh thu dìreach a’ coiseachd a-null gu sàmhach agus a h-uile duine (tha thu an dòchas) a’ draibheadh ​​timcheall ort, gus, airson do iongnadh, gun dèan thu beò e.

Ach a-nis tha an tacsaidh agam, cuideachd a ’toirt urram àrd, a’ feuchainn ri faighinn chun taigh-aoigheachd agam. An turas seo chan e taigh-òsta, ach stiùidio ann an taigh àbhaisteach. Le trafaic dachaigheil mar a b’ àbhaist dhut fhaicinn ann an sanasan airson luchd-coiseachd. Is e taigh sòghail ceithir-làir a th’ ann le athair, màthair, mac ionnsaichte, nighean agus mac-cèile, dithis oghaichean, ceithir coin agus dà bhan-taighe.

Tha a h-uile taigh an seo ann am Baile Ho Chi Minh (= Saigon) air an togail leis an aon ailtireachd. Tha cha mhòr a h-uile dad ùr, oir chaidh mòran a bhomadh gu pìosan. Tha garaids aca uile air taobh na sràide, a ghabhas a ghlasadh le geata mòr agus air a chùlaibh tha an cidsin agus an staidhre ​​​​gu na làir àrda. Chan eil uinneag shìos an staidhre ​​​​aig duine air taobh na sràide mar an tè againne. Tron latha, bidh na garaidsean air an cleachdadh mar bhùth, taigh-bìdh no mar àite stòraidh dha na sgùtairean.

Tha an aoigh agam na dhuine-uasal glè chàirdeil agus thuit e bho ghràs às deidh ionnsaigh nan comannach ann an 1975. Mu dheireadh thilg na h-Ameireaganaich an searbhadair a-steach tràth ann an 1974 agus air XNUMX Giblean thuit Saigon ann an làmhan dìoghaltas Bhietnam a Tuath aig an robh cnàimh fhathast ri thaghadh leis na luchd-brathaidh ìmpireil. Chaidh buidheann iomlan Bhietnam a Deas a chuir na àite agus a chuir gu campaichean ath-fhoghlam.

Chan eil an Òlaind cho dona às deidh a h-uile càil

Airson trì bliadhna dh’ fheuch na rascals dearga ri na h-eileamaidean calpachais agam a ghlanadh agus an uairsin chuir iad air ais e leis gu robh cruaidh fheum aca air innleadairean a dh’ fheumadh an eaconamaidh a tharraing a-mach às na doldrums comannach.

Chùm an t-Aonadh Sòbhieteach an dùthaich air bhog airson bhliadhnaichean, gus an do thuit am balla agus chaidh an cùrsa atharrachadh gu mòr gus na ghabhas a shàbhaladh. Mus do thachair sin, theich mòran às an dùthaich ann am bàtaichean a bha air leth creagach, nam measg athair-cèile m’ òstair, a chuir seachad trì bliadhna sa phrìosan mar riaghladair na mòr-roinne.

Ach chaidh an teaghlach gu lèir a bhàthadh. Chaidh seòmar air leth a stèidheachadh san taigh mar chuimhneachan air an teaghlach a chaochail. Dealbhan, flùraichean, glainneachan uisge, solais, coinnlearan agus cuid de mheasan ùra. Leis nach eil cead aig an teaghlach tiodhlacadh urramach, bidh na taibhsean aca a’ falbh agus a’ faighinn fois. Bidh m’ òstair a’ dol don t-seòmar seo gach madainn a dh’ ùrnaigh airson saoradh an anaman. Uile gu math brònach.

Às deidh tuiteam an Aonaidh Shobhietach (Gorbachev fada beò), roghnaich an riaghaltas an airgead aca a chuir far a bheil a bheul agus gu slaodach a’ fuasgail srianan na h-eaconamaidh, ach a’ cumail gu teann ris a’ chumhachd phoilitigeach aca fhèin. Tha clas meadhan beairteach a’ fàs a-nis. Tha daoine fhathast sàmhach sàmhach mu phoilitigs air eagal 's gum bi na poileis dìomhair.

Bidh an aoigh agam gu slaodach (beag air bheag) ag innse barrachd dhomh gach latha, mar a gheibh mi earbsa. Tha e a’ gabhail ris an dàn dha nas fheàrr na a bhean. Tha am mac-cèile à Taiwan agus ag obair dha companaidh Taiwanese a phàigheas deich tursan nas motha na tè Bhietnam. Tha piuthar eile a’ fuireach ann am Paris, agus mar sin gheibh e cothrom air an taigh mhòr. Tha e gu math cumanta an seo gu bheil an teaghlach gu lèir a’ fuireach còmhla agus an t-airgead gu lèir a’ dol gu na pàrantan. Chan eil spòrs an seo mar mhac-cèile a bhith a 'pàigheadh ​​​​a h-uile càil dha na pàrantan-cèile. Mar mhalairt air sin, tha e a’ faighinn an rùm as fheàrr mar chriomag agus tha a h-uile càil air a chuir air dòigh dha.

Ach chan eil e dha-rìribh a’ toirt toileachas dhomh. Tha teaghlach a’ tighinn an toiseach anns a’ ghnàth-shìde neo-chinnteach seo gu h-eaconamach. Tha smachd aig màthair-chèile an seo. Chan eil an Òlaind cho dona às deidh a h-uile càil. Ann am Bhietnam bha mi a-nis air a bhith na dhuine bochd agus mo shean-phàrantan-cèile na treas phàrtaidhean gàire.

Ri leantainn…