Litir dhan Òlaind
Ann am bailtean mòra ann an Thailand tha eaconamaidh 24-uair; ann an sgìrean dùthchail bidh daoine a’ dol dhan leabaidh aig 21.00f agus ag èirigh aig 05.00m. Cha do thuig mi a-riamh an spòrs a bha sin. Is dòcha nach eil e teth cho tràth agus faodar obair a dhèanamh.
Leis gu bheil mi a’ dol dhan eaglais Ghearmailteach air Là na Sàbaid, tha fios agam gur e Didòmhnaich a th’ ann agus cuideachd an Nollaig, a’ Chàisg, a’ Phentecost, msaa air dhòigh eile cha bhiodh fios agad.
Air Disathairne agus Didòmhnaich tha e tòrr nas trainge ann am Pattaya agus air an oirthir, ach air dhòigh eile chan eil diofar ann an coimeas ri tron t-seachdain. Tha a h-uile dad fhathast fosgailte. Gabh cuairt tron mhargaid san fheasgar, teòthachd snog, biadh math agus deochan. No a dhol gu taighean-bìdh. Tha an aimsir cha mhòr an-còmhnaidh math, agus mar sin faodaidh tu an-còmhnaidh a dhol a-mach, eadhon san fheasgar.
Pàirceadh an-asgaidh anns a h-uile àite, eadhon anns na stòran roinne! Agus rachaibh gu taisbeanaidhean a tha air an toirt seachad (an-asgaidh) ann an diofar àiteachan.
Anns an t-seann bhaile agam san Òlaind bha mi a’ faireachdainn glaiste, gu sònraichte air Didòmhnaich agus Diluain leis gu robh a h-uile càil dùinte, cha robh dad ri dhèanamh agus gu tric droch shìde.
Ach is e an taobh eile gum bi an cumhachd uaireannan a’ dol a-mach an seo, thig e air ais às deidh beagan uairean a thìde, sgrùdaidhean poileis cunbhalach (cead dràibhidh, msaa) agus thèid thu gu in-imrich gus sealltainn far a bheil thu a’ fuireach a h-uile trì mìosan.
Ann an dòrtadh tropaigeach, tha cuid de shràidean fo mheatair uisge agus chan urrainn dhut draibheadh ann, ach tha an teòthachd fhathast snog agus às deidh leth latha faodaidh tu a dhol a dh'àite sam bith a-rithist.
Tha an dùthaich an-dràsta a’ fulang le fìor thiormachd. Tha an riaghaltas air ro bheag de cheumannan a ghabhail nuair a bha e fhathast comasach! Tha 'n t-arm a nis a' toirt uisge gu àitean àraidh, ach 's e sin an t-eas a tha ainmeil anns a' chuan.
Beannachdan à Thailand.
Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil dad ri dhèanamh ann an NL no sa Bheilg idir. Gu pearsanta tha mi a’ smaoineachadh gu bheil….agus gu h-àraidh as t-samhradh gu bheil tòrr a bharrachd ri dhèanamh aig an taigh, agus sin an adhbhar cuideachd, cha robh mi ach ro thoilichte a dhol air ais chun an iar as t-samhradh dìreach airson ’s gum bithinn ag ionndrainn cus rudan às deidh beagan mhìosan ann an Thailand …… tha cuirmean….taisbeanaidhean cuspaireil…taisbeanaidhean bho air feadh an t-saoghail…margaidhean…..margaidhean ath-làimhe…..coinneamhan chàraichean is baidhsagal-motair…uchdan snog…..pàrtaidhean Spàinnteach….. Pàrtaidhean Gearmailteach…..rèisean baidhsagal…..gu h-aithghearr, tha tòrr a bharrachd ri dhèanamh gu cultarail na ann an Thailand far a bheil e an-còmhnaidh agus anns a h-uile àite beagan an aon rud…..Anns a’ cheann a deas faodaidh tu taghadh eadar Singha agus Leo agus 1500 km nas fhaide air adhart eadar Leo agus Singha…..Ann an Chiang Mai tha Mart an Teaghlaich agus na Seachd Aon-deug agus 1500 km nas fhaide air adhart na Seachd Aon-deug agus Mart an Teaghlaich.
Anns na bailtean a-staigh air an dùthaich chan eil dad ri dhèanamh ... ach a-mhàin stuth Bùdachais timcheall air na teampaill.
Ann an NL agus B tha daoine cuideachd tòrr nas fhosgailte do chultaran eile agus rudan à dùthchannan eile…..chan eil fhios agam gun deach rudeigin a chuir air dòigh mu thràth ann an Thailand mu rudan taobh a-muigh Thailand…..Mu Bhietnam…Sìona…Iapan…Laos… Cambodia….coimhearsnaich dlùth tha mi a’ cluinntinn no a’ faicinn dad idir
Dear Fred,
Chan eil mi a’ sgrìobhadh nach biodh dad ri dhèanamh anns an Òlaind agus sa Bheilg, ach mun àite-còmhnaidh a bh’ agam roimhe ann an Ned.
Gu pearsanta, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil tairgse nàdarra is cultarail tòrr nas eadar-dhealaichte aig an Roinn Eòrpa na Thailand, ach chan urrainn dhut an-còmhnaidh a dhol ann.
fr.g.,
Louis
Hi Fred,
Deireadh na bliadhna an-uiridh, bha againn an seo ann am Pakthongchai
fèis Sìneach a mhair seachd latha
agus am-bliadhna mar-thà Bliadhna Ùr na Sìne ,
a tha cuideachd na phàrtaidh mòr.
Ach uill dà phàrtaidh nach eil ann an Thailand.
Tha mi ag aontachadh le Fred. Anns an Roinn Eòrpa, tha beatha chultarail tòrr nas fharsainge agus nas fharsainge na ann an Thailand. Ach cha bu chòir dhuinn fhèin agus Lodewijk coimeas a dhèanamh eadar ùbhlan agus orainsearan. Chan urrainn dhut coimeas a dhèanamh eadar Pattaya agus Lutjebroek, dìreach airson eisimpleir ainmeachadh. Feumar aideachadh, chaidh sràidean a chuir sìos cuideachd eadar Lutjebroek agus (baile beag) Adharc aig an àm. Mar eisimpleir, chan urrainn dhut coimeas a dhèanamh eadar Pattaya agus teampall le cuid de thaighean timcheall air ann an oisean den Isaan. Tha e coltach gu bheil freagairt Fred a’ tighinn bho dìth ainm seann àite-còmhnaidh Lodewijk san Òlaind agus mar sin tha coimeasan Lodewijk eadar beatha beòthail Pattaya agus an t-seann àite-còmhnaidh aige san Òlaind lochtach an seo.
Le gluasad gu Thailand feumaidh tu feitheamh gus am faic thu na buannachdan agus gu bheil thu sgìth san Roinn Eòrpa. A bharrachd air an sin, faodaidh tu siubhal à Thailand ge bith càite a bheil thu ag iarraidh.
Bidh mi a’ cuimseachadh air Thailand oir tha mi a’ faireachdainn aig an taigh an sin. Nuair a bhios daoine a’ faighneachd dhomh cò ris a tha e coltach ann an Thailand agus iad sa chàr còmhla rium (uaireannan dhràibh mi tacsaidh le coigrich a thàinig air saor-làithean airson a’ chiad uair), thuirt mi gum b’ urrainn dhomh co-dhiù mo chruthachalachd a chuir an cèill an sin fhathast. Gun robh e mar thrafaig, mura h-urrainn dhomh a dhol seachad air an làimh dheis, nì mi air an taobh chlì. Gu bheil e a’ toirt a-steach cunnart agus atharrachadh, is dòcha gu bheil sin soilleir, ach is e sin dìreach an dùbhlan. Ma tha dòigh air choireigin pìos talmhainn agad ri fhaighinn air an dùthaich, faodaidh tu rud sam bith a tha thu ag iarraidh a thogail. Faodaidh tu rud sam bith a tha thu ag iarraidh a chuir air dòigh. Dèan coimeas eadar na gnàthasan agus na riaghailtean leis na thachras tu san Òlaind. Thathas gu tric air iomradh a thoirt air eas-bhuannachdan Thailand agus faodaidh iad a bhith duilich, ach chan eil dad an taca ris na tha thu a ’dèiligeadh san Òlaind, mar eisimpleir. Ma tha thu airson coimeas a dhèanamh, feumaidh tu a bhith onarach.
Mura fuirich thu ach timcheall air àite mar Pattaya, tha an t-eòlas agad gu math cuibhrichte, is e sin dìreach àite far nach robh mi airson a bhith a-rithist às deidh tadhal goirid o chionn fhada.
Mura h-urrainn dhut a dhol air chlì, dèan ceart e. Ann fhèin tha e furasta agus uaireannan feumail, ach feumaidh tu gabhail a-steach gu bheil an trafaig an seo gu math marbhtach. Is e Thailand an dùthaich leis an àireamh as motha de bhàsan rathaid gach 1000 neach-còmhnaidh, agus mar sin chan e fìor rudeigin a tha seo airson a bhith moiteil. Mas urrainn dhomh taghadh, taghaidh mi fhathast riaghailtean trafaic sàbhailte a thathas a’ cumail cuideachd.
Modaràtor: Thoir beachd air an artaigil agus chan ann air a chèile a tha a’ cabadaich.
Ann an lagh trafaic Thai tha e ceadaichte a dhol seachad air chlì is deas, ach a-mhàin aig croisean-rathaid. Tha prìomhachas aig trafaic a’ tighinn bhon taobh chlì cuideachd, ach a-mhàin aig cearcall-rathaid, agus sa chùis sin tha prìomhachas aig a’ chòir. Ma tha thu den bheachd gu bheil an trafaic an seo, ann an Thailand, mar a tha e ann an NL, thig thu tarsainn air do mhath fhèin. Bidh mi a’ draibheadh an seo càr is baidhsagal-motair gach latha, còrr is 40 bliadhna, agus fhathast beò. Tha e coltach do-thuigsinn.
Is mise aon de na daoine sin a dh’èireas an seo aig ceithir uairean sa mhadainn. Anns an fheasgar bidh mi an-còmhnaidh toilichte a bhith san leabaidh co-dhiù ro dheich uairean. Bidh mi a’ dèanamh dìoladh airson dìth cadail feasgar, nuair a tha e ro theth a-muigh airson dad a dhèanamh... tha sin ag obair gu math agus is toil leam a’ ghrian fhaicinn ag èirigh sa mhadainn.
Mar sin tha e tric fionnar gu leòr a bhith ag obair sa ghàrradh, airson eacarsaich no ge bith dè as urrainn dhut a dhèanamh nas fhaide air adhart san latha le mòran nas lugha de mheasadh.
Nuair a b’ àbhaist dhomh a bhith a’ tighinn gu Bangkok mar stiùbhard, bha e an rathad eile mun cuairt...an toiseach bha e tric a’ tachairt nach deach sinn dhan leabaidh ro leth-uair an dèidh ochd sa mhadainn... Cha deach thu a-mach gu dà-uair-dheug a dh’oidhche. Bha sin mus deach amannan cuirfew a stèidheachadh. Ach eadhon às deidh na h-ùine sin, tha mi air eòlas fhaighinn air grunn thursan far nach d’ fhuair mi air ais a-steach don taigh-òsta ach aig briseadh an latha.
A-nis tha mi a’ smaoineachadh gur e caitheamh ùine a tha sin….uill tha e a-nis beagan bhliadhnaichean às deidh sin 🙂
uill….Chan urrainn dhomh dèanamh às aonais Thailand, ach cuideachd chan ann às aonais na h-Òlaind, mar sin dìreach 6 mìosan ann an Thailand.
“Cha do thuig mi a-riamh an spòrs a bh’ ann. “Is e spòrs Thailand, nas motha na ann an NL, gu bheil e soilleir far am feum thu a bhith gus coinneachadh ri daoine fìor, cruthachail, daoine a tha dìreach ag obair airson a bhith beò, agus far an urrainn dhut na daoine a bhios dìreach ag ithe a sheachnadh, agus far a bheil chan eil blas no blas aca, no mar a tha mo bhràthair ag ràdh bho ghnothaichean: daoine nach eil comasach air nì sam bith a dhèanamh, chan eil eòlas aca air nì sam bith, agus chan eil iad a' tuigsinn.