'Coiseachd na coille'

Thailand, uaireigin ann an 2012.

Campachadh airson seachdain ann an Khao Yai, còmhla ri a bhean Oy.
Bidh i fhèin a’ caitheamh a’ mhòr-chuid den ùine aice na suidhe air beulaibh ar teanta, a’ crathadh som-tam, agus a’ cabadaich ri nàbaidhean campachaidh Thai.
Is e a’ chiad ghnìomh agam fhìn, às deidh dhuinn ar teanta màil a chuir air dòigh anmoch air an fheasgar sin (le taic bho stuthan dà-chànanach agus suathadh pòsaidh tlàth), mo ghrùthan a chumail fliuch.

Ach thathas a’ cumail gu teann ri ath-ghairm na pàirce seo, a tha air a dhol thairis air na goireasan aice, mar a chì mi a dh’ aithghearr. Le ‘geàrd a’ champa ’, Thai dùmhail, a bhios gu cunbhalach a’ rothaireachd air an fheasgar air a bhaidhsagal rickety a’ lorg bonaidean botal a tha ag itealaich gu h-ìosal agus luchd-eucoir dòrainneach.

Leis gu bheil an obair gus Sangsom a chumail a-mach às an dealbh a’ fàs nas duilghe mar a thèid am feasgar air adhart, bha e na choileanadh mòr, còmhla ris na nàbaidhean a chaidh ainmeachadh gu h-àrd, ìre mhath de dh’ uisge tì Thai a ruighinn.
Bha an leòmainn meud-dòrn a bha a 'feitheamh rium beagan nas fhaide air adhart ann an oisean dorcha de na h-amaran piss riaraichte cuideachd.
Leis gun do dh’ fhàg mi sealladh a’ bhlàir air mo chlisgeadh le sneakers fèin-uisgeach agus an rùn làidir a bhith a’ cur cosgais air an flashlight agam bho seo a-mach.

Tha Mrs. Oy ceart gu leòr leis a h-uile càil, a 'gabhail a-steach mo bheachdan mu bhith a' faighinn eòlas air an nàdur cianail, cho fad 's nach cuir sin dragh oirre.
Ach, tha i a’ dèanamh cinnteach, aon uair ‘s gu bheil mi sòbhrach a-rithist, gum faigh mi iùl airson a bhith a’ sgrùdadh nan coilltean seinn gu sìorraidh airson beagan làithean.

Tha an Thai caol, air a sgeadachadh ann an aodach breug-riochd, a ruigeas aon mhadainn air a moped dearg, ag ràdh gu bheil e mu thràth còrr air seachdad ’s a còig bliadhna a dh’ aois.
Bidh Khun Chai, an neach-iùil bhon fhìor thoiseach, a’ giùlan canan beag le cartan puing falamh air aon hip agus an seòrsa sgian Bowie a bheireadh Rambo na nearbhan air an taobh eile.
Ann am faclan eile, a bheil thu cuideachd nas sine agus an dùil aimhreit a chuir air dòigh do sheann daoine?

An ath mhadainn, nar suidhe air cùl an nathair dhearg aige, bidh sinn an toiseach a’ draibheadh ​​mòran chilemeatairean air rathad lùbach asphalt a dh’ ionnsaigh cuairt-dànachd.
Gus stad an uairsin air an rud a tha coltach gur e am pìos coille as mì-mhisneachail san sgìre as fhaide air falbh, cuir am moped a-steach do na preasan, agus an uairsin spìon an dà chuspair agam le canastair mòr de spraeadh an-aghaidh bhiastagan.
Gus na leeches a chumail air falbh, tha mi a 'cluinntinn anns an teas sweltering.

Às deidh sin bidh mi a’ dìochuimhneachadh faighneachd a bheil an stuth seo cuideachd a ’cuideachadh an aghaidh cuid de na in-laghan Thai agam, leis gu bheil e a-nis air àirde an t-sròin a ruighinn agus gu dealasach a’ tòiseachadh a ’sgrios m’ eanchainn.
Cha mhòr nach deach creideas a thoirt dha mar a’ chiad neach a dh’ fhuiling cogadh ceimigeach air ùir Thai, bidh mi ga leantainn a-steach do na tiugh smùid, a’ sreothartaich.

Tha ea' comharrachadh biastagan, slighean geam mòr (a bhith nan salchar ailbhein) agus buidhnean de ghibbons fuaimneach anns na craobhan. A bharrachd air a h-uile seòrsa de rudan inntinneach eile airson a’ bhiotag crèadha Duitseach seo, a tha air beathaichean fiadhaich fhaicinn san àrainneachd nàdarra aca cho tric ’s a tha luchd-tadhail don Binnenhof air neach-poilitigs onarach fhaicinn.

Fhad ‘s a tha mi a’ sweating, tha mi cuideachd a’ faighinn a-mach nach eil mòran ceàrr air a staid, ach eadhon nas motha na sin ormsa.
A h-uile beagan mheatairean, a 'toirt air falbh meur a' fàs thairis air an t-slighe no a 'toirt air falbh meur mòr.
Mar thoradh air an sin, tha mi a’ faighinn a’ bheachd gu bheil e a’ fàgail chromagan às a dhèidh mar sheòrsa de Thai Hansel agus Gretel, oir air dhòigh eile cha bhiodh e comasach don ghille gnìomhach againn a shlighe air ais a lorg.
Tha mìneachadh a làmhan is a chasan, gu bheil e a’ cumail an t-slighe fosgailte, a’ toirt misneachd a-rithist don t-saoranach a tha a’ panadh.

Oir tha e cinnteach gun cuireadh mi seachad na h-uairean mu dheireadh agam gu dìcheallach a 'siubhal timcheall na coille eagallach seo nan cailleadh mi sealladh air an seo. Tha e na iongnadh dè an lùth a gheibh thu bho leithid de bheachd, agus tha e coltach gur e pìos cèic a th’ ann a bhith ga chumail air an sgrion às deidh sin.

Chan eilear a’ freagairt a’ cheist dhùrachdach a chùm gaisgeach leanabachd Tarzan a’ siubhal tron ​​jungle tuilleadh an-diugh, oir tha a h-uile fìonain a tha romham a’ tionndadh a-mach gu bhith freagarrach airson làimhseachadh le miotagan asbestos no ceudameatair gu leth de challuses dachaigh.

Is e an adhbhar airson gun a bhith a’ togail an Wilhelmus sa bhad airson na lusan sèididh a tha air fhàgail air sgàth an luchd-còmhnaidh borb aca.
A ’bìdeadh seangan, agus chan eil eagal air mòran dhiubh an dachaigh fhàgail sa bhad agus sreath de dhrileadh deuchainn air leth mì-thlachdmhor a dhèanamh nam amhaich.

Bidh Chai a’ giùlan baga-droma dath buidhe air a dhruim, agus fhad ‘s a tha mi a’ sgrìobadh bidh mi gu math fiosrach mu na tha ann.
Oir dè a bheir an t-eòlaiche coille Thai seo leis?

A’ cur ri chèile liosta nam inntinn, bidh mi a’ ruighinn ionad-bidhe le clàran chlorine, combaist gun fhios nach bi cuimhne aige air e fhèin, agus gu dearbh cnap de rus glutinous creagach-chruaidh a tha na bhiadh jungle.
Bha mi a’ faireachdainn beagan nàire mun bhaga stuicte agam fhìn, anns an robh rudan banal leithid clò, Hansaplast, agus botal inneal-glanaidh làimhe.
Chì thu gu bheil an duine seo na fhìor minimalist.
Còmhla ris cha leig thu a leas a bhith a’ ruighinn le gach seòrsa sgudal, leithid cuid de wimps fiadhaich às an Òlaind.

Ach tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e mì-mhodhail faighneachd mun t-susbaint.
Leis gur gann gu bheil mo Thai air a dhol suas os cionn ìre cluck-cluck, agus faodar mearachd a dhèanamh gu furasta.
Mar sin bidh mi a’ leantainn a cheuman, a’ sileadh le fallas, agus a’ feuchainn ri mi-fhìn a chumail saor is diog san eadar-ama.
Às deidh uair a thìde no dhà, tha Chai a’ moladh stad airson deoch.
Chan e droch bheachd a th’ ann, oir chan eil mi gu math ùr tuilleadh. Suas an leathad agus sìos an leathad anns an teas shàmhach agus tha na freumhaichean tuisleach a’ toirt tòrr a bharrachd oidhirp orm na bha mi a’ smaoineachadh.

Am feadh a dh' òlas mi an t-uisge goirt gu goirt, fosglaidh e a mhàileid, agus mu dheireadh tha cead agam amharc air na tha ann.

Nas fhaide air adhart, gu sàbhailte air ais air beulaibh ar teanta, tha Oy ag ràdh gu toilichte gu bheil an seann iùl agam air mòran dhaoine ainmeil a shealltainn timcheall air Khao Yai.

'Tha sin ceart,' tha mi ag ràdh, 'eadhon an seinneadair Bird Thongchai.'

Nuair a sheallas i orm le iongnadh, agus fios aice air an tiodhlac bheag agam airson cànanan, tha mi ag aideachadh gun robh an dealbh aice cuideachd nam measg.

Anns a’ chruach thiugh de phasganan dhealbhan a tharraing Chai, moiteil mar pheucag, a-mach às a backpack buidhe.