Cho fad ‘s nach tig stòr Carrefour gu bhith na Big C…
Ma tha an teachdaireachd ann am Bangkok Post an-diugh ceart gum bi a h-uile meur Carrefour air a thionndadh gu Big C an ath-bhliadhna, tha sin gam fhàgail brònach. Tha mi nam aoigh cha mhòr a h-uile latha anns na bùthan sin le suathadh Frangach gu math aotrom.
Tha Big C na megastore airson ceann shìos a’ mhargaidh. Seòrsa de Aldi, ach beagan nas motha agus air a sheòrsachadh nas fheàrr. Tha Tesco Lotus beagan nas àirde, ged a tha e cuideachd na chùis air ‘big is beautiful’. Tha Carrefour beagan nas àirde air a’ mhargaidh a thaobh luchd-ceannach, le Tops, Villa Market agus stòran sònraichte eile air a’ mhullach. Ann an cleachdadh, tha seo cuideachd a’ ciallachadh gu bheil mòran thoraidhean gan reic aig Carrefour, a tha cuideachd air an taisbeanadh ann am meuran Frangach no Beilgeach. Mar sin tha na sgrìobhaidhean Duitseach uaireannan. Mar eisimpleir, gheibh thu caesan Frangach, aran math, muesli agus uisge mèinnearach Frangach a bharrachd air raon farsaing de fhìon.
Mu choinneimh pàirce Rama 9 ann am Prawet, chaidh dreach nas lugha de mhòr-bhùth na Frainge a thogail o chionn còrr is bliadhna. Toradh math, oir fada nas fhaisge. Tha an raon de bhiadh is deoch nas motha na gu leòr airson ceannach làitheil.
Ma thèid an t-àite seo atharrachadh gu C Mòr an ath-bhliadhna, gu dearbh bheir sinn sùil an-toiseach air mar a tha a’ bhratach a’ crochadh an seo. Co-dhiù a tha na stuthan a thathar ag iarraidh fhathast gan reic an seo. Rud eile thionndaidh sinn chun Mhargaidh Villa ùr ann am Pàirc Paradise air Rathad Srinakarin, beagan nas daoire (uaireannan chan ann), ach le àirneis fialaidh Thaidheach bun-bheachdan de thoraidhean coimheach, i.e. Eòrpach. Dìreach gus am bi fios aig Big C air sin.
nis thig air adhart, thig air adhart.
Le co-thuiteamas, bha mi ann an dà chuid BigC agus Carfr an-dè. Agus thadhail iad air Carfrs ann an co-dhiù 22 dùthaich eile. (tha an teaghlach anns na mòr-bhùithtean agus aig AH). Anns a h-uile àite eile gu cinnteach chan e gnìomhachas àrd-ìre a th’ ann - a cheart uimhir de lasachadh ris a h-uile càil eile. Agus tha BigC fhathast (smaoinich air an roinn ùr aca) mìltean os cionn na tha an ALDI / LIDL a’ tabhann san Òlaind - ma tha thu air a bhith air falbh ro fhada?
Chan eil Carfr ann an àrainneachdan Thai dìreach a’ dèanamh gu math. (me bangPakomk thairis air an abhainn).. Tha an raon de bhathar pacaichte cha mhòr co-ionann anns a h-uile neach-saothrachaidh àbhaisteach Thai 3, mar as trice tha Carfr dìreach beagan nas daoire. Air an ùr (a tha air crìonadh gu mòr anns na bliadhnachan mu dheireadh anns na 3 gu lèir an taca ris an toiseach) cha mhòr gu bheil eadar-dhealachadh sam bith ann - tha beagan a bharrachd aran coltach ri Frangach aig Carfr - a bhios an-còmhnaidh a ’dol a-steach don dump an sin aig 18.00f, leis gu bheil e tòrr ro dhaor dha na Thai.
B’ àbhaist na cùirtean bìdh aca a bhith math gu leòr ach tha e coltach gu bheil iad uile air sleamhnachadh agus cuid air dùnadh mu thràth. Ach ditto leis an BigC an seo agus an siud.
Co-dhiù, tha BigC cuideachd 50% Frangach - agus mar sin chùm iad e mar phòcaid vest eatorra fhèin. (Buidheann casino - nach do shàbhail an SuperdeBoer ann an NL cuideachd). Agus tha BigC tapaidh gu leòr airson tuigsinn gum feum iad ann an cuid de phàirtean àrd-mhargaidh / frang / expat rudeigin a dhèanamh mun raon aca.
Air an t-slighe, tha Carfr ann am mòran; dùthchannan fo chuideam mòr leis gu robh an ro-innleachd fallas aca a’ toirt ionnsaigh air luchd-ceannach anns a h-uile àite. Mar sin bha feum aca air airgead - agus a-nis tha e aca. Tha e iongantach gu bheil iad a’ dèanamh glè mhath ann an CHINA - le foirmle ala BigC agus tesco!!
Cho fad ‘s a tha dragh orm, a thaobh toraidhean càileachd, tha CF No1 air a leantainn le BigC agus dìreach às deidh sin le Lotus. Gu dearbh tha Margaidh Villa ann cuideachd (raon daor agus cuibhrichte) agus Foodland (coltach ri Villa Market).
Gu pearsanta, chan eil mi a’ smaoineachadh gun tèid CF atharrachadh gu BigC dìreach mar sin, ga thoirt a-mach mean air mhean gus nach mothaich luchd-ceannach gur e am facal-suaicheantais a bhiodh ann. Ach tha TIT.
Bidh mi gu sònraichte a’ dol gu CF leis gu bheil grunn thoraidhean ann nach eil gan reic ann am mòr-bhùthan eile (rinn mi sin ann an NL mu thràth). Ma thionndaidheas iad e gu foirmle 100% BigC, bidh iad co-dhiù gam chall mar neach-ceannach. Agus an uairsin is dòcha gun tèid mi gu Lotus cuideachd oir tha e coltach gur e sin am mòr-bhùth as fhaisge orm.