Dìreach seachdain agus loidsig Thai
Nuair a thig e chun na Nollaige bidh faireachdainn sònraichte agam an-còmhnaidh. Gun a bhith neònach no neo-shoilleir no rud sam bith. Is dòcha gu bheil e co-cheangailte ri atharrachadh nan ràithean agus na beachdan a thug Sinterklaas agus an Nollaig ort mar phàiste. Tha e coltach gu bheil sin gu math domhainn anns na ginean agad. B’ e mìos a bha san Dùbhlachd air an robh thu a’ coimhead air adhart ris mar phàiste agus bha sin an-còmhnaidh ‘spòrsail’.
Facal àbhaisteach Duitseach: ‘gezellig’. Thuig mi aon uair gur e facal a th’ ann nach eil ach daoine Duitseach eòlach air dè tha e a’ ciallachadh. Is dòcha gun tig Sanuk no Sabai faisg?
Sneachda
Tha sneachda ann a-nis ann an diofar àiteachan anns an Òlaind, gu sònraichte ann an ceann a tuath na dùthcha. Tha atharrachaidhean nan ràithean brèagha. Chan e a-mhàin nàdar ach cuideachd tha uinneagan na bùtha air an sgeadachadh gu breagha agus tha na Black Petes a’ nochdadh anns na bùthan. Bidh clann a tha air bhioran a’ cumail suas an làmhan airson briosgaidean gingerbread agus siùcairean. Bithear a’ toirt teoclaid teth do luchd-ceannach agus tha blas math air.
Tha gràin agam air aimsir fhliuch is gruamach. Ach faodaidh latha soilleir fo reothadh a bhith tarraingeach dhomh. Tha e sgoinneil a bhith a’ coiseachd anns a’ choille. An uairsin ith sgadan saillte air a 'mhargaid, an uairsin suidh air beulaibh an teallaich le cofaidh Èireannach no a-steach don taigh-seinnse blàth còmhla ri caraidean.
Pàrtaidh
Deagh naidheachd a-mach Thailand an t-seachdain seo. Nochd an Rìgh gu poblach. Tha a cho-là-breith a’ tighinn suas air 5 Dùbhlachd. Gun teagamh is e tachartas fèille a bhios ann.
Bha e math gun d’ fhuair mi na h-artaigilean riatanach airson Thailandblog an t-seachdain seo, gus am b’ urrainn dhomh a dhèanamh furasta. Mòran taing a h-uile duine. A bharrachd air a bhith a’ sgrùdadh puist-d, bidh mi cuideachd a’ toirt ùine airson fios a chuir gu Skype agus le caraidean is luchd-eòlais ann an Thailand.
Beurla
Tron deireadh-sheachdain tha ùine agam a bhith a’ bruidhinn gu sàmhach ri fear de na stòran brosnachaidh agam, boireannach a tha a’ fuireach ann an Isaan. A bharrachd air an fhìrinn gun urrainn dhomh mo Tenglish a chleachdadh agus a chumail suas, a tha an-còmhnaidh feumail nuair a tha thu ann an Thailand, tha i a’ toirt dhomh na beachdan riatanach airson sgrìobhadh mu dheidhinn. Chan eil sin a’ tachairt gu mothachail, ach tro na còmhraidhean bidh na cuspairean a’ tighinn a-steach nam cheann. A bharrachd air an sin, is e fois iongantach a th ’ann oir tha faireachdainn iongantach de àbhachdas aice, agus mar sin bidh gàire an-còmhnaidh air a’ fòn.
A bharrachd air an sin, tha e foghlaim eòlas fhaighinn air na h-eadar-dhealachaidhean cultarach. Bidh mi a’ cumail a-mach na claon-bhreith a th’ aice a dh’ionnsaigh Farang. Dìreach mar am farang sàraichte a fhreagair Thailandblog. Le bhith coitcheann agus claon-bhreith, hey, faodaidh an Thais cuid de sin a dhèanamh cuideachd agus gu tric bidh e mun aon rud. Mar: tha a h-uile farang beairteach agus is e ‘fear dealan-dè’ a th’ annta. Fàilte gu saoghal na geàrr-fhradharc. Ach is ann dìreach nuair a tha mi a’ dol an aghaidh a chèile a bhios còmhraidhean èibhinn ag èirigh a tha a’ còrdadh rium gu mòr. Chì mi an àbhachdas a tha innte, ged a tha mi an-còmhnaidh a’ cur iongnadh orm.
Tha bràmair aig piuthar
An t-seachdain sa chaidh dh’ innis i dhomh gu robh bràmair aig a piuthar. Chaidh an còmhradh mar seo.
I: “Tha mo phiuthar a’ dol gu oifis a’ phuist an-diugh”. Peadar: "O, carson?" Tha i: “tha bràmair aice”. Pàdraig: “O, math. Fir Falang?" Tha i: “Chan eil, fir Thai”.
Peadar: “Duine math Thai?” i: “Tha, a dhaoine matha”. Pàdraig: “Ceart gu leòr, math, ach carson a thèid i gu oifis a’ phuist? ” Tha i: “Bidh e a’ cur airgead gu mo phiuthar”. Peadar: “Aha, tha, tha mi a’ tuigsinn”.
Peadar: “Dè an ìre a tha e a’ cur? ” Tha i: “500 baht”. Peadar: “O, chan eil sin mòran”. i: “Chan eil, chan eil e ag obair. Ach bidh e a’ cluich crannchur.” Pàdraig: "Oooh, cinnteach!"
Carson a rachadh tu a dh’obair mas urrainn dhut an crannchur a chluich? loidsig Thai.
Às deidh a leithid de chòmhradh bidh mi a’ coiseachd mun cuairt le gàire mòr air m’ aodann. Abair dùthaich iongantach!
Thog am measgachadh de na faclan ‘Thai’ agus ‘loidsig’ anns a’ chuspair m’ ùidh sa bhad. 'Ann an Thailand, cuir loidsig an sàs ann an suidheachadh sònraichte sam bith, agus gheibh thu ceàrr e.'
Tha sin ceart. Tha dìth loidsig sam bith cuideachd na seun na dùthcha. Ach feumaidh tòrr foighidinn agus tuigse a bhith agad...
oir anns a’ chafaidh lìn seo tha boireannach grùdaidh poop-R gpooish a’ gairm NL (nach eil e fìor àrd an sin a-nis 3/4 uairean air an oidhche?) agus cò a-rithist aig nach eil coltas gu bheil fios aca air an eadar-dhealachadh eadar an A agus an AA (bidh thu a’ gabhail bath, ach an seo bidh thu a’ pàigheadh le BAAHT - uill, tidsear seann-sgoile - agus bha mi ag obair ann am Brabant aon uair cuideachd) chan eil mo shunnd cho math.
mar sin am maighstir-sgoile: 'S e Thai a th' ann am FIR airson stench, agus tha, bidh farang a' dèanamh sin cuideachd (co-dhiù tha an Thai àbhaisteach a bhios mar as trice a' smaoineachadh anns a h-uile stereotypes a' smaoineachadh sin). ANN am Beurla, an fhìor fhear, tha fir iolra agus tha fear singilte. Mar sin tha a ’bhoireannach Thai seo cho fortanach gu bheil i a-nis air coinneachadh ri 3-4 uaislean a bhios a’ cluich an “lotteree taay din = fon talamh”? A-nis tha sin a’ tachdadh dee - eadhon nas fheàrr na tiogaid fortanach.
PS - tha na h-àireamhan fortanach airson na h-ath sheachdain mu thràth gan lorg gu mòr anns an wat sin ann am bangKoLhaem an seo ann am BKK far an deach 2000+ fetuses a lorg.
(no ma tha thu a’ coimhead airson cuspairean airson blog mu fhìor bheatha Thai: a’ chuthach lotteree sin, na cleachdaidhean coirbeachd is coirbeachd a tha timcheall air, an taay din = dreach fon talamh, na h-àireamhan 2 agus 3 coltach ri lotto air an stèidheachadh le Taksin ONLINE (sa bhad). leis gu bheil an coirbeachd air a chuir dheth leis an arm a chuir às dha) agus an ùine mhòr as urrainn dha na Thais a dhol gus an crannchur sin a bhuannachadh, ge bith dè a th’ ann, muinntir Hilltribe a chosgas suas ri 60/70% den teachd-a-steach gann aca air.
Nuair a dh’ fhaighnich mi aon uair carson a chuir mo nàbaidh seachad a h-airgead cruaidh air a’ chrannchur, thuirt i gu ciallach, “Ma tha a h-uile càil agad mu thràth, chan fheum thu an crannchur a chluich tuilleadh.” Mar sin ghabh i ris nach robh “a h-uile dad” aice fhathast. A-rithist feuch ri mìneachadh gu bheil e math gu leòr aice an taca ri mòran eile san t-saoghal agus nach eil “a h-uile càil” agam an taca ri mòran eile san t-saoghal.
A rèir coltais cha deach an loidsig seo a thuigsinn cuideachd…. chan ann eadhon le mo bhean a tha fhathast a’ cluich a’ chrannchur. Gu mì-fhortanach, bidh i a’ buannachadh bho àm gu àm, agus mar sin chan eil an reusanachadh agam nach cosg e ach airgead a’ buntainn rithe.
Gu mì-fhortanach, bidh i a’ buannachadh bho àm gu àm, agus mar sin chan eil an reusanachadh agam nach cosg e ach airgead a’ buntainn rithe.
Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil an loidsig agad gu math ceart nas motha;
Bhuannaich e ann an crannchur Thai;
3 x 4.000 baht
2 x 200.000 baht
Cha bhiodh e ciallach dha-rìribh nan innseadh tu dhuinn na bha agad ri ‘tasgadh’ gach bliadhna airson seo. 😉
Cuideachd loidsigeach: bidh casinos agus crannchuir a 'cruinneachadh barrachd na tha iad a' pàigheadh. Mar sin tha an cothrom gun cosg e airgead dhut nas motha na bheir e airgead dhut.
Robert,
2 tiogaid gach mìos aig 100 baht
tarraing 1mh agus 16mh den mhìos.
Tha àireamhachadh beag a’ sealltainn gu bheil e a’ cosg 2400 baht gach bliadhna.
Air a bhith an seo airson 3 bliadhna a-nis agus mar sin 7200 baht
400.000 + 12.000 = 412.000 baht
Mar sin bhuannaich lìon 412.000 - 7200 = 404.800 baht.
Le 2 tiogaid gach mìos ’s urrainn dhomh cluich fhathast airson timcheall air 168 bliadhna
Uill, a rèir coltais tha cuid de Thais cuideachd a’ faicinn a bhith a’ cluich a’ chrannchur mar sheòrsa obrach. A’ nochdadh gu bheil tòrr misneachd aca ann.
Tha beatha mar aon chrannchur mòr, gu ruige seo is urrainn dhomh a dhol còmhla ris 😉
KeesP.
Tha an t-airgead agam fhìn airson a h-uile tarraing le bhith a’ cur an airgid ann an 1 drathair agus ga thoirt a-mach às deidh an tarraing.
Seo mar a fhuair mi air toirt a chreidsinn air mòran Thais gun a bhith a’ cluich.
Le foighidinn fhuair mi air mìneachadh dhaibh nach eil ann ach 100 duais airson gach 1 àireamh.
Anns a 'chùis agad dh' fhaodadh e a bhith fortanach, ge bith dè a thachair dhomh, choisinn mi 100.000 guilders ann an crannchur na stàite, ach fhuair mi an tiogaid sin.
Aig an àm sin thòisich mi a’ dèanamh am matamataigs leis gun deach 25.000 guilders ann an cìsean a thoirt a-mach mu thràth, agus mar sin thòisich mi a’ gearan.
Nas fhaide air adhart bha e ris an canar saor bho chìsean, rud nach do thuig mòran gun robh prìsean 50.000 air a dhol à bith.
Tha an cluicheadair na chall a-rithist.
An seo thachair mi a bhith a’ faicinn truinnsear 1 ga thogail bhon chrannchur deoch an-dè, aig an aon àm bha na botail de spioradan fhathast air, ach cha robh cead agam dealbh a thogail.
Chaidh cha mhòr a h-uile lot a reic.
Hallò a Pheadair,
An t-seachdain sa chaidh leugh mi air do bhlog gu bheil no gum bi seirbheis aiseig bho Pattaya gu Hua Hin.
càite am faigh mi barrachd fiosrachaidh mun t-seirbheis seo air an eadar-lìon?
tapadh leat ro làimh airson na h-oidhirpean agad.
m.fr.gr.Ton
Bidh an t-aiseag ag obrachadh clàr cunbhalach de thrì slighean tarsainn gach seachdain.
Diciadain, Dihaoine agus Grian Bheir an t-slighe tarsainn timcheall air 3:15h A’ falbh bho Pattaya 08:30 bho Hua Hin 13:30
Tha e gu math daor, is e turas air ais 3.000 baht pp.
http://www.thailivingferry.com/
Pìos eile de loidsig Thai…
O chionn beagan bhliadhnaichean fhuair sinn seann bhàta iasgaich air màl bho Pattaya airson latha iasgaich.
Feasgar, air an t-slighe dhachaigh, bidh a’ ghaoth a’ togail barrachd is barrachd is an einnsean a’ stad...
tro mo leannan Thai mar eadar-theangair: Dè tha dol?
Clutch easbhaidheach...Bidh mi a’ tabhann m’ eòlas air baidhsagal-motair agus a’ dàibheadh còmhla ris a’ “chaiptean”
aig bonn na luinge. Tha e sweltering agus salach.
Tha beagan boltaichean air tuiteam a-mach às a’ chàraid, agus mar sin chan eil ceangal sam bith ris an sgriubha.
Às deidh 1 1/2 uair a thìde de shaothair le beagan pìosan meirgeach de dh ’innealan nach eil iomchaidh, is urrainn dhuinn tilleadh gu Pattaya gu slaodach.
Bidh sinn a’ ruighinn anns an dorchadas le dàil 2 1/2 uair.
Nuair a gheibh mi a-mach tha mi an dùil ri abairt taingeil no taing.
Tha an sgiobair a’ leudachadh a làmh agus ag ràdh: Feuch Sir...
Is e sin cuideachd Thailand, ach tha fàilte ort cuideachd. Is toigh leam dàn-thuras...
Frank