An gabh ‘Mai Pen Rai’ barrachd uisge a chuir ris?
An deireadh sheachdain sa chaidh shuidh sinn le anail agus cnapan clenched a’ feitheamh gus faicinn dè bha ri thighinn, nar leannan Thailand.
Chruinnich suidheachaidhean Doomsday agus sgòthan dorcha thairis air Bangkok. Le ìomhaighean de Ayutthaya fhathast ùr nan inntinn, bha a h-uile duine deiseil airson an fheadhainn as miosa. Cho tràth ri feasgar Didòmhnaich, rinn oifigearan riaghaltas Thai agus luchd-poilitigs cabhag gus innse gu robh Bangkok air a thighinn beò às a’ bhlàr leis an uisge.
Chaidh Yingluck fhaicinn aig an abhainn chumhachdach a tha a’ dol tarsainn Bangkok. Leudaich na camarathan a-steach air armada de chòrr air 1.000 bàta air Abhainn Chao Praya, a’ sabaid an uilebheist uisge borb. Le einnseanan ràimh, bhiodh an t-uisge-uisge air a phutadh gu Camas Thailand. B’ e sealladh drùidhteach a bh’ ann gu cinnteach.
Uill, chan e eòlaiche a th’ annam air a’ chuspair seo, ach bha coltas ann gu robh seo na bu choltaiche ri stunt sanasachd na gnìomh air a dheagh smaoineachadh agus èifeachdach. Dè an ath cheum? Is dòcha 500.000 Thai, a 'putadh an uisge a dh'ionnsaigh na mara le pleadhagan agus bùird? No a bheil millean cù air seacharan Thai a’ coiseachd uisge anns a’ Chao Praya gus an sruth a luathachadh? Dh’ fhaodadh tu gàire a dhèanamh mura robh e uile cho brònach.
Tha na glaodhan faochadh mu Bangkok air an sàrachadh leis an fhìrinn chruaidh. Tha aithrisean mu bhriseadh dikes agus làraich gnìomhachais fo thuil a’ leantainn a chèile. Carson sàbhailte? Mar sin bidh sinn a’ seachnadh faclan socair ‘eòlaichean’ Thai. Às deidh na h-uile, bidh an inntinn ‘Mai Pen Rai’ a tha an-còmhnaidh cho càirdeil a’ fàs gu math annasach nuair a tha an taigh agad fhèin, a’ toirt a-steach an teallach, air a sguabadh air falbh a dh’ ionnsaigh na mara fosgailte.
Cha leig mi leas a bhith a’ beachdachadh air na seachdainean agus na mìosan a tha romhainn. Coltach, cò a phàigheas airson sin, Gerritje milis milis? A bharrachd air an stuth agus milleadh neo-iomchaidh, tha mòr-thubaist àrainneachd ann cuideachd. Gun teagamh bha mòran bhomaichean ceimigeach air an stòradh air na làraichean factaraidh sin uile fo thuil. Tha e duilich riaghailtean àrainneachd a chuir an gnìomh ann an dùthaich far nach eil ach aon riaghailt ann: chan eil riaghailtean ann. Gu dearbh, is e sin seun Thailand. Gu mì-fhortanach, chan eil an suidheachadh cho tarraingeach a-nis.
Tha e uamhasach a bhith a’ faicinn vultures a’ feuchainn ri airgead a chuir a-steach don mhòr-thubaist seo le bhith ag àrdachadh prìsean pocannan gainmhich, uisge agus biadh. Mar eisimpleir, tha fastaichean ann mu thràth a tha a’ gabhail grèim air an tubaist tuiltean seo gus an àrdachadh tuarastail as ìsle fhaighinn bhon bhòrd. Thailand aig an ìre as cumhainge.
Dè a-nis? Bidh an ath sheachdain brosnachail. Bidh sinn a 'seasamh leis agus a' coimhead air. Tha e na chùis a-nis iarraidh air Buddha iarraidh air na diathan sìde ar cuideachadh, oir chan eil uisge ann tuilleadh.
Airson ceudan de mhìltean de Thais, tha e coltach gur e suidheachadh gun dòchas a th’ ann. Chan urrainn dhaibh a dhèanamh ach feitheamh. Ma thig thu beò às an tubaist seo, gheibh thu mì-riaghailt sgriosail aig an taigh. Cha bhi airgead aig mòran de luchd-obrach factaraidh gus am milleadh a chàradh. Às deidh na h-uile, caillidh na mìltean de luchd-obrach an cuid obrach leis gu bheil na factaraidhean fo thuil.
Chan eil cùisean air a bhith a’ dol gu math dha na Thai o chionn ghoirid agus is e fo-aithris a tha sin.
A Pheadair ghràdhaich, Tha e duilich a bhith faicinn an dùthaich shaor-làithean sgoinneil sin a-nis aig a bheil uimhir de dhuilgheadasan leis an uisge ann an Thailand. Tha mi an dòchas gum faigh a h-uile duine dòighean air faighinn air ais air an casan agus cumail orra. Fàgaidh mi fhìn airson Thailand Diardaoin, ma tha a h-uile càil gu math, agus an turas seo airson a’ chiad uair còmhla ri mo phàrantan. Chan e luchd-siubhail an t-saoghail a th’ annta agus às deidh mòran oidhirp bha iad airson a thighinn ann. Chan eil e na iongnadh gu bheil iad a-nis ann an teannachadh mòr. Gu mì-fhortanach, chan eil fios agad dè dìreach na naidheachdan a tha thu a 'creidsinn, gu h-àraidh air sgàth' s gu bheil gach neach "cudromach" ag èigheach rudeigin eadar-dhealaichte. Tha mi an dòchas gum bi na duilgheadasan seachad a dh’ aithghearr agus gun ionnsaich Thailand rudeigin an turas seo agus gun cuir iad aghaidh air na duilgheadasan uisge a bhios a’ nochdadh a-rithist
Stefan, falbhaidh mi airson Thailand Diardaoin sa tighinn cuideachd, agus itealaichidh mi le China Airlines, agus às deidh dhomh Bangkok a ruighinn itealaichidh mi dìreach gu Chiang Mai.
Tha mi fhathast dòchasach mun phròiseas sin, ach tha mi fhathast mì-chinnteach am bu chòir dhomh grunn oidhcheannan taigh-òsta a chuir dheth aig deireadh mo thuras ann am Bangkok.
Tha pìos KhunPeter mu Mai Pen Rai dìreach mar a tha mi a’ faireachdainn mu dheidhinn, gu mì-fhortanach tha mar a bhios riaghaltas Thai a’ dèiligeadh ri cùisean mar sin gu math eadar-dhealaichte bho ar n-inntinn agus ar giùlan an Iar. Lìonadh an tobar ma tha an laogh air a bhàthadh. Tha am beachdan aig a h-uile ministear ann an Thailand, gu neo-eisimeileach bho chèile agus mar sin an-aghaidh a chèile.
Is e dùthaich bhrèagha a th’ ann an Thailand ach gu mì-fhortanach tha inntinn piocaid mòr ann. Chan eil e gu diofar, cumaidh mi a’ tighinn ......
Pump no bàthadh,
fuaimneachadh math Duitseach nuair a thig e gu cleachdadh.
Na seann làithean math ann,
An ìre uisge àrd na stoirm,
an t-acras,
Bha dragh air geàrd an t-soithich agus chunnaic e nach b' urrainn dhan ghàrradh a làimhseachadh
Ghlaodh e na glag is ruith gach fear chun a gharaidh,
saoradh an ni a bha cho luachmhor anns na slataibh,
Ach cha do nochd Pieter, cha robh e air an uaireadair a chluinntinn
chaidil e gu h-iongantach 'na leabaidh bhlàth.
thugadh breth agus dìt air.
dh'fheumadh e a dhol a-steach don t-seilear a dh'ionnsachadh uair 's airson a h-uile duine airson fear a bhith aige cuideachd
cuideachadh gus an gàrradh a ghleidheadh
Anns an làr ìseal anns an deach a thoirt a-steach tha 2 sheòmar le sgaradh
co-dhiù 2 m àrd seòmar 1 làn uisge am fear eile far an do sheas Pieter tioram
chaidh pumpa a bhrùthadh na làimh agus dh’ fhosgail a’ ghlas gu slaodach
agus fhuair Pieter casan fliuch a-nis thòisich e air dùsgadh agus seo an
moralta P…. no V…..n.
Gr. aidh.