Sgoil Bambù: sàbhaladh beatha dha clann Burmais
Dè bu chòir a thighinn bhuat ma chaidh do thoirt a-mach à bobhla toileat mar leanabh ùr-bhreith? Dè a chuir do mhàthair a-steach thu oir bha thu nad leanabh aig athair eile? Càite an tèid thu nuair a chaidh losgadh air d’ athair, Karen à Burma, agus do mhàthair air do fàgail am badeigin? A bheil dòchas ann fhathast mura h-eil cuideam agad ach 900 gram aig àm breith, às aonais cùram meidigeach? Airson clann glè òg aig nach eil athair no màthair tuilleadh?
Tha an dòchas sin airson àm ri teachd nas fheàrr a’ tabhann Sgoil Bambù ann am baile beag iomallach Bong-Ti, beagan chilemeatairean bhon chrìch le Burma agus timcheall air 70 cilemeatair an iar air Kanchanaburi. Chan urrainn dhut a lorg às aonais GPS. Air an taobh eile tha Karen a’ sabaid airson neo-eisimeileachd agus air an taobh seo b’ fheàrr le riaghaltas Thai fògarraich Burmais fhaicinn a’ tilleadh don dùthaich aca fhèin cho luath ‘s a ghabhas. Gach latha chì sinn an uabhas agus an sgrios anns an Úcráin tro na meadhanan, ach creid mi, tha an raon crìche seo le Thailand air a bhualadh a cheart cho cruaidh.
O chionn còrr is fichead bliadhna, thòisich Catherine Riley-Bryan à Sealan Nuadh (Cat dha na h-inbhich, Momo airson na cloinne) a’ chiad fasgadh dha clann a bha ann an cunnart tuiteam eadar na sgàinidhean agus a’ ghainmhich anns an toll Thai seo, làn de phuingean-seic armailteach. . Tha 81 ann a-nis, eadar beagan mhìosan agus 18 bliadhna, às deidh sin feumaidh iad / faodaidh iad seasamh air an dà chas aca fhèin. Tha 590 ann a-nis.
Catherine Riley-Bryan à Sealan Nuadh (Cat dha na h-inbhich, Momo airson na cloinne)
Bha Cat (73) na banaltram agus pìleat heileacoptair na dùthaich fhèin, thàinig i gu Thailand còmhla ris an duine aice, ach theich e le Thai. A-nis tha i a’ feuchainn ri adhbhar beatha a thoirt don chloinn a tha fo a cùram agus daoine eile a theagasg airson a bhith cuideachail. Tha an Sgoil Bambù gu bunaiteach na ionad Crìosdail le gnàthasan agus luachan co-cheangailte.
Is e aon de na ‘toraidhean’ as iongantaiche den Sgoil Bambù Mowae Apisuttipanya (Karen cinneachail), dotair cliùiteach aig clionaig Be Well ann an Hua Hin airson grunn bhliadhnaichean. A rèir Cat, bha e an-còmhnaidh na rascal, ach le taic bho sponsaireachd bho chàraid Ameireaganach, faodar a bhith air ainmeachadh mar 'soirbheachail'.
Tha fios nas fheàrr aig an Dotair Mo na duine sam bith gu bheil cha mhòr a h-uile pàiste san Sgoil Bambù air an sàrachadh le èigneachadh, ionnsaigh, droch dhìol, fòirneart cogaidh no trèigsinn. Bidh Cat agus cuid de shaor-thoilich a’ dèanamh cinnteach gu bheil na sròinean aca a’ comharrachadh an t-slighe cheart a-rithist. Chan eil sin furasta. Gabh, mar eisimpleir, an nighean a chunnaic a h-athair an ceann a màthar agus an uairsin a 'toirt oirre ball-coise a chluich leis a' cheann briste. Chan urrainn dhut smaoineachadh…
Tha Hans Goudriaan, a tha a’ fuireach ann an Hua Hin, na bhall de Lionsclub IJsselmonde (faisg air Rotterdam) agus tha an cluba aige air mar a thachair don Sgoil Bambù a thoirt gu cridhe. Anns an t-seachdain a chaidh seachad tha e air draibheadh suas is sìos dà uair anns an togail aige gus stuthan faochaidh a lìbhrigeadh don Sgoil Bambù, bho rus agus pùdar-nighe gu cungaidhean-leigheis, 2 cathair-cuibhle, bruisean fhiaclan agus fo-aodach dha balaich is nigheanan. Bha a’ chlann airson an stuth a luchdachadh sìos. Bha a’ chlann gu sònraichte a’ cur luach air na fo-aodach. Chaidh na cungaidhean a cheannach a rèir comhairle an Dotair Mowae. Gu h-iomlan, bha e a’ buntainn ri 1700 kilos de bhathar faochaidh le luach 80.000 baht (timcheall air 2500 iùro). Chan eil ann, ge-tà, ach tuiteam sa chuan.
Is fhiach cuideachd aire a thoirt don àrainneachd aig an Sgoil Bambù. Gu ruige o chionn ghoirid, bha mòran chùisean de mhalaria aig Ban-ti. Chòrd am mosgìoto ri tuineachadh ann am botail phlastaig a chaidh a thilgeil. Bha e coltach nach robh lìonadh-talmhainn sa bhaile airson an sgudal seo a dhumpadh. Tha Cat a-nis ag ullachadh airson na botail falamh a thighinn gu Sgoil Bambù agus a lìonadh le sgudal plastaig an sin. Bithear an uairsin a’ cleachdadh na botail mar insulation eadar na ballachan ann a bhith a’ togail chlasaichean ùra beagan chilemeatairean air falbh. A-nis cha mhòr nach eil cùisean de mhalaria ann.
Tha Cat air tòiseachadh a’ togail seòmar-sgoile ùr. Ach an uairsin ruith an t-airgead a-mach. Tha feum fhathast air pàirt den mhullach agus na ballachan a chur, agus feumar an làr a dhòrtadh cuideachd. Thathas den bheachd gun cosg an crìochnachadh timcheall air 10.000 iùro.
Ma tha thu a’ faireachdainn gu bheil feum agad air an Sgoil Bambù a chuideachadh, faodaidh tu sin a dhèanamh le bhith a’ tasgadh aon de na h-àireamhan cunntais a leanas:
An Òlaind: Stichting Hulpfonds Lion IJsselmonde NL13ABNA 0539915130. Gheibh thu dearbhadh.
Thailand: Banca Krungsri, tnv Johannes Goudriaan 074-1-52851-5. Às deidh tasgadh, feuch an cuir thu post-d airson dearbhadh [post-d fo dhìon]
******
******
Tha seo a’ dearbhadh a-rithist gu bheil d’ àm ri teachd air a dhearbhadh far a bheil do chreathail a’ seasamh.
Tionnsgnadh math, le Farang eile.
Tha e dha-rìribh ro chuthach airson faclan nach eil dùthaich mar Thailand, le clas àrd làn airgid, a’ nochdadh mòran iomairt gus a’ bhuidheann seo a chuideachadh.
.
Càite a bheil na Thais leis an fheallsanachd Bùdaich aca gu dearbh?
A bheil iad a 'feitheamh airson camarathan Tbh TV5 gus am faic a h-uile duine dè an ìre de tambo a tha iad a' dèanamh.
Ann am feallsanachd Bùdachais, co-dhiù mar a tha na Thai ga fhaicinn, tha tabhartas dha teampaill agus an rìgh math airson do karma, ach chan eil cuideachadh fògarraich is baigeir gad thoirt an àite sam bith.
Dè an truaighe a tha na fògarraich sin a’ dol troimhe. Tha e ro dhona nach eil riaghaltas Thai gan aithneachadh mar fhògarraich. Is e iomairt iongantach a tha seo, agus gu cinnteach cuiridh mi airgead ris.
'S e pròiseact mìorbhaileach a tha seo Tha mi air a bhith grunn thursan.Tha an t-airgead air a chosg gu math agus 's e duine mìorbhaileach a th' ann an Catriona. Bidh i cuideachd a' teagasg Beurla dhan chloinn gu lèir agus bidh a' chlann a' faighinn buannachd às an seo airson nas fhaide air adhart.Bidh Catriona a' dèanamh a h-uile càil dhan chloinn, dè boireannach sònraichte le cridhe mòr.Tha mòran spèis agam dhi.
Bidh clann a tha air fàs suas agus nach eil a’ fuireach ann tuilleadh an-còmhnaidh a’ tighinn air ais airson cuideachadh. Is e pròiseact fìor onarach a tha seo, far a bheil an t-airgead air a chosg gu math agus is e pròiseact cothromach a th’ ann.
Tha mi a’ fuireach gun a bhith fada às a sin.
Tapadh leibh Hans Bos airson aire a tharraing chun phròiseact seo. Agus taing dha Hans Goudriaan airson na stuthan faochaidh a cheannach agus an giùlan. Tionnsgnadh math a tha airidh air barrachd aire oir gu cinnteach cha bhith e furasta a h-uile beul a bhiadhadh gach latha agus na cosgaisean a bharrachd a tha aig uimhir de chloinn a phàigheadh.
Tha an saoghal seo tioram agus grod, tha mi a 'dol a thoirt seachad, ach tha mi a' sìor fhàs a 'faighneachd dè a tha sinn a' dèanamh, tha an òrdugh stèidhichte tinn air feadh an t-saoghail.
Hi Hans.
Tha beachd againn latha mìorbhaileach a thabhann don chloinn seo ann am buidhnean beaga, air feadh na bliadhna.
Tha comraich ailbhein againn Somboon Legacy Foundation, 'S e tearmann làimhe a th' ann airson seann ailbhein.
Chan eil uallach oirnn ach airson a’ chòmhdhail agus na cosgaisean aige.
Faodaidh sinn cuideachd latha neo-chuimhneachail a thabhann dhaibh a’ toirt a-steach lòn is biadh.
Is dòcha gu bheil luchd-eòlais agad, caraidean airson seo a dhèanamh comasach.
Bhiodh e math ma tha ùidh agad ann.
Seòladh post-d: info&somboonlegacy.org
http://Www.somboonlegacy.org
Chan urrainn don bhanca agam a bhith a rèir ainm neach-cunntais agus àireamh, ach tha mi a’ gabhail ris gu bheil an dàta ceart? Rud eile, rinn mi dìreach coigreach toilichte le tabhartas beag. Tionnsgnadh math, eadhon ged a bu chòir do riaghaltasan agus buidhnean dèiligeadh ris an duilgheadas aig an stòr. Ach gu dearbh chan eil sin na leisgeul gun a bhith a’ tabhann cuideachadh. Tha mi an dòchas gun deach a’ chlann seo a chuideachadh agus gum bi ginealaichean às a dèidh nas lugha no nach eil a’ tighinn gu crìch anns na suidheachaidhean dona sin!
Chaidh e ceàrr dhòmhsa cuideachd. Canar am bun-stèidh:
Stichting Hulpfonds Lionsclub IJsselmonde, mar sin Lionsclub agus chan e Leòmhann. Tha e na iongnadh dhomh nach eil duine air seo a cheartachadh fhathast.