Tha Maarten Vasbinder a’ fuireach ann an Isaan. Tha a dhreuchd na dhotair-teaghlaich, dreuchd a chleachd e sa mhòr-chuid anns an Spàinn. Air Thailandblog bidh e a’ freagairt cheistean bho luchd-leughaidh a tha a’ fuireach ann an Thailand.

A bheil ceist agad airson Maarten agus a bheil thu a’ fuireach ann an Thailand? Cuir seo chun an neach-deasachaidh: www.thailandblog.nl/contact/ Tha e cudromach gun toir thu seachad am fiosrachadh ceart mar:

  • Leeftijd
  • Gearanan)
  • Eachdraidh
  • Cleachdadh cungaidh-leigheis, a 'gabhail a-steach stuthan-leigheis, msaa.
  • Smocadh, deoch làidir
  • reamhar
  • Roghainneil: toraidhean obair-lann agus deuchainnean eile
  • Bruthadh-fala a dh’fhaodadh a bhith ann

Faodaidh tu dealbhan a chuir gu [post-d fo dhìon] faodar a h-uile càil a dhèanamh gun urra, tha do phrìobhaideachd cinnteach.


A Mhàrtainn a ghràidh,

Graag uw advies of de volgende producten of equivalenten hier in Thailand verkrijgbaar zijn:

– NUTROF OMEGA (60 capsules) (vitaminecomplex – droge ogen) van de Franse firma THEA

– VALPROATE RETARD EG (100 capsules) (epilepsie) (generisch middel)

– Simvastatin Sandoz (20 mg) (100 capsules – cholesterol).

– Allopurinol. Is hier blijkbaar ook verkrijgbaar onder dezelfde naam.

Ik ben een 64-jarige Belg wonende in Chiang Mai. Roken = ja (ben van plan om te stoppen) – overgewicht = ja (ben al een paar kilo’s kwijt). Bloeddruk = normaal.

Gach dùrachd,

F.

******

Dear F,

Valproate retard heet hier ook wel Depakine crono. Waarschijnlijk niet verkrijgbaar bij de apotheek zonder recept.
Simvastatin is hier verkrijgbaar als simvastatin en onder vele andere namen.
Allopurinol heet hier allopurinol

Neem de Nutrof omega mee naar de apotheek en kijk of er een vergelijkbaar supplement is.

Gràinne na bainnse,

Tha an Dr. Mairtin

 

 

Chan eil beachdan comasach.


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math