Tha Maarten Vasbinder a’ fuireach ann an Isaan. Tha a dhreuchd na dhotair-teaghlaich, dreuchd a chleachd e sa mhòr-chuid anns an Spàinn. Air Thailandblog bidh e a’ freagairt cheistean bho luchd-leughaidh a tha a’ fuireach ann an Thailand.
A bheil ceist agad airson Maarten agus a bheil thu a’ fuireach ann an Thailand? Cuir seo chun an neach-deasachaidh: www.thailandblog.nl/contact/ Tha e cudromach gun toir thu seachad am fiosrachadh ceart mar:
- Leeftijd
- Gearanan)
- Eachdraidh
- Cleachdadh cungaidh-leigheis, a 'gabhail a-steach stuthan-leigheis, msaa.
- Smocadh, deoch làidir
- reamhar
- Roghainneil: toraidhean obair-lann agus deuchainnean eile
- Bruthadh-fala a dh’fhaodadh a bhith ann
Faodaidh tu dealbhan a chuir gu [post-d fo dhìon] faodar a h-uile càil a dhèanamh gun urra, tha do phrìobhaideachd cinnteach.
A Mhàrtainn a ghràidh,
Is e duine a th’ annam a bhios 69 bliadhna a dh'aois agus an-dràsta na thagraiche airson modh infrarenal AAA le sGFR eadar 30 agus 25,5. Tha teansa fìor mhath ann gum feum mi hemodialysis a dhèanamh an dèidh modh-obrach bhoilg no endovascular, 3 tursan san t-seachdain.
A-nis mo cheist gu dearbh: a bheil cothrom reusanta air dialysis ann an Thailand, cuideachd ann an Isaan gu sònraichte Nakhon Phanom agus dè na cosgaisean làimhseachaidh a thathar a’ meas, ma tha gin ann?
Mura h-eil sin comasach, cha bhith e comasach dhuinn siubhal gu Thailand tuilleadh! Is e an aon dòchas an uairsin ath-chur agus nach eil e furasta a cheadachadh sa Bheilg leis an dòigh-beatha a dh’ fhalbh: smocadh, eadhon ged a tha sin co-dhiù suas ri 3 san latha.
An dòchas freagairt adhartach. Le dùil mòran spèis do do cholbh.
Beannachdan,
P.
Dear P,
Chuir mi a’ cheist seo air adhart chun luchd-leughaidh, oir gu h-onarach chan eil beachd sam bith agam.
Ma dh'fheumas tu thu fhèin a phàigheadh, bu chòir dhut cunntadh air co-dhiù 400.000 baht gach bliadhna. Is dòcha gum bi cosgaisean a bharrachd ann airson cungaidhean-leigheis, duilgheadasan, msaa.
Gun teagamh tha luchd-leughaidh le eòlas air seo.
Gràinne na bainnse,
Tha an Dr. Mairtin
A bheil ceist agad airson Maarten agus a bheil thu a’ fuireach ann an Thailand? Cuir seo chun an neach-deasachaidh: www.thailandblog.nl/contact/ Tha e cudromach gun toir thu seachad am fiosrachadh ceart (faic an liosta aig mullach na duilleige).
Dear P,
Bidh màthair mo bhean a’ dèanamh hemodialysis 3 tursan san t-seachdain. Anns na làithean tràtha phàigh sinn air a shon fhèin. A-nis tha i taobh a-staigh àrachas àbhaisteach Thai agus gu fortanach tha a h-uile càil air a phàigheadh air ais.
Chaidh i gu clionaig bheag dìreach ri taobh ionad bhùthan Maya ann an Chiang Mai. Bha cosgaisean a’ chiad uair timcheall air 2500 baht mar thoradh air ceannach uidheamachd pearsanta, ach às deidh sin bha e na 1800 baht stèidhichte gach uair.
Chan eil teagamh nach eil seo an aon rud airson Thai agus Farang.
Agus tha google sgiobalta a’ sealltainn gu bheil Anutin san t-Samhain. Dh’ fhosgail 2020 ionad dialysis ann an Nakhon Phanom
Dear P.
tha a’ cheist a tha thu a’ faighneachd gu math dona agus, leis gu bheil an Dr Maarten ga cur air adhart chun luchd-leughaidh, tha mi a’ gabhail na saorsa do fhreagairt.
An toiseach: tha dialysis dubhaig gu math ruigsinneach ann an Thailand. Anns an raon meidigeach, chan eil duilgheadas sam bith an seo ann an Thailand.
Is e a’ cheist: dè cho fada ‘s a tha thu airson a thighinn gu Thailand? Mar ‘neach-turais’, mar eisimpleir airson mìos no nas fhaide airson tadhal air teaghlach? Ma tha seo fìor, feumaidh tu co-dhùnadh dhut fhèin an urrainn dhut na cosgaisean sealach sin a ghiùlan leat fhèin no nach eil.
Tha am freagairt gu h-àrd bho Hans le taga prìs, abair 2000THB airson an Thais agus chan ann, mar a tha e a’ gabhail ris, dha na Farangs. Às deidh na h-uile, faodaidh muinntir Thai tagradh a dhèanamh ris an riaghailt 30THB agus faodaidh iad àrachas a thoirt dhaibh fhèin an aghaidh chosgaisean eile, leithid cosgaisean cungaidh-leigheis a bharrachd. Chan urrainn dhutsa, mar choigreach, tagradh a dhèanamh airson seo agus mar sin feumaidh tu cuideachd na cosgaisean laighe a phàigheadh airson faighinn a-steach (3x san t-seachdain) a bharrachd air cosgais cungaidh-leigheis. Mar sin b’ fheàrr leam a bhith an urra ris a’ phrìs 400.000THB/y a tha an Dr Maarten a’ sònrachadh. Bidh e comasach dhut àrachas ospadail a thoirt a-mach an seo, ach faodaidh tu cunntadh air gun tèid ‘suidheachadh gnàthaichte’ a chuir a-mach.
Bidh tagradh ri àrachas slàinte Beilgeach, gu mì-fhortanach, a dh’ aindeoin gu bheil àrachas agad ‘air feadh an t-saoghail’ mar pheinnseanair a tha a’ pàigheadh tèarainteachd shòisealta, na dhuilgheadas. Is e aon de na cumhaichean ath-phàighidh deatamach gum feum an inntrigeadh no an cùram a gheibh thu a bhith ‘URGENT’, rud nach eil fìor sa chùis agad, fhad ‘s a dh’ fhàgas tu le duilgheadas aithnichte agus gu bheil an eachdraidh mheidigeach agad eòlach air neach-àrachais slàinte na Beilge.
Mar sin chan urrainn dhomh ach comhairle a thoirt dhut: cuir fios chun NIHDI, a ghabhas dèanamh tron mhaoin àrachais slàinte agad, agus cuir a’ cheist an sin. Ach, tha eagal orm gur e am freagairt: feumaidh tu fhèin a bhith air do làimhseachadh sa Bheilg, an uairsin bheir sinn airgead air ais dhut.
Tha mi duilich gum feum mi am freagairt seo a thoirt dhut, ach is e sin an fhìrinn.
Addy Lung a ghràidh,
Mar a chaidh a ràdh gu soilleir, anns an ùine a phàigh sinn sinn fhìn, agus mar sin taobh a-muigh àrachas 30 baht, phàigh sinn a’ phrìs àbhaisteach. Chan eil teagamh nach eil seo an aon rud airson Thai agus Farang.
Às deidh sin, bhon a chaidh i an dòigh oifigeil airson cùram slàinte an seo, tha i a-nis taobh a-staigh an sgeama 30 baht, agus tha i air a phàigheadh air ais.
Ach is e an aon dòigh air fios a bhith cinnteach fios a chuir no post-d chun ospadal ionadail.
Tha 2 ospadal aoigheachd ann a bheir seachad seirbheisean dialysis peritoneal: Ospadal Nakhon Phanom agus Ospadal Sri Songkhram.
Aig bonn na duilleige tha post-d agus àireamh fòn.
http://www.nkphospital.go.th/
http://www.sskhospital.net/index.php/map
Agus faighnich dhaibh cuideachd a bheil clionaig ionadail ann, oir tha mi a’ meas gum bi seo na eòlas beagan nas tlachdmhoire airson prìs coltach ris.
Chan eil Sri Songkhram tuilleadh, tha e a-nis air a chur còmhla ri clionaig an Dotair Chularat. Bidh ospadal agus clionaig Nakhon Phanom a’ toirt seachad seirbheisean dialysis. Tha na cosgaisean airson Farang agus Thai an aon rud anns a’ chlinic, bidh mi a’ bruidhinn bho eòlas. Ann an 2018, mus deach mo thar-chuir, phàigh mi Bahr 2500 gach uair le dubhaig fuadain ùr gach uair.
Mus deach an tar-chur a dhèanamh, bha dialysis agam 3 tursan san t-seachdain airson 1 1/2 bliadhna ann an Nakhon Phanom ann an clionaig dialysis an Dr Chularat. B’ e na cosgaisean a thàinig orm Baht 2500 gach turas oir bha mi ag iarraidh dubhaig fuadain ùr gach turas. Ma gheibh thu dubhaig fuadain a thèid a ghlanadh agus ath-chleachdadh às deidh sin, bidh e tòrr nas saoire. Bidh an dubhaig fuadain air a chleachdadh gus an tuit an obair glanaidh fo ìre sa cheud sònraichte. Tha an clionaig glan agus tha an luchd-obrach eòlach. Tha uairean co-chomhairleachaidh aig an dotair an sin cuideachd. Gu cinnteach is fhiach a mholadh.