Tha Maarten Vasbinder a’ fuireach ann an Isaan. Tha a dhreuchd na dhotair-teaghlaich, dreuchd a chleachd e sa mhòr-chuid anns an Spàinn. Air Thailandblog bidh e a’ freagairt cheistean bho luchd-leughaidh a tha a’ fuireach ann an Thailand agus a’ sgrìobhadh mu fhìrinnean meidigeach.
A bheil ceist agad airson Maarten agus a bheil thu a’ fuireach ann an Thailand? Cuir seo chun an neach-deasachaidh: www.thailandblog.nl/contact/ Tha e cudromach gun toir thu seachad am fiosrachadh ceart mar:
- Leeftijd
- Gearanan)
- Eachdraidh
- Cleachdadh cungaidh-leigheis, a 'gabhail a-steach stuthan-leigheis, msaa.
- Smocadh, deoch làidir
- reamhar
- Roghainneil: toraidhean obair-lann agus deuchainnean eile
- Bruthadh-fala a dh’fhaodadh a bhith ann
Faodaidh tu dealbhan a chuir gu [post-d fo dhìon] faodar a h-uile càil a dhèanamh gun urra, tha do phrìobhaideachd cinnteach.
Nota: Tha an roghainn freagairt air a chiorramachadh gu bunaiteach gus casg a chuir air troimh-chèile le comhairle nach deach a dhearbhadh gu meidigeach bho luchd-leughaidh le deagh rùn.
A Mhàrtainn a ghràidh,
Fhuair mi sgrùdadh aig Ospadal Sirikit, Sattahip. Thog mi na toraidhean an-diugh. Is e dìreach siùcar fala luath 116. Tha an còrr math gu math taobh a-staigh an àbhaist. Tha mi 75 agus fhathast gun uireasbhaidhean. Cuideam 85 kg, agus 1.78 m. Airson na 116 (76-100) seo chan eil e a 'toirt cungaidh-leigheis sam bith.
Ag ràdh dìreach eacarsaich agus caill cuideam agus na bi ag ithe soithichean milis, till air ais ann an sia mìosan. Chan eil cus tart orm no rud sam bith eile a dh'innseas dhomh ma tha tinneas an t-siùcair (inbheach) agam. A bheil dad ann ach gluasad agus call cuideam agus gun bhiadh milis?
Beannachdan,
C.
*****
Dear C,
Na gabh dragh mun siùcar sin a tha beagan àrdaichte. Anns an Spàinn bidh iad a’ cleachdadh 110 agus uaireannan 120 mar a’ chrìoch as àirde. Mar sin chan eil dad ceàrr. A bharrachd air an sin, chan eil aon tomhas a’ ciallachadh dad.
Dìreach cùm ort a’ faighinn tlachd à beatha. Tha eacarsaich an-còmhnaidh math agus chan eil cus mìlseachd ann. Chan eil sin a’ ciallachadh nach urrainn dhut siùcairean ithe idir.
Tha sgrùdadh ann an leth-bhliadhna ceart gu leòr. Ma tha feum air, faighnich cuideachd mu HbAc1.
dùrachd,
Màrtainn Vasbinder