Ceist don dotair-teaghlaich Maarten: Aithris slàinte bhon dotair airson ùrachadh cead draibhear
Tha Maarten Vasbinder a’ fuireach ann an Isaan. Tha a dhreuchd na dhotair-teaghlaich, dreuchd a chleachd e sa mhòr-chuid anns an Spàinn. Air Thailandblog bidh e a’ freagairt cheistean bho luchd-leughaidh a tha a’ fuireach ann an Thailand agus a’ sgrìobhadh mu fhìrinnean meidigeach.
A bheil ceist agad airson Maarten agus a bheil thu a’ fuireach ann an Thailand? Cuir seo chun an neach-deasachaidh: www.thailandblog.nl/contact/ Tha e cudromach gun toir thu seachad am fiosrachadh ceart mar:
- Leeftijd
- Gearanan)
- Eachdraidh
- Cleachdadh cungaidh-leigheis, a 'gabhail a-steach stuthan-leigheis, msaa.
- Smocadh, deoch làidir
- reamhar
- Roghainneil: toraidhean obair-lann agus deuchainnean eile
- Bruthadh-fala a dh’fhaodadh a bhith ann
Faodaidh tu dealbhan a chuir gu [post-d fo dhìon] faodar a h-uile càil a dhèanamh gun urra, tha do phrìobhaideachd cinnteach.
Nota: Tha an roghainn freagairt air a chiorramachadh gu bunaiteach gus casg a chuir air troimh-chèile le comhairle nach deach a dhearbhadh gu meidigeach bho luchd-leughaidh le deagh rùn.
A Mhàrtainn a ghràidh,
Tha mi air a bhith a’ fuireach ann an Thailand airson 12 bliadhna, tha mi 77 bliadhna a dh’aois, Duitseach agus cha robh mi a-riamh air ais dhan Òlaind anns na bliadhnaichean 12 sin. Bha mo chead dràibhidh Duitseach a-riamh air a leudachadh le seòladh teaghlaich san Òlaind airson luchdan RDW. Thig an cead dràibhidh agam gu crìch an ath-bhliadhna agus tha an ùrachadh eadar-dhealaichte a-nis, leis an aois agam.
Feumaidh mi a bhith air mo sgrùdadh ro-làimh le dotair conaltraidh san Òlaind, ach tha sin duilich ma tha thu a’ fuireach gu maireannach ann an Thailand. Chuir mi fios chun an RDW a chuir mi chun CBR agus a thug dhaibh an duilgheadas. Thug a’ bhuidheann seo cunntas dhomh (faic cuòt):
Tòisich cuòt
Am faod mi dotair fhaicinn thall thairis? Ma dh’fheumas tu dotair fhaicinn leis an Dearbhadh Slàinte agad, faodaidh tu a dhol gu dotair thall thairis ma tha clàradh Duitseach BIG aige (faic www.bigregister.nl). Chan eil seo aig a’ mhòr-chuid de dhotairean thall thairis.
Ma tha thu a’ fuireach thall thairis airson ùine mhòr agus nach urrainn dhut tadhal air dotair le clàradh Duitseach BIG, gu mì-fhortanach cha tèid Aithris Fallaineachd a thoirt seachad. Anns a’ chùis seo chan urrainn dhut ach tagradh a dhèanamh airson seo san Òlaind.
Cuir crìoch air aithris.
Mo cheist oirbh an Dr. Is e Maarten a bheil an clàradh BIG seo agad agus mura h-eil seo fìor, is dòcha gu bheil thu eòlach air dotair Duitseach eile leis an ainm aig a bheil an clàradh BIG seo?
Tha fios agam gun urrainn dhomh draibheadh anns an Òlaind le cead draibhear Thai ma tha cead draibhear eadar-nàiseanta agad (ciamar a gheibh thu fear a-rithist?), Ach is e prìomh dhuilgheadas a bharrachd nach urrainn dhut càr a ghlèidheadh / fhaighinn air màl ro làimh leis a’ Thai seo. cead dràibhear leis a’ chairt-chreideis Duitseach agad a rèir a’ chompanaidh màil / ANWB aig Schiphol. Anns a’ chùis seo, feumaidh cead dràibhidh Duitseach a bhith aig a’ phrìomh dhràibhear.
Tha mi an dòchas gun dr. Tha fios aig Maarten no is dòcha leughadairean eile air dotair Duitseach ann an Thailand aig a bheil an clàradh BIG seo.
Tapadh leibh ro làimh.
Beannachdan,
Hans
*****
Dear h,
Le co-thuiteamas, tha mo chlàradh BIG dìreach air a leudachadh airson 5 bliadhna.
Feuch an cuir thu fios chun t-seirbheis ambasaid / consòil an toiseach. Is dòcha gu bheil iad eòlach air cuideigin a tha ag obair an seo. Faodaidh tu tagradh a dhèanamh airson cead dràibhidh eadar-nàiseanta aig an aon institiud a bheir seachad cead dràibhidh Thai.
Gràinne na bainnse,
Màrtainn Vasbinder
Nuair a fhuair mi càr air màl aig Port-adhair Schiphol (Europcar) sa Ghiblean seo chaidh, dh’fhaighnich mi am b’ urrainn dhomh seo a dhèanamh cuideachd leis a’ chead dràibhear Thai àbhaisteach agam. Bha seo comasach nam biodh cead dràibhear Thai eadar-nàiseanta agam cuideachd Ciamar eile a gheibheadh na coigrich sin càr air màl?
Bha an cead dràibhear Duitseach agam fhathast dligheach.
Faodaidh tu do chead dràibhidh Thai a chleachdadh rè saor-làithean san Òlaind (às aonais cead dràibhidh eadar-nàiseanta, faic làrach-lìn rdw). Cha robh duilgheadas sam bith agam a-riamh càr màil a ghlèidheadh ann an Schiphol le dìreach cead draibhear Thai.
Nuair a nì mi mo thuras bliadhnail dhan Òlaind, bidh mi a’ faighinn càr air mhàl ro làimh aig BB&L ann an Schiphol.
Tha mi air leigeil le mo chead draibhear NL tighinn gu crìch agus mar sin chan eil agam ach cead draibhear Thai. Cha do chuir a’ chompanaidh màil seo a-riamh an aghaidh agus bheir iad seachad an càr fhad ‘s a sheallas mi cairt creideas dligheach
A Hans, a ghràidh, feumaidh gur e dìreach mise a th’ ann, ach chan eil thu air a bhith san Òlaind airson 12 bliadhna. Airson adhbhar sam bith, bha thu a-riamh air do chead dràibhidh Duitseach ùrachadh. Bidh mi a’ faighneachd dhomh fhìn carson? Cho fad ‘s as aithne dhomh, faodaidh tu cead dràibhidh Duitseach a tha air tighinn gu crìch ath-dhearbhadh aig àm sam bith, bidh e fhathast mar do chead dràibhidh. Leis an aois agad, gu dearbh feumaidh tu a dhol tron chuairt mheidigeach. Gnìomh cosgail tha mi an dùil, le cunnart diùltadh meidigeach.
Ma tha thu airson tuineachadh gu maireannach san Òlaind a-rithist, is dòcha gum b’ fhiach e, ach mura h-eil thu dha-rìribh a ’dol air ais don Òlaind, carson a bhiodh tu ??? na bhith ag iarraidh na cosgaisean agus an oidhirp sin a ghabhail dìreach airson cead dràibhear Duitseach dligheach a bhith agad.
Dear Dirk,
Gu dearbh, tha e an urra riut fhèin. Is e cead riaghaltais a th’ ann an cead dràibhidh Eòrpach a tha a’ toirt còir dhut carbad a dhràibheadh a tha air a chomharrachadh air a’ chead dràibhidh. Thèid cairt meud cairt creideas a thoirt seachad mar dhearbhadh air cead. Air taobh deas aghaidh na cairt tha e air a chlò-bhualadh gu transverse (gu dìreach) “Rijksproperty. Tha atharrachadh gun chead a’ fàgail an teisteanais seo neo-dhligheach © Staat der Nederlanden. Dlighe-sgrìobhaidh glèidhte. Àireamh modail… ..”
Bidh an riaghaltas a’ dearbhadh fon lagh dè cho fada ‘s as urrainnear an cead draibhear a chleachdadh gu laghail mar dhearbhadh air comas. Dìreach mar cead-siubhail. Roimhe sin, nam biodh an cead dràibhear air a dhol seachad airson còrr is còig bliadhna, dh'fheumadh tu an deuchainn a ghabhail a-rithist. Tha sin air atharrachadh. A-nis tha e fìor ma tha cead an draibhear air tighinn gu crìch ro 1 Iuchar 1985, feumar an deuchainn a ghabhail a-rithist.
Mar sin “Cho fad ‘s as aithne dhomh, faodaidh tu cead dràibhidh Duitseach a tha air tighinn gu crìch ath-dhearbhadh aig àm sam bith, fuirichidh e mar do chead dràibhidh.” tha neòinean. Is ann leis an stàit a tha an dearbhadh cead (cead dràibhear). Bidh sin a 'dearbhadh an èifeachd.
Dè tha thu ag iarraidh le Ned. cead draibhear ma tha thu a’ fuireach gu maireannach ann an Thailand agus nach fuirich thu san Òlaind gu bràth?
A Hans, a ghràidh, tha mi a’ smaoineachadh gun d’ fhuair thu fiosrachadh ceàrr mu mhàl chàraichean aig Schiphol. Tha e glè eu-coltach nach urrainn do choigreach le cead draibhear cèin càr fhaighinn air màl an sin: tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e airson sin!
Tha an suidheachadh eadar-dhealaichte le aois. Aig Avis, mar eisimpleir, is e aon de na cumhaichean nach fhaod an neach-màil a bhith nas sine na 70 bliadhna a dh'aois.
Is e sin an uairsin leth-bhreith aois aig AVIS ...... aithris slàinte a’ tighinn gu buil aig aois 75.
Chan eil an sgeulachd gum feum cead draibhear eadar-nàiseanta a bhith agad le cead draibhear Thai fìor.
Air cead dràibhear Thai, tha an dàta gu lèir sa Bheurla. Tha feum air cead dràibhidh eadar-nàiseanta airson dùthchannan le sgriobt eadar-dhealaichte. Chan e cead draibhear a tha seo ach dìreach eadar-theangachadh den chead draibhear Thai agad.
Gabhaidh a h-uile companaidh màil aig Schiphol ri cead draibhear Thai. Dìreach gabh e airson trì latha.
.ath-chleachdadh airson càr fhaighinn air màl aig Schiphol.
Molaibh ma chumas tu a’ fuireach ann an Thailand, dìreach leig leis a’ chead dràibhidh Duitseach sin tighinn gu crìch. Gu math nas saoire.
Ma tha an neach-obrach ball leisg, iarr air an stiùireadh aige fhèin a leughadh gu faiceallach.