Thonburi, prìomh-bhaile Siam 250 bliadhna a dh'aois
O chionn còrr is 250 bliadhna, thàinig Thonburi gu bhith na phrìomh-bhaile Siam. Thachair seo às deidh tuiteam Ayutthaya ann an 1767 gu ceannsachadh nam Burmais. Ach, cha robh am prìomh-bhaile ùr ag obair mar sin ach airson 15 bliadhna, leis gun do ghabh am Bangkok gnàthach thairis mar phrìomh-bhaile.
Às deidh bàs Taksin, thàinig Thonburi gu bhith na phrìomh-bhaile air rìoghachd ghoirid Thonburi, a bha air a riaghladh le grunn rìghrean. Bha an “calpa” a bh’ ann roimhe air a bhith ann airson ùine, ach aig a’ cheann thall cha robh e gu leòr mar sin. Mar sin, nuair a thàinig an Seanalair Chakri, Rama I, a’ chiad rìgh air sliochd Chakri, gu cumhachd ann an 1782, b’ e a’ chiad rud a rinn e a-rithist am prìomh-bhaile a ghluasad gu taobh deas Abhainn Chao Phraya, a bha an uairsin na bhaile beag iasgaich. . Bha an taobh seo a’ tabhann roghainnean dìon nas fheàrr an aghaidh nam Burmais na Thonburi air taobh an iar na h-aibhne. B’ e dàrna adhbhar gun robh roghainnean leudachaidh fada na b’ fheàrr aig an lùchairt a bha ri thogail an seo. Ann an Thonburi bha an lùchairt air a sgaoileadh eadar dà theampall. B’ e ana-cothrom a bh’ ann gun robh an sgìre gu lèir bog ann an nàdar agus gum feumadh dèiligeadh ri seo an toiseach.
Ach, tha Thonburi air a bhith comasach air a bhuaidh a thoirt seachad mar ionad cumhachd air na sgìrean ann an Siam, nach robh fhathast na dùthaich le crìochan soilleir. Mar thoradh air an sin, faodar fhathast tadhal air grunn tha air fhàgail inntinneach. Ri taobh an teampall, thog fear-gnìomhachais Sìneach Tan Siew Wang Mansion Wang Lee ann an 1881. Is e taigh a tha seo a chaidh a thogail ann an stoidhle traidiseanta, a tha a-nis tearc agus air a chumail suas gu math. Thàinig an teaghlach Wanglee seo a tha a-nis ainmeil gu bhith beairteach tro mhalairt rus eadar Siam agus Sìona. Is e aon de fheartan an teaghlaich seo gun a bhith a’ reic a h-uile dad a cheannaich an teaghlach roimhe seo! Sin as coireach gun d’ fhuair i an duais chliùiteach ASA (Comann Siamese Architects) ann an 1984 airson a cùram airson dualchas cultarach. Air sgàth a’ bhalla àrd a tha timcheall an togalaich, chan fhaicear e, ach bho Che-Chin-Khor Pagoda tha sealladh brèagha aig fear air togalach Wang Lee Mansion.
Bha Thonburi fhathast na raon cudromach airson eaconamaidh Thai, le slighean malairt cudromach agus prìomh phort. Tha cultar agus eachdraidh bheairteach aig an sgìre cuideachd, le teampaill agus lùchairtean breagha a’ dol air ais gu àm riaghladh Taksin. An-diugh, tha Thonburi na phàirt de phrìomh-bhaile Bangkok agus na sgìre còmhnaidh cudromach dha mòran Thais.
Air sgàth na Drochaid Cuimhneachaidh, thàinig Thonburi gu bhith na phàirt de Bangkok (Yai) ann an 1971 mar Bangkok Noi. Is e am bàta Chao Phraya Express an dòigh as fhasa faighinn gu Thonburi.
- Air a ghluasad mar chuimhneachan air Lodewijk Lagemaat † 24 Gearran, 2021 -
Tha mi an dòchas nach tig mi a-steach mar sheann ghearan le bhith a’ postadh na beachdan a leanas:
Ann an 1972, chaidh จังหวัดธนบุรี (sgìre Thonburi) agus จังหวัดพระมคร a chur còmhla ri roinn rianachd Nakhra ุงเทพมหานคร ฯ. (Krung Thep Maha Nakhon msaa, aka Bangkok).
Tha an t-seann àite-còmhnaidh rìoghail พระราชวังเดิม (Wang Derm Palace), a tha a-nis air a chleachdadh mar ionad nèibhidh, suidhichte anns an เขตบางกอหกกกกก ัดอรุณราชวราราม ราชวรมหาวิหาร (Wat Arun Ratchawara) agus ราม ราชวรวิหาร (Dè Moli Lokayaram Ratchaworawihan).
Tha an เขตธนบุรี (sgìre Thonburi) deas air เขตบางกอกใหญ่ (sgìre Bangkok Yai), a tha an uair sin deas air sgìre Bangkok Yai. Tha กน้อย (sgìre Bangkok Noi) suidhichte.
Ann an sgìre ris an canar cuideachd เกาะรัตนโกสินทร์ (eilean Rattanakosin, ach chan e eilean a th’ ann an-dràsta) agus a tha a-nis na phàirt de เขตพระรกระค aidh. (Grand Palace). Tha corra dhaingneach agus pàirtean de bhalla an daingnich fhathast an làthair.
Tha an สะพานพุทธ (drochaid Phut, ris an canar cuideachd drochaid Cuimhneachaidh) a 'ceangal an เขตพระมคร (sgìre Phra Nakhon) le เขตบขขขขขขขขขขขขขขขุขขตบ/. ลงสาน (sgìre Thonburi/sgìre Khlong San)
Tha an บ้านหวั่ง ลี (Wang Lee Mansion) suidhichte anns an เขต คลงสาน (Sgìre Khlong San) a tha an iar air เขต คลงสาน (Sgìre Khlong San) a tha an iar air เขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขน นบุรี (Sgìre Thonburi). Ìre tighinn air tìr an aiseig สวัสดี – วัดทองธรรฒชาติ (Sawasdee - Wat Thong Thammachat) air feadh an t-saoghail Tha พ ระยา (Abhainn Chao Praya) faisg air làimh.
Chan eil anns an เรือด่วนเจ้าพระยา (bàta Chao Phraya Express) ach 3 acarsaid air bruach an iar na h-aibhne timcheall air สนามวลง. Aig a’ mhòr-chuid de ìrean tighinn air tìr den Chao Phraya Express faodaidh tu cuideachd aiseag a thoirt chun taobh eile.
Ceartachadh beag air mearachd anns an fhreagairt agam o chionn còrr is bliadhna. An uairsin cha b’ urrainn dhomh sin a dhèanamh tuilleadh air sgàth dùnadh luath an roghainn beachd.
Tha an เขตคลงสาน (sgìre Khlong San) suidhichte an ear air เขตธนบุรี (sgìre Thonburi).
Mòran taing, TheoB, is math a rinn thu. Tha mi a’ dol a chàineadh tuilleadh.
Tha an ciall a leanas aig an ainm Thonburi ธนบุรี, tònaichean meadhanach, ìosal, meadhan. Tha Buri a’ ciallachadh ‘baile-mòr’ agus tha thon a’ ciallachadh ‘beairteas, beairteas’. ‘Am Baile Saidhbhir’.
Tha am facal thon, mar thana, cuideachd a’ nochdadh ann am mòran ainmean eile. Is e ‘banc’ a th’ ann an Thankaan, gu dearbh is e ainm fireann a th’ ann an Thanaphorn ‘Beannaichte le Saibhreas’. Tha duine beairteach ann an Thailand an-còmhnaidh na dhuine math, agus mar as trice bidh daoine bochda ...
Tha mi nam sheòrsa mì-fhoighidneach. Air a chuir ro luath. Is e ‘thanakaan’ a th’ ann am ‘Bank’ agus chan e thankaan.
update:
O chionn ghoirid, chaidh dà chidhe a chur ris far a bheil an เรือด่วนเจ้าพระยา (bàta Chao Phraya Express) cuideachd a’ monaidhean.
Tha an ท่าราชินี (cidhe Rajinee) deas air วัดโพธิ์ (Wat Pho) far a bheil a' dìg a-staigh a' sruthadh a-steach don แม่นะะะาาาาาาา ยา (Abhainn Chao Phraya).
Tha an ท่าบางโพ (cidhe Bang Pho) suidhichte an iar air สถานีกลางบางซื่อ (Bang Sue Central Station) ri taobh Stèisean Mheadhanach Bang Su. จ้าพระยา (Abhainn Chao Phraya).
Faic cuideachd: https://www.chaophrayaexpressboat.com/chaophrayaexpressboat?lang=en
Tha e a’ tabhann mòran a bharrachd roghainnean bhon leudachadh chun iar agus tha e an-asgaidh an-diugh (12/12-caismeachd bàirdse rìoghail air an abhainn).
A bharrachd air an sin, air an taobh sin tha seann sgìre Phortagal aithnichte le bèicearan eaglaise is cèicean.