Prionnsa luath ann am Pattaya agus aon-deug Siamese eile

Prionnsa Bira aig Zandvoort (Dealbh: Wikipedia CC0 1.0 Universal)

Aig an stad mu dheireadh den cruinneachadh chàraichean chrìochnaich sinn aig Cearcall Rèis Bira. Bira? Cò tha siud? An t-seachdain sa chaidh chaidh a’ cheist seo a fhreagairt gu mionaideach ann an leabhar air leth inntinneach agus air a sgrìobhadh le Teddy Spha Palasthira, leis an tiotal An Siamese mu dheireadh, tursan ann an cogadh agus sìth.

Rugadh am Prionnsa Bira, gu h-iomlan HRH Prionnsa Birabongse Bhanubandh, ann an 1914 mar ogha Rìgh Mongkut (Rama IV). Fhad 'sa bha e ag ionnsachadh ann an Lunnainn (ealain lèirsinneach!) dh'fhàs e tràilleach air càraichean luath agus thòisich e na dhreuchd mar dhràibhear rèisidh. Eadar 1935 agus 1955 ghabh e pàirt ann an ceudan de rèisean air a h-uile slighe a ghabhas smaoineachadh san Roinn Eòrpa agus ann an àiteachan eile. An sin dhràibh e an English Racing Automobile (ERA), sia-siolandair làn sùgh, agus bhuannaich e gu math cunbhalach. Cha robh e a’ draibheadh ​​às leth factaraidh chàraichean sam bith, ach às leth sgioba neo-eisimeileach, sgioba White Mouse, a stèidhich mac a pheathar, am Prionnsa Chula Chakrabongse, ogha Rìgh Chulalongkorn. Às deidh a’ chogaidh, cha robh an ERA aige a-nis comasach air farpais ri càraichean rèisidh Maserati agus Alfa Romeo. Anns an Fhaoilleach 1955 choisinn e Grand Prix nan Seulan Nuadh san Àird Mhòir agus an ath latha chuir e crìoch air a chùrsa-rèisidh.

B’ e cuideachd a’ chiad Thai a sgèith às an Roinn Eòrpa gu Thailand leis fhèin agus a’ chiad Thai gu sgith-uisge air an abhainn ann am Bangkok. Thàinig Bira gu bhith cuideachd, às deidh a ’chiad phòsadh ri Sasannach (Ceril) agus an dàrna fear ri Argentineach (Chelita), boireannach èiginneach a bha a’ fuireach ann am baile beag brèagha ris an canar Les Faunes faisg air Cannes, far an robh a gheat seòlaidh air acair. Chruinnich a charaid agus an dràibhear Prasom na boireannaich anns an Aston Martin aige agus an dèidh sin thill iad anns a 'Bhuick aige. A rèir Teddy, chaidil Bira leis na ceudan de bhoireannaich. Thuit an dàrna pòsadh aige agus rinn am buidseat aige cuideachd. Ann an 1956 dhealaich e ri Chelita agus thill e gu Thailand bhris e.

“Bidh beatha a’ tòiseachadh aig seasgad, ”thuirt Bira ri caraidean aig Club Iacht Rìoghail Varuna ann am Pattaya. Bha e gu math cudromach agus mu dheireadh na bhall uirsgeulach an sin. Bha an libido aige sgìth agus bha e a-nis a’ stiùireadh beatha shàmhach le dithis bhoireannach Thai, Lom agus Lek. Ach bha e fhathast mothachail air astar agus thionndaidh e a-mach gu bhith na sheòladair fìor mhath, a choisinn iomadh rèis. Bha e na phàirt de na sgiobaidhean nàiseanta Thai a ghabh pàirt anns na Geamannan Oiliompaics ann an 1956, 1960, 1964 agus 1972. Thug e co-fharpaisean seòlaidh cudromach gu Pattaya, leithid farpais na cruinne 1978. Tha an cluba.

Thàinig na tachartasan gnìomhachais aige gu crìch gu tubaisteach an-còmhnaidh, agus mar sin bha aig a charaidean an-còmhnaidh ri cuideachadh le ionmhas. Bha e toilichte ann an gaol agus ann an geamannan (spòrs), ach chan ann ann an gnìomhachas. Ann an 1985, dà latha ron Nollaig, bhàsaich e air being anns an London Underground, a rèir choltais le grèim cridhe. Thàinig beatha iongantach agus iongantach gu sàmhach gu crìch!

Bheir mi geàrr-chunntas tioram airson a-nis, ach bidh Teddy a’ sgeidseadh a sgeidse eachdraidh-beatha le gach seòrsa naidheachd èibhinn agus èibhinn. Tha e na thoileachas a bhith a’ leughadh.

Agus chan e sin a h-uile càil, oir a bharrachd air a 'Phrionnsa Bira, bidh Teddy cuideachd a' làimhseachadh aon-deug Siamese eile a stiùir beatha iongantach san linn mu dheireadh (gu tric an co-cheangal ris an Dara Cogadh). Gus dìreach beagan ainmeachadh: Mar sin Sethaputra, a chuir ri chèile a’ chiad fhaclair Beurla-Thai mar phrìosanach poilitigeach, Plaek Pibulsongkram, an deachdaire a dh’ fheuch ri ùidhean Thai a dhìon aig àm an Dàrna Cogaidh, Nai Lert (Lert Sreshthaputra), a’ chiad fhìor Thai air sgèile mhòr. neach-tionnsgain. Agus mar sin ochdnar Siamese eile a tha gu cinnteach airidh air an sgeidse eachdraidh-beatha a chuir Teddy a-steach dhiubh san leabhar bhrèagha aige. Tha an leabhar aige air a thoirt a-steach le Anand Panyarachun, a bha na Phrìomhaire air Thailand. Tha Teddy a’ crìochnachadh an ro-ràdh aige fhèin leis na faclan ‘ma tha thu airson faighinn a-mach cò na fìor charaidean a th’ agad agus gu bheil thu airson tlachd fhaighinn bho do sheann aois, sgrìobh leabhar’. Pìos comhairle inntinneach….

Chan urrainn dhomh ach an leabhar inntinneach agus blasta seo a mholadh gu tur.