Duilgheadasan airson an expat ann an Thailand
Tha a bhith a’ fuireach agus/no ag obair ann an Thailand na dheagh ìomhaigh bruadar airson buidheann de choigrich a tha a’ sìor fhàs, agus a tha dha-rìribh ga thoirt gu buil le pàirt den bhuidheann sin. Tha mòran thaobhan tarraingeach aig beatha neach-cèin ann an Thailand, bidh sinn a’ leughadh mu dheidhinn sin cha mhòr a h-uile latha air a’ bhlog seo.
Ach, tha feum air ullachadh math airson eilthireachd a dhèanamh gu Land of Smiles, agus faodaidh tu cuideachd leughadh mu dheidhinn air a’ bhlog seo.
Ach bidh e tric a’ tachairt gu bheil eilthireach ùr a’ tighinn tarsainn air duilgheadasan cha mhòr clasaigeach agus mar sin faodaidh iad a dhol ann an trioblaid mhòr. Faodaidh an expat, a tha air a bhith a’ fuireach an seo airson ùine, a dhol an aghaidh gu h-obann le duilgheadas nach robh e air a thoirt fa-near. O chionn ùine air ais, ruith am Bangkok Post artaigil a ’liostadh na“ mearachdan ”clasaigeach aig an expat. Seo geàrr-chunntas goirid de na duilgheadasan sin:
Cosgais bith-beò
Is e an duilgheadas as cumanta gu bheil coigreach, a tha a’ tighinn a dh’fhuireach ann an Thailand, a’ dèanamh dì-meas air cosgais bith-beò. Faodaidh, faodaidh ithe biadh Thai a bhith saor agus aon uair ‘s gum fàs thu cleachdte ris, tha e snog agus saor. Ach ma tha thu airson biadh an Iar ithe às deidh greis, faodaidh sin a bhith a’ ciallachadh ionnsaigh mhòr air do wallet. Bidh prìsean ann an Thai Baht an-còmhnaidh a ’coimhead ìosal, ach uaireannan tha e math tionndadh gu sgiobalta gu Euro agus an uairsin a thighinn chun cho-dhùnadh gu bheil an toradh a tha thu airson a cheannach dha-rìribh nas daoire na anns an dùthaich dhachaigh agad.
Cosgaisean tòiseachaidh àrd
Ma ghluaiseas tu bhon Roinn Eòrpa gu Thailand agus ma gheibh thu taigh no àros le àirneis air màl, faodaidh e a bhith briseadh-dùil “àirneis” a rèir inbhean an Iar. Gus am bi e iomchaidh, can cozy, bidh thu airson an clàr-seilbhe atharrachadh agus / no cur ris a rèir do bhlas. Cosgaisean a dh'fhaodadh nach deach a thomhas.
Ann an cùmhnant màil airson taigh no àros, gu tric bidh feum air “tasgadh”, suim airgid a leigeas leis an uachdaran milleadh sam bith a chàradh aig deireadh a’ chùmhnant. Bidh e cuideachd a’ tachairt gum feum an neach-gabhail màl 3 no 6 mìosan a phàigheadh ro làimh.
A 'chiad ùine
Aon uair ‘s gu bheil thu air socrachadh air an nead ùr agad, faodaidh na saor-làithean fada tòiseachadh mu dheireadh. Tha faireachdainn saor-làithean aig a’ choigreach an uairsin agus bidh e ga ghiùlan fhèin mar neach-saor-làithean. Tha e a’ còrdadh ris an t-suidheachadh ùr aige, a’ dol a-mach agus a’ caitheamh Bahtje barrachd no nas lugha na rud àbhaisteach. Faodaidh an ùine shaor-làithean sin mairsinn nas fhaide na bha thu ag iarraidh, leis na cosgaisean nach eil a rèir a’ bhuidseit a tha san amharc agad. Bidh fir Thai agus gu sònraichte boireannaich a’ tuigsinn gu sgiobalta gur e “neach-turais” a th ’annad agus cuidichidh e thu gu toilichte le bhith a’ cosg d ’airgead“ gu feumail ”.
Tha ìre iomlaid Bahrain dinar
Ann an Thailand bidh thu a’ pàigheadh leis a’ Baht agus airson sin fhaighinn feumaidh an coigreach airgead iomlaid bhon dùthaich dhachaigh aige. Dè an ìre de Baht a gheibh thu airson, mar eisimpleir, tha an Euro an urra ris an ìre iomlaid agus faodaidh e atharrachadh gach latha. Faodaidh an t-atharrachadh sin a bhith gu math mòr thar ùine nas fhaide, agus mar sin tha e cudromach sin a thoirt fa-near. Anns na 8 bliadhna a dh’ fhalbh, tha an ìre as àirde air a bhith aig an Euro, timcheall air 52 baht, agus o chionn ghoirid bha an ìre as ìsle timcheall air 37 baht. Nam biodh an expat air a bhuidseit a stèidheachadh air an ìre nas àirde sin, bhiodh e ann an trioblaid aig an ìre as ìsle. Bu chòir beachdachadh cuideachd air mar a tha aon a 'dèanamh iomlaid air airgead neach, oir tha eadar-dhealachaidhean ann cuideachd. Am bi thu a 'cleachdadh ATM, ag atharrachadh an airgead agad, a bheil an t-airgead agad air a ghluasad bhon dùthaich dhachaigh, msaa. Bu chòir cuimhneachadh gu bheil na buannachdan agus na h-eas-bhuannachdan aig gach dòigh, agus feumar suim a ghabhail de chosgaisean banca eadar-dhealaichte.
Àrachais
Bidh mòran de choigrich a’ dìochuimhneachadh àrachas ceart fhaighinn ann an Thailand. Gu sònraichte ma tha thu air taigh fhaighinn air màl no air a cheannach, tha e ciallach cuideachd na poileasaidhean àrachais àbhaisteach a bha air am meas àbhaisteach san dùthaich dachaigh a chuir air dòigh. Tha seo a’ gabhail a-steach burglary, teine, susbaint taighe agus àrachas buailteachd.
Faodaidh àrachas slàinte a bhith na dhuilgheadas mòr dha-rìribh. Ma thachras fìor eilthireachd às an Òlaind, mar as trice cha bhith e comasach don expat a bhith an urra ri àrachas slàinte bunaiteach Duitseach. Ann am beagan chùisean, faodar Poileasaidh Cèin ris an canar a chleachdadh, ach gu tric feumar poileasaidh àrachais ùr a lorg. Faodaidh seo a bhith co-cheangailte ri cosgaisean àrda, agus faodaidh cuid de dh’ toirmeasg meidigeach a bhith an sàs cuideachd. Chaidh am blog seo a chòmhdach iomadh uair mu thràth.
Sochairean cluaineis
Bidh daoine a ghluaiseas gu Thailand, leis nach eil an obair aca ceangailte ri àite agus gu dearbh tha e tlachdmhor a bhith ag obair ann an gnàth-shìde thlachdmhor, gu tric a’ dìochuimhneachadh smaoineachadh mun pheinnsean aca. Airson na Duitsich, tha an AOW sa chiad àite, a tha, mar a tha an sgeama an-dràsta, air a lùghdachadh 2% gach bliadhna thall thairis. Aon uair ‘s gu bheil an ùine air tighinn, faodaidh e a bhith a’ ciallachadh ionnsaigh mhòr air a ’phàtran caitheamh mura h-eil neach air goireasan prìobhaideach a ghabhail cuideachd.
Tiomnadh
Tha e comasach gun deach tiomnadh a chuir air dòigh aig a’ choigreach na dhùthaich fhèin. Tha sin ceart gu leòr, ach dh’ fhaodadh nach bi e gu leòr ma tha airgead agus/no seilbh ann an Thailand cuideachd. Anns a ’chùis mu dheireadh, tha e ciallach tiomnadh a bhith air a dhealbhadh ann an Thailand. Às aonais toil Thai, bidh e gu math duilich agus ùineail don neach as dlùithe faighinn chun oighreachd ann an Thailand.
Postscript Gringo: Tha barrachd rudan ann air am bu chòir Duitseach no Beilgeach beachdachadh nuair a thathar a’ beachdachadh air eilthireachd a Thailand. Air a’ bhlog seo tha aire sheasmhach do gach seòrsa taobh air am feumar beachdachadh. Tha mi a’ toirt comhairle do dhaoine Duitseach mo sgeulachd a leughadh (a-rithist) “Eilthireachd gu Thailand?” a sgrìobh mi san t-Samhain 2011 agus chaidh ath-phostadh sa Mhàrt am-bliadhna. A dh'aindeoin sin, bha e feumail dhomh na duilgheadasan a tha air an ainmeachadh gu h-àrd a chomharrachadh.
Gu dearbh feumaidh tu A H-UILE cosgais agus NL agus TH a chuir ri taobh a chèile agus gun a bhith a’ fàgail pàirt. A bharrachd: dè a tha mi airson atharrachadh an sin agus chan ann an seo.
Ma tha mi ag iarraidh lionn Singha a h-uile latha ann an NL, le rus curach Thai agus carran-creige, pàighidh mi gorm cuideachd. Agus ann an TH ma tha mi ag iarraidh Kips liverwurst, lionn Duvel, càise Beemster, agus aran ginger Ketellapper, bidh e a’ fàs gu math daor.
A thaobh Tbh, bidh RTL agus NOS cuideachd a ’fàs beagan nas duilghe, mura h-eil ceangal eadar-lìn aig astar àrd (chan e na tha an Thais ag ràdh, ach na tha iad a’ lìbhrigeadh).
Faodar am buntàta, cèile agus ìm cnò-bhainne a ghoid bhuam, còmhla ris an aimsir fhuar, dìth gnìomh nam poileas agus na britheamhan agus na seachdainean de dh’ amannan feitheimh airson cuideachadh bho eòlaiche meidigeach.
Na dì-chuimhnich na cosgaisean a bharrachd airson tadhal air clann (mòr) agus fìor chùram ma dh'fhàsas tu eisimeil.
Agus chan eil an Thais .. a’ toirt dhut ach aon chòir: pàigh. Na cunnt uair sam bith air seata de thròcair no de cho-fhaireachdainn.
Feumaidh tu na buannachdan agus na h-eas-bhuannachdan sin uile a chuir an aghaidh a chèile. Tha gluasad bho Breda gu Brasschaat mar-thà na phrìomh bheachdachadh, ach gu pàirt eile den t-saoghal, cultar agus gnàth-shìde gu tur.
Bithear a’ làimhseachadh a h-uile neach a tha tinn agus a dh’ fheumas aire mheidigeach ann an ospadalan stàite Thai, eadhon ged nach eil dad aca ri ithe. Tha an ospadal Suan Dok ann an Chiang Mai leis fhèin ann an fiachan 5.000.000 baht bho expats a fhuair cuideachadh an sin agus nach b’ urrainn pàigheadh. Cha bhi sin gu diofar an àite eile. Bidh an t-suim sin air a ghiùlan le Thais bhochd.
Is ann dìreach air an adhbhar seo a dh’ iarr riaghladair Phuket an-uiridh àrachas slàinte èigneachail airson expats.
Tha an artaigil mu choigrich gun dachaigh ann an Thailand na chuspair teth air an lìon agus tha artaigilean mu dheidhinn air nochdadh anns gach cuid pàipearan-naidheachd ainmeil Beurla agus meadhanan Thai.
Agus tha barrachd is barrachd ghuthan ann an cearcallan poilitigeach Thai gus an reachdas bhìosa atharrachadh, a rèir coltais gu ìre mar thoradh air giùlan mì-chiallach dhaoine eile.
Tha am beachd mu bhith a’ toirt tuairmse air cosgais bith-beò air leth ceart. Nota taobh a thaobh. an àrachas slàinte. A bheil thu pòsta agus d’ ainm air clàradh an taighe {air eagal gu bheil an taigh agad fhèin còmhla ri do bhean] faodaidh tu a bhith airidh air a’ chairt òir ris an canar, a tha a’ ciallachadh gun urrainn dhut an sgeama 30 baht a chleachdadh. Thathas gu tric a’ dearmad, a bharrachd air teachd a-steach de 1000 gu 2000 iùro gach mìos, gu bheil feum air calpa gus fearann a cheannach airson taigh a thogail air. Agus às aonais càr tha e duilich ann an Thailand.
Chan urrainn dha coigrich clàradh air obair tabian Thai, an leabhran clàraidh gorm sa chùis seo.
Agus chan eil a’ mhòr-chuid de Thais as aithne dhomh airson a bhith air an làimhseachadh anns an t-seòrsa ospadalan seo, agus airson droch làimhseachadh tha iad air an cur gu ospadalan prìobhaideach nas daoire, agus mar sin tha àrachas slàinte riatanach an sin.
Mar phrìomh-bhaile airson taigh a cheannach le airgead bhon chom-pàirtiche cèin, tha sgrìobhainn air a shoidhnigeadh aig oifis clàraidh an fhearainn gu bheil an t-airgead seo na thiodhlac don chom-pàirtiche Thai agus mar sin gur e an t-airgead agus an fhearann aice.
Chan eil gnothach sam bith aig seo ri còir còmhnaidh ann an Thailand mar choigreach a bharrachd air a’ chòir air cairt 30 baht gus na goireasan slàinte aca a chleachdadh mar choigreach.
Gu dearbh faodaidh tu taigh no condo fhaighinn air màl cuideachd. Agus faodaidh tu cuideachd càr a mhaoineachadh.
Ma tha teachd-a-steach agad timcheall air 2000 iùro / 80.000 baht gach mìos, bu chòir sin a bhith comasach.
Beagan an urra ris an sgìre. Ann am Pattaya chuir mi seachad barrachd air màl na ann an Khonkaen, ach ann am Pattaya cha robh càr agam, dìreach duilgheadas agus bha a h-uile càil timcheall an dorais co-dhiù. Ann an Khonkaen, b’ e càr aon de na ciad rudan a cheannaich mi, dìreach leis gu bheil thu a’ draibheadh barrachd astair.
A thaobh bith-beò, mar as trice feumaidh tu beagan airgid a chosg air àirneis, agus tha cuid de rudan sòghail dìreach daor ann an Thailand. Ceannaich Tbh scrion còmhnard ùr, mar eisimpleir, bidh thu uaireannan a’ pàigheadh 500 iùro air a shon ann an Thailand, fhad ‘s nach eil am modail sin air a bhith ri reic san Roinn Eòrpa airson bhliadhnaichean. Agus ma tha thu ag iarraidh modail o chionn ghoirid, caillidh tu 2500 iùro, gus an urrainn dhut leantainn air adhart airson greis.
Is e an rud a tha mi a’ smaoineachadh a bhios mòran dhaoine a ’dìochuimhneachadh gu bheil do dhòigh-beatha ann an Thailand air atharrachadh gu mòr. Mar thoradh air an sin, atharraichidh am pàtran caitheamh agad cuideachd. Bidh beatha ann an Thailand a’ tachairt tòrr a bharrachd a-muigh, agus mar sin bidh thu gu fèin-ghluasadach a’ cosg tòrr a bharrachd airgid na rinn thu san Òlaind. Gu sònraichte ma bha thu ag obair 5 latha san t-seachdain anns an Òlaind agus a bheil an t-seachdain gu lèir dheth ann an Thailand, bidh thu gu sgiobalta a ’tòiseachadh a’ coimhead airson rudan ri dhèanamh agus mar as trice bidh sin a ’cosg an airgead as motha ann an Thailand 🙂
Tha an tè mu dheireadh cuideachd gu tur an urra ris an àite. Ann am Pattaya, ghluais an t-airgead nam phòcaid. Fiù ‘s às aonais a bhith uamhasach craicte (oidhche a-muigh air sràid Coiseachd dìreach 1 no 2 uair sa mhìos mar eisimpleir) Ann an Khonkaen tha beatha beagan nas sàmhaiche agus bidh mi a’ caitheamh nas lugha an sin gach mìos a dh ’aindeoin càr msaa.
Am biodh e comasach mìneachadh dhuinn mar as urrainn do Westerner a tha so-leònte a thaobh ionmhais iasad càr fhaighinn ann an Thailand ged a tha a’ mhòr-chuid de thagraidhean air an diùltadh, gu h-àraidh leis nach eil a’ mhòr-chuid de bhancaichean ann an Thailand airson cairt creideas a thoirt do neach-farang aig a bheil an airgead riatanach ann an cunntas banca Thai.
Agus chan e cairt bhìosa ann fhèin a th’ anns an t-suaicheantas bhìosa air cairt fiach Thai.
Gheibh tuathanaich rus à Isaan aig nach eil tàirneanach airson an asal aca a sgrìobadh iasad càr nas luaithe na farang a tha fuasgailte.
Agus ma thèid am maoineachadh càr sin aontachadh, dè an seòrsa ùidh a bhios duine a’ bruidhinn mura h-eil companach Thai aig duine?
Dh'fhaodadh tu fiù 's a ràdh gur e maoineachadh càr (agus iasad airson taigh a cheannach) aon de na duilgheadasan air an deach iomradh a thoirt san artaigil.
An-dè, dìreach airson spòrs, rinn mi sgrùdadh a-rithist le luchd-reic cairt City-Credit. Gu dearbh le mo bhean. Còmhradh snog leis na Thai as fheàrr agam, agus am Beurla as fheàrr aca. Tha e gu ìre mhòr an urra ri seo: Gu fìrinneach, chan eil a’ chairt creideas airson farang. Mar as trice tha cairtean aige mu thràth bho na bancaichean dùthchail aige fhèin. Mar sin chan eil e comasach dha farang grèim fhaighinn air cairt creideas, mura h-eil e deònach suim, co-dhiù 1 millean baht, a thasgadh don chunntas contra. Às deidh tuilleadh ceasnachaidh, tha e a’ tionndadh a-mach nach eil am banca a’ gabhail ris gu fèin-ghluasadach gum faigh am farang gu dearbh / a ’leantainn air adhart a’ faighinn a theachd-a-steach mìosail ann an Thailand gach mìos, nach eil am banca a ’gabhail ris gu fèin-ghluasadach gum fuirich am farang ann an Thailand airson ùine nas fhaide, agus nach eil e soilleir don bhanca carson nach bi am farang aig a bheil cothrom air suimean nas motha (me tasgadh a-steach don chunntas) dìreach a’ pàigheadh airgid no airgead le fiachan? Ann an ùine ghoirid: carson a tha am farang (beairteach) gu riatanach ag iarraidh cairt creideas Thai beagan mì-chliùiteach dhaibh.
Chan eil e comasach dha farang, a tha a’ fuireach còmhla ri a chompanach (pòsta) ann an taigh air a mhaoineachadh no nach eil, a dhol a-steach don leabhar taigh gorm (tha biean job). Feuch an iarr am farang an leabhran buidhe aige fhèin aig oifis a’ bhaile.
Chan eil e comasach don farang a bhith airidh air cùram slàinte Thai fon sgeama 30 baht. (Mura h-eil nàiseantachd Thai aig an fharang.) Bho àm gu àm cluinnidh tu air a’ bhlog seo gu bheil farang air soirbheachadh (tha mi a’ smaoineachadh barrachd air ‘slip of the tongue’) ach chan eil na riaghailtean iomchaidh san fharsaingeachd a’ ceadachadh seo.
Nuair a ghluais sinn, b’ e a’ bhìosa a’ chiad mhearachd a rinn sinn. Bha bhìosa bliadhnail O againn agus bha e cho sìmplidh smaoineachadh gun robh e dligheach airson aon bhliadhna. Nuair a fhuair sinn a-mach gum feumadh sinn tagradh a dhèanamh airson bhìosa cluaineis, bha a’ chàin dha mo bhean agus mise 20.000 baht gach fear. Agus cha robh duine ann airson innse dhuinn ro làimh.
Thug sinn a-mach àrachas slàinte, dhòmhsa co-dhiù. Bha uimhir de dh’ toirmeasg aig mo bhean nach robh e gu feum sam bith dhi (ach a-mhàin duilgheadasan cnàimh, a bharrachd air pancreas, air sgàth tinneas an t-siùcair seòrsa 2 agus an grùthan (mar thoradh air clachan gall roimhe. msaa. Agus nuair a fhuair i aillse beagan bhliadhnaichean às deidh sin, bha e gu math daor, air sgàth tursan mìosail gu Bangkok).
Chan eil bhìosa bliadhnail ann, tha e coltach gum feumadh tu an dùthaich fhàgail a h-uile 90 latha agus tilleadh air ais a h-uile 90 latha agus mus dèan thu seo feumaidh tu cead ath-inntrigidh a cheannach, gach cuid singilte, dùbailte no iomadach, air neo chan eil am bhìosa agad dligheach tuilleadh.
Nam biodh tu air a h-uile càil a dhèanamh a rèir an leabhair dh’ fhaodadh tu fuireach ann an Thailand airson 15 mìosan.
Tha bhìosa bliadhnail ann (ged a tha e air a bhith duilich fhaighinn bhon toiseach, mar a fhuair mi a-mach. Tha mi fhathast a’ feitheamh ri cuideigin dearbhadh gu bheil e air bhìosa OA fhaighinn sa Bheilg-Antwerp am-bliadhna-2013-).
Is e am bhìosa bliadhnail buntainneach am bhìosa ioma-inntrigidh OA Neo-in-imriche. Nuair a thig thu a-steach gheibh thu stampa airson aon bhliadhna agus chan fheum thu ach cumail ris an dleastanas fios 90-latha.
Faodaidh tu a dhol a-steach agus a-mach cho tric ‘s a thogras tu air sgàth an ioma-inntrigidh. Mar sin ma tha thu airson Thailand fhàgail às deidh 5 no 9 mìosan, faodaidh tu. Nuair a thig thu a-steach gheibh thu stampa bliadhna eile.
Faodaidh tu fuireach ann an Thailand airson 2 bhliadhna leis a’ bhìosa seo ma nì thu bhìosa eile air a ruith dìreach ro dheireadh ùine dligheachd a’ bhìosa agus mar sin gheibh thu stampa eile de bhliadhna.
Tha cosgais dìreach mar bhìosa O Ioma-inntrigeadh - 130 Euro.
Tha an cuspair seo air a bhith air a dheasbad gu tric air a’ bhlog.Gu dearbh atharraichidh do dhòigh-beatha ma thèid thu a dh’fhuireach ann an Thailand airson mòran expats a tha cuideachd mar aon de na h-adhbharan airson a bhith beò ann an Tìr nan Smiles. Tha e cuideachd a’ dèanamh ciall gu bheil e a’ cosg airgead. Is e an fhìrinn fhathast gum feum teachd-a-steach as ìsle a bhith agad gus a bhith comasach air beatha “àbhaisteach” a stiùireadh, tha ithe agus òl agus fuireach mar aon de na rudan bunaiteach a bu chòir dhut a dhèanamh, ach tha sin fìor cuideachd san Òlaind. Ach, tha mi a’ creidsinn ma tha thu a’ fuireach “mar as trice” mar a tha thu san Òlaind, faodaidh tu barrachd a dhèanamh leis an teachd-a-steach agad ann an Thailand. Mura h-urrainn dhut cinn-cinn a choinneachadh ann an Thailand le teachd-a-steach eadar 1500 agus 2000 Euros, gu cinnteach chan urrainn dhut sin a dhèanamh san Òlaind, leis gu bheil cosgais bith-beò iomlan tòrr nas daoire an sin. Ma tha thu air do dhreuchd a leigeil dheth san Òlaind, cha bhith thu a’ caitheamh fad an latha air cùl nan geraniums, ma nì thu, chan eil thu airson a bhith fuar san taigh, agus mar sin feumaidh an teasachadh a bhith timcheall air 6 mìosan sa bhliadhna agus chan eil sin an-asgaidh nas motha. Tha e uile gu math fa leth ma thèid thu a-mach a h-uile latha tha an uairsin thèid e gu sgiobalta ach chan eil sin gu diofar le NL cuideachd.
Mus dèan i tagradh le leithid de ghràdh nach eil cuid de rudan comasach dha farangs, bhiodh Bebe na b’ fheàrr beagan rannsachaidh a dhèanamh. Tha mì-thuigse iomlan Bebe a’ toirt orm gabhail ris nach eil i/e a’ fuireach ann an Thailand leis nach eil fios aig Bebe gu tur dè a tha comasach dha farangs. Tha mi clàraichte san leabhar ghorm cho math ri farangan eile air a bheil mi eòlach.Tha an làimhseachadh ann an ospadalan stàite sàr-mhath. Bidh mo luchd-eòlais farang uile ga chleachdadh, ged a tha ar n-urram ro ghoirid airson a' chairt òir a chleachdadh. Pòsda ri Thai Ann an Thailand, tha an t-airgead agamsa cuideachd. Cha robh agam ri ainm a chuir ri aithris airson taigh a thogail, ach bha agam ri ainm a chuir ri aithris airson ceannach fearainn {chan e tiodhlac a tha seo, ach nach iarr mi am fearann ma bhàsaicheas mo bhean}. Bidh BA a’ sgrìobhadh rudan ciallach. Gu dearbh, faodaidh tu càr a mhaoineachadh le teachd-a-steach de 2000 iùro gach mìos. Gu cuibheasach, bidh daoine a ’pàigheadh timcheall air 11.500 baht gach mìos {Càr timcheall air 700.000 baht, teirm 6 bliadhna, riadh ìosal timcheall air 3%, tha na h-ìrean rèidh ìosal sin air an sanasachadh gu cunbhalach. }. Cha deach iasad càr a dhiùltadh dhomh a-riamh, no fìor chairt creideas. Leis nach eil cothrom aig a h-uile duine air 2000 iùro / mìos, tha mi air iomradh a thoirt air ion-mhiannaichte cuid de chalpa. Bho 1988 gu 1995 bha bhìosa bliadhnail agam. A-nis tha suidheachadh an fhios 90-latha air a chuir a-steach, ach faodar sin a dhèanamh ann an sgrìobhadh. Chan eil an duilgheadas seo ann tuilleadh nuair a chaidh cead còmhnaidh a thoirt seachad. Tha mi ag aontachadh le ChiangMoi gu bheil beatha an seo fhathast nas saoire na anns an Òlaind ma tha daoine air gabhail gu reusanta ri dòigh-beatha Thai. Ach, ma tha duine airson fuireach an seo mar Duitseach le toraidhean Eòrpach, tha beatha daor leis gu bheil dleastanasan in-mhalairt àrd aig na h-in-mhalairt. Feumaidh gu bheil rudeigin ceàrr air Bebe gu bheil na h-uimhir de dhuilgheadasan aice leis no leis an ionmhas aige a bharrachd air na neòinean iomchaidh mu riaghailtean bith-beò ann an Thailand.
Chan urrainn dha coigreach clàradh air obair gorm tabian agus mar sin an leabhran clàraidh taigh gorm Thai, gheibh e obair tabian buidhe dha coigrich.
Chan eil coigreach airidh air a’ chairt 30 baht airson leigheas meidigeach ann an ospadalan Thai, faodar a làimhseachadh an sin fhad ‘s a phàigheas e an t-suim iomlan. gheibh iad àrachas slàinte bho riaghaltas Thai.
Chan eil feum air cead còmhnaidh gus an dleastanas fios 90-latha aige a dhèanamh tron phost.
Egon, Bebe
Thoir sùil air a’ cheangal seo a thaobh an t-slighe tabien buidhe is gorm.
Dèan cinnteach gun cliog thu ceangal Thor Ror 13 agus 14 air an duilleag.
Bidh iad a’ mìneachadh a bheil e comasach no nach eil.
http://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book
Dìreach nota beag ge-tà.
Is e an t-eòlas a th’ agam, nuair a thig e gu Thailand, aithrisean mar, chan urrainn no nach bu chòir,
is fearr a sheachnadh. Mus bi fios agad air feumaidh tu tilleadh thuige.
A Ronny, a ghràidh, tapadh leat airson a’ cheangal seo.
Leugh mi e agus tha ceist agam fhathast:
Tha mi pòsta aig boireannach Thai agus tha sinn a’ fuireach san taigh againn fhèin ann an Thailand agus a’ fuireach ann gu maireannach, mise le leudachadh Non-O no ge bith dè a chanar ris.
A bheil mi a-nis air mo mheas mar “choigreach le còmhnaidh oifigeil ann an Thailand aig a bheil an dachaigh maireannach aig an taigh-còmhnaidh sònraichte”?
Ma tha, a bheil mi airidh air clàradh ann an leabhar an taighe ghorm?
A Sheanag a ghràidh,
Bidh e an urra ri mar a tha daoine airson do choimhead far a bheil thu tha mi creidsinn.
Mar sin bheir aon talla baile creideas dhut ann an gorm, agus bheir am fear eile buidhe dhut.
Is aithne dhomh iadsan a tha anns an gorm, agus is aithne dhomh iadsan a tha anns a' bhuidhe, a dh'aindeoin gu bheil iad a' fuireach an seo san aon dòigh.
Is e am buidhe as cumanta am measg choigrich, gu dearbh, oir tha e air a chiallachadh dhaibh, ach chan urrainnear an gorm a chuir às.
Ann an sgìrean turasachd far a bheil mòran de choigrich a’ fuireach/a’ fuireach, bidh barrachd eòlais aig daoine air coigrich agus coinnichidh tu ris a’ ghorm nas lugha le coigrich.
Air an làimh eile, ann an àiteachan far nach eil mòran de choigrich a’ fuireach, is dòcha nach eil fios aig daoine eadhon gu bheil am buidhe ann, agus mar sin thig thu gu crìch anns an gorm co-dhiù.
Aig a’ cheann thall, chan eil e cho cudromach ann fhèin ge bith a bheil thusa, mar choigreach, ann an leabhar gorm no buidhe. Chan eil aon a’ toirt dhut còraichean a bharrachd thairis air an fhear eile oir airson coigrich chan eil an seo ach dearbhadh air seòladh a dh’ fheumas tu uaireannan gus rudan sònraichte fhaighinn agus far a bheilear ag iarraidh dearbhadh air seòladh.
Ach, co-dhiù a dhearbhas tu seo tro ghorm, buidhe no “litir còmhnaidh” chan eil mòran eadar-dhealachaidh ann.
Henk, ma choimheadas mi air puing chudromach carson a tha gorm cho cudromach, faodaidh tu innse dhomh gu cinnteach, oir bhon cheist agad tha amharas agam gu bheil e cudromach dhut a bhith anns a’ ghorm sin.
Dha na daoine Thai nach eil cho beairteach, an teaghlach agus an càirdean, chaidh siostam a dhealbhadh a leigeas leotha feum a dhèanamh de roinn cùram slàinte Thai ann an dòigh ruigsinneach. Gach uair a thèid Thailand a-steach don ospadal pàighidh e 30 baht. Airson cùisean nach eil cho trom, bidh e a’ dol gu dotair aig a bheil cleachdadh dachaigh, far a bheil e a’ cosg 2 gu 300 baht airson co-chomhairle. Feumaidh e an uair sin pàigheadh airson cungaidhean-leighis, taic-leighis agus bannagan e fhèin. Agus seo uile le tuarastal làitheil de 300 baht.
Air sgàth nan cosgaisean, mar sin cha bhith e a’ cleachdadh ach tòrr dheochan luibhean, brosnachaidhean, paiste agus leigheasan eich.
Is ann don fheadhainn mu dheireadh a-mhàin a tha e craicte ma nì farang tagradh gu ospadalan stàite gus a bhith airidh air cùram meidigeach saor no saor. Na cuir gu bràth dad ris, ach faigh buannachd às, agus cùm air falbh bhon fheadhainn airson a bheil e an dùil, agus cuir am bile ann an àite eile. Tha mi a’ gabhail ris gu bheil sgeulachd Farang a fhuair air “cairt òir” ceàrr, agus gun tèid bile ospadail a thoirt dhaibh às deidh cuideachadh agus cùram, mar a thachras dhòmhsa agus mòran farang eile.
Gus duilgheadasan ann am mòran raointean a sheachnadh, tha an ullachadh mus co-dhùin Farang tuineachadh gu maireannach ann an Thailand a’ toirt a-steach obrachadh a-mach comasachd àrachas slàinte iomchaidh a cheannach. Bu chòir gum biodh an fheum air àrachas mar seo na àrd phrìomhachas agus a’ stiùireadh co-dhùnaidhean.
Tha an fhianais airson mo bheachdan Rudolf/Bebe air a' chlàr romham.Tha Ronny a-nis air innse dhuinn gu bheil e comasach clàradh. Ronny, chan fheum mi co-chomhairle a chumail ris a’ cheangal airson sin leis gu bheil an clàradh air thoiseach orm Is urrainn dhomh a chuir ris gu bheil cead draibhear Thai {maireannach} agam, co-chunntas banca le mo bhean agus cunntas nam ainm ann am Bangkok airson tha buaidh Thai aig ceannach is reic. Tha Bebe fhathast a’ dol às àicheadh nach urrainn dha farangs a bhith airidh air an làimhseachadh 30 baht. A-rithist tha a’ chairt òir nam ainm air a’ bhòrd air mo bheulaibh. Chan e a-mhàin nach eil mi a-riamh air seo a thagradh, ach le cead còmhnaidh agam is urrainn dhomh innse do Bebe nach eil an dleastanas aithris seo ann dhòmhsa! An urrainn dha Rudolf/Bebe adhbhar a thoirt dhomh carson a bhithinn airson fiosrachadh ceàrr a thoirt seachad?Tha blog Thailand airidh air fiosrachadh cuideachail, feumail agus ceart a thoirt don luchd-leughaidh! Carson nach gabh Rudolf/Bebe ris an fhìrinn?Is dòcha air sgàth ‘s gu bheil iad air am bacadh bho bhith a’ cleachdadh chothroman a th’ ann mar-thà, a tha a’ dèanamh beatha ann an Thailand nas comhfhurtail, airson adhbharan sònraichte nach gabh ainmeachadh? Cha bu chòir seo a bhith a’ ciallachadh gu bheil fiosrachadh feumail air a chumail air ais bho luchd-leughaidh. Leis gu bheil mi fhathast a’ dol às àicheadh mo bheachdan an-aghaidh mo bhreitheanais nas fheàrr, tha mi den bheachd:delendum est Rudolf {an urrainn dha mìneachadh dhomh carson a tha e a’ cur Khun ri ainm?] agus Bebe {ged gu dearbh chan urrainn dhomh a’ choire a chuir air airson an eadar-theangachaidh sin tha 'ainm a' ciallachadh nach d' fhuair e fathast tiodhlac an tuigse}. Co-dhiù Bebe : is dòcha gun toireadh fuireach ann an Thailand barrachd fios dhut, agus mar sin mo bheachd gur dòcha nach eil thu a’ fuireach ann an Thailand.
A egon a ghràidh, tha mi a’ dol a fhreagairt dhut, agus a’ gabhail ris gun leig am modaireatair seo, air sgàth prionnsapal an ath-bhreith. Anns na beachdan agad tha thu ga dhèanamh coltach gur e sgrìobhadh ainm farang ann an leabhar taigh gorm a chompanach an rud as àbhaistiche san t-saoghal an seo ann an Thailand. Mar a leughas tu ann an sgeulachd RonnieLadPrao, chan eil. Bidh e comasach dha Farang a tha a’ cur luach air an dearbhadh aca fhèin air an t-seòladh dachaigh aca cur a-steach airson an obair tabien aca fhèin. Tha an dath a tha còmhla ris buidhe. Mar sin tha e soilleir don h-uile Thais gur e Thai a th’ ann an cuideigin le leabhar gorm na làimh, agus gur e farang a th’ ann an cuideigin le leabhar buidhe.
Chuir mi cuideachd seachad grunn bhliadhnaichean còmhla ri mo bhean anns an leabhar taigh gorm aice le ainm agus sloinneadh. Às deidh dhuinn socrachadh gu maireannach, taigh a cheannach, agus na pàipearan a chuir air dòigh a rèir cleachdadh Thai, chomharraich an t-oifigear air an làrach cuideachd nach b’ urrainn clàradh ann an leabhar an taighe ghorm a bhith fìor tuilleadh, agus chaidh fear buidhe a chuir air dòigh. Faic an seo, a ghràidh, is e seo an dòigh-obrach àbhaisteach agus mar sin feuch an nochd thu am modh-obrach seo do luchd-leughaidh (ùr agus le ùidh) Thailandblog, gus am bi e feumail ma tha iad (ag iarraidh) fuireach ann an Thailand.
Is e a’ bhuannachd a th ’ann an leabhran buidhe agad fhèin a bhith agad, a bharrachd air clàradh san fhear ghorm, gu bheil e a’ toirt barrachd ruigsinneachd agus nas tràithe air cuid de “comasan a tha a’ dèanamh beatha ann an Thailand nas comhfhurtail". Air an adhbhar sin, mar sin is toil leam a bhith nas ionnsaichte nuair a thig e gu cleachdaidhean Thai, cleachdaidhean, protocolaidhean, modhan-obrach, oifigeil. Às deidh na h-uile, mar a tha RonnieLadPrao (tha e gu tur saor an t-ainm seo a chleachdadh!) Ag ràdh: aon rud ga rèiteachadh, chan eil sin a 'ciallachadh nach tachair an rud eile nas motha. Ach chan eil e ceàrr a bhith a’ comharrachadh dhaoine san t-slighe cheart.
Is e deise bhon aon chlò a th’ anns a’ bheachd air do thaobh gu bheil cead draibhear maireannach Thai agad. Tha Farang airidh air cead dràibhidh sealach tùsail airson aon bhliadhna, agus às deidh sin thèid fear eile a thoirt seachad airson 5 bliadhna. Agus mar sin air adhart, mura….!
Tha seo cuideachd a’ buntainn ri daoine à Thailand a tha a’ cur a-steach airson cead dràibhidh airson a’ chiad uair. Chan eil neo-chrìochnach comasach dhaibh nas motha. Tha e comasach gu bheil thu air a bhith ann an Thailand airson ùine cho fada is gu bheil thu air cead dràibhidh fhaighinn roimhe seo le ùine gun chrìoch. Ach chan eil sin a’ buntainn ri Farang gnàthach. Leis a bheil mi a’ ciallachadh nach eil do shuidheachadh a’ nochdadh suidheachadh farang eile, agus mar sin na leig ort, a ghràidh, gur e sin an rud as àbhaistiche air an t-saoghal.
Tha mi cuideachd a’ smaoineachadh gum bu chòir dha farang a bhios a’ cleachdadh cùram slàinte Thai 30 baht sùil mhath a thoirt air a bheil iad a’ dèanamh cho math. Gu fìrinneach, bu mhath leam teirmean nas làidire a chleachdadh, ach chan eil mi a’ smaoineachadh gun leig am modaireatair sin. Faic mo fhreagairt na bu tràithe. Ach mura h-eil feum agad air a leithid de chairt, carson a tha i agad? Gus brag mu dheidhinn? Gur math a thèid leis!!
Gu mì-fhortanach, às deidh mo bheachd gu h-àrd, chì mi na beachdan aig Rudolf mun chairt òir. B' e a' phuing: a bheil e comasach dha farang a leithid de chairt fhaighinn. Is e dàrna fear a bheil am farang ga chleachdadh cuideachd, ach cha b’ e sin a bha na adhbhar deasbaid. Mar a chaidh ainmeachadh chan eil mi a 'cleachdadh a' chairt òir, leugh mo bheachd air a 'chùis. Gus mo chasaid cho soilleir de fhìrinn, tha mi a 'meas chan e a-mhàin masladh, ach gòrachas gun choimeas a thaobh na fianais a tha romham. Co-dhiù, tha cairt òir aig mo nàbaidh a tha a’ fuireach nas fhaide air falbh cuideachd. Is e an rud nach eil dha-rìribh a’ toirt fianais do thuigse sam bith am mì-thuigse iomlan nach eil farangs a’ cur ri eaconamaidh Thailand no an ionmhas.. Tron t-siostam chìsean, tha mo thabhartas nas àirde na 90% den Thai.
Tha a’ bheachd gu bheil farang a’ cur a bharrachd ri comann Thai tro chìsean neo-dhìreach na fhuasgladh beachd maslach air Thailand. Aig ìre iomlan, tha seo a’ tighinn gu grunn mhìltean baht gach bliadhna a-steach, cuimhnich, 7% VAT, ri phàigheadh nuair a cheannaicheas tu bathar agus seirbheisean a leasaicheas beatha chofhurtail ann an Thailand.
Bidh pàirt mhòr den 90% de Thais a chaidh ainmeachadh a’ cosnadh gun a bhith nas fhaide na beagan cheudan baht gach latha anns an roinn neo-fhoirmeil, agus tha draghan gu tur eadar-dhealaichte aca na am farang aig a bheil teachd-a-steach mìosail stèidhichte ann an Thailand draghail mu mar as urrainn dhaibh ‘beatha chofhurtail chofhurtail’ a thoirt dhaibh fhèin an-diugh. Tha am farang dìreach air falbh airson Thailand gus an siostam chìsean san dùthaich aige fhèin a sheachnadh, agus le taing dha nach do phàigh e cìsean na dùthcha, am measg rudan eile, faodaidh e a bhith an seo agus leigeil leis a bhith a’ crochadh cho farsaing ‘s a ghabhas.
Chan eil am pàirt eile den 90% de Thais a chaidh ainmeachadh roimhe air a bhith a’ dìreadh chun ìre ‘meadhan-chlas’ airson ùine mhòr, agus dhaibhsan tha bun-bheachd cìs air teachd-a-steach fhathast a’ teannadh.
Chan eil an fhìrinn gu bheil farang dìreach a’ buntainn ris an ìre ‘meadhan-chlas’ a’ toirt còir dhaibh brag, gu sònraichte nuair a smaoinicheas tu gun do rinn Farang an roghainn a bhith a’ fuireach ann an dùthaich le dàimhean sòisio-eaconamach nas lugha.
Gu bheil e toilichte leis, ach chan e droch bheachd a th’ ann an srianadh.
Bidh sinn a’ dùnadh an deasbaid. Tapadh leibh airson na freagairtean gu lèir.