Tha bòrd Comann Duitseach Hua Hin/Cha Am air a bhith a’ leantainn aithisgean sìde gu dlùth anns na beagan làithean a dh’ fhalbh.

Tropische storm Pabuk komt weliswaar aan wal ver ten zuiden van Hua Hin/Cha Am, maar de verwachting is dat het vrijdagavond hier gaat regenen. Dan valt onze nieuwjaarsborrel in het water, want de Sailing Club Hua Hin is niet overdekt.

Om die reden besluit het bestuur de feestelijke bijeenkomst een week uit te stellen, tot vrijdag 11 januari, in de hoop dat we dan tijdens het kussen niet nat worden.

Hoort, zegt het voort….

We hopen u allen op 11 januari alsnog een gelukkig nieuwjaar te kunnen wensen.

Chan eil beachdan comasach.


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math