Bàs ann an Thailand

Tha ambasaid na h-Òlaind ann am Bangkok air am fiosrachadh air an làrach-lìn ùrachadh mu na bu chòir a dhèanamh ma thachras bàs ann an Thailand.

A bheil do chompanach, ball den teaghlach, do leannan no do leannan air bàsachadh ann an Thailand? An uairsin tha ùghdarrasan Thai airson faighinn a-mach cò as urrainn dhaibh an neach a chaochail a thoirt seachad. A rèir an t-suidheachaidh, bidh iad ag iarraidh air ambasaid na h-Òlaind faighinn a-mach cò an dlùth chàirdean. Faodaidh tu leughadh an seo mar a tha seo ag obair agus na dh’ fhaodadh a bhith agad airson thu fhèin a chuir air dòigh.

Bidh ùghdarrasan Thai ag innse don ambasaid

A bheil duine Duitseach a’ bàsachadh ann an ospadal Thai? An uairsin bidh ùghdarrasan Thai ag aithris mun bhàs gu ambasaid na h-Òlaind. Bidh seo cuideachd a’ tachairt ma bhàsaicheas Duitseach ann an Thailand mar thoradh air eucoir no tubaist. Bidh ùghdarrasan Thai ag iarraidh air an ambasaid litir ceadachaidh. Tha e ag innse cò dha a dh'fhaodas iad an corp a thoirt seachad.

A bheil duine Duitseach a’ bàsachadh ann an cearcall dachaigheil agus a bheil an tiodhlacadh a’ gabhail àite ann an Thailand? An uairsin chan fhaigh an ambasaid fios mu dheidhinn seo an-còmhnaidh. Thèid an tiodhlacadh an uairsin a chumail gun chead bhon ambasaid.

Tha ambasaid ag iarraidh dearbhadh oifigeil

Tha an ambasaid ag iarraidh air ùghdarrasan Thai leth-bhreac de chead-siubhail an neach a chaochail agus dearbhadh oifigeil mun bhàs. Chan fheum seo a bhith na theisteanas bàis. A rèir na thachair, is dòcha gum faigh an ambasaid aithisg poileis no aithisg ospadail cuideachd.

Bidh ambasaid no ministrealachd a’ toirt fios don luchd-dàimh

Bidh an ambasaid a’ sgrùdadh cò an dlùth chàirdean agus a bheil iad mothachail air a’ bhàs. Is dòcha gur e seo an àm nuair a gheibh thu fios mun bhàs bhon ambasaid an toiseach. A bheil thu fhèin anns an Òlaind? An uairsin cuiridh Ministreachd an Cùisean Cèin fios thugad.

Sgaoileadh an neach a chaochail don neach as fhaisge

Feumaidh an ambasaid faighinn a-mach cò dha as urrainn dha ùghdarrasan Thailand an corp a leigeil ma sgaoil. Airson an adhbhair seo, tha an ambasaid a’ coimhead airson an neach as fhaisge orra.

An robh an neach a chaochail pòsta aig cuideigin aig a bheil nàiseantachd Thai? An uairsin is e an neach sin a’ chiad chàirdean a tha air fhàgail. Feumaidh an duine no a’ bhean an teisteanas pòsaidh a thaisbeanadh còmhla ri dearbhadh dearbh-aithne.

An tusa an dlùth chàirdean a dh’ fhaodadh co-dhùnadh dè a nì thu leis an neach a chaochail? An uairsin gheibh thu litir cead bhon ambasaid (an-asgaidh). Leis an sin faodaidh tu iarraidh air ùghdarrasan Thai an corp a leigeil ma sgaoil. Faodaidh tu an uairsin tiodhlacadh a chuir air dòigh ann an Thailand no an neach a chaochail a ghluasad chun Òlaind (tilleadh).

A’ clàradh bàs ann an Thailand

An toir an ambasaid dhut an litir cead airson a’ bhodhaig a leigeil ma sgaoil? An uairsin faodaidh tu seo a chleachdadh gus am bàs a chlàradh aig an oifis sgìreil ionadail (amphoe). Gheibh thu an uairsin teisteanas bàis Thai. Às aonais litir cead, mar as trice chan urrainn dhut dearbhadh a chuir a-steach no leth-bhreac ùr den teisteanas bàis iarraidh.

Taic neach-àrachais

An robh àrachas slàinte a bharrachd, àrachas siubhail no àrachas tiodhlacaidh aig an neach a chaochail? An uairsin cuidichidh an neach-àrachais thu nas fhaide agus bheir e tòrr obair rèiteachaidh far do làmhan. Chan eil an ambasaid agus Ministreachd an Cùisean Cèin an sàs tuilleadh. Ach, faodaidh an ambasaid fhathast cuideachadh le bhith a’ cur air dòigh sgrìobhainnean.

Saoradh: mura h-urrainn dhut no mura bheil thu deònach an tiodhlacadh a chuir air dòigh

Is dòcha gu bheil suidheachaidhean ann a tha ga dhèanamh do-dhèanta no deònach an tiodhlacadh a chuir air dòigh thu fhèin. Faodaidh tu an uairsin roghnachadh gum bi cuideigin eile ga dhèanamh. Anns a 'chùis sin, feumaidh tu an corp a leigeil seachad ann an aithris. Bidh thu an uairsin a’ toirt cead do chuideigin eile an tiodhlacadh a chuir air dòigh. Nach urrainn sin a dhèanamh? An uairsin cuiridh ùghdarrasan Thai an tiodhlacadh air dòigh. Chan urrainnear an uairsin do mhiannan no miann an neach a chaochail a thoirt fa-near.

A' toirt air ais an neach a chaochail (ath-chuairteachadh)

A bheil thu airson an neach a chaochail a thoirt don Òlaind airson an tiodhlacaidh? Faodar seo a dhèanamh tro chompanaidh tiodhlacaidh eadar-nàiseanta. Is e AsiaOne am prìomh chluicheadair ann am margaidh Thai. Mar as trice bidh iad ag obair còmhla ris a’ chompanaidh tiodhlacaidh Duitseach Van der Heden IRU BV.

Seirbheisean Ath-chuairteachaidh & Tiodhlagaidh Eadar-nàiseanta AsiaOne

Àir.7, Rathad Chan Soi 46
Watprayakrai, Bangkolaem
Bangkok, 10120 Thailand
Fòn: +66 (0) 2675-0501, +66 (0) 2675-0502
Facs: + 66 (0) 2675-2227

Bidh an ambasaid a’ toirt don stiùiriche tiodhlacaidh (an-asgaidh) na litrichean a dh’ fheumar gus na sgrìobhainnean a chuir air dòigh. Faodaidh an stiùiriche tiodhlacaidh an uairsin an teisteanas bàis iarraidh, eadar-theangachadh agus a dhèanamh laghail. Agus faodaidh an stiùiriche tiodhlacaidh cead-siubhail agus nithean pearsanta an neach a chaochail iarraidh bho ùghdarrasan Thai. Bidh an ambasaid a’ cur air dòigh sgrìobhainn siubhail sealach (laissez-passer) leis am faod a’ bhuidheann siubhal don Òlaind.

Nuair a bhios tu a 'tilleadh corp, tha feum air na sgrìobhainnean a leanas:

• Laissez passer (LP) airson a 'chuirp. Bidh an ambasaid gan cur a-mach airson cìs. Anns an LP seo tha mion-fhiosrachadh an itealaich.
• Leth-bhreac dearbhte de chead-siubhail. Bidh an ambasaid gan cur a-mach airson cìs. Bidh an ambasaid a’ dèanamh a’ chead-siubhail tùsail neo-dhligheach às deidh an leth-bhreac a dhèanamh.
• Teisteanas bàis tùsail, (gu Beurla) eadar-theangaichte agus laghail.

Aig amannan chan eil ùine gu leòr ann airson an gnìomh a dhèanamh laghail le Ministreachd Cùisean Cèin Thai. An uairsin nì ambasaid na h-Òlaind leth-bhreac dearbhte den ghnìomh agus den eadar-theangachadh. Chan urrainnear an gnìomh seo a chleachdadh san Òlaind airson cùisean practaigeach eile a làimhseachadh. Cuiridh an stiùiriche tiodhlacaidh thugad an teisteanas bàis eadar-theangaichte agus laghail nas fhaide air adhart.

Gluasad urn dhan Òlaind

Às deidh losgadh-cuirp ann an Thailand, faodaidh tu an luaithre a thoirt leat ann an urn no a thoirt don Òlaind. Tha feum air na sgrìobhainnean a leanas airson seo:

• Teisteanas losgadh-cuirp bhon teampall

• Laissez passer (LP) airson urn. Bidh an ambasaid gan cur a-mach airson cìs. Anns an LP seo tha mion-fhiosrachadh an itealaich.
• Leth-bhreac dearbhte de chead-siubhail. Bidh an ambasaid gan cur a-mach airson cìs. Bidh an ambasaid a’ dèanamh a’ chead-siubhail tùsail neo-dhligheach às deidh an leth-bhreac a dhèanamh.
• Teisteanas bàis tùsail, (gu Beurla) eadar-theangaichte agus laghail.

Bidh a’ chompanaidh-adhair a’ co-dhùnadh an urrainn dhut an luaithre a thoirt leat fhèin air an itealan. Faighnich don chompanaidh-adhair mu na cothroman.

Dèan aithris air bàs anns an Òlaind

Is dòcha gum feum thu cunntas a thoirt air a’ bhàs anns an Òlaind do dhiofar bhuidhnean, leithid am baile-mòr far a bheil an neach a chaochail clàraichte. No ma fhuair an neach a chaochail peinnsean na stàite no ma phàigh e cìs fhathast san Òlaind. Nuair a bhios tu ag aithris mu bhàs, feumaidh tu teisteanas bàis a thaisbeanadh eadar-theangachadh gu Beurla agus laghail. Gu tric tha e duilich tagradh a dhèanamh airson a’ ghnìomh seo thu fhèin ann an Thailand.

A’ cur a-steach airson teisteanas bàis bhon Òlaind

Faodaidh tu cur a-steach airson a’ ghnìomh airson € 131,00 bhon Òlaind tro Mhinistrealachd Cùisean Cèin anns an Hague.

An deach am bàs innse do ambasaid na h-Òlaind roimhe seo? An uairsin faodaidh tu an gnìomh iarraidh tron ​​​​roinn DCV / CA:

[post-d fo dhìon]
F: +31 (0)70 348 4770.

Anns a h-uile cùis eile faodaidh tu an teisteanas iarraidh tron ​​​​Ionad Seirbheisean Consalach:

[post-d fo dhìon]
F: +31 (0) 70 348 4333.

Às deidh pàigheadh, mar as trice bheir e 2 gu 3 mìosan mus bi an gnìomh deiseil. A rèir an t-suidheachaidh, faodaidh seo cuideachd a bhith nas fhaide.

Thoir air an teisteanas bàis eadar-theangachadh agus thu fhèin a dhèanamh laghail

Am bu toil leat an teisteanas Thai eadar-theangachadh gu Beurla thu fhèin? Tha e nas fheàrr seo a dhèanamh aig a’ bhuidheann eadar-theangachaidh ionadail aig Ministreachd an Cùisean Cèin (MFA) ann am Bangkok. Chan eil fios dè na riatanasan eadar-theangachaidh a th’ aig meuran MFA ann an Songkhla, Chiang Mai agus Ubon Ratchathani.

Dèanamh laghail air a’ ghnìomh le MFA

Airson a chleachdadh san Òlaind, feumaidh an MFA an teisteanas bàis tùsail a dhèanamh laghail còmhla ris an eadar-theangachadh. A bheil thu ag iarraidh cead laghail ach nach eil thu nad bhall den teaghlach leis an aon sloinneadh? An uairsin iarraidh an MFA litir cead bhon ambasaid. Bheir seo cead dhut cead laghail iarraidh. Chan eil cosgais sam bith ann airson an litir ùghdarrais seo.

Bheir an teisteanas bàis eadar-theangachadh agus laghail aig an MFA 2 latha obrach. Tha seirbheis luath ri fhaighinn cuideachd. Ma bheir thu a-steach an gnìomh sa mhadainn, faodaidh tu a thogail air an aon latha feasgar.

Leugh tuilleadh mu bhith a’ dèanamh laghail do sgrìobhainnean cèin

Laghail le ambasaid na h-Òlaind

Às deidh don MFA an gnìomh a dhèanamh laghail, feumaidh ambasaid na h-Òlaind an gnìomh a dhèanamh laghail. Faodaidh tu coinneamh a chuir air dòigh air-loidhne airson seo. Bidh thu a’ pàigheadh ​​chosgaisean airson 2 sgrìobhainn a dhèanamh laghail: an gnìomh tùsail agus an eadar-theangachadh. Ma bheir thu a-steach an gnìomh sa mhadainn, faodaidh tu a thogail air an aon latha feasgar.

A’ bruidhinn ri Ministreachd an Cùisean Cèin ann an Thailand

Bangkok (meadhan Thailand), 2 àite:

Roinn Laghail, Roinn Gnothaichean Consalach
123 Rathad Chaeng Wattana, 3mh Làr
Tung Song Hong, Laksi, Bangkok 10210
Fòn: 02-575-1057 (suas gu 60) / Facs: 02-575-1054

Oifis laghail aig Stèisean MRT Khlong Toei
Uairean fosglaidh: 08:30 - 15:30 (Seirbheis luath: 08:30 - 09:30)

Chiang Mai (Tala a Tuath)

Ionad an Riaghaltais Roinn Chiang Mai
Roinn Laghail, Roinn Gnothaichean Consalach
Rathad Chotana Chanpueak
Roinn Mueang Chiang Mai 50000
Fòn: 053-112-748 (suas gu 50) Facs: 053-112-764
Uairean fosglaidh: 08: 30-14: 30

Ubon Ratchathani (Ear-thuath Thailand)

Talla Baile Ubon Ratchathani
Roinn Laghail, 1mh Làr (suidhichte air cùl Building East)
Rathad Chaengsanit Chae Rame
Roinn Mueang Ubon Ratchathani 34000
Fòn: 045-344-5812 / Facs: 045-344-646

Songkhlao (Tala a Deas)

Roinn Iom-fhillte an Riaghaltais Songkhla
Roinn Laghail, Roinn Gnothaichean Consalach
Rathad Ratchadamnoen
Roinn Mueang Songkhla
Fòn: 074-326-508 (suas gu 10) / Facs: 074-326-511

An oighreachd a shocrachadh

A bheil thu nad oighre agus a bheil thu airson do chuibhreann den oighreachd a thagradh? An uairsin cumaibh cuimhne gu bheil e gu tric duilich faighinn gu cunntas banca an neach a chaochail. Tha bancaichean Thai teann. Mar as trice feumaidh cùirt Thai cead a thoirt don chunntas banca. Bidh a’ chùirt a’ sgrùdadh nan dàimhean teaghlaich agus a’ dearbhadh cò an t-oighre oifigeil leis a bheil còir air na suimeannan banca.

Cha bhith ambasaid na h-Òlaind a-riamh a’ cuideachadh le bhith a’ cur air dòigh oighreachdan. Mar sin tha e nas fheàrr comhairle iarraidh bho neach-lagha Thai. Faic an liosta de luchd-lagha Duitseach agus Beurla ann an Thailand.

Fios

Nach urrainn dhut a thuigsinn? Cuidichidh sinn thu.
Thachair Neem contact op ons

Airson barrachd fhaighinn a-mach?

• Bàs thall thairis