Litir Fhosgailte gu Tosgaire Rìoghachd na h-Òlaind ann an Thailand, Mgr. Karel Johannes Hartogh.
Litir Fhosgailte gu Tosgaire Rìoghachd na h-Òlaind ann an Thailand, Mgr. Karel Johannes Hartogh.
Dear Mr. Hartogh,
Seo cuid de bheachdachaidhean agus cheistean mar fhreagairt don cheum a nì an ambasaid sgrùdadh air riatanasan teachd-a-steach agus a’ dèanamh laghail ainmean-sgrìobhte air dearbhaidhean teachd-a-steach tro cheangal pearsanta. Gu ìre so-thuigsinn, gu ìre is dòcha tomhas nach eil air a mheas gu math.
Chan e seo a’ chiad iarrtas a fhuair thu mun chùis seo. Tha mi gu math mothachail air sin. Tha an Ambasaid air ainmeachadh mar-thà gun toir iad seachad tuilleadh mìneachaidh. Mar a tha fios, tha thu gu tur an urra ri co-dhùnaidhean Ministreachd an Cùisean Cèin. Mar sin tha mi ag iarraidh gun cuir thu an litir seo air adhart gu Ministear nan Dùthchannan Cèin, Mgr Bert Koenders.
Tha mòran de dhaoine Duitseach a tha a’ fuireach ann an Thailand a-nis air clisgeadh mar thoradh air a’ cheum ùr. Chan urrainn agus cha bu chòir sin a bhith na rùn.
A-nis beagan cheistean.
1. An deach na ceumannan seo a ghabhail mar iarrtas bho Thailand, no an e iomairt Duitseach a th’ ann?
2. Ciamar a tha an ambasaid an dùil dèanamh cinnteach a bheil teachd-a-steach nach eil a' tighinn às an Òlaind dha-rìribh ann? Chan eil seo comasach tro ùghdarrasan cìse na h-Òlaind. A bheil gluasadan banca agus/no aithrisean bhon bhuidheann pàighidh (companaidhean nam measg) gu leòr airson seo, no a bheil dùil gun dèan ùghdarrasan cìse bho dhiofar dhùthchannan na tha an Òlaind ag iarraidh, a’ fàgail a’ bhuidheann seo an urra ri co-obrachadh dhùthchannan eile, a nì leantainn gu mì-chinnt?
3. Tha mòran de na Duitsich aig nach eil teachd a-steach às an Òlaind agus, a thaobh sin, chan eil iad fo ùmhlachd lagh na h-Òlaind.
4. Am faod dearbhadh a chaidh iarraidh a-nis a chleachdadh fhathast ann an 2017? Mar as trice bidh na dearbhaidhean sin dligheach airson 6 mìosan. Nach biodh sin na dhòigh math air barrachd ùine a thoirt do dhaoine coinneachadh ris na riatanasan ùra, no ath-sgrùdadh a dhèanamh air mothachadh agus neòinean a’ cheum ùir? Chan urrainn dhaibhsan a dh’ fheumas am bhìosa aca a leudachadh san Fhaoilleach coinneachadh ris an riatanas tasgaidh trì mìosan 800K. Gun teagamh, cuiridh Ministreachd an Cùisean Cèin a’ cheist seo air adhart gu ùghdarrasan in-imrich Thailand, a’ feuchainn ri uallach a sheachnadh airson buaidh nan ceumannan aice.
5. Nach eil e comasach an t-ainm-sgrìobhte a bhith air a shoidhnigeadh aig na seirbheisean sòisealta, far a bheil an dearbhadh beò airson an AOW cuideachd air a shoidhnigeadh agus air a stampadh? Sàbhalaidh seo na mìltean de dhaoine air turas neo-riatanach agus daor gu Bangkok. Feumaidh e a bhith comasach agus gu math sìmplidh seo a cho-òrdanachadh leis an SVB. Bidh an tomhas a’ toirt buaidh air an fheadhainn as beairtiche de na companaich a tha a’ fuireach an seo, as urrainn coinneachadh ri riatanasan teachd-a-steach Thai leis a’ pheinnsean stàite agus am peinnsean aca.
6. Ciamar a tha an ambasaid an dùil a bhith comasach air bruidhinn ri 9.000 (tuairmse) Duitseach gach bliadhna, a tha mu 30 gach latha, gun a bhith a 'fastadh luchd-obrach a bharrachd, a dh'fhaodas co-dhiù a bhith an dùil a bhith a' bruidhinn Beurla agus nas fheàrr a bhith a 'bruidhinn na Duitsis? A bheil cunnart ann gun èirich amannan feitheimh, a bheir air mòran dhaoine a bhith fadalach airson na bhìosa aca ùrachadh, a thig gu càin mhòr agus is dòcha às-mhalairt?
7. A bheil an Ambasaid (leugh: Ministreachd an Cùisean Cèin) den bheachd gu bheil an fhìrinn gun urrainnear bhòtadh a dhèanamh tron phost anns na taghaidhean pàrlamaid a tha ri thighinn a’ toirt cothrom air foill agus a bheil e gu h-obann a’ nochdadh gu bheil Ministrealachd Cùisean Cèin aig an taigh a bheil sin a’ dol an aghaidh riaghailtean deamocratach?
8. Dè an t-adhbhar airson aithris a dhèanamh laghail, air am feum mòran siubhal ceudan chilemeatairean, leis a' cheann-sgrìobhadh: "Chan eil Ambasaid Rìoghachd na h-Òlaind a' gabhail uallach sam bith airson na th' anns an sgrìobhainn seo?"
9. Tha fios gu bheil Ministreachd an Cùisean Cèin a' gabhail ceumannan a dh'fheumar a chur an sàs anns a h-uile ambasaid. Tha seo bho shealladh èifeachdais. Bu chòir don Mhinistrealachd seo gu sònraichte a bhith mothachail gu bheil eadar-dhealachaidhean mòra eadar dùthchannan an t-saoghail agus gum faod tomhas a tha ag obair gu h-iongantach sa Bheilg duilgheadasan mòra adhbhrachadh ann an Thailand.
Ged a tha mi mothachail gu bheil feum air smachdan gu mì-fhortanach, tha mòran dhaoine a’ fulang le ceum nach eil coltas gun deach beachdachadh gu leòr air buileachadh. Ma dh’ iarras riaghaltas Thai seo, feumaidh iad a dhèanamh soilleir gu bheil rèiteachadh eadar-ghluasaid de co-dhiù sia mìosan ion-mhiannaichte, gu sònraichte leis gu bheil na diofar sheirbheisean in-imrich cuideachd a’ cur an sàs riaghailtean eadar-dhealaichte.
Tha na 6 seachdainean a tha air fhàgail againn chun Fhaoilleach, gu ìre làn de shaor-làithean, dìreach ro ghoirid. Dh’ fhaodadh seo leantainn gu teaghlaichean a bhith air an reubadh às a chèile, daoine gan cur air ais don Òlaind aig nach eil dad ann tuilleadh, agus nas miosa.
Le dòchas gun gabh tro do mheadhanachadh rudeigin a dhèanamh mun neo-riaghailteachd neo-riatanach seo,
Tha mi a’ soidhnigeadh, a’ toirt taing dhut ro làimh airson do cho-obrachadh,
choinnich vriendelijke groet,
Tha an Dr. Maarten Vasbinder (DT, teaghlach meidigeach agus coimhearsnachd)
Mairtin,
Cuideachd deagh litir, a tha a’ tilgeil solas air a’ chùis air grunn phuingean. Ann an co-chomhairle le Thailandblog, cha chuir mi mo litir gu a-màireach.
Gu dearbh, tha an aithris seo gu tur neo-riatanach. Bu chòir aithris bhliadhnail no aithris bhon bhuidheann pàighidh a bhith gu leòr agus bidh sin fìor anns a’ mhòr-chuid de dhùthchannan.
Ach, feumaidh ùghdarrasan Thai an-còmhnaidh stampa ambasaid agus ainm-sgrìobhte. Agus chan urrainn do ambasaid ach ainm-sgrìobhte cuideigin aig a bheil ainm-sgrìobhte a dhèanamh laghail. Gu tric chan eil riaghailtean Thai a rèir riaghailtean Duitseach, ach leig le oifigear a tha na shuidhe anns an Hague sin a dhèanamh soilleir. Às deidh dhomh a bhith ag obair aig an ambasaid airson 27 bliadhna, gu tric cha deach agam air sin a dhèanamh
Air iarrtas Thailand? Ma tha, carson nach eil co-ionannachd mar a tha àbhaisteach ann an dàimhean eadar dùthchannan? Tha a bhith a’ dèanamh ceadan còmhnaidh airson Thais an seo san Òlaind an urra ris an teachd a-steach aca à Thailand. Chan eil barrachd cheadan-siubhail Duitseach airson nàiseantaich Thai. Chan eil barrachd cheadan obrach, msaa. Tha iad a' faighinn tòrr spòrs an sin ann an Thailand. Airson dùthaich fo leasachadh. Cha bhith mi a’ tighinn ann gun airgead mar a thàinig mo bhean dhan Òlaind. Gun sou. Ach bha fàilte oirre an seo! Thairis air na deicheadan mu dheireadh, tha mi air co-dhiù 1,5 millean baht a chuir gu na neo-laghan agam ann an Isaan mar thaic leasachaidh falaichte.
Agus a-nis chan eil eadhon cead agam a thighinn a dh’fhuireach ann nam sheann aois.
No feumaidh mi a dhol tro phròiseas coltach ri Kafka. Cunnt an seo, cuntair an sin. No cunntairean didseatach
Stiùir timcheall seann iarann.
Tha mi dìreach air an teachdaireachd fhaighinn:
Tha an atharrachadh anns a’ mhodh-obrach a th’ ann an-dràsta ga chur an gnìomh a rèir stiùireadh Buidheann-stiùiridh Cùisean Consalach Ministreachd an Cùisean Cèin anns an Hague.
Mar sin tha e coltach gur e tomhas a th’ ann a chaidh a chuir air a h-uile ambasaid. Cha do dh’ iarr Thailand e.
An uairsin is e riaghladh an ath cheum. An deach na h-adhbharan ainmeachadh?
Faodaidh tu obrachadh ann an dà dhòigh. Gu h-àrd agus gu h-àrd sìos.
Bho mhullach gu bonn mar as trice is e an dòigh as fheàrr. Cho dìreach ris a’ mhinistear.
Tha sin ceart, ach tha mi a’ gabhail ris gun tèid e dìreach gu riaghladh. Chan fhaic am ministear idir e.
Tuig do shàrachadh agus do chorruich, ach gun dìollaid a dhèanamh air nàiseantaich Thai a tha air falbh don Òlaind no a tha gu bhith a’ falbh airson an Òlaind gus a dhol còmhla ris a’ chom-pàirtiche Duitseach aca leis na h-iarrtasan a bhios Thailand a’ cur air coigrich gu dearbh nach fhuasgladh dad airson na duilgheadasan a tha sin. tha Ministreachd an Cùisean Cèin an-dràsta ag adhbhrachadh leis a’ cheum ùr a thaobh foillseachadh teachd-a-steach agus laghail an ainm-sgrìobhte. A' guidhe air Mgr. Vasbinder agus a-màireach cuideachd Petervz
Co-dhiù, deagh fhortan agus an dòchas gum faigh iad deagh fhreagairt do na ‘litrichean fosgailte’ aca.
Fhuair mi post-d bhon ambasaid. Tha iad a' cur a' choire air An Hague, far a bheil e coltach nach eil iad fhathast a' mothachadh gun deach cur às don AWBZ aig deireadh 2014 agus a' mhaoin àrachais slàinte aig deireadh 2005. No tha iad airson toirt oirnn uile cothromachadh banca a chumail oir tha iad an uair sin. cuirear air falbh sinn... Doirbh, na daoine sin anns an t-seòmar feitheimh...?
A Mhàrtainn a ghràidh,
tapadh leat airson an dòigh sàr-mhath a rinn thu seo.
Chris
Saoil cia mheud a chuir an 400.000 no 800.000 baht anns a’ bhanca agus nach eil feumach air mìneachadh?
Sàbhalaidh e tòrr dragh dhomh 🙂
A bharrachd air a’ cheist seo, bu mhath leam a thoirt fa-near gur dòcha gum bi buidheann mhòr de dhaoine Duitseach ann nach urrainn 800.000 no 400.000 a chuir sa bhanca.
Agus cuideachd gum bi buidheann gu math mòr ann nach bi, mar thoradh air an riatanas làn-lìon, a’ coinneachadh ris an riatanas teachd-a-steach tuilleadh, mar sin nach bi comasach air leudachadh air fuireach agus feumaidh iad tilleadh don Òlaind, far a bheil iad. cha bhi dad agad tuilleadh agus seasaidh e air na sràidean.
Deagh obair le BuZa.
No a bheil fàileadh na seirbheis sin an seo? Chan urrainn dhuinn a dhèanamh nas spòrsail (ach is urrainn dhuinn a dhèanamh nas miosa)
Tha mi an dùil gum bi gu leòr dhaoine ann a thèid ann an trioblaid. Gu cinnteach bha aig an fheadhainn aig an robh ugh nead ann an cunntas ri iasad fhaighinn bhuaithe gus cur ris an teachd a-steach aca. Tha an Thai Baht air fàs tòrr nas daoire anns na 5 bliadhna a dh’ fhalbh (barrachd air 25%) agus cha b’ urrainn dha fàiligeadh air peinnseanan a dhìoladh airson àrdachadh cosgais san Òlaind thar nan 5 bliadhna a dh’ fhalbh sin a chothromachadh. Tha a’ mhòr-chuid de dhaoine Duitseach ann an Thailand pòsta, tha a’ chlann a’ fàs nas sine agus bidh barrachd chosgaisean orra (sgrùdadh). Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil daoine ann mar-thà nach ùraich am Visa Cluaineis aca tuilleadh oir tha fios aca gu bheil cunnart ann gun tèid an diùltadh. Ann an dùthaich Isan, faodaidh beatha a bhith gu math saor agus tha e comasach a bhith beò air nas lugha na riatanas teachd-a-steach Seirbheis In-imrich Thai. Ach le beachd nas cruaidhe an Riaghaltais Armailteach a thaobh “overstay”, tha cunnart mòr ann a bhith a’ taghadh na slighe seo. Ach tha luchd-fulaing air an glacadh ann an “ribe” agus is dòcha gu bheil dìth airgid airson tilleadh don Òlaind cuideachd. Tha mi dha-rìribh a’ creidsinn nach eil fios aig riaghaltas na h-Òlaind dè a tha iad a’ faighinn a-steach gu moralta agus gu h-ionmhasail tron cheum seo.
Maarten, tapadh leat gu dearbh airson an dòigh shàr-mhath agus shoilleir anns an do chuir thu seo an cèill.
Halo Mgr Vasbinder, tha thu air a chuir gu math, ach tha a’ cheist a leanas fhathast nam inntinn. Mar thoradh air an dàimh co-aontachaidh eadar Thailand agus an Òlaind, tha còir aig notary ann an Thailand ainm-sgrìobhte a dhèanamh laghail. A bheil sin ceart?
Agus a bheil duine air sgrùdadh a dhèanamh mu thràth a bheil còir ann airgead-dìolaidh ana-cothrom an seo, ie gu bheil cosgaisean a thig air saoranaich gus cumail ri riaghailtean Duitseach air am pàigheadh air ais?
Hi Adhamh,
Chan eil Thailand air ainm a chuir ri Co-chruinneachadh 1961 de La Haye. Mar sin, chan urrainn do notaries an seo ainm-sgrìobhte a tha san amharc don Òlaind a dhèanamh laghail. Is e cùis eile a th’ ann an gabhar ri leithid de ainm-sgrìobhte uaireannan.
Chan eil fios agam càil mun airgead dìolaidh. Is dòcha gu bheil ùine agad faighinn a-mach
Nam bheachd-sa, is e an rud as miosa gun do dh’ ainmich grunn bhancaichean leithid ABN AMRO tron bhlog seo gun tèid a h-uile cunntas Duitseach de dhaoine Duitseach a tha a ’fuireach ann an Thailand a chuir dheth ann an 2017.
Am faod cuideigin innse dhomh mar a tha seo uile ag obair ???
Feumaidh mi a dhol gu Bangkok airson aithris, tha am banca Duitseach agam airson faighinn cuidhteas mi, ciamar as urrainn dhomh dearbhadh dè a gheibh mi ann an sochairean gach mìos
A bheil fios agad dè tha dol a thachairt ???? Tha mòran de na Duitsich nach eil a’ dol gu in-imrich tuilleadh
Dear Ton, Feumaidh tu do shochair a ghluasad gu banca Thai gach mìos leis an ùghdarras iomchaidh air d’ iarrtas. Chan eil cìsean tarraing air ais agam fhìn aig banca Bangkok ann am Buriram Aon uair sa bhliadhna 1 baht airson a’ chairt fiach, faodaidh tu an t-suim gu lèir a tharraing air ais gun chosgaisean Faodaidh tu 200 baht a tharraing air ais iomadh uair aig an aon àm ’s a tha thu aig a’ bhanca, Tha buannachd agam fhìn bhon SVB agus an ABP nach robh e na dhuilgheadas idir a chuir gu Thailand.
Beannachdan Leen.egberts
Tha sinn an dòchas nach lean a’ Bheilg an eisimpleir seo?
hey,
Cur-ris beag. Tha an adhbhar agad a chaidh ainmeachadh sa chiad pharagraf agus puing 7 nan dà rud gu tur eadar-dhealaichte nam bheachd-sa. Mar sin tha e coltach gu bheil e nas fheàrr dhomh puing 7 a leigeil sìos gu tur. Chan eil e na bhuannachd don argamaid agus a’ cruthachadh troimh-chèile mu na tha thu airson a choileanadh.
Halo Wibar,
Gu bunaiteach tha puing agad. ge-tà, is e a’ phuing a bhith a’ nochdadh riaghladh neo-iomchaidh. Ma chleachdas dà mhinistrealachd slatan-tomhais eadar-dhealaichte a thaobh a bhith a’ dèanamh laghail ainmean-sgrìobhte sa chùis seo, is e neo-riaghailteachd a tha seo. Chan urrainn sin a bhith na rùn na stàite gu bràth, co-dhiù chan ann gu fosgailte
Tha e dìreach air a dhìochuimhneachadh gum feumadh teachd-a-steach iomlan a nochdadh roimhe seo agus a-nis tha e
tha e ag ràdh air an fhoirm Teachd-a-steach Nett.
Dìreach gu leòr gun a bhith a 'coinneachadh ris na suidheachaidhean.
Ciamar a nì mi e cho doirbh 's as urrainn dha ar daoine fhèin?
A Mhàrtainn a ghràidh,
Litir sgiobalta.
Gu mì-fhortanach tha mi ag ionndrainn 1 taobh san litir.
Cò a phàigheas air ais cosgaisean còmhdhail le carbad-eiridinn bho bhaile beag ann an sgìre Sakon Nakhon (675 km) chun ambasaid ann am Bangkok?
A Chander, a ghràidh, mura h-urrainn dhut a dhol gu Bangkok, thig cuideigin don dachaigh agad air d’ iarrtas, ach feumaidh e a bhith èiginneach.
Beannachdan Leen.Egberts
Dear Leen Egberts,
Mas e seo am freagairt bho Mhinistear Cùisean Cèin na h-Òlaind, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e ceart gu leòr.
Is dòcha nach eil duine. Tha mi air eòlas fhaighinn air seo roimhe le ceadan-siubhail. Tha an saoranach dìreach ga fhaicinn. Ann an cùisean sònraichte thàinig iad chun dachaigh agad. Tha seo cha mhòr do-dhèanta a thaobh leudachadh air fuireach, leis nach eil mòran rùm taobh a-staigh na h-ùine.
A leughadairean blog à Thailand,
Litir fhosgailte chun an Ambasaid, is e seo an 2na tè a leugh mi. Chan eil sin a’ dèanamh math sam bith dhuinn, tha e a’ cur eallach air an ambasaid agus chan eil sinn a’ faighinn dad bhuaithe. Thoir roghainn do 1 de na sgrìobhadairean litrichean 2 agus leig leotha a làimhseachadh leis an ambasaid a tha luchd-leughaidh blog Thailand a’ toirt taic, oir tha sin gar dèanamh làidir.
Chan e gu dearbh as coireach ris an ambasaid, Ministreachd an Cùisean Cèin, no an àite an riaghaltais seo.
Mar a chluinneas mi, tha tòrr dhaoine Duitseach an seo ann an Thailand, air a mheas leis an ambasaid aig còrr air 25.000. Tha peinnsean stàite aig mòran dhiubh. Tha aig a h-uile neach-faighinn sochairean ri gearraidhean mòra a dhèanamh bho 1 Faoilleach 2015, leis gun tàinig an creideas cìse gu crìch airson a h-uile duine a bha a’ fuireach taobh a-muigh an EU.
Chaidh an creideas cìse, no subsadaidh sinc cidsin mar a chanar ris cuideachd, a chruthachadh le bhith a' toirt a-steach tuarastal bliadhnaichean air ais Bha seo a' ciallachadh gum faodadh am boireannach beagan airgid a ghineadh aig an taigh nuair nach robh i ag obair. Mar sin tha a h-uile duine air tuarastal a thoirt seachad airson seo san àm a dh’ fhalbh agus a-nis tha iad ga thoirt air falbh a-rithist ann an dòigh neo-iomchaidh, eadhon leth-bhreith ma dh’ iarras tu orm, co-dhiù tha e a’ dol an aghaidh chòraichean daonna agus còir air prionnsapal co-ionannachd.
Ma tha uimhir de dhaoine Duitseach an seo ann an Thailand, feumaidh gum bi e comasach poit mhòr airgid a dhèanamh còmhla agus an airgead sin a chleachdadh gus neach-lagha math fhastadh gus na h-ùidhean againn a riochdachadh.
Can gu bheil 25.000 neach uair 10 iùro 250.000 iùro airson neach-lagha gus an stàit Duitseach a ghairm airson a’ chumail air ais mì-laghail seo. Co-dhiù, mura h-eil ach leth dhiubh ag iarraidh pàirt a ghabhail, cha chosg e ach mu 25 iùro gach neach, rud nach eil ann airson casg a chuir air goid an riaghaltais.
Mar a leugh mi gu bheil ABN-AMRO airson an luchd-ceannach aca a leigeil sìos taobh a-muigh an EU, tha iad uile mar fhàs a-mach às an EU agus an riaghaltas againn, ING, Rabo msaa, leanaidh iad uile. Cuideachd na h-ùghdarrasan cìse a tha a’ dèanamh barrachd is barrachd iarrtasan air nach eil gnothach aca ri dèiligeadh, feumaidh sinn stad a chur air sin, an-dràsta is gu bràth.
Tha Thailandblog na àrd-ùrlar math airson ar dèanamh làidir, seòrsa de aonadh taobh a-muigh an EU, a bu chòir a bhith comasach.
Cò a ghabhas pàirt, cò a thogas an t-snàthainn, a bhios na chathraiche, na ionmhasair, a’ cumail smachd air buill a’ bhùird, thig air adhart, na leig leinn sinn fhèin a phutadh a-steach don oisean tuilleadh.
An dòchas suirbhidh air leth a dhèanamh tro Thailandblog leis a h-uile duine a tha airson pàirt a ghabhail agus an uairsin co-dhùnadh a bheil taic ann agus a chuir an gnìomh ma tha com-pàirteachadh gu leòr ann.
Hi Roel,
Tha thu gu tur ceart. Ach, tha an ùine airson eagrachadh gach fear goirid. A bharrachd air an sin, faodaidh an ambasaid na litrichean a chuir air adhart gu Cùisean Cèin. Sin far a bheilear a’ dèanamh cho-dhùnaidhean.
Is e deagh bheachd a th’ ann a bhith a’ cruthachadh buidheann tagraidh, ach chan eil sin riatanach.
Tha a leithid de chomann ann mu thràth san Roinn Eòrpa (VBNGB) http://vbngb.eu/
Chaidh an comann seo a stèidheachadh ann an 2006 às deidh Achd Àrachais Slàinte a thoirt a-steach. Tha mòran eòlais ann agus tha deagh cheanglaichean aca aig na ministreachdan agus ann an Taigh nan Riochdairean. Thèid mo litir a phostadh cuideachd air an làrach-lìn aca, a tha air a leughadh le còrr air 100.000 neach. Tha an litir cuideachd a’ dol gu Taigh nan Riochdairean, a tha a’ dol air fosadh airson beagan sheachdainean. Ma tha buill gu leòr ann, faodaidh sinn caibideil a thòiseachadh. Tha e na bhuannachd dha seo gu bheil sinn a’ tighinn fo iad agus mar sin nach fheum sinn dèiligeadh ri pàipearan agus gum faodar luchd-lagha a thoirt seachad ma tha sin riatanach. Tha ballrachd 60 iùro / bliadhna tha mi a’ smaoineachadh gu bheil cuimhne agam. Tha barrachd ceadaichte cuideachd.
Ach, tha e duilich agus cha mhòr nach eil e comasach cùis-lagha an-aghaidh na stàite, eadhon ged a tha thu ceart.
Tha coiteachadh nas soirbheachaile.
A Mhàrtainn a ghràidh,
Tha fios agam gu bheil e doirbh cùis-lagha an-aghaidh na stàite a dhèanamh agus gun stad an stàit cho mòr 'sa ghabhas. Tha 10 gu 15 bliadhna gu math àbhaisteach don stàit, gu sònraichte ma thòisicheas iad a 'blasad a' chall.
Cha robh fios agam mu dheidhinn VBNGB a bhith ann, ach chan eil Roinn Eòrpa an seo, no bu chòir roinn air leth a bhith ann bho thaobh a-muigh na Roinn Eòrpa, chan eil na h-ùidhean mar an ceudna.
Ach, is fhiach an oidhirp faighinn a-mach agus faicinn dè an ìre de dhealas a tha ann air a shon, tha mi ga mholadh gu mòr.
Chan eil feum agam air aithris teachd-a-steach mi-fhìn, agus mar sin chan eil e a’ toirt buaidh orm, ach tha fios agam air mòran a tha mar-thà gu h-ìosal no dìreach air an oir agus a-nis leis an amar daor tha iad cuideachd a’ tuiteam fon riatanas de 65.000 thb gach mìos. Is e an rud a tha gu sònraichte iriosal dhomh gum faigh thu bhìosa aig a’ bhuidheann bhìosa airson 15.000 baht, a bharrachd air in-imrich. Bidh iad a’ dèanamh cinnteach gu bheil airgead gu leòr aig farrang airson in-imrich (coirbeachd), rud a tha a’ cur dragh ormsa agus obraichidh riaghaltas na h-Òlaind a-nis gus seo adhartachadh eadhon nas motha.
Chan eil fios aig riaghaltas na h-Òlaind dè tha a’ tachairt an seo no dè a tha comasach. Ach gu cinnteach feumaidh an ambasaid a dhèanamh soilleir don mhinistrealachd gu bheil na miniseries a’ brosnachadh coirbeachd leis na riaghailtean ùra aca.
Tha e comasach fhathast bhìosa aon-bhliadhna fhaighinn às aonais aithris teachd-a-steach, ach ann an dòigh beagan eadar-dhealaichte. Rinn mi sin mi-fhìn airson timcheall air 7 bliadhna oir cha robh mi fhathast 50. Fiù 's an-diugh air a mholadh do chuideigin aig a bheil cuideachd ro bheag teachd a-steach. Feumaidh tu a dhol dhan Òlaind airson sin.
Tha mi an dòchas gum bi rèiteachadh math agus iomchaidh airson a h-uile duine, gu sònraichte rèiteachadh eadar-amail de co-dhiù 6 mìosan.
Chan eil an VBGNB ag obair ach san EU aig an àm seo. Tha sin air sgàth gu bheil a’ mhòr-chuid de dhaoine Duitseach “cèin” a’ fuireach ann. Tha na reachdan a’ bruidhinn air daoine Duitseach thall thairis. Tha conaltradh farsaing agam ri cathraiche a’ chomainn, bha mi eadhon air a’ bhòrd airson 4 bliadhna, agus chan eil dad a’ cur stad oirnn bho bhith nar ball. Ma tha buidheann mòr againn, bidh an comann gu cinnteach a’ riochdachadh ar n-ùidhean. Ann an Thailand tha a’ bhuidheann mòr gu leòr, co-dhiù ma gheibh iad gluasad.
Mar as motha an VBBNB, is ann as motha a bhios buaidh. Às deidh na taghaidhean bidh aon no barrachd dhaoine aca san dàrna seòmar.
Iarraidh mi air a’ chathraiche litir a chuir air a’ bhlog seo gus mìneachadh dè as urrainn dhaibh a dhèanamh dhuinne. Dh’ fhaodadh sin grunn làithean a thoirt
Bidh mi an-còmhnaidh a’ gabhail pàirt
Leig fios dhomh nuair a thig an t-àm
Tha mi mu thràth air am modh dearbhaidh teachd-a-steach ùr a thogail le aon de na buill ann an Taigh nan Riochdairean
Tha mi fiosrach mu na taghaidhean ùra a’ tighinn faisg
Chan eil laghail ainm-sgrìobhte an urra ri dearbhadh teachd-a-steach. Agus ma chaidh teachd-a-steach (chan eil fios aig duine ciamar) a sgrùdadh, tha e gu math neònach gu bheil an ambasaid ag ràdh gu soilleir “Chan eil Ambasaid Rìoghachd na h-Òlaind a’ gabhail uallach sam bith airson susbaint na sgrìobhainn seo ”.
Ann am faclan eile, chan eil earbsa aig an ambasaid na smachd fhèin! Agus an uairsin chan eil tuigse sam bith ann airson dearbhadh teachd-a-steach.
Mar sin dè a tha In-imrich Thai a’ faighinn bho bhith a’ toirt a-steach modh-obrach ùr (siubhal / àite-fuirich) nach eil air a dheagh smaoineachadh agus a tha duilich agus daor airson nàiseantaich Duitseach? Chan eil fios aca fhathast a bheil an teachd-a-steach ainmichte ceart. Às deidh na h-uile, chan eil an Ambasaid ag ràdh dad mu dheidhinn! Air a chaochladh; air a sgrùdadh ach chan eil e soilleir fhathast …………………
A bharrachd air an sin, saoil an urrainn don ambasaid no Min Buza sgrùdadh teachd-a-steach a dhèanamh mar chumha airson laghail ainm-sgrìobhte.
Tha e iongantach cuideachd òrdachadh ro-làimh. Tha mi dìreach a’ smaoineachadh nach urrainn dhut 1 chùis a chuir air dòigh ann an 2 òrdachadh (m.e. ainm-sgrìobhte a dhèanamh laghail agus leudachadh / ùrachadh cead-siubhail). Mar sin bidh sin 2 chuairt.
Tha an rèiteachadh ùr gu tur do-thuigsinn airson adhbhar eile. Bidh grunn riaghailtean gu tric a’ toirt iomradh air an Roinn Eòrpa: Uill, chan urrainn dhuinn dad a dhèanamh mu dheidhinn, oir is e riaghailtean bhon “Bhruiseal” a th’ annta.
Anns a 'chùis seo, tha an Òlaind a' gluasad gu mòr bho na tha cumanta san Roinn Eòrpa agus, gu beagan bhliadhnaichean air ais, bha e cuideachd a 'buntainn ri daoine Duitseach ann an Thailand. Bidh thu a’ cur a-steach iarrtas le dearbhadh air do theachd a-steach (ge bith an ann às an Òlaind no àite sam bith eile a tha e neo-chudromach) agus cuiridh an ambasaid thugad an aithris teachd-a-steach a tha thu ag iarraidh às deidh sgrùdadh. Easy, ceart?
Ciamar a tha a’ Ghearmailt, mar eisimpleir, a’ dèanamh seo? Faic an ceangal seo:
http://www.bangkok.diplo.de/contentblob/3247334/Daten/6986343/RentenEinkommensbescheinigung.pdf
A’ chiad uair a dh’fheumas tu tadhal air an ambasaid, na h-amannan a leanas faodaidh tu taghadh a chuir air dòigh gu pearsanta aig an ambasaid no a làimhseachadh ann an sgrìobhadh. Nuair a thadhlas tu air an ambasaid gheibh thu an aithris sa bhad, ach dh’ fhaodadh gun toir e dhà no trì seachdainean ann an sgrìobhadh.
Agus Sasainn? Cuideachd inntinneach, oir gu ìre mhòr an aon rud ris a’ Ghearmailt, faic:
https://www.gov.uk/government/publications/how-to-obtain-a-pensionincome-letter-for-thai-immigration
Chan eil iad airson duine fhaicinn aig ambasaid Bhreatainn sa chùis seo. Chan urrainnear a chuir air dòigh ach ann an sgrìobhadh.
Thig air an Òlaind, na bi ga dhèanamh nas duilghe na tha riatanach!
Litir sàr-mhath Maarten agus tha mi gu sònraichte a’ coimhead air adhart ri freagairt do phuing 1 leis gu bheil an teachd-a-steach / peinnsean agam a’ tighinn bho dhiofar dhùthchannan san EU agus taobh a-muigh an EU.
Tapadh leibh a-rithist agus tha mi fiosrach mun fhreagairt.
Rud a tha air m’ aire fhaighinn gu tur is e gu bheil ambasaid na h-Òlaind nam bheachd-sa a’ dol a dhèanamh rudeigin nach deach iarraidh idir!
Tha am foirm teachd a-steach a’ faighneachd aig an deireadh:
Air fhaicinn airson ainm-sgrìobhte a dhèanamh laghail …………………………………….. ,
tha seo a’ ciallachadh nas motha agus nas lugha gum feum an tagraiche ainm a chuir ris an fhoirm teachd-a-steach aige fo stiùireadh riochdaire an ambasaid, agus às deidh sin feumaidh riochdaire an ambasaid seo dearbhadh gu bheil an tagraiche air ainm a chuir ris an fhoirm tagraidh.
Chan eil dleastanas / còir aig an ambasaid sgrùdadh a dhèanamh air teachd-a-steach an neach-aithris, tha uallach air an neach-aithris airson seo.
Feumaidh an ambasaid dèanamh cinnteach gun cuir an tagraiche ainm ris an fhoirm teachd a-steach, agus às deidh sin bidh an tagraiche cunntachail airson susbaint na h-aithris aige. Co-dhiù, chan e companaidh cunntasachd a th’ anns an ambasaid.
Nuair as urrainn don ambasaid seo a dhearbhadh, bidh tòrr fuachd san adhar, ceart?
Meal do naidheachd, Josh Scholts
Fuar bhon adhar? A bheil an ambasaid a’ dèanamh cinnteach gu bheil an tagraiche ga soidhnigeadh fhèin fhathast a’ ciallachadh gum feum thu a dhol don ambasaid thu fhèin?
Airson a h-uile ambasaid?
Choimhead mi air làrach-lìn ambasaid na h-Òlaind ann am Manila, Buenos A, Brasilia, Panama, Hanoi. Delhi, Islamabad, Jakarta agus Pretoria/Windhoek agus chan eil an teachdaireachd an àite sam bith mar a tha air an làrach ‘Bangkok’.
Chan eil an aithris teachd-a-steach air a liostadh an àite sam bith fon liosta de aithrisean consòil, ach tha an ìre de 30 E anns a h-uile àite.
A-nis cha tèid mi tro na 140 (?) gu lèir…
Gus a bhith onarach, cha do rinn mi sgrùdadh air aon làrach-lìn. Tha rudeigin eile agad ri dhèanamh.
Mar as trice, tha an seòrsa stiùiridhean seo airson a h-uile ambasaid. Gu dearbh chan eil dùthchannan far nach eil aithris teachd-a-steach air a thoirt a-steach.
Is dòcha gu bheil e fìor nach eil ach Thailand a’ faighinn buaidh an seo. Bhiodh sin a’ ciallachadh gu bheil cothrom nas fheàrr ann rudeigin atharrachadh
Is e an rud a tha a’ cur dragh air mòran dhaoine, agus nach eil seo air a ràdh gu soilleir, nach urrainn dhaibh an riatanas teachd-a-steach a choileanadh.
Feumaidh a h-uile duine cumail ris na riaghailtean, mura h-eil e mu dheidhinn fhèin.
Tha, tha mi a’ smaoineachadh agus tha e uamhasach mura h-eil teachd-a-steach gu leòr agad airson fuireach an seo. Ach tha rudeigin ri ràdh cuideachd airson crìoch teachd a-steach.
Tha puing agad an sin. Ach, chan eil mi a’ smaoineachadh gum faigh thu farangs a’ guidhe air sràidean Thai air an fhòram seo. Tha a’ mhòr-chuid de dhaoine an seo ga chumail suas agus chan eil iad a’ faighinn sochairean sam bith bho stàit Thai, fhad ‘s a tha gu leòr de bhoireannaich Thai a’ fuireach an seo san Òlaind a tha a ’faighinn sochairean. Is e glè bheag de luchd-farang cuideachd a bhios air an cumail suas gu comhfhurtail leis na h-in-laghan aca ann an Isaan, seach an taobh eile. Nuair a ruitheas an t-airgead a-mach, bidh iad dha-rìribh a’ dol dhachaigh.
Chan eil in-imrich ann an Nongkhai a-nis a’ cur earbsa ann an aithris teachd-a-steach bho dhùthaich sam bith agus dìreach ag iarraidh an 12 x 65.000 baht (airson daoine gun phòsadh) a’ ruighinn gach mìos / bho àm gu àm gu cunntas banca Thai.
An uairsin cha leig thu leas a bhith draghail mun turas sin gu Bangkok agus na cosgaisean. Ma nì iad sin uile, dh'fhaodadh iad cha mhòr an t-seirbheis chonsal a dhùnadh sìos...
Chan urrainn dhut ach am foirm cìse crìochnaichte agad a chuir a-steach san Òlaind le DigiD
àireamh ceangailte riut (tha mi a’ gabhail ris gu bheil eadar-lìn agad).
Ann am faclan eile, san dòigh seo tha e comasach cuideachd do cho-fhaireachdainn a dhearbhadh, msaa.
Gràinne na bainnse,
Tha mi a’ tuigsinn gu bheil e na dhuilgheadas mòr dha mòran de cho-shaoranaich… ach tha an dà chuid an Ostair agus an consul Urramach Eadailteach ann am Pattaya fhathast a’ cur a-mach an aithris teachd-a-steach a tha thu ag iarraidh... A bharrachd air an sin chan eil roghainnean laghail eile ann ri doras cùil Inmigration Jomtien.
A leughadairean gràdhach,
Litir mhath bhon Dr. Maarten Vasbinder. Cha tèid mi a-steach don t-susbaint a th’ ann. Cuiridh an tosgaire againn an litir
air adhart gu BZ anns an Hague. Co-dhiù an dèan an Hague dad leis, tha eagal orm nach eil. Bidh an neo-riaghailteachd seo a’ fàs
chrath sinn ar sgòrnan le BZ. Chan eil na BP le foghlam àrd againn a’ tuigsinn nach eil sinn a’ tuigsinn sin.
Uime sin tha eagal orm gu'm bi an tomhas so, ma thig e gu buil, marbhtach do mhòran dhinn.
An t-seann Mhaighstir.
Am faod cuideigin mìneachadh dhomh dè tha seo a’ ciallachadh don t-suidheachadh agam? Bidh mi ag obair an seo air bhìosa neo-B aig sgoil phrìobhaideach ann an ceann a deas Thailand, le cead obrach agus cead neach-teagaisg sealach. Chan eil mi a’ tighinn faisg air coinneachadh ris na riatanasan teachd-a-steach is calpa air an leugh mi mu dheidhinn. Is urrainn dhomh fuireach, ceart?
Dear Danzig,
Chan eil dad dha-rìribh ag atharrachadh dhut.
Gheibh thu an leudachadh agad aig in-imrich fo na h-aon chumhachan ’s a fhuair thu iad roimhe.
Feumaidh an sgoil cuideachd an fhianais riatanach a thoirt seachad airson seo, dìreach mar a bha i roimhe.
Tha na suimean gu h-àrd a’ buntainn ma tha thu airson fuireach an seo mar “Air a dhreuchd a leigeil dheth” no mar “phòsadh Thai,” agus ma tha thu airson teachd-a-steach a chleachdadh gus coinneachadh ri riatanasan ionmhais leudachadh aon-bliadhna.
Ma tha thu airson fuireach ann an Thailand mar “air a dhreuchd a leigeil dheth” no mar “phòsadh Thai” nuair a tha do chùmhnant air tighinn gu crìch, tha seo comasach gu dearbh agus gu dearbh feumaidh tu na cumhaichean sin a choileanadh.
Ma gheibh thu teachd a-steach bho Thailand, faodaidh tu cuideachd a chleachdadh, gu dearbh.
Anns a 'chùis sin, tha na leanas air aithris air làrach-lìn Ambasaid na h-Òlaind
“Ma tha thu airson d’ ainm-sgrìobhte air aithris phearsanta mu theachd a-steach a fhuaireadh ann an Thailand a dhèanamh laghail, chan eil ùghdarras aig an ambasaid sin a dhèanamh agus feumaidh tu fios a chuir gu ùghdarrasan Thai (cìs) airson, mar eisimpleir, aithris bhliadhnail."
Bidh sinn a’ dùnadh an roghainn beachd. Is e tionndadh an ambasaid a th’ ann a-nis. Fuirichidh sinn ris a’ mhìneachadh mus smaoinich sinn.