Is e ceist a th’ ann a bu chòir do gach expat faighneachd dha fhèin, ge bith an ann le companach Thai no nach eil. Tha bàs a’ cruthachadh mì-chinnt agus troimh-chèile mòr am measg theaghlaichean, charaidean agus luchd-eòlais, a tha gu tric fo diollaid le ceistean gun fhreagairt.
Chan eil dad ach math mu na mairbh. Ged a bu chòir dha mòran de luchd-turais a bhith air na cùisean aca a chuir air dòigh nas fheàrr. Ro thric bidh an com-pàirtiche Thai air fhàgail le (cha mhòr) làmhan falamh. A bheil e na chùis mì-earbsa? Cha mhòr nach biodh tu a’ smaoineachadh sin. Faodaidh am boirionnach leis an robh na fir a bha air uairibh a' fuireach fad bhliadhnachan, a' glanadh a' bhais. Cò a phàigheas airson an losgadh-cuirp agus a h-uile càil a tha na chois, am màl agus cosgaisean bith-beò san àm ri teachd?
Airson expats le com-pàirtiche Duitseach, mar as trice bidh an tuineachadh a 'ruith gu rèidh. Tha fios aig an dithis air còd prìne cunntasan càch a chèile, fhad ‘s a tha seo air a chòmhdach le tiomnadh Duitseach. Tha fios agam air sgeulachdan mu dhaoine Duitseach a tha, air stairsneach a’ bhàis, a’ leigeil leotha fhèin a bhith air an draibheadh gu ATM ann an cathair-chuibhle, ach nach eil airson gum bi an com-pàirtiche aca eòlach air a’ chòd PIN. Às deidh a’ bhàis, tha sgeulachdan mu mhòran anns a’ chunntas, air nach urrainn duine suathadh. Tha an aon rud a’ buntainn ri peinnsean agus AOW, air am pàigheadh gach mìos a-steach do chunntas banca Duitseach. Bidh an Thai a tha air fhàgail an uairsin na shuidhe leis na piorran friochte.
Biodh sinn onarach: tha a’ mhòr-chuid de na fir Duitseach a thuinich ann an Thailand ann an tuiteam am beatha, agus tha beatha fhathast aig mòran Thais air thoiseach orra. Is dòcha gu feum fear a bhith co-cheangailte ris an fhear eile, ma tha expats den bheachd gu bheil iad neo-bhàsmhor. Tha tiomnadh airson nas fhaide air adhart, fhad ‘s a chluinneas mi gu tric gur ann leis a’ chloinn anns an Òlaind a tha an oighreachd. Cùis soilleir de chiont, ach gu cinnteach chan eil e cothromach don chom-pàirtiche Thai, a tha gu tric air aire a thoirt don Duitseach cho math ‘s as urrainn dha. Agus an uairsin faigh stench airson taing. Agus airson cùisean a dhèanamh nas miosa, tha an teaghlach Duitseach air a riochdachadh mar 'chladhach òir'.
Tha an cùl cuideachd a 'tachairt, co-dhiù. Bidh an duine an uairsin ag èigheach: tha mo chuid eadar-dhealaichte' agus a 'toirt earbsa dhan fhear air a bheil e measail air fearann, taigh, càr agus mar sin air adhart. Tha seo leis an dearbhadh nach bi i air a fàgail gun neach-frithealaidh nuair a bheir e a' phìob do Mhaarten. Gu math uasal agus so-thuigsinn, oir tha e gu tric còrr is trithead bliadhna nas sine na i. Ach, tha an duilgheadas ag èirigh, agus tha mi air eòlas fhaighinn air seo bho faisg air làimh, nuair a bhàsaicheas am boireannach gun dùil ron fharang. An uairsin gu h-obann tha a teaghlach a’ nochdadh air an stairsnich agus ag iarraidh a h-uile càil. Bidh an càr aige an uairsin air iasad bhon bhanca agus chaidh cunntasan a spìonadh. Tha a’ chlann aice, air a bheil e air a bhith a’ gabhail cùram agus air a làimhseachadh leis fhèin airson bhliadhnaichean, a’ tionndadh a-mach gu bhith coltach ri cearbain a bhios a’ leum air an cagailt agus an dachaigh aige.
Is e mo chomhairle cùisean ionmhais teann a chuir air dòigh ann am beatha agus sochair ann an co-chomhairle ri neach-lagha (earbsach). Nuair a thig e gu suimean mòra airson fearann, taigh is càr, tha earbsa mhòr aig mòran de luchd-turais anns a’ chom-pàirtiche aca, ach far am feum iad beagan mhìltean baht a chosg airson comhairle laghail, chan eil dragh aig a’ mhòr-chuid.
Feuch ri nas urrainn dhut a chuir air dòigh mus buail an Grim Reaper aig an doras. Airson math dhut fhèin agus cuideachd airson an fheadhainn a tha air fhàgail. Eisimpleir bheag: fosgail co-chunntas às aonais cairt banca agus cùm an leabhar banca thu fhèin. Tha sin cho cothromach don neach leis a bheil thu air a bhith a’ roinn gàirdeachas agus bròn fad bhliadhnaichean. Mura h-eil dad air fhàgail às deidh do bhàs airson do chompanach Thai, saoil dè a tha thu a’ dèanamh an seo ann an Thailand…
Gu dearbh feumaidh tu dèanamh cinnteach gu bheilear a’ toirt aire don chom-pàirtiche agad, ach cha do choinnich mi fhathast ris a’ chiad farang aig a bheil làn shealladh air ionmhas a chom-pàirtiche Thai.
Uill, an uairsin bidh mi mar a ’chiad fhear agus cha do dh’ fhaighnich mi a-riamh. Agus gu fortanach tha i glic gu leòr gun a bhith ag innse do neach sam bith dè a gheibh i no a shàbhaileas i gach mìos. Air sgàth an droch eòlas a bh ’agam anns a’ phòsadh a bh ’agam roimhe, tha mi a’ cumail smachd air agus a ’riaghladh ar n-ionmhas.
Tha an t-airgead pòcaid aice agus airgead an taighe againn a’ dol a-steach do chunntas a b’ àbhaist dhuinn a bhith a’ roinn, ach a tha a-nis gu tur na h-ainm.
Gu mì-fhortanach chan eil mi air gu leòr a chuir air dòigh fhathast, ach nì mi seo. B’ e aon de na h-adhbharan a phòs mi gun (gheibh mi m’ airgead às a’ Ghearmailt) gum faod dùil a bhith aice ri peinnsean banntraich nuair a gheibh mi bàs. Ach co-dhiù cuiridh mi thuice a h-uile còd prìne a bheirear dhi air eagal mo bhàis.
Gu staitistigeil, tha mi fhathast timcheall air trithead bliadhna air thoiseach orm ... ach chan eil fios agad a-riamh.
Na tha mi a’ leughadh a-nis “…Airson expats le companach Duitseach, mar as trice bidh an tuineachadh a’ ruith gu rèidh. Tha fios aig an dithis air còd prìne cunntasan càch a chèile, agus tha seo air a chòmhdach le tiomnadh Duitseach..” bidh sin ceart gu leòr; às deidh a h-uile càil, tha expat air iasad agus dìreach an seo airson ùine.
Dha eilthirich a tha uaireannan TIG bliadhnaichean bho NL agus a chumas an toil Duitseach, bidh duilgheadasan a’ tighinn às deidh a bhàis ris a bheil dùil agad nas fheàrr. Faodaidh an notary Duitseach, chan eil mi ag ràdh: bidh, an teisteanas oighreachd a dhiùltadh air sgàth mì-chinnt an e an tiomnadh LAST a th’ anns an tiomnadh san Òlaind. Faodaidh tu tiomnadh eile a dhèanamh ann an Thailand, agus fear eile, agus fear eile, agus chan eil iad clàraichte sa mheadhan an àite sam bith ann an Thailand. Chan eil clàradh meadhanach an seo. Chan eil feum air eadhon clàradh air an amphur.
Tha caraid agus mise air a bhith trang airson faisg air dà bhliadhna a-nis airson banntraich Thai (de NL-er) gus an tiomnadh NL aice a chuir gu bàs, le luchd-lagha agus notaries lagh catharra, le banca NL agus banca ann an àiteachan eile san dùthaich. EU, leis gu bheil an notary ‘taigh’ a’ diùltadh an teisteanas dìleab oir, mar a chaidh ainmeachadh roimhe, tha an neach-deuchainn air an Òlaind fhàgail airson bliadhnaichean TIG agus chan eil cinnt sam bith ann gur e toil an NL an toil LAST. Agus chan eil aon notary lagh catharra a’ feitheamh ri tagradh bho phàrtaidh le còir a nochdas gu h-obann aig an doras le tiomnadh nas fhaide air adhart.
Air an adhbhar sin, agus mi a’ fuireach gu maireannach ann an Thailand, tha tiomnadh Thai agam agus tha e clàraichte air an amphur. Nan rachainn a dh’ àite eile, a dh’Alandainn, dhèanadh mi tiomnadh ùr an sin.
tha e coltach gu bheil e air a dheagh eagrachadh ach mar a chaidh a ràdh: a rèir coltais faodaidh tu tiomnadh ùr a dhealbhadh an àite sam bith ann an Thailand.
Mar sin chan eil an notary agad fhathast cinnteach an e an toil agad air a bheil thu a’ toirt iomradh as ùire !!
Tha mi gu laghail pòsta aig boireannach Thai. Tha mi 20 bliadhna nas sine agus tha mi a’ dèanamh rèiteachaidhean gus nach tèid i gun chùram. Tha an teisteanas pòsaidh againn na seachdain air eadar-theangachadh gu Duitsis agus an uairsin clàraich e leis a’ bhaile gus am bi i airidh air pàirt den pheinnsean agam. Chan eil oighreachd ann às deidh dhut taigh a cheannach ann an Thailand. A bheil e air a chlàradh ma gheibh i bàs roimhe sin tha còir agam am fearann agus an taigh a chleachdadh airson beatha.
A Bhatair a ghràidh,
Faigh a-mach a bheil do bhean Thai airidh air pàirt den pheinnsean!
I. meud ìosal, tha aice. Fhuair mi eadhon post-d (gun iarraidh) mu dheidhinn seo bhon mhaoin peinnsein agam. Bidh a’ bhean a bh’ ann roimhe a’ faighinn a cuibhreann cuideachd, ma tha sin iomchaidh.
Nam bheachd-sa, tha seo cuideachd a’ buntainn nuair a bheir thu do chompanach Thai dhan Òlaind.Bha iongnadh air mo leannan, a bhios an dòchas a bhith comasach air a MVV a chruinneachadh a dh’ aithghearr, gun do bhruidhinn mi mu dheidhinn seo leatha mu thràth, ach tha mi a’ creidsinn ma thaghas tu gach fear. eile, bu chòir a h-uile càil a bhith air a rèiteachadh gu ceart.
Tha sin ciallach gu dearbh. Is e am bunait co-dhiù sealladh fhaighinn air suidheachadh ionmhais a chèile (seilbh). Ann an dàimh làidir agus seasmhach, chan eil sin ri ràdh gu bheil cothrom agad air dàta càch a chèile, a’ toirt a-steach pàipearan agus cunntasan banca. Feumaidh mi aideachadh nach do shocraich mo ghaol agus mi a-riamh e nas fhaide na sin. Bha, bha faclan-faire càch a chèile, PIN, msaa againn air a h-uile taobh, an-còmhnaidh feumail ma bha, mar eisimpleir, an èiginn seachad. Agus nuair a chuir sinn romhainn pòsadh 2 bhliadhna às deidh a h-in-imrich, gu dearbh bha sinn air aonta prenuptial a dhealbhadh. Chan ann a-mach à earbsa, eadhon ged a dh’ fhaodadh cùisean a bhith grànda nuair a thig dàimh gu crìch ann an sgaradh-pòsaidh meallta, ach dìreach airson a bhith còmhdaichte an aghaidh treas phàrtaidhean gu sònraichte.
A-nis tha mi a’ fuireach ann an taigh air màl, agus b’ e an aon rud a bh’ aig mo bhean pìos talmhainn agus cunntas banca Thai (a bha falamh ach a-mhàin beagan baht, air a chleachdadh dìreach airson saor-làithean no aon ghnothach). Rinn sin e sìmplidh. Gun aithris no rud sam bith. Le seilbh leithid taigh thall thairis, bhiodh an taobh sin gu dearbh air a bhith cudromach airson cùisean a chuir air dòigh gu cothromach agus gu ceart don neach a thàinig beò.
Is e an rud nach do bhruidhinn sinn a-riamh mu dheidhinn clàradh tabhartais. Nuair a chaochail mo bhean, dìreach dà latha às deidh sin an-uiridh, cha robh fios agam dè a bheachd air. Bu chòir dhuinn a bhith air sin a dhèanamh, bha agam a-nis ri a chluich sàbhailte agus dh’ innis mi don ospadal nach b’ urrainn dhomh na buill-bodhaig aice a thoirt seachad airson an toirt seachad leis nach robh fios agam air a miann. Tha mi an dòchas gun do rinn mi tomhas ceart, ach cha bhi fios agam gu bràth am b’ fheàrr leatha mac an duine eile a shàbhaladh le a beatha fhèin. Chan e rudan furasta no spòrsail a tha seo, ach faodaidh bàs ar bualadh gun dùil.
Mar sin cha bu chòir don chom-pàirtiche as sine a bhith den bheachd gum mair an com-pàirtiche as òige cus. No gabh ris nach atharraich an dùthaich còmhnaidh tuilleadh, gum fuirich an suidheachadh teachd-a-steach, seilbh no an dàimh fhèin mar a tha e. Doirbh ach cudromach a bhith mothachail air. Mar sin chan eil e ag ràdh gum bu chòir dhut beachdachadh bho àm gu àm a bheil a h-uile dad a tha agad no nach eil air a chuir air dòigh fhathast ùraichte no a bheil feum air atharrachaidhean.
Agus na dìochuimhnich gu bheil diofar riaghailtean stèidhichte air, am measg rudan eile, a 'bhliadhna breith. Tha laghan fhathast aig na ginealaichean as sine a thaobh ANW (peinnsean banntraich) bho àm nuair a bhathar a’ gabhail ris gur e am fear (nas sine) an aon neach-cosnaidh no am boireannach (nas òige) a thug a-steach ach tip. Airson ginealaichean nas òige, tha na riaghailtean nas cruaidhe. Thathas a’ gabhail ris gum faod an dà chom-pàirtiche an rud a dhèanamh. Tha àite aig bàs ro no às dèidh aois peinnsein na stàite cuideachd, gu dearbh. Fhuair mi teachdaireachdan bhon UWV agus bho mhaoin peinnsein mo bhean nach maireann ag ràdh nach fhaighinn sgillinn. Cha robh mi air cunntadh idir.
Bhiodh e na mhearachd gòrach ma tha thu a’ smaoineachadh “às mo dhèidh bidh an deluge ceart gu leòr dha mo chompanach nuair a bhios mi a-muigh”.
Ceartachadh: dh’fheumadh UWV a bhith SVB gu dearbh.
Tha tiomnadh ann an grunn dhùthchannan le cinn-latha eadar-dhealaichte, ge bith a bheil no nach eil ‘lorg’ leis na h-ùghdarrasan anns na dùthchannan sin, tha mi a’ smaoineachadh, ag iarraidh duilgheadasan. Tha mi air a bhith a’ smaoineachadh mu dheidhinn airson greis agus airson a chumail cho sìmplidh agus cho soilleir sa ghabhas tha mi a’ smaoineachadh air na leanas:
- A’ pòsadh taobh a-muigh coimhearsnachd seilbh, mar sin ‘air aonta prenuptial’. (Faodar a chleachdadh cuideachd ann an Thailand)
-Evt.Register pòsadh Thai anns an Òlaind air sgàth comasach. peinnsean.
-Drog suas tiomnadh ùr anns an Òlaind, far an urrainn dhut an dìleab a chlàradh airson do bhean no do leannan Thai no ge bith dè (me a h-uile seilbh ann an Thailand a bharrachd air sin agus sin agus sin).
Buannachdan:
-Tha e coltach riumsa an uairsin nas so-chreidsinneach don notary san Òlaind, a-nis gur e do bhean an eintiteas laghail, nach deach tiomnadh a dhèanamh nas fhaide air adhart ann an Thailand. (Ma tha sin riatanach, cuir a-steach dearbhadh bliadhnail gur e an tiomnadh sin an toil mu dheireadh agad chun notary lagh catharra).
- Chan fheum thu sgrìobhainnean Thai sam bith a dhealbhadh a thaobh an oighreachd agus tha - chan eil eadhon earbsach - luchd-lagha Thai an sàs.
.
Is dòcha gu bheil mi a’ coimhead thairis air rudeigin no ag ionndrainn a’ phuing, is e dìreach beachd a th’ ann.
NB: Thoir an aire nach eil an notary lagh catharra a-staigh agad san Òlaind gu riatanach na eòlaiche san raon seo. Dìreach mar a tha leis an dotair agad, na bi leisg fios a chuir thuca.
Frans Amsterdam, bidh thu a’ sgrìobhadh seo: “…Tha e coltach riumsa an uairsin nas so-chreidsinneach don notary lagh catharra san Òlaind, leis gur e do bhean an neach-clàraidh laghail, nach deach tiomnadh a dhèanamh ann an Thailand nas fhaide air adhart. (Ma tha sin riatanach, cuir dearbhadh bliadhnail gur e an tiomnadh sin an toil mu dheireadh agad chun notary fhathast)…”
A bheil thu air co-chomhairle a chumail ris a’ notary lagha catharra agad agus dè am freagairt a th’ aige: tha mi airson gum bi e so-chreidsinneach, no tha mi airson a dhearbhadh. Is esan/i an neach a gheibh tagradh airson aithris neo-mhearachdach air oighreachd.
Tha mi fiosrach dè a fhreagair an notary agad. Anns a’ chùis a mhìnich mi b’ e ‘fianais’ am freagairt agus thathas fhathast ag obair air cha mhòr dà bhliadhna às deidh bàs. Bidh tu gun teachd a-steach; ach sa chùis so tha e gu math.
Tha ‘dearbhadh’ nach eil rudeigin ann an-còmhnaidh cunnartach.
Bha mi a’ smaoineachadh gun leugh mi nad fhreagairt gum faod notary lagha catharra diùltadh gun fhios nach bi mì-chinnt ann, agus anns a’ chùis air an tug thu iomradh chan eil cinnt sam bith ann.
Bhon seo tha mi air co-dhùnadh gum faodadh ìre de so-chreidsinn an cothromachadh a ghluasad an rathad eile.
Chan eil sin ga dhèanamh nas miosa mura h-eil.
Gu neònach nach eil riaghladh ann a bheir stiùireadh do phàrtaidh eile ann an suidheachadh mar sin dearbhadh a thoirt seachad, taobh a-staigh ùine reusanta, gu bheil toil nas fhaide air adhart ann.
Às deidh na h-uile, gun fhios nach bi tagradh nas fhaide air adhart an-aghaidh notary lagh catharra, bidh agad ri fianais a thoirt seachad fhathast.
Uill Gerard Plomp, faodaidh tu dìochuimhneachadh, nach eil an Thai air dad a chuir air dòigh, na mo chùis tha agam, tro SVB,
Tha àrachas a bharrachd agam, ma leigeas mi a-mach tràth, thig airgead a-steach gach mìos.
A bharrachd air an sin, tha àrachas beatha air a bhith agam airson grunn bhliadhnaichean, ditto suim mhath dha mo bhean Thai, (nam chridhe tha mi air seo a chuir air dòigh barrachd airson ar mac a tha a-nis 5 bliadhna a dh'aois).
Phòs mi ann an Thailand, thug mi mo bhean agus mo mhac a rugadh ann an Thailand gu mo dhachaigh sa Ghearmailt far a bheil sinn a-nis a’ fuireach còmhla.
Biodh tiomnadh ùr agad (air a’ chèile a tha air fhàgail) air a tharraing suas aig an notary san Òlaind, gus am bi tagradh aig a’ chlann a bh’ agam roimhe air oighreachd sam bith ach nach urrainn dhaibh dad a thagradh (chan ann ro bhàs mo mhnatha gnàthach).
Leis gu bheil mo bhean nas òige na a’ chlann a bh’ agam roimhe, tha coltas ann gum bi mo bhean beò nas fhaide na iad.
Roghnaich mi tiomnadh Duitseach leis gu bheil e nas sàbhailte, dh’ fhaodadh gum biodh tiomnadh Gearmailteach air a bhith agam cuideachd, ach gu tric bidh duilgheadasan ann le sin nuair a thig e gu tuineachadh, gum faodadh mo chlann a bh’ ann roimhe dùbhlan a thoirt do thoil Thai an seo.
Cuiridh mi mo thaigh (seilbh) ann an ainm ar co-phàiste an ceann ùine, ag ràdh gum faod sinn le chèile fuireach an seo airson ar beatha.
Thog mi mo chlann roimhe agus mhaoinich mi foghlam, tha mo fhaireachdainn ag innse dhomh gum feum mi aire a thoirt don bhean a th’ agam an-dràsta.
Tha mi cuideachd air rèiteachadh gum faigh mo bhean agus an leanabh agam an-dràsta sochairean bhon AWW, agus bidh mi gu saor-thoileach a’ pàigheadh prìs. Aig an SVB tha i cuideachd air ainmeachadh mar mo bhean.
Tha tiomnadh anns an Òlaind agus a 'fuireach ann an Thailand le cèile Thai ag iarraidh trioblaid. Chan eil clàr meadhanach de thoilean ann an Thailand agus tha mòran de notaries Duitseach a’ diùltadh Teisteanas Oighreachd a thoirt seachad leis nach eil cinnt aig an notary Duitseach gun deach tiomnadh nas fhaide air adhart a dhèanamh ann an Thailand nach eil fios aig duine mu dheidhinn no gu bheil “sliochd” ann an Thailand . mar sin oighre(an) leum mun cuairt.
Fhuair mi eòlas air sin. Bidh e a’ toirt tòrr oidhirp agus le cuideachadh bho neach-lagha anns an Òlaind, chaidh notar lagh catharra san Òlaind ullachadh, às deidh sgrùdadh agus suim reusanta airgid don neach-lagha agus neach-lagha lagh catharra, gus gnìomhas a chuir a-mach. oighreachd.
Bidh e gu tric a’ buntainn ri cunntasan banca Duitseach, leis nach bi mòran sheilbh san Òlaind tuilleadh agus mar as trice tha seilbh Thai ann an ainm na mnatha.
Ma rinn thu tiomnadh anns an Òlaind, dèan fear ann an Thailand agus cuir an tiomnadh Thai sin chun notary Duitseach a rinn do thoil thùsail. Bidh e a’ cur sin anns a’ Chlàr Mheadhanach de thoilidhean agus an uairsin bidh fios agad le cinnt gun tèid maoin na h-Òlaind, mar as trice cunntasan banca, gu na h-oighreachdan, mar as trice bean Thai, gun mòran trioblaid.
Tha e a’ nochdadh ro thric, nuair a tha ullachadh air a dhèanamh, gun tèid dearmad a dhèanamh air reachdas Duitseach air lagh oighreachd. Is e balla a th’ ann air an ruith thu a-steach.
Dìreach aon cur-ris. Ma tha cèile agus/no clann bho phòsaidhean roimhe san Òlaind no ann an Thailand. tha iad cuideachd nan oighrean. Faodaidh tu an uairsin a h-uile càil a chuir ann an ainm a ’bhean Thai gnàthach, ach tha an taobh Duitseach agus / no Thai (uaireannan) cuideachd ag iarraidh rudeigin. Agus an uairsin bidh reachdas Duitseach agus Thai air lagh oighreachd air a mheasgachadh.
No feumaidh an taobh Duitseach agus / no Thai a h-uile oighreachd a leigeil seachad gu laghail mus bàsaich thu.
Tha mi air a bhith a’ toirt aire dhomh fhìn fad mo bheatha agus cuideachd air a bhith ag obair gu cruaidh fad mo bheatha air a bheil mi a-nis a’ faighinn eòlas air na duilgheadasan corporra.
Tha mi cuideachd air a bhith math dha daoine eile fad mo bheatha an-còmhnaidh air mo chuideachadh nuair a b’ urrainn dhomh.
Fuirich ann an Thailand airson grunn bhliadhnaichean a-nis agus faigh tlachd bho bheatha chun na h-ìre as àirde as urrainn dha a bhith
Tha e cuideachd a’ dèanamh gu math a thaobh ionmhais
Mar sin chan eil dad agam ri roinn nuair a gheibh mi bàs, chan e eadhon tiomnadh, agus mar sin cha bhith tramalant le clann no is dòcha teaghlach airson a h-uile càil a dhèanamh suas.
Tha Hans van Mourik ag ràdh
Mus deach mi gu Thailand, ghabh mi tòrr fiosrachaidh, an dà chuid ann an leabhraichean agus daoine.
Air a bhith ann an dàimh airson 15 bliadhna a-nis, leis a bheil mi a’ fuireach còmhla.
A’ toirt dhi 4000 iùro gach bliadhna tha sinn còmhla, thuirt mi rithe sin a shàbhaladh, mura h-eil mi timcheall tuilleadh.
Mu dheireadh, tha an teachd a-steach agam cuideachd ann an iùro
Bidh i cuideachd a’ faighinn airgead taighe gu leòr bhuam gach mìos, ged a bhios mi anns an Òlaind airson beagan mhìosan.
Tha a dachaidh fein aice cheana, agus tha an dara leth dheth air a phaigheadh leatha, agus an leth eile leam-sa.
Tha cosgaisean cumail suas an taighe dhòmhsa
Tha fàirdeal againn cuideachd (nach fhaodar suathadh ris) a tha airson cosgaisean tiodhlacaidh ma gheibh mi bàs an seo.
Dè cho tric nach eil mi ga chluinntinn, chan ann a-mhàin ann an Thailand, ach cuideachd ann an àiteachan eile, Pòsadh, sgaradh-pòsaidh, alimony, roinn seilbh, cosgaisean notary, msaa.
Air a bhith pòsta 1x agus chan eil thu ag iarraidh tuilleadh, cuideachd gun chùmhnant co-chòmhnaidh laghail.
Gabh ris fhad ‘s a tha sinn còmhla agus gun tèid e gu math, tha i airidh air beatha mhath às deidh sin cuideachd.
Tha sinn air a bhith còmhla airson 15 bliadhna, agus aig an aon àm feumaidh gu bheil i air 60000 iùro a shàbhaladh, ach chan eil fhios agam gur e sin an àireamhachadh agam.
Chan eil na bhios i a’ dèanamh leis cudromach dhomh, is e an rud a tha cudromach dhomh gu bheil mi a’ faireachdainn math.
No na thuirt Gerard Plomp air 25 Sultain, 2016 aig 10:33
ach chan eil mi fhathast air coinneachadh ris a 'chiad farang aig a bheil làn shealladh air ionmhas a chom-pàirtiche Thai
Chan eil fios agam nas motha, agus chan eil mi ga iarraidh nas motha, thug mi sin dhi.
Hans van Mourik
Tha e coltach gu bheil e beagan iom-fhillte, ach gu dearbh chan eil.
Faodaidh tu tiomnadh Thai a dhealbhadh fo lagh Thai fhad ‘s a tha thu a’ fuireach gu maireannach ann an Thailand, faic gu h-ìosal.
Ma rinn thu tiomnadh roimhe seo le notary lagh catharra Duitseach, feumaidh tu innse dhaibh mun tiomnadh sin nas fhaide air adhart. Mar sin tha an notar seo mothachail air toil Thai nas fhaide air adhart agus mar sin tha an tiomnadh Duitseach air tighinn gu crìch. Chan fheumar a ràdh, bu chòir dhut a thoirt fa-near anns an tiomnadh Thai agad gu bheil an tiomnadh Duitseach agad air tighinn gu crìch.
Mar sin tha an com-pàirtiche Thai agad, ma thogras tu agus seo a chuir an cèill nad thoil, mar oighre os cionn tuineachadh na h-oighreachd agad agus tha ùghdarras aige seilbh a ghabhail air na tha agad. Mura h-eil thu ga iarraidh, sgrìobh sìos e.
Tha cùmhnant ann, Cùmhnant Oighreachd na Hague 1989, a tha a’ cumail a-mach gun urrainn dhut taghadh lagha a dhèanamh, mar eisimpleir airson lagh Thai. Tha seo comasach, mar eisimpleir, ma tha thu a’ fuireach mar as àbhaist ann an Thailand aig àm an taghadh lagha.
San dòigh seo, ma thogras tu, tha e furasta do bhean no do chompanach Thai a chuir air dòigh agus, ma thogras tu, cuideachd airson oighrean eile a dh’ fhaodadh a bhith ann.
NicoB
Cho fad ‘s as aithne dhomh, cha deach Co-chruinneachadh Còir-sheilbh na Hague a dhaingneachadh ach leis an Òlaind agus mar sin cha tàinig e gu bith.
Is iad seo na riaghailtean mar a tha iad air an cur sìos san Òlaind (foillsichte leis an riaghaltas meadhanach):
Riaghailtean Riaghailt Oighreachd Eòrpach
Ma thachras bàs air no às deidh 17 Lùnastal 2015, tha an “Riaghladh Oighreachd Eòrpach” a’ dearbhadh dè an lagh oighreachd a tha a’ buntainn ri oighreachd thar-chrìochan. A bheil thu a’ fuireach thall thairis mar nàiseantach Duitseach? Anns a’ chùis sin, tha lagh na dùthcha anns an robh thu a’ fuireach mar as àbhaist a’ buntainn. A bheil ceangal nas dlùithe ri dùthaich seach dùthaich an àbhaist mu dheireadh aig àm a' bhàis? An uairsin tha lagh na dùthcha eile seo a 'buntainn.
Faodaidh tu cuideachd lagh na dùthcha a tha thu nad nàiseantach a thaghadh aig àm taghadh an lagha no àm a’ bhàis.
Mar sin ma tha thu a’ fuireach ann an Thailand, tha lagh oighreachd Thai a’ buntainn mura, ma tha nàiseantachd Duitseach agad, gun tagh thu lagh dìleab Duitseach. An uairsin clàraich seo le notary Duitseach.
Chan eil Co-chruinneachadh Oighreachd na Hague a’ buntainn ach gu bàs gu 17 Lùnastal, 2015, mar sin ma leughas duine seo, chan eil e a’ buntainn ris an leughadair tuilleadh.
Tha an cùmhnant cuideachd air a dhaingneachadh le Argentina. Chan eil an fhìrinn nach deach a dhaingneachadh le dùthchannan eile a’ toirt buaidh air na cothroman a th’ aig a’ cho-chòrdadh seo a tha agad mar shaoranach Duitseach ma tha thu a’ fuireach mar as àbhaist ann an Thailand nuair a tha thu a’ taghadh an lagha.
Mar sin, ma thogras tu, faodaidh tu lagh Thai a thaghadh, far a bheil na roghainnean iomadh uair nas motha na san Òlaind.
Ann an deagh chùram do chompanach ann an Thailand, tha barrachd roghainnean aig Hans Bos na tha san Òlaind airson sin a dhèanamh, far am faod thu cuideachd oighrean eile fhàgail mar a thogras tu.
NicoB
Dha na Thai, gu tric tha e tàmailteach leis na gheibh i. Gu sònraichte às deidh dhi aois peinnsein na stàite a ruighinn i fhèin. Bidh beàrn AOW an uairsin a’ toirt dìoghaltas air. Às deidh na h-uile: bidh sochairean an eisimeilich a tha air fhàgail a’ tuiteam gu mòr nuair a ruigear aois peinnsein na stàite. A bharrachd air an sin, tha iad fhèin air peinnsean glè bheag a chosnadh. Anns a 'chùis agam tha e co-dhiù. Faodar seo a thomhas gu furasta le bhith a 'cleachdadh bathar-bog. Mar sin chan eil poit geir ann às deidh aois a’ pheinnsein stàite aice. Agus chan urrainnear a’ bheàrn AOW sin a dhùnadh tuilleadh. B’ àbhaist sin a bhith comasach.
Mar as trice tha na boireannaich air aire a thoirt do ghrunn rudan iad fhèin.
Chan ann airson rud sam bith a tha iad ag iarraidh air togalaichean fìor a cheannach ann an Thailand.
Tha mi air a chaochladh fhaicinn cuideachd. Calpa bho ghnìomhachasan teaghlaich leaghte, air a thogail thairis air dà ghinealach, gu Thailand. Taigh mòr ann, tòrr fearainn.
Beachd Càirdean Duitseach: Dh’ obraich sinn fad ar beatha, ach dh’ fhalbh an t-airgead sin uile a choisinn an co-theaghlach gu Thailand ann an deicheadan leis an oighre…..cha tig e air ais thugainn gu bràth. Aon uair ann an Thailand, an-còmhnaidh ann an Thailand. Ann an leithid de shuidheachaidhean, faodaidh luchd-seilbh chòraichean a bhith goirid an seo. Mu dheireadh ruith na h-in-laghan Thai air falbh leis.
Dhaibhsan nach d’ fhuair peinnsean stàite gu leòr agus aig a bheil teachd a-steach ìosal nuair a ruigeas iad aois peinnsein na stàite, tha roghainn ann taic a bharrachd fhaighinn bhon bhaile. Mar sin ma tha gainnead de bhliadhnaichean AOW tàrmaichte ann, gheibh thu leas-phàipear san Òlaind.
Feumaidh an neach a gheibh AOW cumail a’ fuireach san Òlaind airson an leas-phàipear seo. Tha seo an urra ri teachd-a-steach sam bith eile bho obair (ag obair às deidh aois peinnsein na stàite a ruighinn) no peinnsean leasachail.
Dìreach ceist do chuideigin a dh 'fhaodadh fios a bhith againn, tha sinn air a bhith a' fuireach còmhla airson 20 bliadhna, gun a bhith pòsta, agus tha co-chunntas againn cuideachd, a-nis thathar ag ràdh aig banca ma gheibh mo leannan bàs, thèid leth gu a mac. Chan eil maoin agam anns an Òlaind a-mhàin tiomnadh a chaidh a dhèanamh 21 bliadhna air ais agus far a bheil mo leannan na ban-oighre 70%, tha mi airson seo atharrachadh a-nis agus dèan mar a tha NicoB air aithris le bhith a’ dèanamh agus a’ clàradh tiomnadh ùr an seo ann an Thailand cuir tha e don notary lagh catharra Duitseach agam gun tig an Duitseach sin gu crìch.
Andre, tha thu a’ fuireach còmhla, chan eil thu pòsta, chan eil toil Thai aice. Mar sin chan sealbhaich thusa ach a leanabh (clann). An uairsin bu chòir dhi tiomnadh a dhèanamh.
Nuair a nì thu tiomnadh, tha loidhne 1 an-còmhnaidh ag ràdh “Tha mi a’ toirt air ais a h-uile tiomnadh mu dheireadh a chaidh a dhèanamh roimhe seo”. An uairsin chan fheum thu dad a chuir chun notary NL agad, a bheil? Ceart gu leòr, faodaidh tu a chuir ach chan fheum e dad a dhèanamh. Chan urrainn dhomh dad a dhèanamh às aonais thusa an sin.
Ma tha thu airson an tiomnadh NL a chùl-ghairm gu h-oifigeil, feumaidh tu a dhol gu NL agus thèid an cùl-ghairm sin a chuir a-steach don Chlàr Tiomnadh Meadhanach. An uairsin gheibh gach notar NL a-mach an tòisich iad a’ coimhead airson NL às deidh do bhàs.
“A-nis thathar ag ràdh aig banca ma gheibh mo leannan bàs, gun tèid leth gu a mac.”
Is e an adhbhar gu bheil seo eadar-dhealaichte bho oighreachd Thai sam bith leis gur e co-chunntas a th’ ann, agus mar sin tha leth air fhàgail airson Andre ma bhàsaicheas leannan Andre.
Tha 50 sa cheud na leannan a 'buntainn airson oighreachd sam bith.
Agus ann an Thailand faodaidh tu do chlann fhèin a dhì-shealbhachadh no rudeigin a dhiùltadh ann an oighreachd, agus mar sin dh'fhaodadh tu a bhith a 'toirt a-steach ann an tiomnadh Thai den leannan gum bi a cuid den chothromachadh banca (50%) a' dol gu Andre an dèidh bàs a leannan. Tha an cothromachadh banca iomlan aige an uair sin nuair a dh'fhalbhas i.
Tha cus dhaoine nach eil no nach eil gu leòr eòlach air an duilgheadas seo. No nach eil iad airson iad fhèin a bhith an sàs ann rè am beatha? Après nous le déluge? Mai pen rai, ann an dreach farrang 🙂
Bidh cuid a’ feuchainn ri bhith dìleas. Ach tha eòlas a’ sealltainn gu bheil iom-fhillteachd agus ùine ga dhèanamh duilich rèiteachadh sònraichte a chruthachadh a sheasas nuair a thig taigh thugad.
Mar eisimpleir, beagan bhliadhnaichean air ais bha mi a’ smaoineachadh gun robh mi air rèiteachadh iomchaidh obrachadh a-mach tro notary. Gu mì-fhortanach, tha fìrinnean ùra a-nis air a dhol seachad air an rèiteachadh seo. Fìrinnean air nach eil buaidh agam. Lùghdachadh ann an teachd a-steach air sgàth ciorraim, ath-bheothachadh connspaid laghail le mo bhean a bha roimhe gu dearbh mu airgead, gnìomhan chloinne bho phòsadh roimhe, bàs mo mhàthar, trom-inntinn m ’athar, atharrachadh san lagh, msaa.
Ann am fìrinn eaconamach, gu dearbh, nì thu na tha thu ag iarraidh. Chan eil dad ceàrr air sin ann fhèin agus is e sin as coireach gu bheil e air a mholadh gu tric an seo. Chaidh a h-uile dad na h-ainm ann an Thailand agus a h-uile dad nad ainm san EU a chleachdadh gu farsaing. Gu mì-fhortanach, tha an leithid de rèiteachadh gu mòr an urra ri dàimhean daonna, gu h-àraidh leis a 'chom-pàirtiche Thai agad. Tha gaol an-còmhnaidh gu bràth ... anns na filmichean, ach ann am fìor bheatha, chan eil dàimhean daonna an-còmhnaidh a’ seasamh deuchainn ùine.
Tha e cudromach aire a thoirt don fhrèam laghail / riaghlaidh, an dà chuid anns an dùthaich às an tàinig thu agus ann an Thailand. Gu cinnteach ann an lagh seilbh, lagh teaghlaich, lagh oighreachd, lagh gnìomhachais, lagh chìsean, riaghailtean peinnsein, ... agus a rèir do shuidheachadh pearsanta, ann an grunn chuspairean laghail eile.
Fiù ma tha thu ag iarraidh rèiteachadh laghail math, is ann ainneamh a tha e furasta. Cha bhith a bhith a’ gairm cuideachadh sònraichte bho notary agus / no luchd-lagha sònraichte Thai an-còmhnaidh a’ toirt fois nas motha, leis gu bheil “ionad” do shuidheachadh pearsanta uaireannan cho iom-fhillte is gu bheil iad air an eadar-theangachadh gu dona gu laghail no uaireannan air an dìochuimhneachadh gu ìre. Rud a choinnicheas na h-oighrean nas fhaide air adhart. Rud nach robh an neach a chaochail ag iarraidh. Is e smachd air leth duilich a th’ ann a bhith a’ riaghladh thairis air an uaigh agad, leis nach eil mòran riaghladairean 🙂
Mar thoradh air a’ phìos seo air TB, tha mi a’ dol a smaoineachadh a-rithist gu faiceallach mu mar as urrainnear an rèiteachadh a chaidh a dhèanamh roimhe le gnìomhas notarial ùrachadh. Deagh amas, ceart?