Ag ullachadh do losgadh-cuirp mus bàsaich thu…
Tha an artaigil mun losgadh-losgadh ‘cozy’ a bha mi ag iarraidh air dùsgadh gu ìre mhòr. Agus thug e air grunn luchd-eòlais smaoineachadh. B’ e a’ cheist a bha a’ fàs suas: chan eil conaltradh agam ri clann is càirdean san Òlaind tuilleadh. Chan eil mi airson dragh a chuir orra le seo às deidh mo bhàs nas motha. Ciamar a chuireas mi air dòigh mu thràth gun tèid mo bhàs a losgadh ann an Thailand?
Gu dearbh nì mi co-chomhairle an toiseach le Ambasaid A Mhòrachd ann am Bangkok. Feumaidh sin a bhith na cheangal eadar an teaghlach Duitseach agus na h-ùghdarrasan Thai. Is e a’ cheist shìmplidh: Às deidh bàs, feumaidh cuideigin bhon teaghlach dlùth cead a thoirt don losgadh-cuirp. Tha daoine ann a tha beò ann an còmhstri le aon leanabh no barrachd.
An gabh seo a sheachnadh, mar eisimpleir le cead ro-làimh no le bhith a’ toirt a-steach clàs mar sin ann an tiomnadh?
Chan eil am freagairt gu tur a’ freagairt ris a’ cheist. Tha Attaché Dirk Camerlingh a’ sgrìobhadh: “Mar as trice bidh ùghdarrasan Thai ag iarraidh litir cead bhon ambasaid leis am bi an ambasaid às leth an teaghlaich / luchd-dàimh a’ toirt cead airson na tha air fhàgail a leigeil ma sgaoil gu companaidh tiodhlacaidh. Ma tha an neach sin pòsta, is i seo a’ bhean laghail. Mura h-eil pòsadh ann, cuiridh an ambasaid fios gu teaghlach/dàimhean tro Mhinistrealachd an Cùisean Cèin anns an Hague agus feumaidh iad innse dè a thachras don bhodhaig. Faodaidh an neach fhèin gu dearbh aontaidhean soilleir a dhèanamh le buill teaghlaich agus an clàradh ann an sgrìobhadh, mar eisimpleir ann an tiomnadh gus am bi e soilleir dè na miannan a th’ aige aig àm a’ bhàis. Chan eil ùghdarras notarial aig luchd-obrach roinn consòil an ambasaid agus chan eil iad speisealaichte sa chùis seo. Mar sin, airson freagairt chinnteach, bu mhath leam do stiùireadh gu notary lagh catharra Thai as urrainn tuilleadh fiosrachaidh a thoirt dhut mu bhith a’ dealbhadh an tiomnadh / an tiomnadh mu dheireadh agus an tiomnadh ann an Thailand. Gheibhear fiosrachadh gu furasta tro Google.
Mar sin chan eil sinn a’ dèanamh mòran adhartais le sin. Tha an Tosgaire Karel Hartogh a’ freagairt mo ghruaidh: “Chan eil àite aig Camerlingh agus Haenen (ceannard chùisean consòil), a rèir an stiùiridh, airson a dhol nas fhaide na an fhreagairt a thug iad seachad."
Rud a tha eadhon nas neònach. Mar cheangal, feumaidh fios a bhith aig an ambasaid ciamar a thèid am modh-obrach air adhart ma thachras bàs, ceart? Chan e dìomhaireachd stàite a tha sin, an e?
An uairsin dìreach chun phrìomh oifis, Ministreachd an Cùisean Cèin anns an Hague. Tha eòlas aig an neach-labhairt Daphne Kerremans air na tha a-staigh agus a-muigh.
Tha luchd-labhairt gu dearbh air an dèanamh anns an Hague, gus na puist a shàbhaladh agus gus freagairt a thoirt dhut cho luath ‘s a ghabhas. Seo am freagairt:
- Gach bliadhna, bidh Ministreachd an Cùisean Cèin a’ faighinn timcheall air 80 aithisg mu bhàs nàiseanaich Duitseach ann an Thailand a tha co-cheangailte ri iarrtas airson cuideachadh.
- Mar as trice bidh an t-iarrtas airson cuideachadh ag innse do theaghlach anns an Òlaind no mun cheist dè a bu chòir a dhèanamh leis a’ bhodhaig.
- Cuiridh a’ mhinistrealachd fios chun teaghlach san Òlaind mura h-eil iad mothachail fhathast no mura h-eil e cinnteach gu bheil an teaghlach mothachail.
- Bithear a’ sgrùdadh an neach as fhaisge air an neach a chaochail tron GBA (rianachd bunaiteach a’ bhaile). Dh’ fhaodadh sin a bhith a’ bhean no a’ chlann.
- Ann an cuid de chùisean tha com-pàirtiche Thai - chan e laghail - ann. Airson Cùisean Cèin, tha an com-pàirtiche clàraichte a’ stiùireadh.
- Tha miann an teaghlaich air a leantainn. Bidh e tric a’ tachairt nach eil teaghlach san Òlaind tuilleadh ag iarraidh dad a bhith aca ris an neach a chaochail. An uairsin tha cuidhteas air a tharraing suas (fios bhon bhean / clann le leth-bhreac de na ceadan-siubhail aca) agus faodaidh an dàimh Thai co-dhùnadh dè a thachras don bhodhaig.
Gu ruige seo am freagairt bho Mhinistrealachd an Cùisean Cèin. Is e a’ phrìomh cheist an urrainn don Duitseach rudan a chuir air dòigh mus bàsaich e, is dòcha ann an tiomnadh. Kerrremans: “Gu cinnteach tha e comasach seo a chlàradh ann an tiomnadh, an dà chuid ann an Thailand agus san Òlaind. Faodar an tar-chuir a shoidhnigeadh airson bàs cuideachd, ach gu dearbh chan eil duine a’ dèanamh sin. Co-dhiù, cha d’ fhuair sinn eòlas air a-riamh.”
Is e cànan soilleir a tha sin, nach robh an ambasaid airson a corragan a losgadh oirre.
An uairsin bidh mi a’ bruidhinn ris an neach-lagha agam fhìn, a dhreachd cuideachd mo thoil, Mam Patcharin bho Oifis Lagha Koral-Legal airson taobh Thai den chùis.
“Tha mi air faighneachd aig oifis na sgìre (amphoe). Gu bunaiteach chan eil an amphoe a’ dèanamh ach clàradh bàis agus a’ toirt seachad teisteanas bàis gus nach bi gnothach aca ri rèiteachadh a’ chuirp.
Dh'fhaighnich mi dha aon den ospadal ionadail ann an Korat. Thuirt an gnìomhaiche gum feum an neach a tha càirdeach fios a chuir chun ospadal agus gun cuir an ospadal a-mach a h-uile sgrìobhainn iomchaidh gus an corp a leigeil ma sgaoil.
Dh'fhaighnich mi mura robh càirdeas sam bith aig an neach a chaochail ann an Thailand, dè a dhèanadh iad? Chan eil freagairt aice dhomh oir thuirt i nach lorg i a leithid de chùis san ospadal aca a-riamh."
Ann an ùine ghoirid: tha beagan roghainnean ann airson do losgadh-losgaidh a chuir air dòigh ro do bhàs. Faodaidh an teaghlach san Òlaind ainm a chuir ri cuidhteas mar-thà, a’ leigeil le do chompanach Thai na co-dhùnaidhean a dhèanamh ma bhàsaicheas iad. Faodaidh tu cuideachd rudan a chuir air dòigh ann an tiomnadh Thai no Duitseach.
Kerremans: “Dhuinne, tha cuidhteas sgrìobhte air a shoidhnigeadh leis a’ chom-pàirtiche / clann (na h-oighrean co-dhiù) le leth-bhreac den chead-siubhail gu leòr. Stèidhichte air an leithid de aithris, bidh sinn ag innse do na h-ùghdarrasan ionadail nach gabh an teaghlach ris a’ bhodhaig agus gun tèid tiodhlacadh ionadail a chuir air dòigh aig cosgais dùthaich a’ bhàis.
Tha e an urra ris an teaghlach tighinn gu aonta. Ma tha eas-aonta ann, cha dèan sinn dad gus an lorg iad fuasgladh iad fhèin.”
Co-dhiù: tha Duitseach càirdeil air faighneachd anns an Òlaind dè a chosgas còmhdhail bàsmhor bho Thailand chun Òlaind. Tha a’ phrìs, a rèir a’ chompanaidh, eadar 5000 agus 6000 iùro, a’ toirt a-steach a bhith a’ toirt aire do na pàipearan uile, am bogsa sinc agus còmhdhail bho thaigh gu taigh.
Tha mi cuideachd airson a bhith air mo losgadh an seo agus bheir mo bhean fios dha mo theaghlach nuair a thig an t-àm.
Faodaidh mo bhean mo thoirt a-mach às an ospadal aon latha às deidh bàs agus an uairsin losgadh-cuirp a dhèanamh sa bhad no nas fhaide air adhart, faodaidh i taghadh bhuam, eadhon ged nach tuirt mi 3 latha de phàrtaidh no nas fhaide, dìreach losgadh-cuirp agus gun a bhith nas fhasa bho 1 latha air adhart. Is dòcha gun tèid innse don Ambasaid no nach tèid oir tha mi pòsta an seo agus mar sin bidh mo bhean a’ dèanamh a h-uile càil.
Mar sin pòsta dìreach leig le do bhean a chuir air dòigh. (Cha dèan an Ambasaid dad)
Mura h-eil thu pòsta, cuiridh an ospadal far a bheil thu crìoch air an Ambasaid gus tuilleadh rèiteachaidhean a dhèanamh.
Tha thu fhathast ag iarraidh losgadh-cuirp an seo, feumaidh 1 den chloinn agad cead a thoirt seachad no chan eil clann agad ach ball den teaghlach (piuthar / bràthair) an uairsin leis an aithris às deidh don Ambasaid stampa a chuir air agus an uairsin às deidh don ospadal an neach a chaochail às an ospadal na às deidh teampall no rud sam bith eile.
Tha mi ag ràdh leig le do bhean a dhèanamh oir tha fios aice mar a nì thu e agus innis dhi dè a tha thu ag iarraidh airson losgadh-cuirp.
Gur math a thèid leat a chuir air dòigh.
Pekasu
Tha e na mo thoil: losgadh-cuirp ann an Thailand a rèir cleachdaidhean Thai. Is e mo bhean / com-pàirtiche an aon fhear a tha airidh air a dhèanamh agus ma gheibh e bàs aig an aon àm riumsa, tha mo bhràthair ùghdarraichte ann an NL agus thig e agus eòlas air, cha tarraing e mo chiste. Co-dhiù: bidh e na bu mhiosa dhomh… ..
Pfff. gun tuilleadh conaltraidh ri do theaghlach san Òlaind ?? Is dòcha gur iad sin na h-aon daoine aig a bheil fìor ghràdh dhut? Carson a thàinig thu gu crìch ann an Thailand? Tha mi a’ smaoineachadh a thuirt às deidh saor-làithean air leth socair. Tha a h-uile dad comasach, tha e coltach, ach dè a tha thu a’ riochdachadh ann an Thailand mar Falang? Gun airgead? a' bruidhinn na cànain msaa. Chan eil an t-eagal orm idir. Chan eil gaol ri reic! Tha e dìreach a’ stobadh do cheann sa ghainmhich! Mura h-eil clann agad, chan eil duilgheadas ann, ach ma tha clann agad (a tha dualtach a bhith gad ionndrainn gu mòr agus gu math brònach) tha thu an urra riutha fhad ‘s a tha thu beò. Bu chòir fios a bhith agam ... fiosrach? faighnich ceistean dhomh….
Blijkbaar is het net als bij Nl ambasade bij BE ambassade , als ze hoe dan ook maar iets kunnen afwimpelen naar derden dan doen ze het ook .Ook als het een eenvoudige zaak zou zijn dat de landgenoot bij hun ingeschreven daar duidelijk en officieel het plan /verzoek zou voorleggen.
Saoil nach eilear a’ cumail ris an toil a thaobh dè a bu chòir tachairt don bhodhaig, sgrìobhainn oifigeil a dh’ fhaodas no a thug na Beilgich a-steach do chomhairle baile an t-sluaigh, ma gheibh thu bàs thall thairis … ??
Feumar sin a ràdh sa chlàr nàiseanta, leis gu bheil sinn a’ faighinn leth-bhreac den cho-dhùnadh sin às deidh bàs!
Fhreagair mi na bu tràithe
ik laat mijn stoffelijk overschot na aan de medische wetenschap
o chionn deich bliadhna chaidh an sgrìobhainn seo a dhealbhadh agus a shoidhnigeadh le dotair mo theaghlaich an seo ann an chiangrai
het lijk wordt na een telefoontje onmiddellijk opgehaald door het centraal ziekenhuis in Chiangmai
bericht de ambassade
tha toil buannachdail
tha daoine gu math taingeil air a shon
(an t-seirbheis eilthireachd ditto!)
gun chosgaisean
Bu toigh leam fios a chur thugad. Tha na h-aon phlanaichean agam. Tha e math sgrùdadh dùbailte a dhèanamh air a h-uile dad
Mòran taing
Louis Goren
Tha mi air innse dha mo bhràthair gu bheil mi airson a bhith air mo losgadh-cuirp ann an Thailand agus nach eil mi airson gun till mo luaithre dhan Òlaind.
Tha mi dìreach a’ faighneachd dè cho fada ‘s a tha an dàimh teaghlaich sin a’ leudachadh.
Is mise am fear as òige de mo ghinealach, agus mar sin tha an-còmhnaidh comasach gum bi mi beò as fhaide.
Cia mheud ginealach a tha an smachd teaghlaich sin a’ leantainn?
Ma tha rudeigin aig na bràithrean is na peathraichean uile mu dheidhinn, bidh e na choinneamh iomlan aig àm air choreigin.
B’ fheàrr leam a bhith comasach air cuideigin ann an Thailand a cheadachadh airson mo bhàs.
Je kan crematie in je testament regelen maar dat testament moet dan wel tijdig gelezen worden. Daar zit nog wel eens een probleem.
Erik bkk, gus faighinn chun chunntas banca feumaidh neach tiomnadh a nochdadh agus fear oifigeil mas fheàrr leat .... An urrainn dhaibh am paragraf mun losgadh-losgaidh a leughadh sa bhad.
Agus a thaobh beachdan eile: dèan tiomnadh anns an dùthaich còmhnaidh, an uairsin tha thu deiseil leis agus cha bhith thu a’ dìollaid a’ chom-pàirtiche a tha air fhàgail le draghan mu losgadh-cuirp agus airgead. Ach chaidh sin a chomhairleachadh roimhe sa bhlog seo.
Uill tha mi mar-thà air eòlas fhaighinn air grunn chùisean a’ bàsachadh farangs an seo cha robh an neach-eòlais mu dheireadh agam pòsta aig an robh nighean 1 ann an Ned a dh’ fheumadh fios fhaighinn bhon ambasaid an toiseach mus deach an corp a leigeil ma sgaoil airson losgadh-cuirp bha deireadh-seachdain agus latha Buddha eatorra. !!! agus mar sin bha e air a bhith na laighe ann an stàite ann am fuaradair san ospadal airson seachdain, 1000 baht gach latha.
B' e Gearmailteach a' chiad fhear a chaidh dhan losgadh-cuirp ach bha e fhathast san ospadal tha a bhean ag ràdh falbh faigh e ???? Mar sin chaidh mister a thogail le bogsa càr pickup air cùl an pickup agus thàinig mister thug e deagh shealladh air, bha e air fhuaigheal mar phoca buntàta leis gun deach autopsy a dhèanamh air san ospadal B’ e an rud a b’ fheàrr bha fios aige gum b’ e an aon latha a bhàsaicheadh e agus bha a luchd-eòlais uile air falbh a ràdh gu bheil mi a’ dol a bhàsachadh an-diugh (neònach ach fìor) agus cinnteach gu leòr gun robh Sir na laighe marbh na chathair air an dearbh latha.
B' e deagh charaid dhomh a bh' ann an Àireamh 2, dh'innis mi dhan choimhearsnach mi fhìn. , ghairm mi iad, bha toil aig a' bhràthair teachd san t-Sultain. bha tiogaid air a ghlèidheadh agus a h-uile càil.
Uill an sgeul eile a bh' aig an nighinn ann an ìnnseadh. air a bhacadh bhuaithe agus air neach-lagha fhastadh (tro ambasaid) airson a chothromachadh banca an seo ann an Thailand Chan eil e deiseil fhathast, ach cluinnidh mi sin Tha e pòsta airson lagh Thai, chan e Duitseach. lagh.
Dìreach airson iomradh a thoirt air an 2 neach Duitseach cha deach dad a chuir air dòigh, cha robh toil, dad.
Dha na Gearmailtich, 's e 700 euros an t-airgead a th' aig a' Bh-ph Banntraich gach mìos gus an do chaochail i, oir bha Mgr.
Mar sin airson boireannaich an Ned. air am fàgail falamh, chaidh neach a steach cheana do'n teampull à bochdainn.
Dè ma tha cuideigin dìreach ag iarraidh a bhith air a thiodhlacadh air talamh naomh Caitligeach?
Càite an tèid duine ann am Bangkok no Chonburi, dè na cosgaisean a th’ ann?
Chan urrainn dhomh a lorg an àite sam bith, an urrainn do dhuine sam bith fiosrachadh a thoirt seachad mu dheidhinn?
Nou op de sukumvit road Pattaya ligt een moskee en daarnaast een katholieke kerk daar had een kennis van mij een stukje grond gekocht voor te begraven onder een boom mooi in de schaduw.
Bhithinn a’ dol ann agus ag iarraidh fiosrachadh ma tha thu san sgìre. Gur math a thèid leat Richard
O tha, tha Pietertje bhon taigh-tasgaidh botal air a thiodhlacadh ann an Chonburi cuideachd, ach chan eil cuimhne agam dè na cosgaisean a th’ ann.