Blog Ambassador Kees Rade (30)

A chàirdean,

Tha imeachd a’ tighinn dlùth. Mar a chaidh a ràdh na bu tràithe, fàgaidh mi an dùthaich bhrèagha seo aig deireadh an Iuchair agus tòisichidh mi air an ath shuidheachadh agam, tha mi an dòchas, anns an Òlaind: mo dhreuchd a leigeil dheth. Gu ruige sin tha gu leòr ri dhèanamh fhathast.

A bharrachd air na rudan practaigeach àbhaisteach - ciamar a gheibh mi mo ghluasad air ais bho 39 gu 30 m3 ceadaichte, dè na fo-sgrìobhaidhean a dh’ fheumas mi a chuir dheth, dè a dh’ fheumas mi fhad ‘s a tha an soitheach agam air an t-slighe - tha grunn thachartasan ann cuideachd air a’ mhìos a chaidh . Tha seo gu cinnteach a’ toirt a-steach an luchd-èisteachd soraidh le HM King Rama X, leis a’ Phrìomhaire Prayut agus le Ministear nan Dùthchannan Cèin Don. A bharrachd air an sin, beannachd le co-obraichean agus luchd-ceangail eile.

Gu dearbh, tha na tachartasan sin uile fo bhuaidh cuingealachaidhean Covid-19. 20 com-pàirtiche aig a’ char as àirde, cùm cho fada air falbh sa ghabhas. Bidh mi cuideachd a’ mothachadh gu bheil mòran de luchd-fios ann as fheàrr leotha coinneamh corporra sam bith a sheachnadh.
Gu dearbh, bhiodh soraidh slàn leis a’ choimhearsnachd Duitseach cuideachd na phàirt fhollaiseach den mhìos a chaidh seachad san dreuchd. Gu mì-fhortanach, an seo cuideachd tha an galar lèir-sgaoilte na mhilleadh geama. Chan eil turas-adhair gu Chiang Mai comasach, gun choinneamh mu dheireadh leis an NVT Hua Hin. Ach chan eil annta seo ach briseadh-dùil beaga an taca ri fulangas mòran, gu corporra, gu sòisealta, gu inntinn, gu h-eaconamach, mar thoradh air a’ ghalair lèir-sgaoilte. Agus gu fortanach faodaidh a’ mhadainn cofaidh leis an NVT Bangkok cumail a’ dol fhathast.

An galar lèir-sgaoilte. Airson grunn mhìosan bha mi fortanach a bhith ann an Thailand ri linn na mòr-thubaist slàinte cruinne seo. Cha mhòr gu bheil galairean sam bith, glè bheag de bhàsan. Tha cuingealachaidhean ann airson turasachd eadar-nàiseanta gu sònraichte, ach cha do mhothaich thu mòran dheth ann am beatha làitheil ann am Bangkok. Agus ged a thug na cuingeadan farsaing a chuirear air saorsa gluasaid ann am pàirtean mòra den t-saoghal, an Òlaind nam measg, cìs mhòr anns a h-uile seòrsa raon.
A-nis tha na dreuchdan gu bhith air an tionndadh air ais. Anns an Roinn Eòrpa, tha cùisean cha mhòr air ais gu àbhaisteach leis gu bheil taighean-bìdh is cafaidhean dùinte an seo agus siubhal dachaigheil air a chuingealachadh. Tha na h-àireamhan de ghalaran is de bhàsan gu slaodach ach gu cinnteach a’ nochdadh gluasad suas. Gun a bhith iongantach, ach gu leòr airson stad a chuir air pròiseactan togail agus gus fois de cheumannan a chuir dheth nas fhaide air adhart.

Gu dearbh, is e an aon fhuasgladh fad-ùine air an èiginn seo a’ bhanachdach a thoirt don t-sluagh. Tha e coltach gu bheil Thailand air smaoineachadh ro fhada gun teicheadh ​​​​i, agus mar thoradh air sin cha bhiodh cus bhanachdachan air am faighinn ann am margaidh chruinneil a tha ro theth mar-thà. Chaidh òrdughan drùidhteach a chuir a-steach o chionn ghoirid, agus tha e coltach gum faic na mìosan a tha romhainn luathachadh ann an astar a’ bhanachdach. Ach aig an aon àm, tha an suidheachadh fhathast cugallach.

Mar ambasaid, gu dearbh tha sinn air a bhith gu sònraichte draghail mu shuidheachadh luchd-còmhnaidh Duitseach ann an Thailand. Buinidh mòran den luchd-còmhnaidh sin do na buidhnean a tha gu ìre nas so-leònte, agus mar sin tha iad a’ feitheamh gu dùrachdach ri bhith a’ fuasgladh aon no dhà de stealladh. Agus tha e gu math mì-riarachail san t-suidheachadh sin ma tha thu a’ faireachdainn gu bheil saoranaich Thai air am fàbhar. Tha cus theisteanasan mun t-seòrsa seo de chleachdadh air nochdadh air na meadhanan sòisealta airson seo a chuir às mar aithris. Tha seo cuideachd air a bhith air a thogail a-rithist le ambasaidean den aon seòrsa inntinn anns na ceanglaichean aca ri riaghaltas Thai, a’ nochdadh gu bheil sinn fhìn cuideachd a ’làimhseachadh a h-uile neach-còmhnaidh anns na dùthchannan againn san aon dòigh ri ar companaich fhèin, ge bith dè an nàiseantachd a th’ ann.

Aig an aon àm, gu fortanach, tha cuideachd mòran de choigrich a tha air aon no dhà de stealladh fhaighinn mar-thà, agus tha an àireamh sin a 'dol am meud tron ​​​​latha. Tha grunn chompanaidhean air a bhith comasach air banachdach a chuir air dòigh don luchd-obrach aca fhèin. Mar sin tha adhartas ga dhèanamh, ach tha e (cuideachd) slaodach agus tha conaltradh mu na modhan-obrach ceart a’ fàgail mòran ri bhith air a mhiannachadh.

Agus a ’bruidhinn air conaltradh, tha an aithisg o chionn ghoirid anns a’ Bangkok Post gun cuireadh an Fhraing agus a ’Bheilg banachdach air dòigh dha na nàiseantaich aca ann an Thailand air gluasad mòr adhbhrachadh. Dh'adhbhraich an naidheachd seo tòrr deasbaid cuideachd aig coinneamh o chionn ghoirid de thosgairean an EU, thuirt mòran de cho-obraichean gun d’ fhuair iad ceistean bho na nàiseantaich aca fhèin carson nach b’ urrainn dhaibh an aon phoileasaidh a leantainn. Rè an deasbaid seo dh'fhàs e soilleir gun deach iomradh ceàrr a thoirt air a ’Bheilg anns an teachdaireachd seo, cha chuir ambasaidean Beilgeach san t-saoghal banachdachan air dòigh (dh’ adhbhraich seo tòrr obrach dha mo cho-obraiche Beilgeach air na meadhanan sòisealta). A bharrachd air an sin, chan eil ambasaid sam bith eile san Iar a tha a’ beachdachadh air an aon cheum ris an Fhraing, airson adhbharan poileasaidh ach gu sònraichte airson adhbharan practaigeach. Tha na h-iomlaidean fada de theachdaireachdan air diofar àrd-ùrlaran meadhanan sòisealta a’ toirt sealladh math air an iomadh beachd a tha aig pàirt ann an seo. Tha “An Hague” cuideachd air co-dhùnadh gun a’ bhanachdach a thoirt dha Duitseach a tha a’ fuireach thall thairis, ach a-mhàin nuair a shiubhlas iad dhan Òlaind. Tha mi a’ tuigsinn gu bheil cuid de dhaoine Duitseach air seo a thogail le cuid de phàrtaidhean poilitigeach san Òlaind. Bidh an ambasaid gu dearbh a’ co-obrachadh gu h-iomlan le ge bith dè an co-dhùnadh a thèid a dhèanamh. Tha sinn an dòchas gun dèan àrdachadh ann an ìrean banachdach ann an Thailand a dh’ aithghearr nach bi an deasbad seo cho cudromach. Agus, mar a chaidh a ràdh, gu dearbh tha an-còmhnaidh cothrom ann banachdach fhaighinn san dùthaich agad fhèin, ged nach toir an roghainn seo slighe a-mach don h-uile duine.

Bha e math fhaicinn gun deach mòran ghnìomhachdan am bàrr nuair a bhathar a’ beachdachadh air planaichean an ambasaid airson dàrna leth na bliadhna seo. Tha na planaichean gu cinnteach ann, gu dearbh leis an teagamh ainmeil mun ghalar sgaoilte. Agus tha sinn an dòchas cuideachd gum bi cothrom againn siubhal gu Laos agus Cambodia a-rithist, tha sinn air ar gearradh air falbh bho ar co-aoisean an sin airson fada ro fhada.
Is e a’ chiad ghnìomhachd air a bheil mi a’ coimhead air adhart ri coinneamh (air-loidhne…) air 7 Iuchar air buaidh atharrachadh clìomaid air an roinn ionmhais. Tha sinn glè thoilichte gun gabh Ministear Ionmhais Thai pàirt. Tha prìomh àite aig an Òlaind san raon seo air feadh an t-saoghail, tha Banca na h-Òlaind air a bhith gnìomhach airson grunn bhliadhnaichean gus mothachadh a thogail mu bhuaidh atharrachadh clìomaid don roinn bancaidh. Bidh iad cuideachd a’ gabhail pàirt sa choinneamh seo. Barrachd mion-fhiosrachaidh air an duilleag Facebook againn!

A thaobh,

Keith Rad