Blog Ambassador Kees Rade (23)
Tosgaire na h-Òlaind gu Thailand, Kees Rade.
De tosgaire Duitseach ann an Thailand, Keith Rad, a’ sgrìobhadh blog mìosail airson na coimhearsnachd Duitseach, anns a bheil e a’ mìneachadh na tha e air a bhith a’ dèanamh anns a’ mhìos a chaidh.
A chàirdean,
Anns a’ mhìos a dh’ fhalbh, tha sinn air a bhith comasach air ar taigh-còmhnaidh eachdraidheil a chleachdadh a-rithist gus tachartasan co-cheangailte ri obair a chuir air dòigh, gu dearbh a’ toirt aire do cheumannan casg Covid-19.
Air 10 Samhain, thug sinn cuireadh do riochdairean bhon Bhuidheann Èiginn Eadar-nàiseanta, Luchd-lagha Thai airson Còraichean Daonna agus iLaw na beachdan aca air an t-suidheachadh phoilitigeach làithreach ann an Thailand a cho-roinn le timcheall air trithead ambasaid agus institiudan na DA. Tòrr fiosrachaidh mu chùis-lagha, na leasachaidhean a tha timcheall air a’ mhonarcachd ann an Thailand, agus na diofar mholaidhean a tha air beulaibh na pàrlamaid an-dràsta a thaobh ath-sgrùdadh air a’ bhun-reachd. Cha d’ fhuair am moladh a dh’ullaich iLaw, a chaidh a chur ri clàr-gnothaich an deasbaid pàrlamaid le faisg air 100.000 ainm-sgrìobhte, gu leòr bhòtaichean airson a bhith air an toirt a-steach do leughaidhean às deidh sin. Ach, gheibh iLaw cuireadh am moladh seo a mhìneachadh aig àm deasbadan eile. Faodar a bhith teagmhach am bi seo gu leòr gus na gearanan gnàthach a lughdachadh, a chì thunnagan buidhe agus dineosairean a’ nochdadh cha mhòr a h-uile latha air sràidean Bangkok. Às deidh na h-uile, tha na h-oileanaich air a ràdh gu cinnteach nach eil iad den bheachd gu bheil am pròiseas ath-bhreithneachaidh pàrlamaideach gu lèir seo gu leòr. Mar sin tha e fhathast ri fhaicinn mar a leasaicheas an suidheachadh seo tuilleadh, dh’ fhaodadh e a dhol ann an iomadh taobh.
Dà latha às deidh sin, bha cuirm urraim againn airson Anocha Suwichakornpong, stiùiriche film Thai a bha mar aon de na Laureates cliùiteach Prionnsa Claus 2019. Dh’ fhaodadh i a bhith air a fìor dhuais fhaighinn ro-Covid mar-thà anns an Lùchairt Rìoghail ann an Amsterdam, far an robh cha mhòr an teaghlach rìoghail gu lèir an làthair. Bha an deas-ghnàth ann am Bangkok airson a luchd-taic Thai. Mar a thuirt aon den luchd-frithealaidh e, bha timcheall air 80% de shaoghal film Thai an làthair aig an deas-ghnàth seo, deagh chomharradh air cho mòr sa tha an neach-labhairt misneachail agus ùr-ghnàthach seo.
Ann am meadhan na Samhna bha co-labhairt dà latha againn aig an taigh-còmhnaidh, air a chuir air dòigh le ar Poileas Attache còmhla ri ECPAT, NGO a tha gu sònraichte airson cuir an-aghaidh droch dhìol chloinne. B’ e cuspair na co-labhairt seo “grooming”, no mì-fheum de na meadhanan sòisealta le inbhich gus clann bheaga a mhealladh gu gnìomhan feise, air-loidhne no eadhon far-loidhne. Chaidh prìomh theisteanas a thoirt seachad le màthair à Astràilia aig an robh rèiteachadh bainnse aig an nighean aice le fireannach inbheach a mharbh i nuair a bha iad ag ullachadh. Às deidh bliadhnaichean de dh’ iomairt, shoirbhich leis a’ mhàthair seo reachdas fhaighinn a tha a’ dèanamh eucoir air grooming. Sgeul taitneach. Tha sinn an dòchas gun cuir a’ cho-labhairt seo ris na com-pàirtichean bho ochd dùthchannan taobh an ear-dheas Àisianach a’ dèanamh a’ chleachdadh seo na eucoir anns na dùthchannan aca cuideachd.
Aig deireadh an t-Samhain buidheann gu tur eadar-dhealaichte anns an taigh-còmhnaidh; co-labhairt air ceannardas boireann san roinn phrìobhaideach. Rè a ’cho-labhairt tar-chinealach seo, ann am faclan eile le buidheann bheag de chom-pàirtichean san taigh-còmhnaidh agus na com-pàirtichean eile a lean a’ chòmhradh air-loidhne, roinn triùir de luchd-gnìomhachais ainmeil à Thailand na h-eòlasan aca air an t-slighe chun mhullach. Bha sinn air an tachartas seo a chuir air dòigh mar phàirt de mhisean malairt brìgheil Duitseach, a tha an-dràsta a’ gabhail àite ann an còig dùthchannan san roinn seo. Is e an adhbhar airson an cuspair seo a thaghadh gu bheil Thailand a’ faighinn sgòran iongantach adhartach san raon seo. A rèir sgrùdadh o chionn ghoirid, tha boireannaich ann an 33% de dhreuchdan Ceannard / Stiùiriche Riaghlaidh prìomh chompanaidhean Thai. Tòrr a bharrachd na anns an Òlaind, agus cuideachd cha mhòr dà uair cho àrd ri cuibheasachd na cruinne, a tha 15%. Tha an àireamh sa cheud as àirde de dh'oileanaich bhoireann ann an ionadan foghlaim àrd-ìre ann an Thailand cuideachd, thuirt ceannard (boireann) iomlaid stoc Thai, aon den luchd-labhairt. Tha an fhìrinn gu bheil ceann-suidhe Àrd-chùirt Thai cuideachd na boireannach a’ crìochnachadh an dealbh. Bu chòir a thoirt fa-near, ge-tà, gu bheil an dealbh gu math nas gruamach san roinn phoilitigeach, leis gu bheil Thailand air dheireadh air mòran dhùthchannan eile. Gu h-iomlan, seisean inntinneach, a thug gu cinnteach mòran brosnachaidh dha na com-pàirtichean òga Thai, agus is dòcha cuideachd a thug seachad biadh airson smaoineachadh dha na com-pàirtichean Duitseach.
Air sgàth gainnead àite, cha toir mi iomradh air mo chom-pàirteachadh ann am fòram bliadhnail Shell, an-còmhnaidh co-labhairt brosnachail a sheall gu soilleir a’ bhuaidh mhòr a tha aig leasachaidhean gnàth-shìde is seasmhachd an-dràsta air brìgh na tha fhathast gu ìre mhòr na chompanaidh ola is gas. No air an turas obrach agam gu Phuket, far an tug an riaghladair fiosrachadh dhuinn mun t-suidheachadh eaconamach iongantach air an eilean seo, a tha 92% an urra ri turasachd airson a theachd a-steach. Tha e fhathast ri fhaicinn an tèid an turasachd seo ath-thòiseachadh a dh’ aithghearr. San fharsaingeachd, bithear an dòchas gun tèid bacadh siubhail eadar-nàiseanta a lughdachadh beagan leis an adhartas air banachdach, tha mòran, mòran chompanaich nam measg, air am mì-ghoireasachadh gu mòr le seo.
Mu dheireadh, bu mhath leam dìreach iomradh a thoirt air an tachartas deireadh-bliadhna bliadhnail a chuir an Seòmar Malairt dà-thaobhach Duitseach-Thai NTCC air dòigh air 20 Samhain. Air a stèidheachadh gu ìre mhòr mar as àbhaist (ged a tha beagan nas lugha de chom-pàirtichean comasach air riaghailtean casg Covid a chuir an gnìomh) agus air an eagrachadh le dealas mòr. Fhuair mi cead suidhe air an diùraidh a-rithist, agus b’ fheudar dhomh breithneachadh a dhèanamh air ochd tagraichean gu h-iomlan ann an ceithir roinnean. Bha e inntinneach a bhith a’ cladhach beagan nas doimhne air mar a tha na companaidhean sin a’ coinneachadh ri dùbhlain anns na h-amannan Covid seo. A h-uile buannaiche cho fada ‘s a tha dragh orm. Gabh Smit Food, a bhios a’ dèanamh chili paste. Mòran dhuilgheadasan, mòran ag ionndrainn dreuchdan, ach a-nis companaidh shoirbheachail a tha gu bhith a’ cruthachadh beagan gnìomhachd eaconamach anns an Deep South cuideachd. Deagh eisimpleir de ghnìomhachas Duitseach, oir bha mòran eisimpleirean ann air an fheasgar seo!
A thaobh,
Keith Rad