Blog Ambassador Kees Rade (13)
Tosgaire na h-Òlaind gu Thailand, Kees Rade.
De tosgaire Duitseach ann an Thailand, Keith Rad, a’ sgrìobhadh blog mìosail airson na coimhearsnachd Duitseach, anns a bheil e a’ mìneachadh na tha e air a bhith a’ dèanamh anns a’ mhìos a chaidh.
A chàirdean,
Gu traidiseanta, b’ e mìos gu math trang a bha san t-Samhain, le mòran ghnìomhachdan an dà chuid san taigh-còmhnaidh agus a-muigh. Prìomh neach-fulang: ar sgrathan.
Thòisich e le taisbeanadh air leth sunndach Karin Bloemen, an-còmhnaidh na thoileachas a faicinn a’ cluich beò. An dòchas gun do chòrd an “je t'aime” agus na h-òrain eile rithe cuideachd.
Bha tachartas againn an uairsin sa ghàrradh air 9 Samhain far an deach fiosrachadh a thoirt seachad mu theampall a bha ri thogail ann am Purmerend. Chaidh an tachartas seo a chuir air dòigh ann an co-theacsa an 415mh ceann-bliadhna de dhàimhean dà-thaobhach eadar Thailand agus an Òlaind, ceann-bliadhna air nach tug sinn mòran aire gu h-onarach. Mòran mhanaich ainmeil, agus cuideachd cuid de luchd-ealain ainmeil à Thailand, a’ breithneachadh le dealas an luchd-èisteachd òg gu sònraichte.
Ann am meadhan na Samhna chuir sinn fàilte air buidheann leis a bheil sinn an-còmhnaidh a’ faireachdainn ceangal sònraichte, is e sin na h-alumni againn. Bha deagh fhrithealadh aig an Oidhche Tulip aca a-rithist le beagan cheudan a’ gabhail pàirt. Tha e mìorbhaileach a bhith a 'faicinn an dealas leis a bheil na h-oileanaich seo, cha mhòr uile air an sgeadachadh ann an aodach orains, fhathast a' bruidhinn mun Òlaind. Lìonra cudromach dhuinne, agus snog dhaibh eòlas fhaighinn air faireachdainn Duitseach a-rithist.
Agus b’ e an tachartas mu dheireadh Cuirm Duais APCOM bliadhnail aig an taigh-còmhnaidh aig deireadh na Samhna. Air an fheasgar gala seo, thèid duaisean a thoirt do luchd-iomairt LGBTI a bhios, uaireannan a’ cur am beatha ann an cunnart, a’ dìon cuid de bhuidhnean san roinn a tha air an sàrachadh air sgàth an taobh feise aca. Tha e an-còmhnaidh na ghluasad na sgeulachdan aca a chluinntinn, tha e duilich a bhith a’ smaoineachadh gu bheil eadar-dhealachadh nas motha eadar an tachartas saor-làithean seo sa ghàrradh bhrèagha againn agus an fhìrinn làitheil aca.
Ann an ùine ghoirid, measgachadh mòr de thachartasan, agus cha bhi ach ar sgrathan againn nas lugha de chuimhneachain.
Bha e na thoileachas cuideachd pàirt a ghabhail ann an cuirm bhliadhnail Duaisean Gnìomhachais NTCC. Am-bliadhna bha mi air an diùraidh, deagh chothrom tadhal air grunn luchd-atharrachaidh geama, gu tric companaidhean Duitseach a bhios a’ feuchainn ri eadar-dhealachadh a dhèanamh ann an dòigh ùr-ghnàthach. Tha dealas agus buanseasmhachd nan luchd-tionnsgain sin gu math brosnachail agus a’ toirt spionnadh dhut. A bharrachd air an sin, air 15 Samhain, “Latha an neach-tionnsgain”, bha cothrom agam teisteanas a thaisbeanadh do sheachd SMEn Duitseach. Ann an ùine ghoirid, mòran aire airson tionnsgalachd (Duitseach).
Thachair aon de na h-amannan as drùidhtiche den mhìos air 18 Samhain, nuair a bha mi an làthair aig fosgladh prìomh fhèill dìon roinneil faisg air ionad co-labhairt Buaidh, còmhla ri pàirt de riaghaltas Thai agus mòran aoighean cèin sa mhòr-chuid. Chaidh an roghainn a dhèanamh a bhith coltach ri gnìomhachd an-aghaidh ceannairc. Às deidh dha grunnan F-16 itealaich gu h-ìosal, thàinig bus le buidheann de luchd-ceannairc agus luchd-sìobhalta aoigheachd. Fhad 'sa bha iad ag èigheach gu làidir, ghluais iad gu dà thogalach mac-samhail. Goirid ràinig na “daoine matha”, ag itealaich agus a’ seòladh. Bidh tu a’ tomhas a’ bhuil, a h-uile ceannairc a chaidh a mharbhadh no a ghlacadh, a h-uile neach-aoigheachd air a shaoradh, agus iad uile le tòrr bangs, spreadhaidhean agus dùdach. Tha madainnean Diluain nas dorra ann. Bha e comasach dha na companaidhean Duitseach a bha an sàs ann fiosan feumail a dhèanamh nas fhaide air adhart air an latha aig an fhàilteachadh lìonraidh ann am Pàillean na h-Òlaind (ris an canar Pàillean na h-Òlaind bho 1 Faoilleach), agus b’ e sin mu dheireadh a bha e.
Tha tòrr a bharrachd ri innse air a’ mhìos seo, mar eisimpleir mun choinneamh a bh’ againn mar dhioplòmasach le HH Pope Francis, mun cho-labhairt air an deagh fhrithealadh a chuir sinn air dòigh còmhla ri Oilthigh Kasetsart air tuathanachas stuic seasmhach (mar a tha fios, cuspair a tha gu math gnàthach). san Òlaind!), No mun choileanadh air leth aig Co-chruinneachadh na Gaoithe den Royal Concertgebouw Orchestra (1500 neach-amhairc, agus moladh fada aig an deireadh), ach mu dheireadh bha mi dìreach airson bruidhinn mu dheidhinn an Thai Silk Show bliadhnail. Gach bliadhna, bidh bunait le taic bho HM Queen Sirikit a’ cur air dòigh taisbeanadh fasan mòr, a tha ag amas air sìoda Thai adhartachadh gu h-eadar-nàiseanta. Chaidh a’ chiad deasachadh a chumail ann an 2009 ann an taigh-bathair faisg air port-adhair Suvarnabhumi, le com-pàirt 10 com-pàirtichean tosgaire a bha ag obair mar mhodalan gus cruthachaidhean dèanta le sìoda Thai a nochdadh. Bhon uairsin, tha an tachartas seo air fàs gu mòr.
Ghabh còrr is 70 ambasaidean pàirt ann an deasachadh na bliadhna seo, a ghabh àite aig Talla Cabhlach Rìoghail Thai, air beulaibh luchd-èisteachd de 2000 aoigh. Bha sinn fortanach gun lorg sinn dealbhaiche fasan Duitseach à Doesburg, Saskia ter Welle, a bha deònach dà chruthachadh a dhealbhadh dhuinn. Às deidh beagan uidheamachadh agus tomhas gu litireil, bha e comasach dhuinn na cruthachaidhean aice a shealltainn air an catwalk. Gabhamaid anail domhainn, ach an uairsin tha e gu math snog sealltainn dè as urrainn do dhealbhadair Duitseach a dhèanamh leis an toradh àlainn Thai sin. Agus gu dearbh bha e math gun do ghabh Miss Universe Netherlands 2018 pàirt cuideachd!
An ath bhlog: tràth an ath-bhliadhna! Gliocas eile airson mìos na Dùbhlachd: bho 11 Dùbhlachd, chithear an Taisbeanadh Dealbhan Luchd-naidheachd Duitseach bho thùs ann an Icon Siam, gu cinnteach is fhiach tadhal! Bu mhath leam cuideachd a bhith a’ guidhe pàrtaidh Sinterklaas sgoinneil dhut (le mòran chloinne toilichte), Nollaig Chridheil agus, ged a tha e beagan tràth, 2020 gu math fallain agus toilichte!
A thaobh,
Keith Rad
Ambasaid ghràdhach,
Leugh mi tòrr mun choimhearsnachd gnìomhachais Duitseach ann an Thailand agus an obair a bhios an ambasaid a’ dèanamh dhaibh.
Cha do leugh mi dad mu cho cudromach sa tha e agus na duilgheadasan a th’ aig expats Duitseach a tha a’ fuireach an seo gu maireannach san dùthaich seo agus na bhios an ambasaid a’ dèanamh dhaibh ann an dòigh structarail, mas fheàrr ann an co-obrachadh le ambasaidean dhùthchannan eile an EU. Chan eil cùisean TM30 seachad, an riatanas àrachas slàinte (Thai?) nan co-dhùnaidhean am bu chòir dhaibh gluasad gu Thailand no nach bu chòir. Tha mi cuideachd a’ faireachdainn gu bheil cudromachd eaconamach expats (a bharrachd air a bhith a’ toirt aire do shaoranaich Thai, sean is òg) air a dhì-meas leis an riaghaltas Duitseach (agus cuideachd Thai).
A-nis ma tha mi a’ gabhail ris gu bheil 5000 expats Duitseach a’ fuireach ann an Thailand, tha mi a’ dèanamh tuairmse air an tabhartas airgid bliadhnail aca ri eaconamaidh Thai: 5000 * 50.000 (Baht / mìos) * 12 = 3 billean baht. Airson an aon suim, dh'fheumadh companaidhean Duitseach obair a thabhann do timcheall air 16.500 Thais (a gheibh 15.000 baht gach mìos). Chan eil mi a’ bruidhinn ach mu dheidhinn expats Duitseach agus chan ann mu bhuidhnean nas motha leithid na Sasannaich agus na Gearmailtich.
Ann an ùine ghoirid: nam bheachd-sa, tha cudromachd eaconamach expats Eòrpach nas àirde na cudromachd eaconamach gnìomhachas Eòrpach. Leis an eòlas seo, bu chòir dha ambasaidean fios a chuir gu riaghaltas Thai agus beachdachadh air ùidhean expats.
"Leis an eòlas seo, bu chòir dha na h-ambasaidean fios a chuir gu riaghaltas Thai agus bruidhinn mu ùidhean luchd-turais."
Tha amharas agam gu bheil na h-ambasaidean a’ dèanamh sin cuideachd, ach chan eil mi airson a dhèanamh poblach oir dh’ fhaodadh e a bhith air fhaicinn mar bhacadh ann an cùisean taobh a-staigh stàite Thai. Theagamh gun tig na rudan sin am bàrr aig àm na dinneir.
Chan eil mi a’ smaoineachadh gum bi ùghdarrasan Thai gu math deònach gabhail ris an argamaid mu thabhartas ionmhais.
Faodaidh na expats bho na dùthchannan mun cuairt, gu sònraichte à Myanmar, a bhios a’ dèanamh na h-obrach cruaidh, cunnartach agus le droch phàigheadh, an cois mòran brisidhean chòraichean daonna, cunntadh air mo cho-fhaireachdainn cuideachd.
Bu mhath leam cluinntinn bhon tosgaire.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil riaghaltas Thai gu dearbh a ’gabhail ri deagh àireamhachadh de luach eaconamach dìreach expats Eòrpach mura h-eil ach air sgàth gu bheil coltas gu bheil a h-uile Baht a’ cunntadh an-diugh ann an amannan eaconamach nas duilghe. Bidh iad a’ gluasad neamh agus talamh gus barrachd luchd-turais a thàladh gu Thailand agus gus toirt air Thais bochd barrachd a chosg, ach tha cead aig an ìomhaigh am measg luchd-turais a dhol sìos. Tha mi a’ smaoineachadh gu sònraichte leis nach eil fios aig daoine air an luach agus cia mheud expat a bhiodh airson gluasad gu Thailand a dh’ aithghearr nam biodh e air a dhèanamh nas tarraingiche.
Dear Chris. Tha mi ag aontachadh riut. Ach chan e expat a th’ annam, “dìreach” a leig dheth a dhreuchd a rinn eilthireachd a Thailand. Ach, tha na duilgheadasan airson expats air a bheil thu a’ toirt cunntas cuideachd a ’buntainn ris a’ bhuidheann de luchd-cluaineis: cùisean TM30, an dleastanas àrachas slàinte Thai a bhith agad le bhìosa ‘O-A’, an rud duilich mu na h-eadar-dhealachaidhean ann am mìneachadh suidheachadh in-imrich.
Chan e a-mhàin cudromachd eaconamach ar buidheann de luchd-cluaineis, ach cuideachd tha an taobh sòisealta-tòcail air leth cudromach dha Thailand: san fharsaingeachd, tha mòran againn pòsta / a’ fuireach le com-pàirtiche Thai agus bidh sinn a’ cumail suas dàimhean / teaghlaichean. Bidh sinn ag eadar-obrachadh le muinntir Thai ann an iomadh raon de chomann Thai. Tha seo ri fhaicinn anns an fhìrinn gu bheil tabhartas mòr againn agus buaidh buannachdail air iomlanachd luachan agus gnàthasan, ann am mothachadh orra, a bharrachd air a bhith a’ cur an cuid brìgh an gnìomh.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil a’ bhuidheann de luchd-cluaineis na iomadachadh den àireamh de 5000 expats air an tug thu iomradh. Ann an teachdaireachd a chuir Khun Peter a-steach ann an 2016, thàinig an àireamh sin gu 25.000 Duitseach a bha a’ fuireach ann an Thailand. Tha cudromachd eaconamach na buidhne againn an uairsin 4 x na rinn thu a-mach airson a’ bhuidheann de expats.
https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/volgens-ambassade-25000-nederlanders-thailand/
Tha e coltach rium gu bheil gu dearbh uimhir againn ann a bu chòir don Ùghdarras Thai seo a thoirt fa-near. Gu dearbh, cuir ri seo na peinnseanairean Eòrpach a tha a ’fuireach ann an Thailand, agus tha buidheann agad le chan e a-mhàin dleastanasan, ach cuideachd còraichean. Dh’ fhaodadh na còraichean sin a bhith air am moladh agus barrachd a thoirt am follais leis an Ùghdarras Thai seo leis na riochdairean NL againn fhèin.
Agus gu dearbh @Tino Kuis: faodaidh a ’bhuidheann de“ exats bho na dùthchannan mun cuairt, gu sònraichte à Myanmar, a bhios a ’dèanamh an obair riatanach trom, cunnartach agus le droch phàigheadh, an cois mòran brisidhean chòraichean daonna, cunntadh air mo cho-fhaireachdainn.” Gu dearbh.
Tha iad mar an ceudna airidh air gach aire agus leasachadh, ach 's e cùis gu tur eadar-dhealaichte a th' ann agus de dh' òrdugh nach bu chòir a mheasgadh leis an fheadhainn againne.
(PS: An tusa an aon neach ri ‘chris’ (às aonais calpa C), air a bheil sinn eòlach mar òraidiche oilthigh Chris de Boer?)
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil na riaghailtean soilleir.
Mura h-eil thu deònach no nach urrainn dhut gèilleadh, chan eil an dùthaich gad iarraidh.
Bidh an aon rud a’ tachairt a h-uile latha san EU, ach dòigh air choireigin tha sinn gar faicinn ann an dòigh eadar-dhealaichte nuair a thèid sinn gu dùthaich ris an canar an treas saoghal.
Dùthaich an treas saoghail? Tha Thailand air a bhith na dùthaich le teachd-a-steach àrd airson bhliadhnaichean.
https://www.worldbank.org/en/country/thailand
Chan e dìreach Chris a tha beagan nas tarraingiche, tha feum air barrachd seasmhachd airson luchd-gleidhidh Visa OA gnàthach
far a bheil riaghailtean a’ gheama air atharrachadh tron gheama, a’ mealladh agus a’ dèanamh shuidheachaidhean neo-sheasmhach, tha teaghlaichean slàn air an sgrios. Bithear a’ dèanamh tòrr ana-ceartas don bhuidheann seo de dhaoine le bhith a’ tighinn suas ri riatanas poileasaidh slàinte gun a bhith a’ toirt spèis do chùisean a tha ann mar-thà.
Is dòcha gum bi an Ambasaid a’ faidhleadh seo leis na h-oifisean iomchaidh agus aig nach eil gnothach sam bith ri cùisean dachaigheil, air an làimh eile.
Mura h-eil an fheadhainn aig nach eil poileasaidh àrachais slàinte airson uallach a ghabhail, faodaidh tu a’ choire a chuir orra agus chan ann air riaghaltas Thailand agus na cuir dragh air an ambasaid. Air an làimh eile, anns an Òlaind tha e cuideachd fìor gu bheil a h-uile duine! le àrachas èigneachail ma tha thu a’ fuireach san Òlaind.
Tha e furasta a ràdh, mar euslainteach tinneas an t-siùcair tha e do-dhèanta àrachas a thoirt dhut fhèin an seo ann an Thailand. Bidh iad dìreach a’ cuir às do gach nì co-cheangailte ri tinneas an t-siùcair. Tha sin a’ còmhdach tòrr. Bidh galairean falamh, dòrtadh cerebral agus tinneas cridhe gu tric mar thoradh air tinneas an t-siùcair. A bharrachd air an sin, ma tha thu nas sine na 70, a tha mise, tha e gu tur eu-comasach. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an fhìrinn gu bheil thu ag ràdh nach eil daoine a’ gabhail uallach agus mar sin a’ nochdadh giùlan ciontach na mhì-riochdachadh!
Am bu chòir do riaghaltas Thai agus / no ambasaid na h-Òlaind an uallach sin a ghabhail?
Tha iongnadh orm fhathast gu bheil Mgr. Chan eilear an dùil gun cuir Rade slat draoidheachd gus am bi an € 1 timcheall air Bht50. 😉
Uill, chan e, tha luchd-gleidhidh Visa OA air an uallach sin a ghabhail orra fhèin, dh’ fhaodadh iad barrachd a dhèanamh, uallach a ghabhail airson cùisean cudromach iad fhèin.
Tha luach Euro an aghaidh Bath Thai na chùis gu tur eadar-dhealaichte, ach an seo cuideachd tha fios agad gum faod an leithid de luach atharrachadh, thoir aire do d’ uallach fhèin, chan eil obair aig Tosgaire an sin.
Dear Ger,
A-nis gu bheil thu a’ toirt suas àrachas slàinte èigneachail Thai...
Ann fhèin, tha mi a’ smaoineachadh gum biodh e na dheagh bheachd nam biodh àrachas bunaiteach de sheòrsa air choreigin aig a h-uile expat, ach fo na suidheachaidhean ceart:
- gun toirmeasg: oir dè an luach a th’ ann am poileasaidh àrachais le às-dùnadh cudromach? (agus tha uimhir de dh’ toirmeasg aig cuid gu bheil e nas fheàrr innse air a’ phoileasaidh na tha fhathast le àrachas).
- Prìs co-ionann airson a h-uile duine.
Mar sin, Ger, dìreach mar anns an Òlaind! Bhiodh sin ceart gu leòr.
A Thìna ghràidh,
Dè a tha cho eadar-dhealaichte mu riochdachadh an ambasaid de choimhearsnachd gnìomhachais Duitseach ann an Thailand? Tha seo cuideachd mu dheidhinn tasgaidhean, cùmhnantan, ceadan obrach, ceannach fearainn, msaa a dhèanamh nas fhasa
Anns na teirmean agad, bhiodh sin cuideachd na bhriseadh air cùisean taobh a-staigh Thailand, ceart?
Fhuair thu sin gu tur ceart. Ach bidh companaidhean a’ dol airson (sarcasm). Cha robh mi ach a’ comharrachadh cho cugallach ‘s a bha an t-anam Thai.
Bu mhath leam aontachadh le seo gu tur. Tha mi an-còmhnaidh a’ cur dragh orm leis an liosta mhìosail de thachartasan nach eil cho cudromach agus cha do leugh mi dad a-riamh mu dheidhinn tagradh airson na Duitseach ann an Thailand san fharsaingeachd agus mu chùisean fa-leth iomchaidh.
Chuir mi ceist shoilleir beagan mhìosan air ais agus cha deach a fhreagairt.
Saoil dè na prìomhachasan a th’ aig Mgr Rade, tha na sgeulachdan mìosail a’ moladh an fheadhainn as miosa.
ambasaid Duitseach. Is e an aon phoileasaidh a tha air a bhith a’ tachairt anns an Òlaind fo Rutte airson bhliadhnaichean. Companaidhean sa chiad àite. An sluagh no an saoranach àbhaisteach ann an suidheachadh mòran nas ìsle. Tha e na dhòigh smaoineachaidh ma tha companaidhean a’ dèanamh gu math, gu bheil saoranaich a’ dèanamh gu math. Ach an e sin an dòigh smaoineachaidh cheart? Tha na companaidhean ag iarraidh fàs, tha am mullach ag iarraidh tuarastalan nas fheàrr, dìreach coimhead air na tha a 'tachairt aig bancaichean, mar eisimpleir. Chan eil na companaidhean a 'smaoineachadh ach mun deidhinn fhèin, a bheil iad a' smaoineachadh mu na saoranaich? Dì-chuimhnich e. Bidh ambasaid na h-Òlaind cuideachd a 'freagairt ris na saoranaich an seo. Thagh thu tighinn a dh’fhuireach an seo, trioblaid sam bith? An coire fhèin. Baht daor? Chan e ar pasgan!
Uill, chan urrainn do riaghaltas Thai fhèin eadhon dad a dhèanamh mun baht daor. A bheil thu a’ smaoineachadh gun urrainn dha ambasaid na h-Òlaind sin a dhèanamh?
Aontaich gu tur leat Chris. Bruidhneadh an tosgaire air a shon fhèin agus chan e Tino.
Gu mì-fhortanach, a-rithist artaigil neo-chothromach. Tòrr mu dheidhinn dreuchd margaidheachd an ambasaid. Chan eil dad mu dheidhinn dreuchd seirbheis an ambasaid.
Tha e coltach gu bheil daoine gu tur a’ dìochuimhneachadh gu bheil uallach ann cuideachd a thaobh muinntir na h-Òlaind thall thairis. Agus chan eil mi a’ bruidhinn mu dheidhinn pàrtaidh Sinterklaas a chuir air dòigh le Piets meallta. Ach mu dheidhinn a bhith a’ frithealadh shaoranaich Duitseach. Chì mi eisimpleirean bho mo cho-obraichean far a bheil na riaghaltasan agus ambasaidean aca tòrr nas gnìomhaiche a’ toirt taic do na saoranaich aca thall thairis, agus eadhon a’ feuchainn ri toirt orra tilleadh.
Bidh ambasaid na h-Òlaind ann am Bangkok a’ faighinn a h-òrdughan agus òrdughan bhon Hague, agus chan eil iad toilichte gu bheil tòrr airgid ga chall ann am peinnseanan do shaoranaich taobh a-muigh sgìre an euro, tha mi a’ smaoineachadh gur e seo cuideachd an adhbhar nach eil e air a dhèanamh nas fhasa dha. a' bhuidheann seo de dhaoine. carson a tha aon dòchas cruaidh agam cuideachd gun tèid rudeigin iomchaidh a chuir air dòigh don bhuidheann seo san àm ri teachd.
Os cionn blog an tosgaire tha e ag ràdh gu bheil e a’ mìneachadh san fharsaingeachd na rinn na gnìomhan aige thairis air a’ mhìos a chaidh. Agus gu dearbh chan urrainn dha sgrìobhadh mu chùisean air a bheil grunn luchd-freagairt a-nis a’ bruidhinn ach nach robh air clàr-gnothaich an tosgaire (air a’ mhìos seo). Bidh clàr-gnothaich an tosgaire gu ìre mhòr air a dhearbhadh le Ministreachd an Cùisean Cèin, a tha a’ toirt a-steach an ambasaid. Bu chòir do shaoranaich Duitseach thall thairis tionndadh chun Mhinistrealachd seo le an toil agus gun a bhith ag amas air na saighdean aca air an tosgaire. Tha òrduighean aig an urramach Mr Kees Rade ris am feum e cumail.
Tha mi cinnteach gun urrainn don tosgaire smaoineachadh gu math dha fhèin mu na tha a’ tachairt ann an Thailand. Eadhon nas motha: tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sin air a mheas anns an Hague. Chan fhaigh e òrdughan mura h-eil thu den bheachd gur e Rutte am Prayut Duitseach.
Chan e, Chris, gu cinnteach chan eil mi a’ smaoineachadh gur e Rutte am Prayut Duitseach. Cho fad ‘s as aithne dhomh, chan fhaca Rutte a-riamh taobh a-staigh taigh-feachd. Ach an tionndaidh sinn na bùird? Ciamar a tha thu a’ smaoineachadh a dhèiligeadh riaghaltas na h-Òlaind nuair a dh’ ainmich tosgaire Thai ar poileasaidh bhìosa airson saoranaich Thai tadhal air an Òlaind, an dleastanas deuchainn cànan Duitseach a ghabhail ann an Thailand nuair a dh’ fhuiricheas iad còmhla ri companach Duitseach airson còrr air 3 mìosan? agus an uairsin feumaidh tu cùrsa amalachaidh gu math daor a ghabhail le toradh adhartach? Ach tha mi ag aontachadh gu tur leat gum faod an tosgaire againn ann an Thailand smaoineachadh gu faiceallach mu na tha a’ tachairt ann an Thailand. Gu mì-fhortanach (no nach eil) tha a bhuaidh air seo glè bheag, mura h-eil dad idir.
Tha e soilleir nach eil sgeulachd mhìosail Mhgr Rade a’ freagairt ri ùidh agus ùidh luchd-leughaidh Thailandblog.
Is e mo mholadh gum faigh Mgr Rade an cothrom freagairt a thoirt dha na beachdan.
Tha e comasach san àm ri teachd gum bi an roghainn de chuspairean aige a rèir ùidhean luchd-leughaidh thailandblog.
Faodaidh tu cuideachd mo mholadh a thoirt a-steach mar thabhartas ann am blog ùr
Beannachdan, Hans