Feumaidh na h-ùghdarrasan cìse (an taca ris a’ cho-chòrdadh) clàradh cìse ann an Thailand
An e co-thursan a tha sin no a bheil ionnsaigh àireamhach ann air saoradh chìsean muinntir Duitseach ann an Thailand? Tha aithisgean a’ nochdadh barrachd is barrachd gu bheil ùghdarrasan cìse na h-Òlaind a’ cuir a-mach cùmhnant 1975 le Thailand gus casg a chuir air cìsean dùbailte.
Tha seo gu mòr a’ buntainn ri roinn nan Dùthchannan Cèin den t-seirbheis ann an Heerlen. Tha cuid de dh’ oifigearan ag ràdh gu làidir nach tèid saoradh bho chìs teachd a-steach agus tabhartasan tèarainteachd shòisealta a thoirt seachad mura h-urrainn don neach sin dearbhadh a thoirt seachad gu bheil e no i na neach-còmhnaidh cìse ann an Thailand agus gun deach a chlàradh às an Òlaind. Tha Heerlen a’ sìor fhàs mì-riaraichte leis an fhìrinn gu bheil ‘meadhan nan ùidhean deatamach’ na adhbhar airson saoradh bho chìsean san Òlaind a rèir a’ cho-chòrdaidh.
Thathas ag innse do dhaoine Duitseach ann an Thailand uaireannan nach tèid saoradh a thoirt seachad ach air chùmhnant gun tèid airgead a ghluasad gu dìreach gu cunntas banca Thai. Rud neo-mhothachail…
Cùmhnant cìse le Thailand
A-nis tha e a’ nochdadh bho thùsan aig na h-Ùghdarrasan Cìse anns a’ Hague gu bheil an cùmhnant a th’ ann an-dràsta le Thailand air a bhith na sgàineadh air taobh riaghaltas na h-Òlaind airson ùine. Às an Òlaind, bidh daoine saora a’ faighinn an cuid airgid air stèidh lom, fhad ‘s a bhios riaghaltas Thai a’ togail cìs bheag no cìs sam bith air. Bu mhath leis an Òlaind airgead na cìse a chumail na pòcaid fhèin tro chìs cumail air ais. Ach, tha atharrachadh a’ chùmhnant chìsean dùbailte na chùis iom-fhillte agus a bheir ùine, agus b’ fheàrr le riaghaltas Thai gum biodh expats a’ cosg an airgid an seo na bhith air a dhol a-mach gu cisteachan riaghaltas na h-Òlaind.
Gabh an tagradh bho K. bho Chumpon. Às deidh litir làidir agus còmhradh fòn teas na phàirt, tha daoine ann an Heerlen gu làidir a’ cumail ris an riatanas (ùr) airson dearbhadh a thoirt seachad gu bheil iad clàraichte ann an siostam chìsean Thai. Ann an èiginn, chaidh e a-steach don oifis Roinn Ionmhais ionadail ann an Chumpon. Tha e a-nis clàraichte agus tha ID cìs Thai aige.
Chaidh a mheasadh sa bhad airson 2014, ri phàigheadh: 0 baht. Is dòcha leis nach eil ach an t-suim a thèid a ghluasad gu Thailand air a chìs agus bha e air sùim neo-àbhaisteach ìosal (120.000B) ainmeachadh airson seo. Cha deach seo a sgrùdadh a-nis, ach dh’ fhaodadh sin a bhith eadar-dhealaichte an ath-bhliadhna. Ann an litir a chuir e gu ‘Heerlen’ thuirt e:
….” A rèir choltais, nad bheachd-sa an-dràsta, chan eil e cudromach tuilleadh gu bheil an dà chuid Cùmhnant na h-Òlaind-Thailand agus lagh Thai de facto agus de jure gam ainmeachadh mar Neach-còmhnaidh Fiosgail ann an Thailand.”…
A 'diùltadh bho Heerlen
Fhuair Peter N. o chionn ghoirid cuideachd diùltadh bho Heerlen mun iarrtas aige airson saoradh bho chìsean. B’ e sin an dàrna turas, leis nach robh an t-oifigeach riaraichte leis a’ chiad iarrtas. Ghabh e an trioblaid an co-dhùnadh innse air a' fòn. Cha do chuir e dragh air leis nach bi ùghdarrasan cìse Thai mar as trice a’ toirt seachad àireamh chìsean. Nam b 'urrainn do Phàdraig clàradh cìse fhaighinn ann an dòigh air choreigin, bhiodh an saoradh gu bhith na fhìrinn gu luath. Sin an geama, sin na riaghailtean agus sin mar a bu chòir a chluich. Gus do dhèanamh eu-dòchasach.
Tha e iongantach gun robh coltas nach robh an solaraiche seirbheis Heerlen deònach co-dhùnadh a chuir a-mach a bha fosgailte do ghearan. Chan urrainn do Phàdraig gearan a dhèanamh ach aon uair ‘s gu bheil a mhaoin peinnsein air cìsean a chumail air ais airson a’ chiad uair. Rud annasach agus gu tur neo-iomchaidh.
Tha a’ cheist a’ tòiseachadh ag èirigh a bheil fios aig na h-Ùghdarrasan Cìse (agus chan ann a-mhàin ann an Heerlen) dè tha iad a’ dèanamh. Chan fhaigh aon neach saoradh, neach eile airson trì, deich bliadhna, no às aonais ceann-latha crìochnachaidh.
Litir gearain
Bhon litir bho neach Duitseach eile a chuir an aghaidh a bhith a’ diùltadh an saoradh cìse a chaidh iarraidh. A chaidh a bhuileachadh gu sgiobalta.
Anns an litir agad tha thu ag iarraidh, am measg rudan eile, dearbhadh o chionn ghoirid gu bheil mi air mo mheas mar neach-còmhnaidh cìse anns an dùthaich còmhnaidh agam. A-rèir a’ chùmhnaint eadar an Òlaind agus Thailand (www.jongbloed-fiscaaljuristen.nl/files/kortingen_09/thailand.pdf) tha aon an-còmhnaidh air a mheas mar neach-còmhnaidh cìs anns an dùthaich còmhnaidh. Nam bheachd-sa, is e ceist neo-iomchaidh a tha seo. Tha thu cuideachd ag innse gum feum fear a bhith air a dhì-chlàradh bhon Òlaind gus a bhith airidh air an saoradh. Chan eil dad air ainmeachadh mu dheidhinn seo sa cho-chòrdadh nas motha agus mar sin tha e ceàrr. Faodaidh dì-chlàradh cuideachd dearbhadh dè an dùthaich anns a bheil aon a’ fuireach agus dìreach mar fhianais a bharrachd. Chan eil dì-chlàradh leis fhèin na adhbhar gu leòr airson an dùthaich còmhnaidh a dhearbhadh.
Anns a’ chòrr den litir seo seallaidh mi dhut carson a tha an taigh-còmhnaidh cìse agam ann an Thailand, stèidhichte air a’ chùmhnant eadar an Òlaind agus Thailand. Tha Artaigil 4. Àite-còmhnaidh Cìsean, paragraf 1, ag innse na leanas:
“Airson adhbharan an Aonta seo, tha am facal ‘neach-còmhnaidh ann an aon de na Stàitean’ a’ ciallachadh neach sam bith a tha, fo laghan na Stàite sin, buailteach do chìs ann air sgàth a dhachaigh, àite-còmhnaidh, àite-stiùiridh no slat-tomhais sam bith eile. de nàdar coltach ris.” Airson neach nàdarra, thathas mar sin den bheachd gur e an Stàit còmhnaidh an Stàit sin anns a bheil meadhan a ùidhean deatamach.
Tha e follaiseach bho na leanas gu bheil meadhan ùidhean mo bheatha air a ghluasad bhon Òlaind gu Thailand (tha liosta de na sgrìobhainnean taice a’ leantainn).
Leis na chaidh ainmeachadh roimhe, tha e soilleir gu bheil mi air an Òlaind fhàgail airson ùine mhòr a-nis, agus gu bheil meadhan ùidhean mo bheatha ann an Thailand. Mar thoradh air ullachaidhean Artaigil 4 den chùmhnant eadar an Òlaind agus Thailand, tha mi mar sin air mo mheas mar “neach-còmhnaidh ann an Thailand agus fo reachdas Thailand tha mi fo chìs an sin air bunait mo dhachaigh, àite-còmhnaidh agus buntainneachd eile. fiosrachadh, a tha a’ nochdadh gu bheil meadhan ùidhean mo bheatha ann an Thailand. Ann am faclan eile: “Tha mi buailteach cìs a phàigheadh anns an dùthaich còmhnaidh agam (Thailand)" fon chùmhnant. Mar sin, fo Artaigil 18 den chùmhnant seo, chan eil an teachd-a-steach agam ri chìs ach ann an aon stàit, Thailand.
Is dòcha gun fheum, bu mhath leam na leanas a chomharrachadh:
Bidh e tric a’ tachairt gu bheil daoine a’ dol tro “cìs” le “le ùmhlachd do chìsean”, a tha a’ ciallachadh an aon rud ri “cìseach”. A thaobh còmhnaidh, chan eil an Cùmhnant a’ toirt iomradh air buailteachd chìsean. Tha Artaigil 4 a’ toirt iomradh air “le ùmhlachd do chìs” agus Artaigil 18 gu “cìs anns an Stàit sin”.
Mar sin chan eil e buntainneach am bi aon dha-rìribh a’ pàigheadh cìs ann an Thailand air teachd-a-steach sam bith a chaidh an cumhachd cìse a thoirt do Thailand fon chùmhnant seo! Tha am beachd seo air a cho-roinn leis na h-ùghdarrasan cìse agad, a tha follaiseach bho na tha air a ràdh ann am foirm LBB20 fo fhiosrachadh coitcheann anns a bheil e ag ràdh “gu bheil thu saor air dhòigh eile sgrìobhainnean taice a thoirt seachad, msaa msaa.”.
Mar thoradh air na chaidh ainmeachadh roimhe, a bharrachd air bunait nan sgrìobhainnean ceangailte, tha mi, nam bheachd-sa, air dearbhadh gu bheil an àite-còmhnaidh cìse agam ann an Thailand agus tha mi ag iarraidh gun toir thu cead don iarrtas agam airson saoradh bho bhith a’ cumail air ais cìsean pàighidh.
Dìon fìor mhath. Tha mi a 'moladh a h-uile duine seo a chumail. Air eagal! Chan eil fios agad a-riamh.
Co-dhiù, bha agam ri dearbhadh gu robh mi nam neach-còmhnaidh cìse 10 bliadhna air ais a ’cleachdadh a’ chairt sin.
Gun phuing. 200 baht agus 10 mionaidean às deidh sin bha e agam
Mura toir Thailand seachad àireamh chìsean agus nach tog i cìsean, chan fhaod an stàit Duitseach cìsean a thogail, faic Artaigil 1-2-4-27 agus tha an Òlaind fhèin air ainm a chuir ri seo mar chùmhnant modail leis an OECD - mar sin daoine gu sìmplidh cuir a-steach gearan, ùine.
Tha mi air gearan a chuir a-steach gu Prìomh Bhòrd Ath-thagraidh Utrecht agus tha mi an dòchas gun lean mòran mi agus ma thèid a dhiùltadh a-rithist, dìreach dèan tagradh a-rithist gus nach fhaic na h-ùghdarrasan cìse fhèin craobhan na coille tuilleadh.
Tha mi air fàs cleachdte ri seo mu thràth agus tha mi cuideachd air gearan a chuir a-steach don SVB a thaobh AOW, msaa.
O chionn ghoirid chuir mi a-steach gearan coltach ris an Duitseach gu h-àrd a fhuair saoradh sa bhad. Fhuair mi saoradh cuideachd, ach leis a’ chumha neo-mhothachail gun tèid am peinnsean a ghluasad gu dìreach gu Thailand leis a’ mhaoin peinnsein.
A bheil dad ann nach urrainn dhuinn a thomhas no a bheil iad dìreach gar burraidheachd?
Is e cridhe na trioblaid nach urrainn do chuid de mhion-inntinnean ann an Heerlen, a-mach à eud, gabhail ris nach bi luchd-cluaineis ann an Thailand a’ pàigheadh chìsean, leis nach eil ùidh aig riaghaltas Thai ann. Tha gearan oifigeil ann a-nis (air a chuir a-steach leam), a thèid a leantainn leis an Ombudsman Nàiseanta gun teagamh. Thèid iarraidh air a’ bhritheamh cuideachd co-dhùnadh a thoirt seachad air seo an ceann ùine. Ach an dòchas gun cuir an Ombudsman stad air anarchachd uabhasach cuid de sheirbheisich chatharra eudach ann an Heerlen ron àm sin.
Tha mi ag aontachadh gu tur leis na chaidh a ràdh san artaigil a thaobh taobhan den cho-chòrdadh. Tha e a’ buntainn ri cìsean teòiridheach, leis gu bheil aon a’ fuireach ann an Thailand agus mar sin chan ann a bheil neach dha-rìribh a’ pàigheadh cìs an sin.
Ach, tha e ciallach dì-chlàradh bhon Òlaind, gus sealltainn gu bheil fear air an Òlaind fhàgail “às deidh fuireach” (ged nach eil seo na riatanas den cho-chòrdadh).
Tha esan a dh'iarras, a' dearbhadh.
Tha thu ag agairt gu bheil thu a’ fuireach ann an Thailand agus gu bheil thu fo chìs an sin, oir is e sin an riaghailt. Tha an fhìrinn gur e ZERO a’ chìs a chaidh a thogail taobh a-muigh ar smachd. co-dhiù, dìreach mar a bhiodh tu a’ fuireach ann an dùthaich eile le cìsean neoni.
Duilich, ach tha mi a’ smaoineachadh nach eil e ach àbhaisteach dearbhadh clàraidh, sa chùis seo Thailand, a chuir a-steach. Thachair e dhòmhsa cuideachd ann an 1994, nuair a rinn mi tagradh airson saoradh bho chìsean air an airgead a thug mi leam, air a chosnadh ann an TH agus Ear-dheas Àisia.
Agus an uairsin b’ e cìs na h-Òlaind: ZERO.
Tha e na adhbhar dragh dhomh gu bheil a’ mhòr-chuid de luchd-còmhnaidh Duitseach a’ sireadh comraich leis na sochairean aca agus/no peinnsean agus/no AOW. Dìreach pàigh cìs san Òlaind ma tha cead-siubhail Duitseach agad no ma tha thu nàdarrach mar Thai no dùthaich sam bith eile far a bheil thu a’ fuireach. Is dòcha beagan de shealladh simplidh, ach sin mar a bu chòir a chuir air dòigh air feadh na cruinne, cho fad ‘s a tha dragh orm.
Duilich, Willem, gu mì-fhortanach dhutsa tha cùisean an-dràsta air an rèiteachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte air feadh na cruinne. Tha e na phrionnsapal ris an deach gabhail gu h-eadar-nàiseanta gum pàigh thu cìs anns an dùthaich còmhnaidh agad, i.e. an dùthaich far a bheil thu a’ fuireach còrr is 182 uair sa bhliadhna.
Tha e cuideachd na rùn gum pàigh eilthirich Duitseach cìsean ann an Thailand. Is e an aon shuidheachadh nach eil ùidh aig riaghaltas Thai ann an seo.
Uilleam P.
Tha mi fhathast a’ fuireach anns an Òlaind agus a’ pàigheadh tòrr chìsean an seo. Gu dearbh tha adhbhar ann airson sin.
Is e an gnìomh buidseit as cudromaiche a thaobh cìsean. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil an t-airgead bhon chìs an dùil a bhith a’ maoineachadh bathar agus seirbheisean còmhla a tha air an rùn gu poilitigeach a bhith ruigsinneach san fharsaingeachd. Tha seo a’ gabhail a-steach cùisean leithid dìon, poileis, britheamhan, lìonra nan rathaidean, tèarainteachd shòisealta, taic shòisealta, cùram slàinte, subsadaidhean, ealain is cultar.
Duine sam bith nach eil a’ fuireach san Òlaind tuilleadh. Ma tha an taigh-còmhnaidh aige ann an àite eile, cha chleachd e tuilleadh am bathar agus na seirbheisean coitcheann a tha air am mìneachadh gu h-àrd. Sin as coireach gu bheil mi a’ smaoineachadh gu bheil e gu tur ceart gum bi daoine a tha a’ fuireach thall thairis buailteach cìsean a phàigheadh an sin. Aig amannan tha sin nas motha agus uaireannan tha e nas lugha na anns an Òlaind.
Na leig leinn farmad a bhith na adhbhar airson cùmhnantan laghail a tha gu tur reusanta a chàineadh.
Tha na seann luchd-còmhnaidh, mar a chanas tu ris, air na cìsean agus na prìsean aca a phàigheadh an seo san Òlaind am beatha obrach gu lèir agus a-nis chan eil iad a’ cleachdadh goireasan sam bith idir.
Gr.
Uilleam
Chan eil Ùghdarrasan Cìsean na h-Òlaind a’ dèanamh oidhirp sam bith airgead a chruinneachadh anns a h-uile àite, agus thig an oidhirp sin gu lèir le cosgaisean àrda.
Mura h-eil daoine tuilleadh airson cumail ris an t-suim chìsean le Thailand, feumaidh an riaghaltas an-toiseach aonta a ruighinn mu dheidhinn seo le riaghaltas Thai.
Nuair a dh’ ainmich mi aig an àm gu robh mi a’ gluasad gu Thailand, chaidh innse dhomh ann an dubh is geal gum faodadh Thailand an uairsin cìs a chuir orm ach a-mhàin airson buannachd AOW.
Chan eil mòran beachd agam air cìsean, ach thoir sùil air bho shealladh pragmatach oir mura h-urrainnear dearbhadh a thoirt seachad, chan eil e na iongnadh nach eil saoradh bho theachd a-steach agus tabhartasan tèarainteachd shòisealta ga thoirt seachad aig an àm seo.
Le cead, bidh na h-Ùghdarrasan Cìse gu cinnteach a’ dèanamh mhearachdan a thaobh seo, ach gu tric bidh an coire cuideachd air an neach a chuir a-steach.
Co-dhiù, tha thu air cluinntinn bho ‘stòran’ aig na h-Ùghdarrasan Cìse gu bheil an co-chòrdadh a th’ ann an-dràsta na dhragh airson riaghaltas na h-Òlaind, is dòcha gu bheil sin fìor, ach thoir iomradh air na stòran sin air dhòigh eile chan urrainnear a mhìneachadh ach mar pent- frustrachas suas leis an aon riaghaltas Duitseach no ùghdarrasan cìse sin.
Chan eil pragmatics na chùis an seo!
Tha sinn a’ dèiligeadh ri cùmhnantan cìse eadar dà dhùthaich agus feumaidh ùghdarrasan cìse na h-Òlaind an cur an gnìomh. Ma bheir an neach-athchuing fianais seachad a rèir a’ chùmhnant chìsean, feumar saoradh a thoirt seachad.
Tha an suidheachadh a-nis ag èirigh gu feum ùghdarrasan cìse na h-Òlaind a h-uile seòrsa fianais nach fheumadh a bhith air a thoirt seachad a rèir a’ cho-chòrdaidh. Ann an ùine ghoirid, tha na h-ùghdarrasan cìse a’ dol nas fhaide na an smachd.
Willem a ghràidh. Faodaidh saoradh bho chìs a bhith na sgàineadh nad thaobh, ach tha seo dìreach air a chuir air dòigh ann an cùmhnantan le riaghaltasan dha chèile.
A bharrachd air an sin, tha nàdarrachadh mar Thai ann am prionnsapal do-dhèanta. Agus dè mu dheidhinn na prìsean a tha cuideigin air a phàigheadh fad am beatha leis a’ bheachd gu bheil àrachas air an t-seann aois aca.
Ach, nuair a thig putadh gu gluasad agus feumar cìs a phàigheadh air a h-uile maoin bhon Òlaind, tha dleastanasan cuideachd a’ toirt a-steach còraichean, leithid àrachas slàinte. Chan urrainn don riaghaltas inbhean dùbailte a bhith aca agus an dà dhòigh a bhith aca.
Bha mi air a bhith a 'feitheamh airson greis a dh'fhaicinn am biodh Duitseach eile ann a tha den bheachd gum bu chòir cìsean a phàigheadh an-còmhnaidh anns gach àite san Òlaind agus tha, tha fear ann a-rithist. Tha mi a 'toirt comhairle don duine-uasal seo na teachdaireachdan eile agus na teachdaireachdan a bh' ann roimhe a leughadh gu faiceallach a thaobh a 'cho-chòrdadh eadar an Òlaind agus Thailand. Tha e gu math soilleir agus chan eil e cho doirbh a thuigsinn. Tha na h-ùghdarrasan cìse san Òlaind foighidneach mu phuingean sònraichte agus chan eil iad a’ toirt urram don cheann-latha. Arrogance aig a 'char as fheàrr. A bharrachd air an sin, thathas cuideachd a’ dèanamh leth-bhreith air seirbheisich chatharra a tha air an dreuchd a leigeil dhiubh a tha a’ fuireach ann an Thailand airson ùine fhada, leis gu feum iad cìsean a phàigheadh san Òlaind. Mar sin chan eil a’ bhuidheann seo a’ faighinn pàighidhean iomlan, lom. A thaobh seo, tha seo air a riaghladh fon lagh agus feumaidh gun robh cuid de dhaoine air tuiteam nan cadal rè a’ cho-chomhairleachaidh bliadhnaichean air ais.Tha mi air a’ chùis seo a thogail le riochdairean an aonaidh agam mar-thà agus tha e na chuspair deasbaid a-rithist. Chan eil e soilleir fhathast an tèid cùis-lagha a thionndadh gu cùis-lagha leis gu bheil e mothachail, oir gu dearbh feumar tòrr airgid a lorg agus gu cinnteach tha tabhartasan èigneachail bho sheann sheirbheisich chatharra cudromach gus a bhith comasach air pàigheadh agus pàigheadh airson. uile (fortanach agus reusanta) luchd-siridh comraich, tha, tha iad cumanta anns an Òlaind.
Tha e coltach gu bheil mì-chinnt ann mu chùmhnant na cìse, no air a ràdh nas fheàrr, an cùmhnant cìse dùbailte. Chan eil an t-suim seo a’ ciallachadh nach eil uallach cìse ann tuilleadh, ach gur dòcha nach tèid an teachd a-steach air a bheil cìs ann an aon dùthaich a chìs a-rithist san dùthaich eile. Ma dh’fhuiricheas tu ann an Thailand airson còrr air 180 latha, bidh thu buailteach cìsean a phàigheadh ann an Thailand. Chan eil uallach cìse gu riatanach a’ ciallachadh gum feumar cìs a phàigheadh. Tha sin an urra ri ùghdarras na dùthcha far a bheil cìs ri phàigheadh. Ach, mura deach cìs a phàigheadh air (pàirt den) teachd a-steach ann an aon dùthaich, tha còir aig an dùthaich eile fhathast cìs a chuir air an teachd-a-steach sin (pàirt den).
Chan eil uallach cìse fèin-ghluasadach ann às deidh fuireach 180-latha ann an Thailand. Feumaidh tu a bhith air do chlàradh an toiseach bho chlàr sluaigh na h-Òlaind. Bidh mòran a’ fuireach ann an Thailand airson suas ri 8 mìosan sa bhliadhna agus gu h-oifigeil a’ fuireach gu tur san Òlaind.
Tha an 180 latha a’ toirt iomradh air mar a chanar ri ‘cìs àite-fuirich’, gun a bhith air a mheasgadh leis an àite-còmhnaidh oifigeil.
Chan eil an lùghdachadh cìse (saorsa) air a thoirt seachad ach air an t-suim a chaidh a ghluasad gu Thailand. Tha seo air ainmeachadh anns a’ cho-chòrdadh ann an Artaigil 27: Cuingealachadh Lùghdachadh Cìsean.
Bidh ùghdarrasan cìse Heerlen a’ cur an gnìomh nan riaghailtean gu neo-riaghailteach.
Bidh cuid de luchd-cluaineis a’ faighinn saoradh airson 3 bliadhna, cuid airson 5 no 10 bliadhna.
Tha mi eòlach air fear a fhuair eadhon saoradh gun chrìoch fhad ‘s a tha e a’ fuireach ann an Thailand.
Bidh cuid de dhaoine a’ faighinn saoradh sa bhad às deidh tagradh gun duilgheadas sam bith, agus feumaidh cuid eile grunn dhearbhadh a thoirt seachad gur e luchd-còmhnaidh chìsean a th’ annta mus tèid saoradh a thoirt seachad.
Leis a’ chiad iarrtas agam (ann an 2005) às deidh dhomh a bhith air mo chlàradh san Òlaind, fhuair mi saoradh sa bhad airson 3 bliadhna le bhith a’ cur a-steach “Teisteanas Còmhnaidh” bho in-imrich mar dhearbhadh gu bheil mi nam neach-còmhnaidh cìse.
Ann an 2008, chuir sinn a-steach airson saoradh 3-bliadhna a-rithist leis an aon Teisteanas agus fhuair sinn e gun duilgheadas sam bith.
Rè an ath iarrtas agam ann an 2011, chaidh innse dhomh nach robh Teisteanas Glacaidh na dhearbhadh gun robh mi air mo mheas mar neach-còmhnaidh cìse ann an Thailand.
An dèidh grunn litrichean agus còmhraidhean fòn, lean an t-oifigeach sin (bean-uasal) oirre a' seasamh; mar sin chan eil barrachd saorsa cìse ann.
(An dà iarrtas roimhe bha agam ri dèiligeadh ri seirbheisich chatharra fhireann).
Ann an èiginn, chuir mi romham ceumannan a ghabhail gus cìsean a phàigheadh an seo, gus dearbhadh gu robh mi nam neach-còmhnaidh cìse.
(chan eil anns na h-ìrean cìse ann an Thailand ach beagan ìre!)
Uill bha sin na dhuilgheadas ann fhèin airson sin a dhèanamh.
An toiseach, chuir iad mi bho aon oifis chìsean gu oifis eile, an-còmhnaidh aig ìre nas àirde.
Nuair a chaidh mi don oifis cheart, thionndaidh e a-mach nach b’ urrainn dhomh tòiseachadh air cìsean a phàigheadh ach às deidh 6 mìosan agus mar sin is ann dìreach an uairsin a gheibheadh mi dearbhadh air còmhnaidh cìse.
Chuir mi fios an uairsin gu Heerlen air a’ fòn nach b’ urrainn dhomh ach dearbhadh air “neach-còmhnaidh cìse” a thoirt seachad às deidh 6 mìosan.
Thuirt an aon bhoireannach rium gun toireadh i grèim air an fhaidhle agam.
Cò as urrainn cunntas a thoirt air an iongnadh a bh’ agam nuair a chaidh innse dhomh nach robh agam ri oidhirp sam bith a dhèanamh tuilleadh oir,
(cha chreid thu e) …….. THA mo shaoradh cìse mar-thà air a thoirt seachad agus airson 5 bliadhna.
Bha an dearbhadh mu thràth air an t-slighe.
Mar sin an ath-bhliadhna feumaidh mi tagradh a-rithist.
Tha “leabhran an taighe bhuidhe” agam a-nis, tha mi smaoineachadh gun cuir mi sin mar dhearbhadh.
Tha e coltach gu bheil luchd-cluaineis ann a tha air a bhith soirbheachail le seo.
Gu dearbh, chan eil annad ach neach-còmhnaidh cìse ma dh'fhuiricheas tu co-dhiù 180 gach bliadhna cìse.
@ Joop, mar a leughas tu, tha mi air a bhith saor airson 10 bliadhna, ach tha mo theachd-a-steach gu lèir (peinnsean agus AOW) air a ghluasad chun bhanca Duitseach agam.
Ma dh’ iarras na h-ùghdarrasan cìse, mar a rinn iad leam o chionn ghoirid, gum feumar an teachd a-steach a ghluasad gu Thailand, tha còir aig Heerlen sin a dhèanamh agus tha iad dìreach a’ cur an aonta an gnìomh.
Artaigil 27, tha e ann dha-rìribh.
Mar chomhairliche cìse san Òlaind, tha mi airson a bhith an sàs ann an co-dhiù aon rud, tha na cuibhreannan bhon AOW an-còmhnaidh air an riarachadh don Òlaind, chan eil e gu diofar càite a bheil thu clàraichte. Airson sochairean eile, tha diofar ullachaidhean a thaobh am bu chòir cìs pàighidh a phàigheadh anns an Òlaind cudromach agus chan fhaicear iad ach gu pearsanta.
Leo Bosch a ghràidh,
Tha thu a’ mìneachadh gu math dè a th’ anns a’ “phoileasaidh” aig na h-Ùghdarrasan Cìse. Randomness!
Nuair a thèid faighneachd dhomh carson an turas seo 5 bliadhna agus an uairsin 3 bliadhna a-rithist, fhad ‘s a bhios mi an-còmhnaidh a’ cur an aon dàta a ’toirt a-steach an leabhran buidhe, bidh thu an-còmhnaidh a’ faighinn am freagairt “is e sin ar poileasaidh”.
Tha na peinnseanan agam cuideachd air an gluasad gu banca Duitseach, oir tha e glè dhoirbh cìsean a phàigheadh bho Thailand chun na h-Òlaind cuideachd. Tha saoradh air a bhith agam airson 14 bliadhna, ach tha mi air mothachadh bho dhiofar fhoillseachaidhean gu bheilear a’ cur an aghaidh an saoradh seo. Dh’ fhaodadh cùisean a bhith eadar-dhealaichte gu furasta ann an 2 bhliadhna.
Seo an rud as ùire a fhuair mi mu naidheachdan cìse.
Cìsean.
Bidh an AOW air a thoirt don Òlaind aig a h-uile duine Duitseach a tha a’ fuireach ann an Thailand. Pàighidh iad cuideachd cìs 2016% air an AOW bho 10 oir cha bhith creideasan cìse, msaa a’ buntainn tuilleadh bho 2016. Bidh daoine a tha air a bhith nan seirbheisich chatharra no nan luchd-obrach riaghaltais san Òlaind an-còmhnaidh buailteach cìs a phàigheadh anns an Òlaind.
fàilte,
Louis
Ceist do Leo:
Tha fios agam air an Teisteanas Còmhnaidh mar an sgrìobhainn a bheir ùghdarrasan cìse Thai seachad às deidh dhut cìsean a phàigheadh.
A bheil thu a’ ciallachadh an sgrìobhainn seo?
No a bheil thu a’ ciallachadh an sgrìobhainn a chuireas Oifis na h-In-imrich a-mach gus do sheòladh dachaigh a dhearbhadh?
A Richard, a ghràidh, tha an co-chòrdadh ag ràdh gu bheil cìsean air an toirt don “Dùthaich air mhuinntireas”. Ma tha thu fhathast clàraichte san Òlaind, is e sin do dhùthaich còmhnaidh. Ma tha thu air do dhì-chlàradh agus a’ fuireach ann an Thailand, feumaidh tu an dearbhadh sin a chuir a-steach gu Heerlen agus sin an Teisteanas Còmhnaidh a gheibh thu bho In-imrich, cho fad ‘s a choinnicheas tu ris na cumhachan. Chan eil a h-uile seòrsa sgrìobhainn bho ùghdarrasan cìse Thai buntainneach. Chan eil an co-chòrdadh a’ toirt iomradh ach air “Tìr Còmhnaidh”.
A Ridseard a ghràidh,
Dìreach mar anns an Òlaind tha dearbhadh air dì-chlàradh tron bhaile, ann an Thailand tha dearbhadh air clàradh le seòladh dachaigh, le 2 fhianaisean Thai, an Teisteanas Còmhnaidh ris an canar.
Chan eil seirbheis gairm Thai a’ cur bacadh air seo.
Bidh do sheòladh dachaigh air a sgrùdadh gach 90 latha leis na h-ùghdarrasan in-imrich.
fàilte,
Louis
Dh'fheumadh cuideigin a choisinn an t-airgead aige san Òlaind agus a gheibh an t-airgead aige às an Òlaind cìs a phàigheadh ge bith càite a bheil e a' fuireach san Òlaind.
Gu dearbh carson a bu chòir dhut mar dhùthaich cumail ris an lagh a chuir thu ainm riut fhèin (an dùil gu co-sheòrsach). Jan, nach do leugh thu na sgrìobhainnean airson seo? Tha cùmhnant cìse air a shoidhnigeadh leis an Òlaind. Co-dhiù a tha thu ag aontachadh às deidh sin no nach eil, chan eil e gu diofar. Chan eil seo a’ fàgail an lagh cho èifeachdach. Agus gu cinnteach feumaidh an riaghaltas (ie ùghdarrasan cìse) cumail ris an lagh sin. Mura dèan iad sin feumaidh iad a bhith air an ceartachadh. Tha fios gu bheil riaghaltas na h-Òlaind ag iarraidh uiread de dh'airgead a dhèanamh anns gach àite a ghabhas a dhèanamh, ach chan eil seo na leisgeul airson an lagh a bhriseadh.
Tha mi a’ coimhead le ùidh air a’ phròiseas laghail a tha mi a’ tuigsinn a chaidh a thòiseachadh agus tha mi fiosrach faicinn dè nì an ombudsman nàiseanta le seo.
Jan, chan eil mi a 'smaoineachadh gu robh thu a' tuigsinn. Nam biodh an aithris agad fìor, bu chòir dhut a bhith comasach air àrachas slàinte fhaighinn san Òlaind cuideachd. Agus ann an sin tha an duilgheadas. Anns an Òlaind feumaidh tu a bhith san dùthaich airson ùine as lugha. Mura h-eil, thèid do dhì-chlàradh. Agus falbhaidh an t-àrachas slàinte agad. Ach an uair sin cìsean a thogail?
Tha mi air 3 saoradh fhaighinn. Chaidh a’ chiad 2 gu ìre mhath furasta. Dh'èirich duilgheadasan leis an treas fear. Fhuair mi am post bho Heerlen aig an t-seòladh agam ann an Thailand, ag iarraidh orm dearbhadh gu bheil mi a’ fuireach ann an Thailand... Às deidh tòrr fios air ais is air adhart / co-fhreagairt, chaidh an treas saoradh a thoirt seachad airson 5 bliadhna (!!!??? ), fhad ‘s a tha an 2 roimhe a’ buntainn fhad ‘s a tha mi a’ fuireach ann an Thailand.
Tha an Hague ag iarraidh gum bi e an dà dhòigh. Gun lèirsinn / mothachadh air fìrinn.
Bidh an duilgheadas sin ag èirigh dhòmhsa an ath-bhliadhna cuideachd.
An uairsin pàighidh poileasaidh bliadhnail.
Chan fheum mi tuilleadh cìsean a phàigheadh san Òlaind bho Heerlen,
Tha mi cuideachd air aisig air ais fhaighinn bho na h-ùghdarrasan cìse mar neach-pàighidh chìsean cèin.
Ach, feumaidh mi tagradh a dhèanamh airson saoradh airson a’ bhliadhna-bhliadhna sin agus airson sin feumaidh mi clàradh le ùghdarrasan cìse Thai agus tha iad air seo a dhiùltadh dà uair.
Tha mi dha-rìribh ag ionndrainn a h-uile rud beag.
Gairmidh mi a-rithist a dh’ aithghearr.
Feumaidh mi cuideachd a bhith cinnteach nach cuir an Òlaind cìs air a’ bhliadhna-bhliadhna sin fhèin.
Tha beagan sgeulachd fhathast a’ dol mun cuairt gu bheil a’ bhliadhna-bliadhna an urra ri prothaid an neach-àrachais agus gu bheil e air a chìs anns an Òlaind.
Bidh mi a’ pàigheadh chìsean don dùthaich às am faigh mi m’ airgead. Mar sin sa chùis seo is e an Òlaind mo dhùthaich. Tha an AOW co-dhiù air a chìs anns an Òlaind agus leis an Òlaind agus bidh mi a’ pàigheadh cìs air a’ pheinnsean agam don Òlaind. Is e seo airgead Duitseach air a chosnadh san Òlaind agus nam bheachd-sa chan eil còir aig Thailand air.
@RichardJ
Bha mi a’ smaoineachadh gun robh mi air sgrìobhadh gu soilleir nam fhreagairt gun robh mi air Teisteanas Còmhnaidh bho in-imrich a chuir a-steach leis an iarrtas agam airson saoradh bho chìsean.
Gu mì-fhortanach, feumaidh mi co-dhùnadh gu bheil an teirm Teisteanas Còmhnaidh air a chleachdadh gu ceàrr.
Is e an Teisteanas Còmhnaidh an sgrìobhainn a chuir ùghdarrasan cìse Thai a-mach.
Is e Teisteanas Seòladh a th’ anns an sgrìobhainn a tha in-imrich Thai a’ toirt a-mach.
Faic cuideachd: am faidhle cìse airson daoine iar-ghnìomhach.
Ann an cùis mar seo, tha àite aig a h-uile seòrsa beachdachaidh a tha a’ nochdadh deagh shealladh air a’ chùis. Mar eisimpleir, tha ceist ann am biodh peinnseanair ann an TH saor bho chìsean Duitseach leis gu bheil e na neach-còmhnaidh cìse ann an TH. Thathas an uairsin a’ toirt iomradh air Cùmhnant Cìsean NL-TH. Cha bhiodh ùidh aig an TH Fiscus cuideachd ann an neach a tha air a dhreuchd a leigeil dheth.
Ach aig a’ cheann thall thig e sìos gu treas beachdachadh: ma chuireas tu a’ chiad fhear còmhla (ie ma tha thu a’ fuireach ann an TH tha thu fo chìs TH) leis an dàrna fear (ie: chan eil ùidh aig na h-ùghdarrasan cìse TH ann an neach a tha air a dhreuchd a leigeil dheth), bidh thu cothrom gun chìsean sam bith a phàigheadh, a’ ciallachadh gu bheil an teachd-a-steach Duitseach agad fhathast cho math ri 100%. A bharrachd air an AOW, oir tha e an-còmhnaidh (!) fo smachd siostam chìsean na h-Òlaind. Bu mhath leam 4mh beachdachadh a chur ris. Faic nas fhaide.
Beachdachadh 1: ma chaidh fear a dhì-chlàradh bho na h-oifisean baile ann an NL agus gu bheil e a’ fuireach gu h-iomlan ann an TH, thathas den bheachd gu bheil aon dhiubh buailteach airson cìs ann an TH. Ann an suidheachadh sam bith, cha bhith daoine a’ pàigheadh tabhartasan àrachais sòisealta. Chan fheum thu dad a dhèanamh airson seo. Tha e comasach gun tèid prìsean a chumail air ais sa chiad bhliadhna, ach tha seo air a cheartachadh gu h-iomlan an ath bhliadhna tron tilleadh cìse / measadh. Tha cìs teachd a-steach air a chumail air ais, eadhon ged a dh’ fheumas neach cìs a phàigheadh ann an TH. Feumaidh aon sealltainn gu bheil iad gu dearbh a’ pàigheadh cìs ann an TH. Tha an Cunnradh Cìsean troimh-chèile mu mar a nì thu seo, agus mar sin tha eadar-mhìneachadh ann agus tha seo ag adhbhrachadh còmhraidhean (teasachadh) le Ùghdarrasan Cìsean NL.
Carson a tha na còmhraidhean sin ann? Oir mura pàigh thu cìs ann an NL, thathar an dùil gun dèan thu sin ann an TH. Tha an fhìrinn sin cuideachd ann an spiorad a’ cho-chòrdaidh. Mar sin feumaidh neach dearbhadh gu bheil aon a’ pàigheadh cìs ann an TH. Ach dha mòran dhaoine tha e dìreach mu dheidhinn a bhith a’ seachnadh cìsean a phàigheadh gu TH! Leis gur e sin a’ phuing! Saoradh cìse ann an NL, gun phàigheadh cìs ann an TH.
Beachdachadh 2: Chan eil Ùghdarrasan Cìsean TH a’ leantainn poileasaidh gnìomhach a thaobh pàigheadh chìsean le, am measg feadhainn eile, luchd-peinnsein NL. Cha bhith daoine gu gnìomhach a’ coimhead airson an fheadhainn a tha a’ fuireach ann an TH gu maireannach agus mar sin faodar am faicinn mar luchd-pàighidh chìsean. Dh’ fhaodadh seo a dhèanamh gu furasta tro na coimpiutairean In-imrich. Às deidh fiosan 2 x 90-latha, faodar a dhearbhadh gu bheil cuideigin air a bhith a’ fuireach ann an TH airson 180 latha agus mar sin faodar a chlàradh agus a chreidsinn airson adhbharan cìse. Cho fad ‘s as aithne dhomh, is e dìreach iasg beag a th’ ann an daoine a tha air an dreuchd a leigeil dhiubh. Seach gu bheil cuideigin a’ cur peinnsean de 1500 iùro gach mìos, às deidh gach seòrsa saoradh, tha a’ chìs a’ tighinn gu timcheall air 1.300 baht gach mìos, is e sin 15,5 mìle baht gach bliadhna. Cha bhith iad a’ tionndadh an snaidhm airson sin ann an TH. Ma phàigheas an neach sin cuideachd prìsean àrachais slàinte TH airson a bhean agus a chlann TH, is e 0 baht a th’ ann. An dà chuid gach mìos agus gach bliadhna.
Ach ma tha cuideigin a dh’ aindeoin sin ag iarraidh a bhith clàraichte, tha fàilte mhòr air aig a’ chunntair. Ach mura nochd thu (!) aig a’ chunntair, tha sin ceart gu leòr cuideachd!
Beachdachadh 3: Osbarr gu bheil clàradh cìs TH agad agus gu bheil thu ag iarraidh saoradh bho chìsean NL, bhiodh e math nam biodh Ùghdarrasan Cìsean NL den bheachd gu bheil clàradh nas motha na gu leòr, a bharrachd air gu bheil thu nad neach-còmhnaidh ann an TH, gus a bhuileachadh ort. an t-saorsa sin. An uairsin smaoinich nach eil Ùghdarrasan Cìsean TH a’ ruith às do dhèidh, agus an uairsin bidh a’ chùis seo gu math buannachdail mura h-eil an teachd-a-steach agad 1500 iùro p. mìosan, ach grunn nithean nas àirde. Agus is e sin a tha mi an-còmhnaidh a’ leughadh eadar na loidhnichean ann an iomadh post agus freagairt thairis air na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh. Ach dè an gnothach? Ma tha, mar a chaidh ainmeachadh gu h-àrd, peinnsean agad de 18 iùro, pàighidh tu measadh timcheall air 2016 baht ann an 16, is e sin 425 iùro. Anns an Òlaind bhiodh tu, airson goireasachd, a’ pàigheadh 1625 iùro. Sàbhalaidh an gluasad gu lèir thu faisg air 1200 iùro p. bliadhna, le 100 iùro gach mìos. Suimean NL air an tomhas gu dòchasach. Ach hey, dè nì thu nuair a tha thu ann am prìne ???? Mar sin bidh e inntinneach ma tha an teachd a-steach gu math nas àirde, agus mòran a bharrachd pàighidhean cìse cuideachd gan dèanamh san Òlaind. Chan ann mar sin ann an TH. Faic brìgh an deasbaid an seo.
Beachdachadh ùr 4: Anns an Òlaind phàigh sinn cìsean oir tha iad a’ maoineachadh, am measg rudan eile, cùram slàinte, foghlam, bun-structar, poileis, ceartas, dìon. A-nis chan eil mi ga chleachdadh tuilleadh agus tha mi an urra ri institiudan coitcheann TH. Ach chan eil mi a’ tagradh ris a’ mhaoin àrachais slàinte leis gu bheil àrachas fìor mhath agam thall thairis, chan eil foghlam a’ còrdadh rium tuilleadh, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil bun-structar meadhanach, tha na teagamhan agam mu na poileis agus na britheamhan, agus facal math airson dìon. Ann an ùine ghoirid: tha mi a 'creidsinn gu bheil mi a' cur gu leòr ri àrainn TH le mo chaiteachas ann an TH, a 'gabhail a-steach cìsean neo-dhìreach, a' gabhail a-steach VAT, agus le mo thasgaidhean ann an dachaigh agus cagailt. Ged a tha mi ann an suidheachadh fàbharach le barrachd air dìreach peinnsean a bhith agam, a bharrachd air AOW, tha mi a’ creidsinn gum bu chòir do gach neach le teachd a-steach fhathast cìs a phàigheadh a rèir an comais pàigheadh. Ach tha mi a’ guidhe seo airson NL: an toiseach, chan eil mi a’ pàigheadh mòran a bharrachd na sin na bhithinn fhathast a’ fuireach san Òlaind, agus san dàrna àite: tha tòrr ann am fiachan dhomh do NL, cho mòr gus an urrainn dhomh a-nis teachd-a-steach math iomlan a mhealtainn ann an TH, eadhon ged a tha mo bhean TH agus mise air a bhith ag obair gu cruaidh air a shon airson bhliadhnaichean. Leis gu bheil sin ann am fiachan do NL cuideachd. Oir ge bith ciamar a choimheadas tu air: chan eil NL cho dona. Dìreach coimhead timcheall ort!
Tha TH ceart gu leòr, cha chluinn thu mi ag ràdh dad mu dheidhinn sin, ach tha mi ann am fiachan do NL.
Dear RichardJ
Tha còir aig an fhoirm leis an iarr thu dearbhadh air do sheòladh còmhnaidh ann an Thailand aig in-imrich:
“FOIRM IARRTAS AIRSON Teisteanas Còmhnaidh ann an Thailand”.
@l.lagemaat
Is e dearbhadh gu bheil thu clàraichte leis an rianachd baile an “leabhar taigh buidhe” ris an canar.
A rèir an eadar-theangachaidh oifigeil Beurla leis an tiotal: “CLÀRADH TAIGH Thor.Ror.13”.