Songkran 2024: bho 3 latha de thilgeil uisge gu fèis uisge fad mìos!
Droch naidheachd dha luchd-fuath Songkran. Tionndaidhidh fèis thraidiseanta na Bliadhn’ Ùire Thai gu bhith na fhèis uisge cruinne fad mìos an ath-bhliadhna. Chaidh an iomairt, a tha ag amas air cumhachd bog Thailand a neartachadh agus luchd-turais eadar-nàiseanta a thàladh, ainmeachadh le Paetongtarn Shinawatra, stiùiriche Pàrtaidh Pheu Thai agus cathraiche Comataidh Ro-innleachd Cumhachd Bog Nàiseanta (NSPSC).
Bidh Paetongtarn a’ feuchainn ri Songkran a dhèanamh mar aon de na fèisean as fheàrr san t-saoghal. “Tha sinn airson gun tig daoine gu Thailand gu sònraichte airson an tachartas seo. Bhon ath bhliadhna air adhart, cha bhith Songkran mar an ceudna tuilleadh. An àite dìreach trì latha, bidh sinn a’ cumail thachartasan tron mhìos air feadh na dùthcha, ”thuirt i. Tha a’ chomataidh an dùil gun cuir an fhèis leudaichte 35 billean baht ri eaconamaidh Thailand.
Tha an NSPSC air buidseat de 5,1 billean baht a mholadh a tha ag amas air grunn ghnìomhachasan a bhrosnachadh a’ toirt a-steach fèis, còcaireachd, turasachd, dibhearsain, spòrs, ealain, dealbhadh, ceòl agus tachartasan leabhraichean.
Tha an Dr. Dhaingnich Surapong Suebwonglee, iar-cheann-suidhe an NSPSC, cho cudromach sa bha e gluasad Achd Cumhachd Bog agus stèidheachadh Buidheann Susbaint Cruthachail Thailand (Thacca), le dusan fo-chomataidh ag amas air diofar ghnìomhachasan. Dh’ fhoillsich Chadatip Chutrakul, Ceannard Siam Piwat Co agus cathraiche fo-chomataidh tachartasan na fèise, planaichean airson còrr air 2024 tachartas a chumail ann an 10.000, a’ tighinn gu crìch le subhachas Songkran sa Ghiblean. Thèid na tachartasan a chumail air Rachadamnoen Avenue agus àiteachan eile ann an Seann Bhaile Bangkok, agus bidh luchd-ealain ionadail agus eadar-nàiseanta a’ nochdadh an dà chuid.
Taobh a-muigh Bangkok, bidh gach mòr-roinn a’ toirt aoigheachd do ghnìomhachd fèis uisge gun samhail sa Ghiblean, ag amas air na traidiseanan roinneil aca adhartachadh. Bheir na tachartasan seo cothroman cosnaidh aig ìre ionadail agus bheir iad a-steach trèanadh ann am planadh thachartasan.
Tha am fo-chomataidh cuideachd an dùil app gluasadach a leasachadh gus cumhachd bog Thailand a bhrosnachadh gu h-eadar-nàiseanta.
Stòr: Bangkok Post
Hm,
A’ caitheamh uisge airson mìos fhad ‘s a tha gainnead uisge ann am pàirtean den dùthaich? Chaidh am plana a dhubhadh às mu thràth...
Deagh rud, cuideachd. Bha mi ann am Pattaya aig àm Songkran. Tha e spòrsail airson beagan làithean, ach bha a bhith a’ tighinn dhachaigh le aodach fliuch airson seachdain caran neònach. Gun luaidh air gum biodh an ‘traidisean’ seo air a chumail airson mìos.
Gun a bhith a’ toirt iomradh air spìc tòrr nas motha ann an daoine tinn agus galairean cluais!
“Tha a’ Chomataidh Leasachaidh Cumhachd Bog Nàiseanta air a bheachd a chuir air dòigh fèis Songkran a chuir air dòigh airson mìos a ’Ghiblein gu lèir, ag ràdh gun tèid na fèisean fras uisge a chumail air 13-15 Giblean mar as àbhaist, às deidh càineadh mun phlana.”
Tobar: https://www.bangkokpost.com/learning/easy/2697986
Mvg,
Tha 2 roghainn agam. A-nis glaiste mi fhìn airson mìos le solar bìdh agus solar uisge gu leòr, oir gu cinnteach bidh gainnead ann. Dh’ fhaodadh ‘pàrtaidh’ Songkran a ghiorrachadh gu h-iongantach.
No rachaibh don Roinn Eòrpa airson mìos agus innis dhomh fhèin mar fhògarrach bhon uisge ...
Uill, dè nì thu le sin a-nis? Mar as àbhaist tha e mu dheidhinn airgead !! A-nis gu cinnteach chan eil gràin agam air an fhèis seo, ach às deidh 2 latha tha mi air gu leòr fhaighinn. Gu math tric seachdain ann an ceann a tuath Thailand agus chan eil mi a 'faicinn an spòrs a th' ann a bhith air a thilgeil a 'fàs fliuch an dèidh 3 latha no barrachd. Mar as trice is e a’ chiad latha an rud as spòrsail agus as spòrsail, agus an uairsin bidh am faireachdainn sin a’ lughdachadh.
A-rithist, tha mi a 'smaoineachadh gur e fèis spòrsail a th' ann, ach le bhith a 'cur air dòigh pàrtaidhean de gach seòrsa airson mìos tha e a' dol beagan ro fhada dhomh. Chan eil gnothach sam bith aige ri spontaneity agus a h-uile càil co-cheangailte ri bhith a’ gineadh airgead.
Is e moladh a th’ ann, tha a h-uile Thais na aghaidh, a rèir mo bhean, is dòcha nach tèid e air adhart Tha a riaghailtean fhèin aig gach mòr-roinn. Cha robh aig Phuket an-còmhnaidh ach 1 latha.
uh dè? sgudal uisge a bharrachd airson aon mhìos? Tha e idiocy (tha mi a’ smaoineachadh)
Ma tha thu airson luchd-turais eadar-nàiseanta a thàladh, feumaidh tu cuideachd an tagradh bhìosa a dhèanamh nas sìmplidhe. Tha seo na chnap-starra dha mòran a thighinn gu Thailand.
Thachair sin cuideachd dha Sìonaich agus Innseanaich. Tha thu fhathast a’ smaoineachadh gu bheil luchd-turais an Iar cudromach do Thailand, ach chan eil sin fìor.
Iarrtas bhìosa? Faodaidh saoghal an Iar air fad fuireach airson mìos gun bhìosa agus tha riaghailtean sònraichte ann airson dùthchannan ‘càirdeil’ leithid Caidreachas na Ruis, Sìona agus na h-Innseachan. Dè tha thu a’ ciallachadh, cnap-starra?
Gu fortanach, gun a bhith a 'tilgeil uisge airson mìos. Dhèanadh e wallets Thais, aig nach eil mòran annta mar-thà, eadhon nas fhalamhaiche agus an cinn eadhon nas coileanta bho dheoch làidir a chaidh a dhèanamh gu mì-laghail ...
Dh’ fhaodadh an solar uisge a bhith air a thoirt air ais gu àbhaisteach cuideachd ma thèid stad a chuir air an sgudal mì-mhodhail seo; Tha e coltach nach eil gainnead uisge air a dhol a-steach do inntinnean nan Shinawatras fhathast ...
Is fuath leam smaoineachadh air a’ “phàrtaidh” seo a bhith air a chumail airson mìos air fad. Mar thoradh air bliadhnaichean eile le gainnead uisge, feumaidh tilgeil uisge a bhith cuibhrichte. Agus fhathast tha e mì-mhodhail a bhith a 'comharrachadh airson mìos slàn. Gu cinnteach cha bhiodh an luchd-turais as cruaidhe ag iarraidh sin.
Chan eil mòran aig na tha daoine a’ smaoineachadh a thaobh fèisean ri Songkran. Tachartasan agus pàrtaidhean gus luchd-turais a thàladh. Ciamar as urrainn dhut a shamhlachadh?
Nuair a tha mi airson tadhal air dùthaich eile, bidh mi ga dhèanamh air sgàth beatha àbhaisteach, làitheil agus chan ann air sgàth fèisean. Ach sin mise. Is e mo choire-sa. Cha toil leam pàrtaidh sam bith cha mhòr. Na mo bheachd-sa tha e an-còmhnaidh a’ cuir ris an fhìrinn. San àm a dh’ fhalbh, nuair nach robh mòran aig daoine, bha pàrtaidh math airson rudeigin a bharrachd a bhith aca. Ach ma tha a h-uile càil agad mu thràth, dè an ìre as fheàrr a dh'fheumas e fhaighinn? Dè an ìre a bharrachd a th’ agad airson do sgòrnan a phutadh sìos?
Chan eil mi air an Nollaig a chomharrachadh airson bhliadhnaichean agus cuideachd co-là-breith, dìreach ann an cearcall cuibhrichte. Carson? Chan eil mi ag iarraidh barrachd, co-dhiù nas lugha.
Co-dhiù, chan eil mi a’ bruidhinn ach mum dheidhinn fhìn a-rithist. Gu dearbh chan urrainn dhomh bruidhinn airson a’ chòrr den t-sluagh. Chan urrainn dhomh a ràdh dè a tha na Thais a’ smaoineachadh mu dheidhinn no cò ris a tha Farangs eile a’ còrdadh mu dheidhinn.
Dhòmhsa, is e fìor chuthach a th’ ann dìreach a bhith a’ smaoineachadh air rudeigin mar sin! Ma tha daoine den bheachd gu bheil e a’ tàladh luchd-turais, bhithinn ga leudachadh gu faiceallach bho thrì latha gu ceithir latha no eadhon còig, ach ga dhèanamh trithead latha... Feumaidh mi gasp dìreach a bhith a’ smaoineachadh mu dheidhinn.
Chan e, Sjaak, chan e do choire-sa idir. Tha an aon bheachd agam, leig dhomh tlachd fhaighinn à beatha mo dhòigh.
Tha na fèisean sin uile dìreach airson taisbeanadh. Cho fad 's a tha airgead a' sruthadh a-steach, tha a h-uile càil gu math. Nas miosa buileach, tha mi a’ toirt fa-near gu bheil riaghaltas Thai a’ gabhail barrachd is barrachd iomairtean gus luchd-turais a thàladh gu mòr.
Ma chumas seo a’ dol, cha bhi mòran air fhàgail de Thailand àlainn san àm ri teachd. Anns gach àite an tèid thu tha thu fo thuil le coigrich àrdanach. A’ tighinn an seo airson rudan a dhùsgadh, ag òl, a’ dèanamh fuaim, a’ drumaireachd anns a h-uile àite airson selfies a ghabhail... uaireannan tha e a’ cur nàire orm.
Is toil le mo bhean Thai siubhal. Gu dearbh chan eil mi. Tha mi an-còmhnaidh toilichte tilleadh dhachaigh. Ach air sgàth deagh dhàimhean, thèid thu air adhart. Ach chan eil a h-uile càil sin dhomhsa.
O chionn beagan bhliadhnaichean bha bobhla de uisge deigh air a dhòrtadh orm, le ciùban deigh fhathast a’ seòladh ann. Bha mi sgìth sa bhad agus an uairsin tinn airson seachdain. Chòrd songkran rium an toiseach, ach bhon uairsin cha deach mi a-mach aig songkran tron latha. Tha mi 76 bliadhna a dh'aois agus 's dòcha nas buailtiche do ghalaran agus dh' fhaodadh sin pàirt a ghabhail cuideachd.
Gu fortanach, chaidh am plana retarded sin a dhubhadh às, is e an adhbhar a chaidh a thoirt seachad ro bheag uisge.
A bharrachd air an sin, thathas a’ seachnadh fìor rùn SongKran, tadhal air pàrantan agus sean-phàrantan agus urram a thoirt dhaibh agus maitheanas iarraidh ma chaidh mearachdan a dhèanamh.
Tha cuid de dhaoine aig nach eil fios dè a nì iad airson airgead a thogail.
Bhiodh e na b’ fheàrr dhaibh a dhèanamh beagan nas fhasa don expat a bheir a-steach tòrr airgid, an àite a bhith ga dhèanamh gu math duilich don expat agus cha mhòr a bhith gam burraidheachd air falbh.
Gr. Arno
Songkran, faodaidh an deasbad bliadhnail tòiseachadh a-rithist.
Is toil le mo bhean agus mise, Beilgeach, a bhith còmhla rinn airson timcheall air trì latha. An uairsin stadaidh sinn.
An ath-bhliadhna bidh mi 72 air 13 Giblean, gu dearbh. Latha Songkran.
Chaidh uimhir de phlanaichean a dhèanamh mu thràth ann an Thailand nach tàinig gu buil a-riamh.
Na leig leis dragh a chuir ort.
Bu mhath leam crìochnachadh le bhith a’ guidhe “Happy Songkran” air a h-uile duine.
Chaidh mi gu Phuket an-uiridh aig àm Sonkran. Às deidh 2 latha bha an spòrs seachad airson na Thais agus cha mhòr nach do thachair dad tuilleadh.