Bidh Duitseach a’ ruith an sgoil dàibhidh aige fhèin air Koh Tao
Bidh an làrach-lìn a’ foillseachadh fon suaicheantas “Dream Job”. RTL Z grunn sgeulachdan mu dhaoine Duitseach a ghluais bho obair le tuarastal math gu beatha le tuarastal nach robh cho math, ach a tha a-nis a’ faighinn tlachd às a h-uile saorsa a bhith nan neach-tionnsgain fhèin le bhith a’ dèanamh na bha iad a’ bruadar uaireigin.
Rinn Gert-Jan Verstegen agallamhan le Brabander Duitseach Robert Rhemrev, a chaidh bho mhanaidsear IT gu bhith a’ ruith an sgoil dàibhidh aige fhèin air eilean Hoh Tao. Beagan abairtean bhon sgeulachd sin:
“Tha sealbhadair na sgoile dàibhidh Raibeart Rhemrev a’ fuireach bho latha gu latha. Chan eil e a’ dèanamh phlanaichean. Leis gun do chrìochnaich e air eilean Thai ann an Koh Tao agus mu dheireadh thòisich e air an sgoil dàibhidh aige fhèin tha fìor cho-thuiteamas ann. ’S e obair chruaidh a th’ ann, ach tha beatha eileanach a’ dèanamh suas a h-uile càil.”
“Tha e gu h-onarach ag aideachadh nach eil e furasta gnìomhachas a dhèanamh, gu sònraichte ann an Thailand. “Gu sònraichte mura h-eil thu ullaichte, mar mise. Bha mi air maighstireachd a dhèanamh air dàibheadh, ach tha saoghal a’ ghnìomhachais gu math eadar-dhealaichte. Dh'adhbhraich ceadan obrach agus a h-uile duilgheadas le ùghdarrasan cìse Thai tòrr ceann goirt.
“Chan eil sealbhadair na sgoile dàibhidh draghail. “Tha mi beò bho latha gu latha. Dè nì mi an ath sheachdain? Gun bheachd." Air ais dhan Òlaind ma-thà, far a bheil a pheathraichean fhathast a' fuireach? “Tha mi ag ionndrainn teaghlach is caraidean. Chan eil an astar fada agus an eadar-dhealachadh ùine ga dhèanamh furasta. Ach is toil leam beatha an seo nas fheàrr.
A’ ghrian, a’ mhuir, an tràigh agus na dàibhearan as brèagha gach latha. Dha mòran dhaoine, gu sònraichte Rhemrev, tha e coltach ri pàrras. Tha seo air a chothromachadh le mì-chinnt, obair chruaidh agus cosnadh beagan airgid. "Uaireannan bidh daoine ag ràdh: 'Bu toigh leat sin a dhèanamh.' An uairsin bidh mi ag ràdh: 'Gus an toil leat taic a thoirt do theaghlach.' Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sin nas duilghe.”
Leugh an sgeulachd gu lèir aig: www.rtlz.nl/life/carriere/droombaan-robert-runt-zijn-eigen-duurschool-op-tropisch-koh-tao
Am pàirt as iongantaiche den sgeulachd:
“Leis nach robh mòran fios aige mu dheidhinn (ceadan obrach, cìsean, msaa), dh’ fhàg e mòran aig com-pàirtichean Thai. Mar thoradh air an sin, cha mhòr nach do chaill e a ghnìomhachas trì tursan. “A-nis bidh mi ga dhèanamh às aonais com-pàirtichean Thai, is ann leamsa a tha e”
Feumaidh a h-uile duine e airson fàs na bheatha. Chan fheum an roghainn a bhith gu bràth. Dìreach coimhead air an roghainn airson pòsadh. A rèir choltais tha feum aig Raibeart air seo a-nis, ach tha mi creidsinn nach bi seo gu bràth. Ach, tha eòlas beatha aige air an urrainn dha tarraing air agus tha sin gun phrìs. An dòigh air eòlas fhaighinn ort fhèin. Bidh spèis agus na thig, a’ tighinn, ach tha atharrachadh do-sheachanta. Tha seo a’ comharrachadh beatha na iomadachd.
An t-seachdain sa chaidh, fhad ‘s a bha mi fhathast air Koh Tao, leugh mi ann an leabhar gu bheil grunn dhuilgheadasan air an eilean seo ris am feumar dèiligeadh. Tha duilgheadas àrainneachd ann leis an sgudal, leis gu bheil e a’ fàs ro mhòr agus chan urrainnear a phròiseasadh. Beachdaich air sgudal agus faighinn cuidhteas air leth. Thathas ag iarraidh air luchd-turais a bhith mothachail mu chleachdadh uisge (sgudal) leis gu bheil gainnead uisge (uisge) ann gu cunbhalach. Chan eil ach aon sgoil air an eilean, mu choinneamh an stèisein phoilis, agus tha feum air daoine as urrainn taic a thoirt seachad, le geamaichean neo ionnsachadh cànain no taic chruthachail eile. Thathas a’ beachdachadh air coigrich as urrainn agus a tha airson fuireach ann airson còrr air mìos. Mar sin ma tha seo tarraingeach dhut, chanainn falbh air a shon.
Tha Thailand math a dhol air saor-làithean, ach gun a bhith a’ fuireach no a’ dèanamh gnìomhachas, oir ann an sùilean an Thais bidh thu an-còmhnaidh nad Farang!
Gus a chuir gu math san fharsaingeachd, “ach chan ann airson bith-beò”. Tha sinn air a bhith a’ fuireach an seo airson faisg air sia bliadhna a-nis, nar pàrras. Bidh sinn an-còmhnaidh a’ faighinn cuideachadh bhon Thais nuair a dh’ iarras sinn air agus tha a’ mhòr-chuid de Thais càirdeil dhuinn.
Agus ann an sùilean farang, bidh Thai an-còmhnaidh na Thai!
Mar eisimpleir, thug Duitseach a-steach a bhean aon uair: 'Seo mo bhean Thai'. Mar sin dh'fhaighnich mi dha càite an robh na mnathan eile aige. Cha do chòrd sin ris.
Hi Tino,
Chan urrainn dha a h-uile duine innse mun eadar-dhealachadh eadar Thai, Cambodia, Bhietnam, msaa. Is dòcha gur e sin an adhbhar.
Ach tha mi a 'tuigsinn do shuidheachadh.
A thaobh Joy
Carson ‘chan ann airson a bhith beò’……….. tha an t-eòlas agam gu tur eadar-dhealaichte!
“Oir ann an sùilean an Thais bidh thu an-còmhnaidh nad fharang.” Dhuinne, is e claon-bhreith a tha sin, stèidhichte air a h-uile seòrsa de aithrisean ro-luath le daoine Duitseach.
Ann an sùilean nan Duitseach, bidh Moroccan an-còmhnaidh na Moroccan. Dè an diofar eadar Duitsis agus Thai?
Tha an nighean againn, mar a thathar ag ràdh an-diugh, dà-ghnèitheach, mar a tha bean Prionnsa Harry Bhreatainn san àm ri teachd. Dè mu dheidhinn an uairsin? Nach e Thai airson an Thai a th’ innte ach “farang”? Dha na Duitsich, chan e Duitseach a th’ innte ach Thai? Dhuinne agus ar teaghlaichean tha i dìreach nas bòidhche na bòidhchead Duitseach agus Thai.
Mar sin saoil a bheil fios aig Walter agus Ria cò mu dheidhinn a tha iad a’ bruidhinn. Tha mi air a bhith a’ draibheadh càr màil ann an Thailand gach bliadhna bho 2007. Bha mi uaireigin air mo bhualadh le Thai ann an togail ùr às aonais truinnsear cead fhad ‘s a bha mi a’ draibheadh air falbh bho àite pàircidh dùbailte toirmisgte. Gu dearbh chuir an dràibhear a 'choire orm. Bidh seo cuideachd a’ tachairt gu cunbhalach san Òlaind. Chaidh mi an uairsin gu rianadair trafaic bho phoileas Thai gus aithisg ullachadh. Dh'fhàg e an trafaig sa bhad agus thug e sinn gu stèisean nam poileas.
Cha b’ fhada gus an do thill an draibhear Thai aig an stèisean poileis. Cha robh mi riaraichte le sin fhathast. Bha mi ag iarraidh aideachadh de chiont ann an dubh is geal a sheallas nach b’ e mise a bu choireach airson an tubaist. Dhaingnich a chompanaidh àrachais air a’ fòn nach robh mi a’ choire agus nach pàigh mi eadhon airson amar, eadhon a thaobh an so-ruigsinneach leis a’ chompanaidh màil chàraichean agam. Nuair a chaidh iarraidh orm ainm a chuir ri leabhar nan aithisgean oifigeil, bha cead agam cuideachd sgrìobhadh (cuideachd ann an Duitsis) na chuir mi ainm ris agus gun a bhith a’ gabhail ri ciont sam bith.
Tha e math a bhith ann an Thailand a dhol air saor-làithean agus (ged a tha mi a’ fuireach còmhla ri mo theaghlach san Spàinn/an Òlaind) a bhith a’ fuireach ann cuideachd. Tha e dìreach an urra ri mar a dhèiligeas tu ri tachartasan làitheil a tha a’ tachairt air feadh an t-saoghail.
Tha e sgoinneil, dìreach a 'ruith do aislingean, agus tha mi gu dìomhair beagan eudmhor dheth.
Hat dhut airson “leum a-steach don cheann dhomhainn” mar seo. Bidh mòran dhaoine a 'coimhead "Tha mi a' falbh" agus tha iad air am breithneachadh a dhèanamh mu thràth, gu dìomhair bu mhath leotha a dhèanamh iad fhèin, ach chan eil misneachd aca.
Gu dearbh, bidh farang an-còmhnaidh na fharang agus cha bhiodh e air dòigh sam bith eile.
Bidh daoine Duitseach uaireannan a 'faighneachd; ‘A bheil thu Thai fhathast?’ Chan e, tha mi agus fanaidh mi Duitseach
Ag obair agus a’ fuireach an seo airson 20 bliadhna. Tha mi air a bhith a’ tighinn tarsainn air claon-bhreith bho choigrich... agus gu tric an fheadhainn NACH EIL a’ fuireach an seo agus aig nach eil eòlas sam bith... Tha mi a-nis air aon de na rudan a thogail às an Thai; an gàire…
Uill, carson nach eil. Feumaidh tu dìreach do aislingean a chaitheamh.
Bidh Raibeart ga dhèanamh agus mar sin tha mise.
Thòisich mi planntachas banana an seo ann an Isaan
agus tha sin a’ dol glè mhath. Cha dèan e beairteach thu
ach a-nis tha banana blasta agam ri ithe a h-uile latha.
Bidh daoine bhon nàbachd a’ tighinn a-steach agus ag òrdachadh bananathan.
An uairsin thèid mi don ghàrradh agus chì mi dè an fheadhainn as urrainn dhomh a bhuain.
Gu fortanach chan fheum mi a bhith beò le sin, ach tha e spòrsail
teachd a-steach a bharrachd dha mo bhean agus a pàrantan
tha na cosgaisean mìosail agam nas ìsle cuideachd.
Agus air sgàth an stuth Farang sin, bidh mi an-còmhnaidh ag ràdh,
tha fios agad gu robh Buddha na Farang cuideachd -
le sròn fada mar mise -
an uairsin tha rudeigin aca ri smaoineachadh!