Bidh Rice 25 sa cheud nas daoire; tha às-mhalairt a’ strì
Àrdaichidh prìs reic rus co-dhiù 25 sa cheud an ath mhìos. Cosgaidh poca de 5 cileagram de rus geal 120 gu 130 baht agus Hom Mali (reis jasmine) 180 gu 200 baht.
Tha Somkiat Makcayathorn, ceann-suidhe Comann Pacadairean Rice Thai, a’ dèanamh an ro-aithris seo. Tha an àrdachadh ann am prìsean mar thoradh air ath-thòiseachadh an t-siostam co-thaobhach airson rus. Anns an t-siostam seo, bidh tuathanaich a’ morgaids an rus geal aca airson 15.000 baht gach tunna agus Hom Mali airson 20.000 baht. Tha dùil ri luchd-reic gus am pàigh an riaghaltas a-mach. Tha ro-mheasaidhean airson às-mhalairt rus a’ dol bho $750 gu $850 airson rus cunbhalach agus $1200 gu $1300 airson Hom Mali.
Chan eil luchd-às-mhalairt rus toilichte leis na prìsean sin. “Bidh e nas duilghe dha às-mhalairt a bhith a’ farpais ri cosgaisean nas àirde,’ thuirt Korbsook Iamsuri, cathraiche Comann Luchd-às-mhalairt Rice Thai. ‘Tha e doirbh a bhith misneachail sin Thailand faodaidh e fuireach mar phrìomh às-mhalairt san t-saoghal. Ach tha an riaghaltas ag ràdh gu bheil feum air a’ phoileasaidh seo gus cuideachadh le barrachd cothromachadh [sòisealta agus eaconamach] a thoirt don dùthaich. Feumaidh sinn ar dìcheall a dhèanamh gus a' bhuaidh a lùghdachadh.'
Bidh an siostam co-thaobhach a’ dol an àite siostam gealltanas prìsean an riaghaltais a bh’ ann roimhe agus thig e gu buil air 7 Dàmhair. Bha e ag obair roimhe fo riaghaltasan Samak agus Somchai. A rèir nan ùghdarrasan, tha e na eileamaid dheatamach de phlanaichean nas coileanta gus teachd-a-steach thuathanaich àrdachadh agus roinn an àiteachais a bhrosnachadh. Tha luchd-càineadh ag ràdh gu bheil an siostam a’ tabhann grunn chothroman airson coirbeachd agus gur e caitheamh airgid poblach a th’ ann.
Feumaidh Banca Àiteachais is Co-chomainn Àiteachais airgead fhaighinn air iasad bho ionadan ionmhais eile gus an tuairmse de 190 billean baht a tha a dhìth airson an t-siostam a mhaoineachadh. Tha 50 billean baht aig a’ bhanca an-dràsta. An dùil 8 gu 10 millean tunna de rus a ghealltainn rè foghar na h-ath-bhliadhna. Bhiodh sin faisg air a dhà uimhir ris a’ chlàr roimhe de 5 millean tunna de rus.
Agus an sin thèid iad a-rithist. A-rithist, tha iad soirbheachail ann a bhith a’ stèidheachadh siostam a tha mothachail air foill. Mu dheireadh bidh airgead coimhearsnachd a’ falmhachadh agus a’ dol à sealladh gu pòcaidean dhaoine coirbte. Droch airson às-mhalairt, dona airson suidheachadh Thailand air margaidh an rus agus iad uile fo stiùir an fheadhainn as bochda a chuideachadh. Tha mi a’ smaoineachadh gur e droch rud a th’ ann.
Daingead. An-uiridh cuideachd, tha mi mu thràth a 'pàigheadh barrachd air 30 euros airson 20 kilos. Ann an ùine ghoirid b’ fheàrr dhomh a dhol agus fhaighinn bhon teaghlach mi-fhìn, bhiodh e eadhon na bu shaoire, tha e coltach.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil mi a’ dol a dh’fheuchainn ri toirt air mo leannan am buntàta ithe…. fhad 's nach tòisich i a' bruidhinn mar Hageneese le buntàta teth na beul.
Seadh, damn e, sin mar a bheir thu seachad tabhartasan do charthannasan cuideachd.
No ceannaich an rus thu fhèin agus na leig le cuideigin eile a dhèanamh. A rèir an artaigil, cosgaidh 5 kilos 130 thb, agus mar sin tha 20 kg 520 thb nas lugha na 15 iùro.
Tha e neònach dhomh ann an Thailand gu bheil an rus anns an isaan nas daoire na san iar-dheas,
mhothaich mo leannan sin cuideachd. Ceart gu leòr tha fios agad gu bheil buadhan eadar-dhealaichte agad, ach càileachd coimeasach ann an Isaan fhathast nas daoire.
Uill mar sin chan urrainn dhaibh an rus a thoirt chun mhargaidh às-mhalairt ach nuair a tha an còrr de luchd-às-mhalairt rus air an cuid stoc a reic… .. Chan fhaigh na tuathanaich rus co-dhiù (nas fhaide) an tuarastal as ìsle sin de 300 baht… ..