Litir Fiosrachaidh In-imrich TB 022/19 - Am bhìosa Thai (7) - Am bhìosa “O” Neo-in-imriche - (1/2)
Coitcheann
Is dòcha gum bi thu airson fuireach ann an Thailand airson ùine nas fhaide. An uairsin tha, am measg rudan eile, bhìosa “O” neo-in-imriche. Gu math tric cuideachd air a ghiorrachadh mar “NON-O”. Tha “O” a’ tighinn bho “Eile” (eile). Mar as trice air a chleachdadh leis an fheadhainn a tha air an dreuchd a leigeil dhiubh, pòsta aig Thai, aig a bheil no aig a bheil luchd-gleidhidh clann Thai, aig a bheil càirdean ann an Thailand no a tha a’ leantainn an com-pàirtiche gu Thailand. Ach, faodar cuideachd iarraidh airson adhbharan eile leithid coidse spòrs, leigheas meidigeach, làthaireachd chùisean cùirte, msaa….
Gheibh thu am bhìosa mar inntrigeadh singilte “O” neo-in-imriche (NON-O SE) agus mar Inntrigeadh Ioma “O” Neo-in-imriche (NON-O ME).
Adhbhar a’ bhìosa “NON-O”.
Faodar bhìosa neo-in-imriche “O” a chuir a-steach ma tha thu airson fuireach ann an Thailand airson ùine nas fhaide agus chan e luchd-turais a-mhàin an adhbhar. Thèid seo a chuir an cèill air do bhìosa fo “Seòrsa Visa” mar “Neo-in-imriche” agus fo “Roinn-seòrsa” leis a’ chòd “O”.
Ùine dligheachd a’ bhìosa “NON-O”.
- Tha ùine dligheachd de 3 mìosan aig bhìosa inntrigidh singilte “O” neo-in-imriche (NON-O SE). Tha seo a’ ciallachadh gum bi ùine agad trì mìosan às deidh a chuir a-steach airson a dhol a-steach do Thailand. Mar sin na iarr e ro thràth. Lorgaidh tu an ùine dligheachd sin air do bhìosa ri taobh nam faclan “Ceann-latha Sgaoilidh” (ceann-latha tòiseachaidh) agus “Cuir a-steach Ro-làimh” (ceann-latha crìochnachaidh).
- Neo-in-imriche “O” Tha ùine dligheachd de 1 bliadhna aig bhìosa ioma-inntrigidh (NON-O ME). Tha seo a’ ciallachadh gum bi ùine agad bliadhna às deidh a chuir a-steach airson a dhol a-steach do Thailand.
Lorgaidh tu an ùine dligheachd sin air do bhìosa ri taobh nam faclan “Ceann-latha Sgaoilidh” (ceann-latha tòiseachaidh) agus “Cuir a-steach Ro-làimh” (ceann-latha crìochnachaidh).
An àireamh inntrigidhean le bhìosa NON-O
- NACH O SE. Chan urrainn dhut a dhol a-steach leis ach aon turas taobh a-staigh ùine dligheachd a’ bhìosa. Anns a’ mhòr-chuid de chùisean, mar sin cuiridh an t-oifigear in-imrich “Cleachdadh” air do bhìosa nuair a thig thu a-steach. Air do bhìosa gheibh thu an àireamh inntrigidhean ri taobh “No Entry” al “S” airson Singilte.
- NEAMH-O MI. Faodaidh tu a dhol a-steach leis gun chrìoch agus seo taobh a-staigh ùine dligheachd a’ bhìosa. Le gach inntrigeadh, taobh a-staigh na h-ùine dligheachd, gheibh thu an-còmhnaidh ùine còmhnaidh ùr. Air do bhìosa gheibh thu an àireamh inntrigidhean ri taobh “No Entry” al “M” de “Multiple”.
Fad na h-ùine fuirich
Ge bith co-dhiù a thèid thu a-steach tro phort-adhair no tro phost crìoch fearainn, gheibh thu fuireach aig a’ char as àirde de 90 latha de dh’fhuireach gun bhriseadh air gach inntrigeadh agus taobh a-staigh ùine dligheachd do bhìosa NON-O. Gheibhear ceann-latha crìochnachaidh na h-ùine fuirich anns an stampa “Arrival” agad ri taobh “Admit until”.
Prìs
- Is e prìs inntrigeadh singilte “O” Neo-in-imriche 2000 baht. Tha luach co-ionann ri 60 Euro.
- Is e prìs ioma-inntrigeadh neo-in-imriche “O” 5000 Baht. Is e an luach co-ionann 150 Euro
Iarrtas airson bhìosa NON-O
Feumaidh tu tagradh a dhèanamh airson bhìosa NON-O mus fhalbh thu gu Thailand.
Faodaidh tu seo a dhèanamh aig Ambasaid no Consalachd Thai. Faighnich ron tagradh agad a bheil bacadh ionadail sam bith air a bhith a’ toirt a-mach bhìosa NON-O. Is dòcha nach fhaigh thu ach NON-O ME aig an ambasaid, no feumaidh an nàiseantachd a bhith agad no a bhith clàraichte gu h-oifigeil san dùthaich far a bheil ambasaid Thai suidhichte, no chan fhaigh thu ach an dreach “Single entry”.
A rèir dè an ambasaid no consalachd a chleachdas tu, feumaidh tu na sgrìobhainnean agus an fhianais a leanas a chuir a-steach.
Tha an liosta seo mar a tha e a’ nochdadh air làrach-lìn an ambasaid no consalachd iomchaidh. Thoir an aire gur dòcha gu bheil atharrachaidhean ann nach eil air an ainmeachadh air an làrach-lìn aca, no gu bheil còir agad sgrìobhainnean no fianais a bharrachd iarraidh. Mar sin chan e droch bheachd a th’ ann fios a chuir chun ambasaid no consalachd iomchaidh mu dheidhinn seo mus cuir thu a-steach an tagradh agad.
- Ambasaid Thai anns an Hague (pòsadh Thai / air a dhreuchd a leigeil dheth)
- 60 Euro (GUN SE)
- 150 Euro (GUN ME)
(An aire, chan urrainnear a thagradh air ais às deidh a chuir a-steach
- Foirm tagraidh air a lìonadh gu h-iomlan.
- Cead-siubhail no sgrìobhainn siubhail le dligheachd co-dhiù 6 mìosan (NON-O SE)
- Cead-siubhail no sgrìobhainn siubhail le dligheachd co-dhiù 18 mìosan (NON-O ME)
- Dealbhan cead-siubhail o chionn ghoirid (3,5 × 4,5) de 6 mìosan aig a’ char as àirde.
- Dearbhadh air airgead gu leòr (chan eil an t-suim cheart air a ràdh, ach gabh mar phrìs targaid co-ionann ann an Euro de 65 000 Baht no 800 000 Baht) Mar as trice thèid gabhail ri bilean Thai cuideachd, ach feumaidh tu dearbhadh a thoirt seachad gu bheil am bile o chionn ghoirid ( 1 mìos?).
- Dearbhadh gu bheil thu (tràth) air a dhreuchd a leigeil dheth (NON-O air a dhreuchd a leigeil dheth)
- Teisteanas pòsaidh (pòsadh NON-O Thai)
- Teisteanas breith (NON-O leanabh Thai)
www.thaiembassy.org/hague/th/services/76474-Non-Immigrant-Visa-O-(others).html
- Consalachd Thai ann an Amsterdam. (Pòsadh Thai / air a dhreuchd a leigeil dheth)
Chan fhaighear ach inntrigeadh singilte “O” neo-in-imriche aig consalachd Thai ann an Amsterdam. Airson an ioma-inntrigeadh neo-in-imriche “O” feumaidh tu an tagradh a chuir a-steach aig Ambasaid Thai anns an Hague.
- 60 Euro airson a’ bhìosa
(An aire, chan urrainnear a thagradh air ais às deidh a chuir a-steach
- 50 bliadhna no nas sine agus làn pheinnsean / AOW / WAO (ri fhaicinn)
- Cead-siubhail dligheach, dligheach airson co-dhiù 9 mìosan bhon latha inntrigidh
- Leth-bhreac den chead-siubhail agad
- Leth-bhreac den tiogaid itealaich / mion-fhiosrachadh itealaich
- 1 dealbh cead-siubhail o chionn ghoirid
- Foirm tagraidh air a lìonadh gu h-iomlan agus air a shoidhnigeadh
- Leth-bhreac de na h-aithrisean banca agad bhon dà mhìos a dh’ fhalbh a’ sealltainn d’ ainm, cothromachadh dearbhach, an dàta teachd-a-steach agad co-dhiù € 600 gach mìos gach neach agus gach fiachan is creideas.
(A rèir cuid de stòran, bhiodh seo 1000 Euro san eadar-ama?)
- Ma tha thu pòsta, lethbhreac den teisteanas pòsaidh / leabhran pòsaidh (gun chùmhnant co-chòmhnaidh no com-pàirteachas clàraichte).
Mura h-eil teachd-a-steach aig com-pàirtiche, feumaidh an teachd-a-steach a bhith co-dhiù 1200 iùro. (Is dòcha gu bheil seo cuideachd air a thoirt gu ìre nas àirde.)
- Ma tha thu nas òige na 50 bliadhna a dh'aois agus pòsta aig neach le nàiseantachd Thai, no ma tha thu nad phàrant (ean) chloinne le nàiseantachd Thai, faodaidh tu cuideachd a bhith airidh air a’ bhìosa seo.
Anns a ’chùis sin, a bharrachd air na foirmean / sgrìobhainnean gu h-àrd, feumaidh sinn leth-bhreac den teisteanas pòsaidh, leth-bhreac de theisteanas breith na cloinne, leth-bhreac de ID athair / màthair an leanaibh Thai.
http://www.royalthaiconsulateamsterdam.nl/index.php/visa-service/visum-aanvragen
- Ambasaid Thai sa Bhruiseal (pòsadh Thai)
Gu h-iongantach agus neònach, chan eil Ambasaid Thai a’ liostadh “O” Neo-in-imriche mar “Air a dhreuchd a leigeil dheth” air an làrach-lìn aice. Chuir mi fios gu Ambasaid Thai sa Bhruiseal mu dheidhinn seo aon uair agus dhearbh iad nach gabhadh tagradh a dhèanamh airson “O” neo-in-imriche (air a dhreuchd a leigeil dheth). Airson “Air a dhreuchd a leigeil dheth” tha iad a’ toirt iomradh air an ioma-inntrigeadh “OA” neo-in-imriche. (Barrachd air seo nas fhaide air adhart).
Faodaidh tu an-còmhnaidh fios a chuir gu Ambasaid Thai thu fhèin airson fiosrachadh a bharrachd mu dheidhinn seo.
Fòn: (+32) 02 640.68.10 bho 15.00 - 17.00 uair no
Post-d: [post-d fo dhìon]
https://www.thaiembassy.be/?lang=en
Airson NON-O (pòsadh Thai)
- 60 Euro (GUN SE)
- 150 Euro (GUN ME)
- 1 foirm-iarrtais air a lìonadh gu h-iomlan agus air a shoidhnigeadh
- 2 dhealbh cead-siubhail dath (3,5 x 4,5 cm), gun a bhith nas sine na 6 mìosan
- Do chead siubhail a tha fhathast dligheach airson co-dhiù 6 mìosan
- leth-bhreac 1 den chairt-aithneachaidh Beilgeach no Lucsamburg agad
- 1 leth-bhreac de ghlèidheadh nan tiogaidean plèana
- 1 leth-bhreac de ghlèidheadh taigh-òsta no litir cuireadh / post bho neach ann an Thailand leis an t-seòladh slàn aige + 1 leth-bhreac den chairt-aithneachaidh aige / aice
- 1 leth-bhreac den teisteanas pòsaidh air an sgrìobh thu fìor leth-bhreac dearbhte + ainmean-sgrìobhte an dithis
- 1 leth-bhreac de chairt-aithneachaidh Thai do chèile air am bi e / i a’ sgrìobhadh leth-bhreac dearbhte + ainm-sgrìobhte
www.thaiembassy.be/wp-content/uploads/2018/02/Marriage-visa-O-NL.pdf
- Consalachd Thai ann an Antwerp
- 60 Euro (GUN SE)
- 150 Euro (GUN ME)
- 2 thagradh crìochnaichte tùsail
- 3 dealbhan cead-siubhail. Gun a bhith nas sine na 6 mìosan.
- Cead-siubhail dligheach (pas siubhail). Co-dhiù 6 mìosan às deidh tilleadh (NON-O SE)
- Cead-siubhail dligheach (pas siubhail). 18 mìosan aig a’ char as lugha (NON-O ME)
- Leth-bhreac ceart den chairt ID (airson a h-uile nàiseantach eile den EU no saoranach an t-saoghail: leth-bhreac de chead-siubhail + cairt ID)
- Leth-bhreac de thiogaid plèana (turas cruinn) (NON-O SE)
- Leth-bhreac de thiogaid plèana (aon tiogaid a-muigh aig a’ char as lugha) (NON- O ME)
- Leth-bhreac de thaigh-òsta glèidhidh, taigh-aoigheachd a’ chiad oidhche (ean)…. NO foillseachadh làn sheòladh còmhnaidh ann an Thailand agus/no dearbhadh air cuireadh bho neach-aoigheachd ann an Thailand
- Air a dhreuchd a leigeil dheth agus / no co-dhiù 60+ bliadhna a dh'aois. Mura h-eil ceangal aca ri Thailand, chan fhaigh luchd-peinnsein agus 60+ ach SE NON-O SE. (NON-O air a dhreuchd a leigeil dheth)
- Dearbhadh air teachd-a-steach (aon bhileag-pàighidh o chionn ghoirid, bileag peinnsein, sochair…) (Pòsadh neo-O air a dhreuchd a leigeil dheth / Thai)
- Earrann o chionn ghoirid min. 1500 € air cunntas (Thoir an aire, feumaidh na cunntasan a bhith ann an ainm an tagraiche) (NON-O SE Pòsadh air a dhreuchd a leigeil dheth / Thai)
- Leth-bhreac ceart de Chairt ID Beilgeach a’ chèile Thai ma thèid a chuir a-mach + ceann-latha agus ainm-sgrìobhte (pòsadh NON-O Thai)
- Dearbhadh air teachd-a-steach anns na 3 mìosan mu dheireadh (bileagan pàighidh, sochairean, ...) de € 1500 aig a’ char as lugha gach mìos. Mura h-eil pàigheadh ann, co-dhiù 850.000 Bath Thai air cunntas ann an Thailand (chan fhaod dearbhadh a bhith nas sine na 1 mìos), no cunntas sàbhalaidh Beilgeach le co-dhiù € 20.000 no measgachadh de chunntasan (feumaidh na cunntasan a bhith ann an ainm an tagraiche) (NON -O ME pòsadh Thai)
- Ma tha thu pòsta aig nàiseantach Thai, tha e riatanach leth-bhreac de chuibhreann pòsaidh o chionn ghoirid (aon (1) bliadhna aig a’ char as àirde) a thoirt a-steach ann am Beurla no Duitsis. (Pòsadh NON-O Thai)
- Feumaidh eadar-theangachadh Beurla no Duitseach den teisteanas pòsaidh (pòsadh NON-O Thai) a bhith an cois leth-bhreac den teisteanas tùsail ann an Thai.
www.thaiconsulate.be/portal.php?p=Regeling.htm&department=nl
(Pàirt 2 “Leudachadh” a’ leantainn)
Nota: “Tha fàilte mhòr air beachdan air a’ chuspair, ach cuingealaich thu fhèin an seo gu cuspair an “Fiosrachadh In-imrich TB seo. Ma tha ceistean eile agad, ma tha thu airson cuspair fhaicinn air a chòmhdach, no ma tha fiosrachadh agad airson an luchd-leughaidh, faodaidh tu an-còmhnaidh a chuir chun luchd-deasachaidh.
Cleachd airson seo a-mhàin www.thailandblog.nl/contact/. Tapadh leibh airson do thuigse agus do cho-obrachadh”
A thaobh,
Ronnylartya
A-rithist mìneachadh soilleir agus tuairisgeul air na sgìrean bhìosa Thai. Às deidh 50 bliadhna de dh’ obair, is urrainn dhomh cuideachd mo chluaineas airidh a mhealtainn aig deireadh na bliadhna. Tha mi air a bhith a’ tighinn gu Thailand airson grunn bhliadhnaichean a-nis, ach cha b’ fhaide an dèidh a chèile 30 latha 1x Tha mi air a bhith 60 latha Tha mi pòsta fo lagh Duitseach ri boireannach Thai agus tha i air a bhith a’ fuireach còmhla rium san Òlaind airson grunn bhliadhnaichean . A-nis tha sinn airson fuireach ann an Thailand airson 4 mìosan às deidh dhomh a dhreuchd a leigeil dheth. A ’cheist agam: a thaobh an Visa NON-O-ME leugh is urrainn dhomh air bunait pòsaidh le Thai, ach an ann air bunait pòsadh Thai (clàraichte ann an Thailand) no a bheil e cuideachd a’ buntainn ma tha am pòsadh clàraichte anns an An Olaind? Ceist eile: an urrainnear pòsadh clàraichte san Òlaind a chlàradh cuideachd, mar eisimpleir, aig ambasaid Thai anns an Hague?
Tha beagan ùine againn fhathast ach tha sinn airson a h-uile càil a chuir air dòigh ro làimh.
- Mar as trice chan eil e gu diofar càite an do thachair am pòsadh. Is e an rud a tha cudromach gur e pòsadh le Thai a th’ ann, gu dearbh.
- Chan eil mi a’ smaoineachadh gun urrainn dhut do phòsadh a chlàradh san Òlaind tro ambasaid Thai.
Is dòcha gum feum thu na sgrìobhainnean pòsaidh agad eadar-theangachadh agus a dhèanamh laghail aig ambasaid Thai. Faodaidh tu an uairsin a chlàradh aig talla baile ann an Thailand. Chan fhaigh thu an uairsin Kor Ror 2 mar dhearbhadh, ach Kor Ror 22. Tha seo cuideachd na dhearbhadh air clàradh pòsaidh ann an Thailand, ach tha e a’ ciallachadh gun deach am pòsadh a chrìochnachadh thall thairis an toiseach. Thèid faighneachd mar dhearbhadh pòsaidh ma tha thu ag iarraidh leudachadh aon-bliadhna nas fhaide air adhart stèidhichte air “Pòsadh Thai”.
Ach dha-rìribh chan eil mi aig an taigh ann an sin tuilleadh. Bha mo bhanais 15 bliadhna air ais agus bha i ann an Thailand.
Anns an eadar-ama, bidh cùisean air atharrachadh.
Mar sin tha e nas fheàrr faighneachd don ambasaid dè a dh’ fheumar a dhèanamh gus do phòsadh ann an Thailand a chlàradh.
An uairsin tha am fiosrachadh as ùire agad. Bidh e comasach dhaibh an uairsin do cheist eile a fhreagairt no a dhearbhadh.
Ronny
Taing airson a’ mhìneachaidh, ach am-bliadhna san Fhaoilleach bha mi air na pàipearan agam a chuir a-steach airson bhìosa O neo-in-imriche sa Bhruiseal. Tha mi pòsta aig Thai. Dh’ iarr iad orm cuideachd dearbhadh air teachd-a-steach mìosail aig a’ chunntair, ach bha cead agam seo a thoirt leam nuair a thàinig mi a chruinneachadh mo chead-siubhail. Nuair a ràinig mi an sin aig an ionad-fàilte, dh’ iarr iad orm leth-bhreac den duilleag leis an dàta agam bhon chead-siubhail eadar-nàiseanta. Leis nach robh sin agam, bha iad airson coimhead tro na corragan aca airson aon turas, ach an ath thuras thèid mo bhìosa a dhiùltadh. B’ e seo a’ chiad uair a bha iad ag iarraidh seo. Na 3 tursan roimhe, cha deach teachd-a-steach no leth-bhreac den chead-siubhail eadar-nàiseanta iarraidh.
Sin as coireach gu bheil an rabhadh anns an teacsa "Cùm an aire gum faodadh atharrachaidhean a bhith ann nach eil air an ainmeachadh air an làrach-lìn aca, no gu bheil còir aca sgrìobhainnean no fianais a bharrachd iarraidh."
Tha e coltach gur e cus oidhirp a th’ ann an làrach-lìn aca a chumail ann an òrdugh.
Ach bheir mi a-steach e anns an Dossier Visa ùr. Tapadh leat.
dè a th’ ann an cead-siubhail eadar-nàiseanta? Tha cead-siubhail an-còmhnaidh eadar-nàiseanta. Tha mi smaoineachadh!
Bha mi air rudeigin mar sin a chluinntinn mu thràth. Is dòcha gun tèid a dhearbhadh le tagraichean a tha air a bhith ann o chionn ghoirid.
Bidh mi cuideachd ga thoirt a-steach mar bheachd anns an Dossier ùr. Tapadh leat.
Eòlas an aon rud ann an Ambasaid na Hague ann an 2017.
Visa eadhon air a dhiùltadh air ro bheag de chothromachadh adhartach air cunntas sgrùdaidh!
Chan eil dad comasach le “ro bheag de chothromachadh adhartach air a’ chunntas sgrùdaidh”.
Chan fheum fios a bhith againn dè a bha air do chunntas no dè a sheall thu, ach feumaidh fios a bhith againn dè an ìre as lugha a bu chòir a bhith.
Mar sin feuch an innis thu an ìre as lugha a dh’ fheumadh tu a shealltainn.
Feumaidh a bhith - chan urrainn dha duine dad a dhèanamh le “ro bheag de chothromachadh adhartach air a’ chunntas sgrùdaidh ”.
Hi Ronnie,
Tha an inntrig “OA” agam fon roinn air a’ bhìosa agam. An innis thu dhomh dè tha an "A" a 'ciallachadh?
A bharrachd air na sgrìobhainnean a chaidh ainmeachadh, bha agam (ann an 2016) cuideachd ri “Aithris Giùlan” (VOG) a chuir a-steach. Bha mi a’ smaoineachadh gur e rud fìor mhath a bha sin agus tha cuimhne agam fhathast a bhith a’ smaoineachadh gum bu chòir don Òlaind an aon rud a dhèanamh. Ach tha e coltach gu bheil e air tighinn gu crìch?
Chan eil fhios 'am a bheil e fhathast ach b' fheudar dhomh am foirm-iarrtais a thoirt a-steach ann an trì-fhillte air a lìonadh le làimh Cha robh mòran àite air an fhoirm agus mar sin bha mi a' smaoineachadh gu robh mi tapaidh agus lìon mi a-mach e aon turas, agus an uair sin rinn mi lethbhreac dheth. dath agus chuir e ainm ris na trì leth-bhreacan fa leth ann am peann. Cha do thuit daoine anns an Hague airson sin agus b’ e an toradh a bh’ ann gun robh agam fhathast ri dà leth-bhreac a bharrachd a lìonadh a-steach don t-seilear sin air leac na h-uinneige. Is dòcha gum b’ fhiach rabhadh?
Dearbhadh air peinnsean (tràth): Chan eil mi air sin a chuir a-steach agus dè tha sin a’ ciallachadh Sguir mi fhìn den obair mus do thionndaidh mi 65 agus chaidh mi gu Thailand.Cha d’ fhuair mi peinnsean neo peinnsean stàite fhathast, ach a-nis tha peinnsean agam . bruidhinn.
Tha mi a’ tuigsinn gu bheil riaghailtean in-imrich Thai cho caochlaideach ri aimsir na h-Òlaind, ach shaoil mi gum biodh e math iomradh a thoirt air.
Beannachd leat, Pòl
A Phòl a ghràidh,
Tha thu a’ bruidhinn air bhìosa ioma-inntrigidh “OA” neo-in-imriche. Is e seo tionndadh den bhìosa “O” neo-in-imriche. Tha na riatanasan airson seo nas fharsainge na riatanasan “O” neo-in-imriche.
Bidh cuairt-litir in-imrich TB mu dheidhinn sin nas fhaide air adhart a bhios a’ dèiligeadh ri bhìosa neo-in-imriche “OA” a-mhàin. Mar sin cha tèid mi gu mion-fhiosrachadh mu dheidhinn a-nis. Feuch an fuirich thu, chan eil mi ach ga sgrìobhadh.
Is urrainn dhomh innse dhut mu thràth gu bheil an “A” a ’tighinn bho“ Aontaichte ”. Tha “A” às deidh litir bhìosa (chan ann dìreach às deidh “O”) a’ ciallachadh gu bheil thu air cumhachan sònraichte a choileanadh rè a’ mhodh tagraidh. Airson adhbharan in-imrich, dearbhadh gu bheil cead agad ùine fuirich nas fhaide na an ùine àbhaisteach de 90 latha
Anns a 'chùis seo, nuair a ruigeas tu gheibh thu ùine còmhnaidh aon bhliadhna an àite na h-ùine àbhaisteach de 90 latha. Chan fheum thu “Ruith Crìochan” a dhèanamh às deidh 90 latha, ach faodaidh tu fuireach ann an Thailand gu leantainneach airson bliadhna.
Seo ann an ùine ghoirid. Leughaidh tu an còrr an ath-sheachdain no dhà.
Cluaineas tràth. Daoine a tha air an dreuchd a leigeil dhiubh nas tràithe na an aois leigeil dheth dreuchd reachdail a tha a’ buntainn ris an dùthaich.
Mar eisimpleir, bha mi mar-thà air mo dhreuchd a leigeil dheth gu h-oifigeil aig aois 56... b' urrainn dhomh dearbhadh gu bheil mi air mo dhreuchd a leigeil dheth gu h-oifigeil mar-thà, oir tha mi a' faighinn mo pheinnsean gach mìos bho Sheirbheis Peinnsein Feadarail.
A Ronny, a ghràidh, tha ceist agam cuideachd, co-cheangailte ri bhith ga chuir a-steach, “Earrann o chionn ghoirid bhon phòsadh Thai agam) Ciamar agus càite an cuir mi a-steach air a shon sa Bheilg, mas e do thoil e. Tha lethbhric den Phòsadh agam, ann an Thai agus cuideachd air eadar-theangachadh agus air an dèanamh laghail gu Fraingis, ach dh’ innis iad dhomh nach robh duilgheadas sam bith ann (bha sin san Dùbhlachd 2016.) aig Consalachd ann an Antwerp, bha sin iomchaidh cuideachd. Chuir mi a-steach an uairsin airson Inntrigeadh Singilte O Neo-In-imriche agus mar sin cha robh feum agam air an Earrann sin. Ach a-nis bu mhath leam faighinn a-mach càite agus ciamar a gheibh mi seo, is dòcha gu bheil feum agam air nas fhaide air adhart. Taing ro-làimh. [post-d fo dhìon]
Le “Earrann o chionn ghoirid bhon phòsadh Thai agad” tha iad ag iarraidh dearbhadh gu bheil thu fhathast pòsta.
Às deidh na h-uile, is dòcha gu bheil thu air a bhith pòsta aig àm air choreigin agus gu bheil na dearbhaidhean agus na h-eadar-theangachaidhean riatanach agad fhathast, ach chan eil sin a’ dearbhadh gu bheil thu fhathast pòsta a-nis
A bharrachd air leth-bhreac den eadar-theangachadh sin den phòsadh agam, chuir mi cuideachd “Earrann de sgrìobhadh teaghlaich”. Cha robh e a-riamh na dhuilgheadas ann an Antwerp agus chaidh gabhail ris an-còmhnaidh.
Gheibh thu a leithid de “Earrann bho Cho-sgrìobhadh Teaghlaich” sa bhaile agad. Gheibh thu e sa bhad. An-diugh faodaidh tu cuideachd tagradh a dhèanamh airson seo air-loidhne agus thèid a chuir chun dachaigh agad tron phost.
Hi Ronny, bidh thu a’ sgrìobhadh gu bheil feum air dearbhadh air teachd-a-steach gu leòr de 65.000 baht (800.000 air cunntas), fhathast timcheall air 1800 iùro, aig an ambasaid anns an Hague nuair a tha thu a’ cur a-steach airson Non-O (SE/ME) agus aig a’ chonsalachd ann an Amsterdam dìreach 600 euros. Nach eil a’ chiad fhear a’ buntainn ri leudachadh bliadhnail air bhìosa a fhuaireadh roimhe? Tapadh leibh gu mòr airson freagairt sam bith.