Visa airson Q&A Thai: An urrainn dha cuideigin le nàiseantachd Thai gluasad às an Eadailt chun Òlaind?
A leughadairean gràdhach,
Tha nàiseantachd Thai aig piuthar mo leannain, tha i air a bhith a’ fuireach agus ag obair san Eadailt airson grunn bhliadhnaichean (tha cead còmhnaidh maireannach Eadailteach agus cead obrach aice), tha i a-nis pòsta ann an Thailand (chan ann san Eadailt) ris an duine aice Eadailteach agus tha dithis chloinne aice aig a bheil nàiseantachd Eadailteach . Tha iad air a bhith a’ fuireach ann an Thailand airson 2 bhliadhna a-nis, às deidh crithean-talmhainn san Eadailt 2 shamhradh air ais thug iad orra falbh ann an cabhaig. Leis nach eil ath-thogail fhathast air tòiseachadh an sin, tha iad a' beachdachadh air tuineachadh san Òlaind.
A bheil fios aig duine an urrainn dhi fuireach agus obair san Òlaind gun cheadan a bharrachd? Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil cead aig an duine aice agus a clann tuineachadh san Òlaind gun chuingealachaidhean? Is urrainn dhuinn obair a thabhann dha piuthar, agus mar sin tha teachd-a-steach cinnteach.
Tapadh leibh ro làimh airson do chuideachadh!
fr.g. Mìcheal.
A Mhìcheil a ghràidh,
Leis gu bheil a’ bhoireannach seo càirdeach (tro phòsadh) do nàiseantach an EU nach bi a’ siubhal don dùthaich aice fhèin, tha iad fo riaghailtean an EU. Tha stiùireadh 2004/38/EC air gluasad an-asgaidh dhaoine a’ toirt còir do nàiseanaich an EU agus an teaghlach dlùth (anns an loidhne dìreadh no teàrnadh) a bhith còmhla nuair a thèid iad gu dùthaich den EU a bharrachd air dùthaich nàiseantachd an EU. of tha. Mar sin faodaidh an com-pàirtiche Eadailteach an Stiùireadh seo a chuir an gnìomh agus tha a bhean an uairsin a’ faighinn a còir air fuireach san Òlaind tron duine Eadailteach aice.
Dè a nì thu? Ma tha an cead còmhnaidh Eadailteach fhathast dligheach, faodaidh i siubhal don Òlaind air. Eadhon ged a tha inbhe còmhnaidh san Eadailt air tighinn gu crìch, tha cothroman ann fhathast, às deidh a h-uile càil, tha còir còmhnaidh aice tron duine aice agus chan urrainn don chompanaidh-adhair sgrùdadh a dhèanamh air an inbhe còmhnaidh aice mar a tha e a ’nochdadh anns a’ choimpiutair Eadailteach air bunait an àite-còmhnaidh. cead. Aon uair ‘s gu bheil iad aig a’ chrìch, feumaidh daoine cuideachd faighinn a-steach don Òlaind fon Stiùireadh a chaidh ainmeachadh.
Ma tha an inbhe còmhnaidh aice air tighinn gu crìch, chuirinn a-steach airson bhìosa an-asgaidh aig ambasaid na h-Òlaind. A-rithist tha i airidh air seo, le taing don Stiùireadh, le glè bheag de phàipearan agus modh luathaichte. Feumaidh tu dearbhadh gu bheil:
- tha teaghlach an tagraiche na nàiseantach den EU, tro phòsadh a tha dligheach gu laghail. Mar sin thoir sùil air an teisteanas pòsaidh. Ge bith a bheil am pòsadh sin aithnichte san Eadailt a-mhàin, chan eil ach Thailand no an dà chuid cudromach gu foirmeil. Tha eadar-theangachadh gu math ion-mhiannaichte cuideachd leis nach eil Thai no Eadailtis aig an oifigear co-dhùnaidh.
- bidh an tagraiche a’ siubhal don Òlaind (no dùthaich sam bith eile san EU ach an Eadailt) còmhla ri com-pàirtiche an EU. Tha aithris sgrìobhte bho chom-pàirtiche an EU gu leòr, ach ma tha tiogaid itealaich aca, tha sin na bhuannachd.
- feumaidh i fhèin agus an duine aice a bhith comasach air iad fhèin aithneachadh leis na ceadan-siubhail aca (lethbhreac). Faodar seo a chleachdadh gus faighinn a-mach an e na daoine air an teisteanas pòsaidh an neach a chuir a-steach an tagradh cuideachd.
Aon uair ‘s gu bheil i san Òlaind, faodaidh a’ bhoireannach fios a chuir chun IND gus modh TEV (Ruigsinneachd is Àite-còmhnaidh) a thòiseachadh. Chan e am fear àbhaisteach, ach am fear airson buill teaghlaich nàiseanaich an EU. Mas urrainn dhi cuideachd na 3 puingean gu h-àrd a nochdadh don IND agus nach eil a’ chàraid na “eallach mì-reusanta don stàit” (leugh: fèin-sheasmhach ann an teachd a-steach agus mar sin gun a bhith a’ tarraing shochairean) agus chan e daoine a tha nan cunnart don stàit , gheibh i cead còmhnaidh VVR. Is e sin cairt còmhnaidh “ball teaghlaich de shaoranach den Aonadh (AE / EEA)”. Bidh sin air a’ chairt cuideachd.
Gu dearbh b ’urrainn dhi am modh-obrach a thòiseachadh à Thailand, ach gu pearsanta bhithinn ga dhèanamh bhon Òlaind oir tha na loidhnichean conaltraidh nas giorra: post, fòn no tron IND an uairsin nas fhasa agus nas luaithe.
Gus mìneachadh gu mionaideach tha an TEV a’ faighinn beagan fada airson freagairt. An toiseach thoir sùil air làrach-lìn IND - lìon a-steach an stiùireadh seirbheis teachdaiche - agus air dhòigh eile cuir fios chun IND. An seo cuideachd b’ fheàrr leam tadhal air deasc IND oir tha e nas tlachdmhoire conaltradh a dhèanamh na bhith air fòn no post-d.
Gu dearbh faodaidh i obrachadh an seo leis an VVR Duitseach aice. Is dòcha eadhon air an VVR Eadailteach aice, ach chan eil an t-eòlas agam a’ ruighinn cho fada sin agus cha bu chòir làimhseachadh an VVR Duitseach a bhith nas fhaide na trì mìosan, nach urrainn sin a bhith air a drochaid air a son gun obair? Faodaidh an duine aice gu dearbh tòiseachadh air obair sa bhad.
Airson tuilleadh fiosrachaidh, ann an grunn chànanan, mu Stiùireadh an EU faic:
– http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_en.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_en.htm
An Stiùireadh fhèin, ann an grunn chànanan, a tha mi a 'toirt comhairle dhut a leughadh gus am bi thu eòlach san fharsaingeachd air na riaghailtean
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038
Mar sin leugh an-toiseach mu mar as urrainn dhut a dhol a-steach fo Stiùireadh 2004/38/EC. Ma tha fios agad gu coitcheann mar a tha sin ag obair, lìon a-steach an stiùireadh seirbheis teachdaiche air IND.nl (“Is mise Thai, tha mo chompanach Eadailteach, a’ fuireach nas fhaide na 3 mìosan”) agus nuair a tha thu air am fiosrachadh sin a thoirt thugad, ma tha sin riatanach, cuir fios chun IND, mas fheàrr le bhith a’ tadhal air deasg IND. An uairsin tha thu air ullachadh gu math agus tha ullachadh math nas motha na leth na h-obrach.
Beannachd leat!
dùrachd,
Rob V.
Àicheadh: Tha a’ chomhairle seo gun dhleastanas agus dìreach mar sheirbheis do luchd-leughaidh Thailandblog. Chan urrainn còraichean sam bith a thighinn bhuaithe.
Ma tha ceist sam bith agad mu bhìosa Schengen, MVV no cùisean eile co-cheangailte ri muinntir Thai a’ siubhal / a’ dèanamh imrich dhan Roinn Eòrpa, cuir iad chun luchd-deasachaidh agus freagraidh Rob V do cheistean.