Tachartasan dithis bhalach Thai anns an Òlaind

(Elisabeth Aardema / Shutterstock.com)

Air Dihaoine, 7 Ògmhios, shiubhail an ceathrar againn don Òlaind, is e sin mi-fhìn, mo mhac Anoerak, faisg air ceithir bliadhna deug a dh'aois, agus dithis charaidean sgoile aig Anoerak, Winner agus Phoem (ris an canar cuideachd Poom), le chèile faisg air còig bliadhna deug a dh'aois. Dh’fhuirich sinn airson dà sheachdain aig Landgoed Ginkelduin ann an Leersum air an Utrechtse Heuvelrug agus thadhail sinn air diofar àiteachan agus daoine anns an Òlaind às an sin. 

Dh’ iarr mi air Winner agus Phoem (fa leth air chlì agus sa mheadhan san dealbh) leabhar-latha a chumail leis an rùn fhoillseachadh air thailandblog. Rinn iad sin gu dìleas, uaireannan ann an Thai ach sa mhòr-chuid sa Bheurla. Tha an eadar-theangachadh litireil a’ leantainn gu h-ìosal. Eadar camagan uaireannan soilleireachadh no cur-ris bho mo làimh.

Mus do shiubhail Buannaiche agus Phoem don Bhruiseal, Paris, an Eilbheis, Milan agus Venice airson dà sheachdain eile, dh’ iarr mi orra beagan rudan a sgrìobhadh sìos a chòrd riutha no nach robh a’ còrdadh riutha.

Chòrd na leanas ris a’ bhuannaiche

• Chinatown ann an Amsterdam (Zeedijk? de Walletjes?)
• na daoine anns an Òlaind
• taigh-tasgaidh an rèile

Gu cinnteach cha do chòrd na rudan a leanas ris a’ bhuannaiche

• aimsir
• sgadan, a chionn gu bheil e a' fannachadh
• an Rijksmuseum oir tha e dòrainneach agus dìreach freagarrach airson seann daoine

Thàinig Phoem suas leis na rudan math a leanas

• mar a tha daoine anns an Òlaind càirdeil
• na seann taighean Duitseach ann an Utrecht agus Amsterdam
• an Taigh-tasgaidh Rijks

Chan eil e cho snog, bha Phoem a’ breithneachadh

• cuid de dhaoine mì-mhodhail ann an Amsterdam Chinatown
• prìs an aodaich
• an seòmar-cadail aige a bha ro bheag (Bha trì leapannan ann)

Tino Kuis

Leabhar-latha Buannaiche agus Phoem

Disathairne 8 Ògmhios
Buannaiche Chaidh sinn chun mhargaidh sa bhaile agus dh’ ith sinn rud ris an canar ‘sgadan’ a tha na iasg ùr nach eil againn ann an Thailand. B’ e seo a’ chiad agus an turas mu dheireadh a dh’ ith mi e oir cha toil leam biadh gun bhruich. Bu chòir gum biodh a’ mhìos seo teth is grianach ach bha e gu math fuar ach bidh e a’ faireachdainn snog nuair a bheir thu anail. Tha e glè mhath gu bheil a h-uile duine an seo a’ gàireachdainn orm agus ag ràdh ‘Hi’ nuair a choimheadas mi orra.

Phoem Air a’ chiad latha seo chuir an aimsir thaitneach iongnadh orm. Chòrd an sgadan le uinneanan rium gu mòr. Tha am bothan againn ann am meadhan na coille, bidh sinn a’ cluinntinn na h-eòin a’ seinn agus a’ ghaoth anns na craobhan, ’s e àite sàmhach dha-rìribh a th’ ann, is toil leam am baile seo, Leersum. Tha mi air fèidh fhaicinn anns an sù ach madainn an-diugh chunnaic mi fear san fhàsach airson a’ chiad uair! (Air sgàth an lag jet choisich sinn mar-thà tron ​​​​choille aig 6m).

Didòmhnaich 9 Ògmhios
Buannaiche ‘S e Didòmhnaich a th’ ann an-diugh agus thòisich sinn gu math. Chaidh sinn còmhla gu (Amsterdam) a chleachdadh kickboxing ach bha e cho sgìth 's gun robh a h-uile duine a' smaoineachadh 'a' chiad ach cuideachd an turas mu dheireadh'. Ach bha a h-uile dad ceart gu leòr agus chan eil an seo ach toiseach.

Phoem Chaidh sinn gu Amsterdam airson bogsa, tòrr nas sgìth na ball-coise. Thadhail sinn air Stadium Ajax cuideachd. Bha biadh math agam feasgar.

Diluain 10 Ògmhios
Buannaiche 'S e Diluain a th' ann an-diugh agus 's e latha brèagha a bh' ann oir dh'fhuirich sinn dhachaigh agus cha deach sinn a dh'àite sam bith. An-diugh tha i nas fhuaire ach ghabh sinn cuairt anns a’ choille, lorg sinn àiteachan ùra agus dh’fhairich sinn nàdar.

Phoem Cha deach sinn a dh'àite sam bith ach dh'fhuirich sinn timcheall an taighe. Tha e cho breagha coiseachd tro na h-achaidhean.Anns an fheasgar bha ar dinneir againn còmhla ri caraidean athair Anoerak.

Dimàirt 11 Ògmhios
Buannaiche An-diugh chaidh sinn gu baile mòr cudromach le tòrr eachdraidh (Utrecht). Bha mi rud beag air bhioran oir bha sinn air an trèana airson a’ chiad uair. Ach b’ e Taigh-tasgaidh an Rèile am prìomh rud.

Phoem An-diugh chaidh sinn gu Taigh-tasgaidh an Rèile ann an Utrecht. Tha fios agam a-nis càite an robh na ciad loidhnichean rèile a’ ruith agus cò ris a bha na ciad thrèanaichean coltach. Bha e uile gu math inntinneach agus spòrsail (sanoek) ri dhèanamh. An uairsin choisich sinn tro Utrecht. Thadhail sinn air an Dom le na sgeadachaidhean brèagha Eòrpach agus ealain. Bha sinn airson tòrr rudan a cheannach ach bha e ro dhaor ann an airgead Thai.

Diciadain, 12 Ògmhios
Buannaiche An-diugh thadhail sinn air Taigh-tasgaidh na Mara (ann an Rotterdam). Tha luingearachd glè chudromach dha na Duitsich ach bha e dòrainneach dhuinn leis gur e deugairean a th’ annainn. Air an oidhche dìnnear le caraidean Tino.

Phoem Bha sinn air an trèana airson uair a thìde gu Rotterdam far an do thadhail sinn air Taigh-tasgaidh Scheepvaart. Dh’ionnsaich sinn mu shoithichean, mar a chaidh an togail, an uidheamachd agus na h-innealan aca. Chunnaic sinn cuideachd rudeigin mu riaghladh uisge anns an Òlaind. An uairsin choisich sinn tron ​​​​bhaile mhòr far an do cheannaich mi blobhsa agus briogais. Ghabh sinn an trèana gu Vlaardingen far an robh athair Anoerak ag obair mar dhotair. Chunnaic sinn mòran bhàtaichean mòra air an abhainn (an Nieuwe Waterweg). Dh'ith sinn Thai-Innseanach agus thill sinn dhachaigh glè fhadalach, aig 23.00f.

Diardaoin 13 Ògmhios
Buannaiche Gun ghrian fad an latha. Bha e fuar agus dh’fhuirich sinn dhachaigh. Dh'fhaodadh tu a ràdh gur e an latha as duilghe a th 'ann.

Phoem Dhùisg sinn aig deich uairean. Cha do rinn sinn dad fad an latha. Airson lòn dh'ith sinn pancagan le ham agus càise.

Dihaoine 14 Ògmhios
Buannaiche B’ e an-diugh an latha a b’ fheàrr gu ruige seo. Thadhail sinn air bràthair Tino agus ghabh sinn cuairt tron ​​​​bhaile (Breda). An uairsin chaidh sinn a chèilidh air leannan (Thai) aig mo mhàthair (ann an Assendelft, le fear Duitseach agus dithis nighean). Bha mi a’ faireachdainn cho toilichte nuair a choinnich mi rithe a-rithist às deidh na h-ùine fhada sin agus bha i a’ coimhead glè thoilichte cuideachd. Dh'ith sinn Thai agus sin a tha mi airson ithe! Chì sinn a-rithist i Diluain.

Phoem An-diugh chaidh sinn gu Breda, baile beag brèagha far a bheil bràthair òg Tino a’ fuireach. Bha lòn againn an sin agus an uairsin chaidh sinn airson cuairt le Marijn (co-ogha Tino). Tha Marijn ag innse mun turas againn gu Amsterdam an ath sheachdain, mu eachdraidh seann bhaile Breda agus an acadamaidh armachd aige bhon Dàrna Cogadh. Anns an fheasgar chaidh sinn gu Assendelft airson tadhal air caraid dha màthair Winner. Dh'ith sinn Thai agus an uairsin thadhail sinn air muilnean gaoithe agus chunnaic sinn 'Dutch Shoes' (clogs) (Zaanse schans).

Disathairne 15 Ògmhios
Buannaiche Chaidh sinn air baidhsagal anns a’ Phàirc Nàiseanta (an Hoge Veluwe) agus bha sin cho sgìth (bha e glè ghaothach). An uairsin thadhail sinn air an taigh-tasgaidh (Kröller-Muller).

Phoem Chaidh sinn gu Pàirc Nàiseanta airson baidhsagal. Is urrainn dhomh innse gu bheil an Òlaind gu math rèidh oir chunnaic mi raointean farsaing, glè bhrèagha. An uair a rainig sinn dachaidh ghabh sinn fois agus ghabh Mr. Dh'ullaich Tino dinnear.

Didòmhnaich 16 Ògmhios
Buannaiche Chaidh sinn an Batavia sealladh, long-chogaidh mhòr, shean (ann an Lelystad). Bha taisbeanadh ann cuideachd de dh’ iomadh seann mhodalan càr. Bha e gu math trang leis gur e Latha an Athair a bh’ ann.

Phoem An-diugh thadhail sinn air bàta mòr, seann ris an canar am Batavia. Is e seann bhàta Duitseach a th’ innte a sheòl na cuantan airson malairt ri dùthchannan eile, leithid Indonesia, Thailand agus na h-Innseachan. Fhuair sinn an t-eòlas seo bho charaid an nighean as sine aig Tino (a chuidich le bhith a 'togail an t-soithich fad bhliadhnaichean). Dh’ innis e dhuinn carson a bha a h-uile càil agus mar a dh’obraich a h-uile càil. Is e an rud as inntinniche mun Batavia gu bheil trì làir ann.

Diluain 17 Ògmhios
Buannaiche An-diugh chaidh sinn gu Amsterdam. Choisich sinn tron ​​Red Light District agus bha uimhir de chlann-nighean ann. Bha bùthan gnè agus stòran fasan ann cuideachd. Dh'ith mi nòtaichean Sìonach agus tha mi an dòchas gun urrainn dhuinn Thai ithe a dh'aithghearr!

Phoem An-diugh thug Aor, leannan màthair Winner, sinn gu Amsterdam. Ghabh sinn turas bàta tro na canàlan. An uairsin dh’ ith sinn nòtan ann an taigh-bìdh Sìneach. Cheannaich mi brògan ùra, lèine-T agus cuimhneachain. Choisich sinn tron ​​‘Red Light District’ ​​far a bheil siùrsachd gu tur laghail. Thill sinn gu Leersum air an trèana.

Dimàirt 18 Ògmhios
Buannaiche An-diugh cha deach sinn àite sam bith. Shnàmh sinn agus ghabh sinn ar dinneir le Tino's ex, agus bha sin tòrr spòrs.

Phoem B’ e an latha as teotha gu ruige seo, 30 ceum. Dh'fhuirich sinn nar taigh agus ghabh sinn dinnear còmhla ri fear Tino.

Diciadain, 19 Ògmhios
Buannaiche An-diugh chaidh sinn gu Amsterdam a-rithist, far an do choisich sinn a-nis ann an Chinatown (? Zeedijk, Damstraat?) agus bha sin cho sgìth.

Phoem An-diugh bha coinneamh againn le Marijn (co-ogha Tino) ach bha e air an dreuchd a dhìochuimhneachadh agus mar sin choisich an triùir againn nar n-aonar tro Amsterdam. Chaidh sinn gu Taigh-tasgaidh Saidheans Nemo ach bha e cho làn is nach b’ urrainn dhuinn mòran a dhèanamh agus mar sin chaidh sinn airson cuairt a-rithist. Anns an fheasgar dìnnear dachaigh.

Diardaoin 20 Ògmhios
Buannaiche An latha mu dheireadh agam anns an Òlaind. Chaidh sinn air ais gu Amsterdam. Thadhail sinn air an Rijksmuseum agus choisich sinn timcheall a bha gu math dòrainneach agus sgìth. A-màireach thèid sinn dhan Bhruiseal.

Phoem Is e an-diugh an latha mu dheireadh againn san Òlaind, a-màireach thèid sinn gu dùthaich eile. Chaidh sinn dhan Rijksmuseum far a bheil e gu ìre mhòr mu dheidhinn ealain. Chòrd na cruthan-tìre Eadailteach a rinn peantairean Duitseach rium (faic an dealbh de chruth-tìre Eadailteach le Jan Both, timcheall air 1652) as motha. Thadhail sinn air taigh-tasgaidh Torture. Cha robh mòran ris, cuid de dh'innealan cràidh mar a bha iad a 'cleachdadh anns na seann linntean. Mu dheireadh b’ urrainn dhuinn tilleadh gu Leersum.