Leabhar-latha beag le Theo van der Schaaf: Addicted
Tha e beagan às deidh ochd sa mhadainn aig Schiphol. Tha beagan ùine air fhàgail agam agus tha mi ag iarraidh cofaidh. Tha e ro thrang dhomh aig an Deli France. Tha fios agam air àite nas fheàrr air an t-slighe chun gheata agam. Nuair a gheibh mi ann tha mi ceart; cha mhòr gu bheil duine ann.
Fhad 's a tha mi ag òrdachadh, thig boireannach àrd, bòidheach agus seasaidh i ri mo thaobh. Tha i a’ feitheamh ris an neach-frithealaidh tilleadh. Anns an eadar-ama chì mi a sùil a’ dol chun inneal cigarette beagan nas fhaide air adhart. Tha an sporan aice na làimh agus tòisichidh i air buinn a chuir a-mach.
Às deidh dhi dà chofaidh (mì-fhortanach) òrdachadh, bidh i a’ coiseachd chun inneal agus a’ tarraing a-mach pasgan de Marlboro Light. Nuair a tha i na seasamh ri mo thaobh, tha mi ag ràdh, "Tha e doirbh, nach eil, stad?"
Tha i a' sealltuinn orm le iongantas, rud beag air a gabhail ioghnadh, agus ag radh, "Uill, fhios agad, tha iad cho daor an Sasunn."
Bidh mi a’ gàireachdainn rithe agus ag ràdh dad.
Bidh i a’ pàigheadh airson a’ chofaidh agus an uairsin ag ràdh: “Ach ciamar a bha fios agad?”
“Chan urrainn dhomh fìor mhìneachadh”, tha mi ag ràdh, “ach, tràillean nam measg fhèin tha mi a’ smaoineachadh, rudeigin mar sin? ”
Bidh sinn a’ cabadaich beagan fhad ‘s a bhios mi ag òl mo chofaidh. Ma tha i an impis fuachd fhaighinn, feumaidh i falbh. Nuair a choisicheas mi a dh'ionnsaigh a 'gheata, chì mi i na suidhe aig bòrd a-mach à oisean mo shùil. Tha i a’ comharrachadh dhomh. Tha an com-pàirtiche aice gam leantainn le sealladh gruamach…
Air a chuir a-steach le Theo van der Schaaf