Thug Jacques Koppert cunntas air mar a bha e fhèin agus Soj ann an ‘De Week van’ dh’fhàg iad Wemeldinge airson an dachaigh ann am Ban Mae Yang Yuang (Phrae) (25 Dùbhlachd). Anns an Leabhar-latha aige air 27 Faoilleach thug e cunntas air latha spòrs na sgoile 2012 agus toiseach na bliadhna, air 17 Gearran choimhead e air ais air togail an taighe aige agus air 9 Màrt bhruidhinn e air saor-làithean na seachdain aige ann an Thailand. An-diugh air an t-slighe gu Mae Sot airson stampa 90 latha.
Ma tha thu airson fuireach ann an Thailand airson còrr air 3 mìosan, tha bhìosa bliadhnail feumail. An-uiridh, nuair a rinn mi a’ chiad cheannach agam, smaoinich mi: Gu math, chaidh a h-uile càil a chuir air dòigh ann an aon turas. Ach dh'fhàs e soilleir aig an ambasaid. Eadhon le bhìosa bliadhnail, feumaidh tu Thailand fhàgail taobh a-staigh 90 latha gus stampa fhaighinn gus an urrainn dhut fuireach airson 90 latha eile. Ceart loidsigeach?
Cha bu toil leam an t-slighe tarsainn aig Mae Sai an-uiridh. A’ guidhe air clann a bhith a’ crochadh riut agus tòrr a bharrachd luchd-reic thoitean / Viagra a’ cur dragh ort. Chan eil ùidh agam anns a’ bhathar sin. Chan eil mi a’ smocadh agus nuair a thèid faighneachd dhomh carson nach ceannaich mi pills togail, faodaidh a h-uile duine freagairt a thoirt dhaibh fhèin. Bha fuaim mo “Chan eil Chan eil” cho mì-chàirdeil a rèir Soj gun do cheartaich i mi. Cha bu chòir dhut a bhith feargach leis na daoine neònach sin, eadhon ann an Tachileik ann am Myanmar.
Latha 1: Air an t-slighe chun na crìche
Am-bliadhna chaidh sinn a dhèanamh cinnteach gum fuirich mi ann an Thailand ann am Mae Sot. Àite a tha an eòlaiche ann an ceann a tuath Thailand par excellence, Sjon Hauser, ag ràdh mar Little Burma ann an Thailand. Tha e coltach gu bheil sin freagarrach airson turas. Agus bha aon amas eile ann. Tadhail air neach-eòlais à Thai a tha a’ fuireach ann còmhla ri a dithis mhac.
Tha sinn eòlach air a chèile bhon àm a bha iad fhathast a’ fuireach anns an Òlaind. O chionn sia bliadhna dh'fhalbh iad gu Thailand. Tha na balaich a-nis 12 agus 13 bliadhna a dh'aois. Tha iad coltach ri balaich Thai, ach is urrainn dhuinn Duitsis a bhruidhinn ri chèile. Cuideachd còmhla ri màthair Jamie. Bha e math a chèile fhaicinn a-rithist. Chaidh sinn gu biadh ann an taigh-bìdh Bhietnam. Dèan na rolagan earraich agad fhèin aig a’ bhòrd, cumaidh iad thu trang airson feasgar.
Latha 2: A 'dol thairis air a' chrìch
Air an dàrna latha chaidh sinn thairis air a’ chrìch. Tha cùisean nas socraiche an seo na ann am Mae Sai. Tha a’ phrìs mar an ceudna: 500 amar agus airson amar Soj 20. Tha an drochaid càirdeas fada, 420 meatair a tha e ag ràdh air a 'bhòrd. Chan eil mòran ri dhèanamh air an taobh eile ann am Myawaddi. B’ e an rud as fheàrr an cofaidh ann an taigh-bìdh River View le poit tì, uile airson 20 baht. Agus lorg Soj paidhir jeans a bha iomchaidh. Mar sin fhathast cuimhneachan susbainteach ri thoirt dhachaigh. Uill, bha e mu dheidhinn an stampa agus cha robh baigeirean no luchd-reic pushy an seo. Misean air a choileanadh, air ais gu Thailand a dh'aithghearr.
Faisg air an drochaid, air taobh Thai, tha margaidh mhòr còmhdaichte, margaidh Rim Moei. Chan urrainn dhut a chall. Tha a h-uile dad ri reic, ach a-mhàin stoc. Bha droch mhionaid aig Soj nuair a chunnaic i na craobhan fuadain clach-ghràin, a dhà dhiubh a cheannaich i ann an Kanchanaburi, aig prìs 400 baht nas saoire an seo. Bha an t-eagal oirre agus cheannaich i sgiortaichean còmhdaich 2 le blusaichean maidsidh mar airgead-dìolaidh.
Tha am faireachdainn ann am Mae Sot sònraichte. Tha sealladh na sràide air a dhearbhadh le rothaichean. Cha tàinig mi tarsainn air seo a-riamh ann an Thailand. Tha e air sgàth nam Burmais a tha anns a h-uile àite an seo. Chan eil draibheadh sgoter ceadaichte, oir chan eil cead draibhear aca. Mar sin a bheil e coiseachd no baidhsagal. Tha na rothaichean sin gu sònraichte cunnartach anns an dorchadas.
Chan eil solais baidhsagal air a chruthachadh an seo fhathast. Mar sin tha mi a 'faicinn malairt òir airson bùth air beulaibh agus solais cùil. Iomairt mhath, oifigear poileis air oisean na sràide airson sgrùdadh agus ann an ùine sam bith tha a h-uile duine an seo a’ rothaireachd air am baidhsagal le solais air. Co-dhiù an uairsin chì thu iad nuair a bhios iad a’ rothaireachd air taobh ceàrr an rathaid.
Bha teampaill cuideachd air an liosta againn. Anns an fheasgar a 'coimhead airson Wat Don Kaeo ann Mae Ramat, tuath air Mae Sot. Chan fhaigh thu ach soidhne turasachd le ainm an teampaill ann am Beurla aon turas. A bharrachd air an sin, dìreach soidhnichean Thai, às aonais an stiùireadh Thai agam bhiodh e air a bhith duilich a lorg.
Anns an teampall tha ìomhaigh Buddha marmor geal, à Myanmar. Tha e coltach gu bheil ìomhaighean marmoir den Buddha tearc. Co-dhiù tha an tearc seo againn san dealbh.
Latha 3: Gu teampall coille air mullach cnuic
Latha trì a’ coimhead airson rud sònraichte eile san sgìre. An Wat Phra That Doi Din Kiu, faisg air a’ chrìch le Myanmar. Gus faighinn ann feumaidh tu a dhol seachad air àite-seic armachd air an t-slighe. Thionndaidh sinn a-mach nach robh sinn nar bagairt air an stàit agus bha cead againn cumail a’ dol. Tha an teampall air a mhìneachadh mar theampall coille mullach cnuic: cnoc mòr, tòrr coille agus teampall beag. Chan eil ach an Chedi sònraichte. Tha e na sheasamh aig mullach pìos creige mòr air a pheantadh le òr, a tha a' cothromachadh air oir creag beinne. Gus faicinn feumaidh tu barrachd air 100 meatair a dhìreadh. Dh’ fhaodadh sinn a bhith air streap eadhon nas fhaide gu ceum-coise Buddha, ach chuir sinn an aghaidh a’ bhuaireadh sin. Cha chuir Buddha a’ choire oirnn.
Latha 4: Dama Bhumibol, tòrr uisge
B' e an ceathramh latha latha falbh. Bha iongnadh eile aig taigh-òsta J2. Nam biodh sinn airson 750 amar a phàigheadh. Nuair a ràinig sinn bha sinn air àite a chuir air dòigh airson trì oidhcheannan agus phàigh sinn 1500 amar. Bha sin coltach ri bargan. Ach thionndaidh e a-mach gu robh e airson dà oidhche. Faodaidh mì-thuigse tachairt nuair a tha an luchd-obrach gu lèir à Myanmar.
Air an t-slighe air ais stad sinn aig a’ mhargaidh mhòr glasraich, mheasan is spìosraidh air àrd-rathad 12 gu Tak. Uile air an toirt seachad le treubhan beinne às an sgìre. An uairsin lean air adhart le cairt glasraich làn.
Gu Dama Bhumibol tuath air Tak. Is fhiach an tadhal. Tha e coltach gu bheil thu a’ dol a-steach gu ionad saor-làithean. Pàirc bhrèagha, dam drùidhteach agus tòrr uisge. Faodaidh tu seòladh às an seo gu Chiang Mai. Bithear a’ cumail rèisean baidhsagal beinne an seo gach bliadhna. Cha ghabh mi pàirt ann an sin, ach cheannaich mi cuid de na lèintean-T le baidhsagalan-beinne orra. A 'toirt faireachdainn spòrs nuair a thèid a chaitheamh.
Sàbhailte aig an taigh
Fhuair sinn dhachaidh gu sabhailte, a dh'aindeoin na h-amadain a dh' iarr oirnn dol seachad oirnn ann an oisinnibh dall, no a thainig a' stoirm direach oirnn air taobh chearr an rathaid. A’ cumail ceann fionnar agus an-còmhnaidh a’ feuchainn ri astar a chruthachadh eadar thu fhèin agus an amadan sin. Sin a tha sinn air a dhèanamh gu ruige seo.
Chunnaic sinn an fheadhainn nach eil ga fhàgail nan laighe air an taobh. Trì pìosan tron turas seo. B’ e an làraidh a bu neo-chiontach a bha na laighe air a thaobh a bha air a luchd greabhail a sgaoileadh air feadh an rathaid. Bha cead againn leantainn air adhart air ar slighe gu slaodach a’ draibheadh thairis air na tiùrran greabhail.
Chan eil smaoineachadh sàbhailteachd rathaid ann an inntinnean luchd-cleachdaidh rathaidean Thai. Ach cuideachd chan ann le ùghdarrasan rathaid Thai agus luchd-èigneachaidh trafaic. Sin far am bu chòir tòiseachadh air sàbhailteachd rathaid. Carson a leughas mi cho beag mu dheidhinn?
Hi Jack agus Soi,
Tha thu air do thuras gu Burma a mhìneachadh gu breagha, tha an trafaic gu math cunnartach
Leugh mi (A bheil thu a’ cur a-steach airson dreuchd mar neach-casaid?)
faigh spòrs ann an Thailand.
Iain van Hoorn
Faodar bhìosa Imm O aon-bliadhna a leudachadh às deidh 90 latha leis an in-imrich as fhaisge airson bliadhna eile, ach an uairsin feumaidh tu coinneachadh ri beagan riatanasan (me, ionmhas), agus faodar an uairsin a leudachadh le aon bhliadhna aig aon àm, fhad ‘s a tha an riatanasan
Hey Jeroen, tha an trafaic gu math eadar-dhealaichte seach san Òlaind. Bhiodh tòrr obair agam an seo anns an t-seann mhalairt agam.
Ach rinn mi mi fhìn feumail ann an dòigh eadar-dhealaichte. Dèan liosta de na diofar riaghailtean trafaic, gus am bi fios aig na Duitsich ann an Thailand co-dhiù càite a bheil iad. A’ tighinn chun bhlog seo a dh’ aithghearr.
A dh'aithghearr bidh sinn am measg nan sùbhan-craoibh a-rithist.
Beannachdan bho Soj.
Dìreach ceartachadh: gheibh thu bhìosa O bliadhnail airson aon bhliadhna. Feumaidh tu aithris gu in-imrich a h-uile 90 latha agus an uairsin faodaidh tu fuireach a-rithist airson suas ri 90 latha. CHAN EIL a leudachadh airson bliadhna eile.
Ma leugh thu an sgeulachd no an leabhar-latha agam mu bhith a’ faighinn cead draibhear, bu chòir dhut cuideachd a bhith comasach air tuigsinn carson a tha uimhir de Thais a’ draibheadh gu dona. Bidh smachd aca air a’ chàr aca, ach chan eil fios aca mu riaghailtean trafaic. Cha robh leasanan sam bith aca a-riamh agus tha an deuchainn dha-rìribh, co-dhiù, sìmplidh. Agus mura dèan thu e, faodaidh tu a dhèanamh le beagan baht a bharrachd.
A bheil thu airson riaghailtean trafaic a chuir an sàs? Tha slighe àbhaisteach no an càr as dàna aig a’ chàr as motha agus as dorcha. A bharrachd air an sin, tha e math a bhith a’ coimhead agus a’ dùileachadh a h-uile càil. Simple, ach sin mar a tha e ag obair.
Ceartachadh: chan e càr dorcha, ach càr as tiugh agus chan fheum fios a bhith aige. Chan eil fios agam. Rinn mi ceartachadh air an fhear mu dheireadh airson teacsa fada a sgrìobhadh.
Tha, Sjaak, tha fios agam mu chead draibhear Thai. Tha fear aig mo bhean.
Càraichean tiugh no tana, fada no goirid, air an lasadh no gun solas, bidh iad uile a’ faighinn an àite bhuam. Cuideachd na sgùtairean, an luchd-coiseachd agus na crodh-tarsainn.
Is toil leam a bhith beò.