Fèisean Uisge ann an Ear-dheas Àisia

Songkran

Is e an Giblean a th’ ann agus mar sin tha an t-àm ann airson grunn dhùthchannan taobh an ear-dheas Àisia a’ bhliadhna a dhùnadh gu deas-ghnàthach agus teachdair ann am bliadhna ùr. Ann an Thailand tha sinn eòlach air Fèis Songkran airson seo. Chan eil na cuirmean traidiseanta ann an teampaill cho aithnichte ri bhith a’ cluich le uisge le Thais agus coigrich.

Cha mhòr nach eil ùine ann, tha dia na grèine mar-thà a 'teasachadh an èadhair, ged a tha seo a' tachairt gu math ann am pàirtean de Thailand le teòthachd àrd suas ri 40 ceum Celsius. Tha gairm na grèine ag iarraidh uisge, chan ann a-mhàin ann an Thailand ach cuideachd ann an dùthchannan faisg air làimh, a tha ceangailte le “cultar uisge”. Tha an cothrom eòlas fhaighinn air a’ chultar uisge sin ann an, mar eisimpleir, Luang Prabang, Jinhong, Mandelay no Siem Reap air fàs gu math furasta air sgàth an iomadh companaidh-adhair buidseit. Anns gach àite faodaidh daoine pàirt a ghabhail ann a bhith a’ tilgeil bhucaid làn uisge, a’ dannsadh agus a’ seinn agus ag ùrnaigh airson toiseach tòiseachaidh math na bliadhna ùire.

Seo eisimpleirean far am faigh thu tlachd à uisge agus cultar an ath sheachdain:

Thingyan ann am Burma (SOMERK WITTHAYANANT / Shutterstock.com)

Mandalay, Myanmar air 13-15 Giblean

Air ainmeachadh mar Thingyan, ann am Myanmar tha e cuideachd a’ toirt a-steach tilgeil fìor uisge (a rèir aois) no frasadh socair air làmhan is casan dhaoine eile. Ann am Myanmar, thathas a’ cur fàilte air a’ Bhliadhn’ Ùr le comharrachadh fad seachdain air feadh na dùthcha, ach is e Mandalay an t-àite as fheàrr airson a chomharrachadh, far am bi an gnìomh agus an subhachasan a’ gabhail àite timcheall dìg a’ bhaile agus ballachan Lùchairt Mandalay. Tha ìrean mòra is beaga air an cur suas air na rathaidean far am faod daoine seinn agus dannsa. Bidh na caismeachdan agus caismeachdan dathach a’ cur ri faireachdainn carnabhail.

Luang Prabang, Laos a Tuath air 14-16 Giblean

Nam biodh feum aig comharrachadh traidiseanta na Bliadhn ’Ùire air dachaigh, is dòcha gum biodh e air Luang Prabang a thaghadh - am baile tarraingeach air bruaichean Abhainn Mekong ann an ceann a tuath Laos. A rèir beul-aithris bha seachdnar nighean aig Rìgh Kabilaprom (ris an canar Nang Sangkharn). Ach, chaill e dùbhlan do Thammakuman agus bha a pheanas air a cheann. Ach cha bu chòir do cheann monarc suathadh ris an talamh agus mar sin chaidh a cheann a chuir air treidhe agus a chumail air Beinn Krailard. Gach bliadhna bha an ceann air a ghiùlan sìos a’ bheinn le tè de na nigheanan aige ann an caismeachd airson Fèis Long Sang Klan. Tha an uirsgeul an uairsin air ath-aithris aig àm Pi-mai Lao (Bliadhna Ùr Lao) aig ìomhaigh Buddha ann am Prabang, le seann manaich nan suidhe air palanquins a’ gabhail pàirt anns a’ chaismeachd. Bidh boireannaich bhrèagha ionadail an uairsin a’ farpais airson an tiotal Banrigh Sang Klan.

Cuideachd tadhal air bruaichean a’ Mekong air 14 Giblean agus coimhead air na mìltean de stupas gainmhich. Bidh muinntir an àite a’ toirt orra na droch spioradan a chumail air falbh bho chomharrachadh na Bliadhn’ Ùire.

Jinhong, iar-dheas Sìona air 13-16 Giblean

Tha an fhèis uisge gu math follaiseach ann an Jinhong, leis gu bheil e a’ leigeil le muinntir an àite dhollairean turasachd a chosnadh gach latha. Airson timcheall air 50 yuan (280 baht), faodaidh luchd-turais tlachd fhaighinn bho bhith a’ tilgeil bhucaid uisge air muinntir an àite - boireannaich òga sa mhòr-chuid ann an aodach dathte. Ach thig an fhìor obair nuair a bhios am baile a’ comharrachadh Bliadhna Ùr Dai. Airson trì latha, bidh na sràidean agus na bailtean mun cuairt gu tur fliuch oir bidh muinntir an àite a’ tilgeil bucaidean uisge, pìoban, gunnaichean spùtach agus bailiùnaichean làn uisge air a chèile. Chan eil duine a’ dol dhachaigh tioram. Faic cuideachd na taisbeanaidhean cultarail agus rèisean bhàtaichean dràgon bho bhruaichean na Mekong (no Lanchang mar a chanas na Sìonaich ris).

Sankrant (F. Widjaja / Shutterstock.com)

Siem Reap, Cambodia air 13-15 Giblean

Tha Angkor Wat, le a chanàlan dùthchail, na shuidheachadh cha mhòr foirfe airson fèis an uisge. Bidh Siem Reap, a bha uair na chathair agus anam ealain is cultar Cambodia, a’ comharrachadh Sankranta. Tha dùil ri còrr air 500.000 neach-tadhail am-bliadhna airson taisbeanaidhean de ealain is geamannan traidiseanta Khmer.

Leugh an artaigil Beurla slàn anns The Nation: www.nationmultimedia.com/travel/A-slashing-good-time-30283382.html