Bratach na h-Òlaind agus Thailand

Tha fios aig a h-uile duine a bhios a’ tadhal air Thailandblog.nl air freagairt na ceiste: “Dè an coltas a tha eadar bratach na h-Òlaind agus Thai?”. Is iad seo na dathan a bhios an dà bhratach a’ cleachdadh ann an stiallan còmhnard: dearg, geal is gorm.

Bidh an Òlaind ga dhèanamh le trì obraichean dearg, geal is gorm agus Thailand le còig stiallan dearg, geal, gorm, geal is dearg. Sin far a bheil coltas sam bith a 'tighinn gu crìch, oir tha an tùs agus an eachdraidh agus' s dòcha cuideachd na traidiseanan agus na cleachdaidhean mu chleachdadh a 'bhratach gu tur eadar-dhealaichte.

Tridath

Thathas a' toirt iomradh air an tricolor Duitseach an toiseach ann an 1572. Carson a tha trì dathan air a' bhratach seo agus carson nach deach na dathan sin a thaghadh gu sònraichte, chan eil "teisteanas breith" ann. Co-dhiù, an toiseach chan eil an stiall àrd dearg, ach orains. Aig àm a' Chogaidh Ochdad Bliadhna, dh'atharraich an dath sin gu cunbhalach agus bha sin co-cheangailte ris a' Phrionnsa-inntinn agus na Patriots san Òlaind. Faisg air deireadh a 'chogaidh seo leis an Spàinn, tha an dath air tionndadh dearg gu ìre mhòr no nas lugha. Mar cho-rèiteachadh a dh’ ionnsaigh a’ Phrionnsa, chaidh peann orains a thoirt don bhratach aig amannan anns an robh an teaghlach rìoghail an sàs. Cha deach bratach na h-Òlaind a-riamh a thoirt a-steach don lagh agus cha b’ ann gu 1937 le Òrdugh Rìoghail na Banrigh Wilhelmina a bha na dathan air an suidheachadh aig dearg, geal is gorm.

Thong Trairon

Tha eachdraidh mòran nas òige aig bratach Thai, an "Thong Trairong", oir cha deach a thoirt a-steach ach ann an 1917. Roimhe sin, bha sreath de bhrataichean eile aig Thailand, no an àite Siam. Tha am bratach as sine aithnichte bho àm Rìgh Narai san 18mh linn, a bha cruaidh dearg. Dh’atharraich a’ chiad Rìgh bho sliochd Chakri (Rama I) am bratach seo le bhith a’ cur chakra ris agus an dèidh sin rinn Kings na h-atharrachaidhean aca fhèin, mar as trice le ìomhaigh de ailbhean geal. Tha an tricolor ann an Thailand air a mhìneachadh leis an Trianaid: nàisean - creideamh - rìgh agus nuair a thèid brataichean a chleachdadh ann an Thailand, bidh thu gu tric a’ faicinn am measgachadh le brataichean pearsanta buidhe is gorm aotrom an Rìgh agus na Banrigh.

Tha bratach nàiseanta na samhla air neo-eisimeileachd dùthaich agus a’ comharrachadh ceangal eadar a luchd-còmhnaidh. Mar sin bu chòir dèiligeadh ris a’ bhratach sin leis a h-uile spèis iomchaidh. Tha an spèis sin math dhòmhsa, oir ’s e duine a bha san Chabhlach a th’ annainn agus tha mòran riaghailtean, cleachdaidhean agus traidiseanan aig a’ Chabhlach Rìoghail a thaobh cleachdadh bratach na h-Òlaind. Mar eisimpleir, a h-uile latha tha caismeachd bratach air a h-uile bàta agus ionad, nuair a thèid bratach na h-Òlaind a thogail gu deas-ghnàthach. Bidh a h-uile duine a bhios a’ dol air bòrd bàta-nèibhidh a’ cur fàilte air bratach na h-Òlaind. Tha mòran a bharrachd chleachdaidhean ann, ach is leòr iomradh a thoirt air aon eile a thug buaidh orm a-riamh. Ma thachras do shoitheach marsanta no ma thèid i seachad air soitheach cabhlaich, is e an soitheach sin a’ chiad neach a lughdaicheas a bhratach nàiseanta mar fhàilte agus mar chomharra air spèis. Bidh an soitheach cabhlaich a’ freagairt a’ chomharra seo le bhith a’ lughdachadh a’ bhratach goirid agus ga togail a-rithist. An-còmhnaidh aghaidh breagha.

Bidh oileanaich Thai a’ seasamh an aire air beulaibh bratach nàiseanta Thai gach madainn aig 08.00m - (Thiti Sukapan / Shutterstock.com)

masladh

Tha riaghailtean ann airson a’ bhratach a chleachdadh, nach eil a’ buntainn ach ris an riaghaltas, ach thathar ag iarraidh air saoranaich cumail ris na riaghailtean sin cuideachd. Chan fhaod bratach Duitseach a bhith air a mhilleadh (tuill no briste) agus feumar a thaisbeanadh bho èirigh na grèine gu dol fodha na grèine. Cha bu chòir dha suathadh ris an talamh agus chan eil na sgeadachaidhean agad fhèin ceadaichte. Chan urrainnear briseadh nan riaghailtean sin a pheanasachadh san Òlaind, ged a dh’ fhaodadh tu a dhol às mo chiall cuideachd.

Chaidh co-obraiche bhon Chabhlach anns na làithean a dh’ fhalbh a shònrachadh airson a’ bhratach a thogail aig caismeachd na brataich aig taigh-feachd ann an Aruba. Ach, bha e air a bhith a-muigh an oidhche sin agus is gann gun do rinn e air ais bhon teiche aige ann an tìde. (Cadal) leis an mhisg, an àite brataich na h-Òlaind, chuir e bòcain agus braids a leannain na h-oidhche air an iall, agus chuir e suas iad gu mòr ioghnadh nan uile a bha làthair. Bha sin air a pheanasachadh fon lagh agus mar thoradh air sin chaidh 14 latha de phrìosan teann airson a bhith a’ dèanamh tàir air bratach na h-Òlaind.

Ann an Thailand chan eil teagamh nach bi riaghailtean ann airson a’ bhratach nàiseanta a chleachdadh, ach chan eil fhios agam a bheil iad sin air an cur sìos san lagh an seo. Aig sgoil mo mhic tha caismeachd bratach ann cuideachd gach madainn, anns am bi a h-uile oileanach a’ gabhail pàirt gu sgiobalta (thig air an sin ann an Duitsis!). Nuair a lorg mi toll anns a’ bhratach mhòr sin, thug mi cunntas air gus an gabhadh iad a chur na àite. An toiseach bha mi deiseil le Mai pen rai, ach nuair a thuirt mi gur e masladh a bh’ ann don Rìgh, chaidh a’ bhratach a chuir na h-àite às deidh beagan làithean. Bha an duine beag, a bhios a’ tadhal oirnn cha mhòr a h-uile latha gus na bataichean BBQ aige a reic, cuideachd air a chairt a sgeadachadh le bratach Thai. Thairis air na bliadhnaichean, chaidh am bratach sin a mhilleadh agus a mhilleadh. Cha robh mi a’ smaoineachadh gun robh sin comasach agus thug mi airgead dha airson bratach ùr a cheannach. Beagan ùine às deidh fear ùr a chuir na àite, sheall an duine math am bratach Thai ùr aige gu pròiseil dhomh.

Nederland

Co-cheangal ri bratach na h-Òlaind? Tha, tha mi deònach. Aon uair 's gu bheil mi air mo chuid siubhal chunnaic mi bratach na h-Òlaind an àiteigin, nì e rudeigin dhomh. Cha bu chòir am bratach a chleachdadh gu ceàrr. Bha mi a’ fuireach aig an Radisson uair Taigh-òsta ann an Lübeck, far an robh grunn bhrataichean Eòrpach a’ sruthadh os cionn an t-slighe a-steach. Ach, bha bratach na h-Òlaind bun os cionn, cho gorm, geal agus dearg. Rinn mi beachd mu dheidhinn seo aig an fhàilte, ris an do rinn a’ bhean chàirdeil gàire agus thuirt i: “Bidh mi tric a’ cluinntinn sin, ach tha a ’bhratach a’ crochadh gu math, is e bratach stàite Schleswig-Holstein a th ’ann”.

Tha neo-eisimeileachd na h-Òlaind cuideachd air a shoilleireachadh leis an tricolor agus an uairsin bidh mi a’ smaoineachadh a-rithist air an abairt bhrèagha sin bho na làithean nèibhidh agam: Tha thu ann an seirbheis airson dìon na Banrigh, na Brataich agus an t-Athair!