Sanuk, a’ faighinn spòrs air an dòigh Thai
Tha Sanuk a’ dannsadh air an t-sràid
luchd-turais a tha Thailand mar as trice tha cuairtean gu math dòchasach mu mhuinntir Thai. Thathas ag innse dhut gu tric gu bheil iad modhail, coibhneil agus sunndach. Faodar seo a tharraing air ais gu cultar gu ìre.
Tha Thais den bheachd gu bheil e cudromach co-sheirm shòisealta a chumail suas agus mar sin bidh iad a’ seachnadh còmhstri. Tha Thais den bheachd gu bheil iad feargach no ag èigheach mar a bhith a’ call aodann. Tha seo a’ ciallachadh gum feum iad an-còmhnaidh fèin-smachd a nochdadh. Gus slighe a lorg airson na faireachdainnean pent-up sin uile, tha e mu dheidhinn spòrs a bhith agad agus tlachd fhaighinn leat fhèin, no ‘Sanuk’ (Thai: ◦สนุก).
Sanuk, bi spòrs agad
Tha am facal ‘Sanuk’ a’ ciallachadh deagh àm a bhith agad, rudeigin a mhealtainn. Ach cuideachd airson toileachas agus toileachas fhaighinn bho rudeigin a tha thu a 'dèanamh. Is toil le Thais spòrs a bhith agad. Tha pàrtaidhean, gossips, dol don taigh-dhealbh, ithe a-muigh, cuirm-chnuic agus ceòl co-ionnan ri 'Sanuk'.
Tha e cha mhòr na dhòigh-beatha dha muinntir Thai agus tha e a’ dol seachad air dìreach deagh shunnd agus gàire càirdeil.
Thai spòrsail
Còmhla ri feadhainn eile
Tha muinntir Thai den bheachd gum bu chòir spòrs a bhith agad an-còmhnaidh le daoine eile. Bidh spòrs agad le buidheann, mar eisimpleir le caraidean, co-obraichean, nàbaidhean, luchd-còmhnaidh eile agus teaghlach. Ag ithe còmhla, a’ dol a-mach còmhla agus ‘Sanuk’ a bhith còmhla. Faodaidh spòrs a bhith gu math sìmplidh. Tha ceòl àrd, lemonade, lionn agus ciùban deigh gu leòr airson mòran Sanuk.
Feumaidh obair a bhith Sanuk cuideachd
Tha beus obrach Thai gu math eadar-dhealaichte bho na tha sinn cleachdte ris san Iar. Chan e roghainn do Thai a bhith a’ leantainn dreuchd agus a’ dearmad do bheatha shòisealta. Tha do bheatha shòisealta nas cudromaiche na an obair agad agus cha bu chòir dearmad a dhèanamh air. Feuchaidh Thais cuideachd gun a bhith draghail aig an obair, chan eil cuideam cumanta ann am beatha obrach Thai.
A dh'aindeoin seo, chan eil a 'mhòr-chuid de Thais leisg agus bidh iad a' dèanamh an cuid obrach gu math agus gu h-èifeachdach. Tha toraidhean Thai cuideachd de chàileachd math. Bu chòir gum biodh an obair spòrsail agus cuideachd taobhan sòisealta gu leòr. Mar sin bu chòir gum biodh an-còmhnaidh àite agus ùine ann airson spòrs fhaighinn. Nuair a thig Thailand dhachaigh bhon obair, mar as trice bidh an fheadhainn timcheall air a’ faighneachd, “An e spòrs a bh’ ann? ” (สนุกไหม) an àite “an do dh’ obraich thu gu math? ”
'A dh'aindeoin seo, chan eil a' mhòr-chuid de Thais leisg agus bidh iad a' dèanamh an cuid obrach gu math agus gu h-èifeachdach.' Airson mionaid bha mi a’ smaoineachadh gun robh mi gun fhiosta air crìoch a chuir air an làrach-lìn sarcastic ‘Not the Nation’, ach chan e, tha e sa Bheurla. Tha e dha-rìribh ann. Gun teip. Gun fhios ciamar a thàinig an aithris seo gu crìch anns an artaigil a tha ceart gu leòr.
Tha mi ag obair ann an riaghladh aig companaidh Thai, agus air a’ chiad latha agam ag obair thuirt mo cheannard Thai(!) rium: ‘Feumaidh mi rabhadh a thoirt dhut, tha na Thais leisg agus neo-phroifeasanta. Gur math a thèid leis!'
Gu dearbh, chan eil a’ mhòr-chuid de luchd-turais a’ conaltradh ach ri Thais a tha ag obair ann am bùthan, taighean-òsta (mar as trice air an riaghladh le neo-Thais) agus ionadan solair (gu tric air an riaghladh le neo-Thais), far a bheil an t-seirbheis gu dearbh gu tric èifeachdach (airson cùisean àbhaisteach - ma tha. Ma tha ceist tuigseach agad, duilgheadas no iarrtas sònraichte, bidh e duilich gu luath). Is dòcha gu bheil an caractar gu h-àrd stèidhichte air sin.
Thoir an aire, chan eil mi a 'gearan idir. Is toil leam a bhith ag obair le Thais, agus tha mi dha-rìribh ga fhaicinn mar dhùbhlan spòrsail a bhith a’ dèanamh rudan sònraichte an seo. Tha mothachadh air àbhachdas air leth cudromach, tha a bhith a’ feadaireachd agus a’ fàs feargach neo-thorrach. Ach tha an aithris gu h-àrd ag ionndrainn a’ phuing cho mòr is gu robh mi fhathast airson freagairt.
Tha gu leòr de Thaianaich ag obair gu cruaidh, smaoinich air tuathanaich. Bidh cuid de Thais ag obair dhà no trì obraichean gus teachd-a-steach mìosail iomchaidh a bhith aca. Bidh boireannaich Thai cuideachd ag obair gu cruaidh. Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil Thais leisg, ach tha beus obrach eadar-dhealaichte aca. Tha sin uile mu dheidhinn spòrs. Chan eil e cho seòlta ris an Iar. Tha e dìreach an urra ri dè an slat-tomhais a chuireas tu ri thaobh.
Na dì-chuimhnich gu bheil an Duitseach ag obair an ìre mhath beagan uairean a thìde ach gu bheil an toradh as àirde aca. Mar sin tha e coltach ri bhith a’ dèanamh coimeas eadar an Duitseach le Thais a bhith a’ dèanamh coimeas eadar ùbhlan is orainsearan.
A Pheadair ghràdhaich, tha am frèam iomraidh agam gu mòr nas motha na an Òlaind a-mhàin; Tha mi air a bhith ag obair ann an còrr air 40 dùthaich eadar-dhealaichte. Chan eil mi a’ dèanamh coimeas eadar Thais agus daoine Duitseach an seo. Bidh mi a’ dèanamh coimeas eadar Thais agus co-dhiù 39 nàiseantachd eile. Agus dìreach thoir air falbh bhuam nach eil am facal èifeachdach a’ buntainn ann an Thailand. Neo-eisimeileach bho bhata tomhais. 😉
Ceart gu leòr, ach bha mi gu ìre mhòr a’ dèiligeadh ri bhith leisg. Tha èifeachdas na chùis eile. Feumaidh seo a dhèanamh leis a 'chomas air duilgheadasan fhuasgladh gu neo-eisimeileach agus structar. An urrainn dhut a bhith an dùil sin bho Thai? Tha mi a’ ciallachadh nuair a smaoinicheas tu air càileachd an fhoghlaim.
Nach e comas nan Duitseach a bhith ag obair gu h-èifeachdach rudeigin a tha a’ freagairt air ar cultar? Tha mi a’ smaoineachadh air ar neo-eisimeileachd ann an gnìomh agus smaoineachadh. Bidh sinn a’ brosnachadh do bheachd fhèin. Tha Thai mì-mhodhail nuair a tha a bheachd fhèin aige.
Bathar Thai de dheagh chàileachd? Bidh seo gu tric a 'fàgail mòran ri bhith ag iarraidh. Agus tha e gu math neo-àbhaisteach a bhith a 'dol air ais chun bhùth leis a' chuidhteas. Tha mi air tilleadh trì tursan a-nis le bonn a tha ag aoidion, ach feumaidh mi pàigheadh a h-uile uair, ged nach eil an taidheir air a chòmhdach ceart. Tha seirbheis air-loidhne aig companaidhean leithid tele-chonaltradh agus bancaichean gu math bochd agus gu tric chan eil e soirbheachail iarraidh freagairtean air a’ fòn. Tha càileachd cheanglaichean eadar-lìn fada nas ìsle na par, ach aig prìsean an Iar. Mar as trice chan eil loidsistigs ann an stòran. Bidh daoine ag òrdachadh dìreach nuair a tha am bogsa falamh. Bidh an Thai cuibheasach ga dhìon fhèin bho ionnsaighean air na mearachdan aige fhèin le: Mai pen Rai…
Yeah, èibhinn, huh? Is dòcha gun cuir e dragh ort, ach bidh e an-còmhnaidh a’ toirt orm gàire a dhèanamh. “Is e seo Thailand, a dhuine!
A bheil a h-uile càil air a dheagh eagrachadh san Òlaind? Tha thu cuideachd eòlach air na sgeulachdan uamhasach sin bho ionadan gairm, mar eisimpleir!
Tha Bert, tha e gu math èibhinn. TIT, tha fios agam air sin cuideachd agus anns an Òlaind chan eil e uile air a dheagh eagrachadh. Ged a tha Youp van 't Hek againn cò aig a tha fios mar a bheir iad na h-ionadan fòn gu an glùinean. Chan eil mi a’ faicinn sin a’ tachairt an seo uair sam bith a dh’ aithghearr.
Chan e, tha sin ceart, chan eil fear againn leis an t-ainm Joep an seo, ach ma chì thu na h-iomadh ath-bheachdan air a’ bhlog seo, tha gu leòr de ghillean èibhinn ann leis an urrainn dhut prògram cabaret làn oidhche (dona) a chruthachadh.
Airson a h-uile neach-gearain sin, bu mhath leam an artaigil Seo Thailand a chomharrachadh, a tha dìreach air ainmeachadh fon cheann Twitters. Air a mhìneachadh gu brèagha !!!
Tha mi air a leughadh, agus tha mi ag aontachadh leis. Ach chan eil mi a’ fuireach ann an Thailand.
Air an làimh eile, is urrainn dhomh smaoineachadh cuideachd gu bheil e gam dhràibheadh gu seòlta uaireannan. Gu sònraichte an dìmeas sin. Is e rud a th’ ann a tha sinn a’ faicinn mì-reusanta nar cultar.
Nam biodh tu a’ bruidhinn cànan Thai, tha mi a’ smaoineachadh gum biodh e na iongnadh dhut mar a bhios Thais a’ bruidhinn agus a’ smaoineachadh air farang.
Chan eil gealltanas aca ann an Thailand. Ged a bheir an luchd-saothrachaidh e don luchd-reic, cha mhòr gum bi iad ga thoirt don luchd-ceannach. Tha thu dìreach na bhuaireadh agus na adhbhar dragh ma thig thu air ais 3 tursan leis an aon dhuilgheadas.
Chan e, chan eil mi ga fhaighinn èibhinn idir.
Bhruidhinn mi ri caraid dhomh a thug a bhaidhsagal-motair luach còrr air 300k airson seirbheis. An cuir iad cus ola ann? “Ma tha a’ ghlainne seallaidh gu tur làn tha e math.”… Chan e, chan eil thu a’ faireachdainn ma tha ìre na h-ola aig an loidhne MAX!
èibhinn? Chan e, tha sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn neach-reic baidhsagal-motair oifigeil a bhios a’ reic baidhsagal-motair airson 300.000 baht Thai.
Faodaidh cus ola na ròin ola a spreadhadh aig astar àrd. Chan eil sin èibhinn.
Carson a tha thu a’ smaoineachadh nach coisich Thai gu bràth air a’ ghealach? No an dèan e fìor innleachd? Ach ma peann rai. Sanùc. Sin as coireach gu bheil Thailand fo thuil a h-uile bliadhna nuair a tha an t-uisge ann agus nuair a stadas e air uisgeachadh bidh a h-uile càil a’ bàsachadh leis nach eil uisge ann. Mai pen rai.
Chan eil
Tha mi gu tur ag aontachadh leis na freagairtean gu h-àrd.
Dìreach ceannaich taigh ùr, chan eil e math ach tha e a’ coimhead snog.
Tha iad cuideachd dèidheil air fuarain, ach tha iad an-còmhnaidh briste.
Tha baidhsagal-motair ùr agam cuideachd, ach tha e ro dhoirbh eadhon a bhith ga chruinneachadh gu ceart (le greim anns na h-àiteachan ceart msaa). Cha robh na cuibhlichean fiù 's snog agus cruinn, ach cha robh iad air sin a chluinntinn gus am faca iad e... an uairsin b' e mai pen rai a bh' ann.
Dìreach ithe ann an taigh-bìdh fìor Thai, tha uimhir a’ dol ceàrr, ach cùm a’ gàireachdainn. No ceannaich rudeigin dèanta ann an Thailand, geall gum bris e no gun leasaich e lochdan ann an ùine sam bith.
Is e luchd-obrach togail na dumbasses as motha, cha d’ fhuair mi eòlas air rud sam bith mar seo roimhe. Bidh iad nan seasamh ri taobh an Tbh mòr ùr agad leis an grinder, a’ bleith os cionn an làr leacach ùr agad agus nuair a bheir thu rabhadh mu mhilleadh chan eil iad gad thuigsinn ...
B’ urrainn dhomh a dhol air adhart mar seo airson uairean a thìde, ach bu toil leam a bhith a’ fuireach an seo fhathast. Tha a’ phrìs mar as trice a rèir sin cuideachd agus air dhòigh eile feumaidh tu a dhol air ais don Roinn Eòrpa agus coimhead air na cinn gruamach sin.
Nuair a leugh mi seo gu lèir, saoil dè a tha thu a’ dèanamh ann an Thailand.
Seadh balaich, tha mi ag aontachadh ribh uile agus bidh mi tric a’ fàs craicte mu na modhan muncaidh sin, gu sònraichte nuair a chì thu iad ag obair air ais. Gu mì-fhortanach, chan eil mi eòlach air dùthaich nas fheàrr airson a bhith a’ fuireach innte oir aig a’ cheann thall tha e mu dheidhinn na buannachdan agus na h-eas-bhuannachdan agus tha mi dìreach air tilleadh às an Òlaind agus chan eil mi airson gearan a dhèanamh tuilleadh aig an àm seo leis na riaghailtean àibheiseach sin uile. Bha mo charaid a’ coiseachd tro sholas trafaic dearg do luchd-coiseachd agus chan fhaca e duine idir agus choisich e a-null. Gu h-obann sheas m’ uncail an sin agus chosg e 65 iùro. Cha robh caraid eile air am biona sgudail aige a chuir san loidhne cheart agus chaidh cosgais 60 iùro a chuir air agus chuala mi tòrr gearain cuideachd, rud a bha nas reusanta. Ach tha amadain anns a h-uile àite a bhios a’ dèanamh nan riaghailtean agus bitheamaid toilichte gu bheil iad fhathast air dheireadh air dheireadh an seo airson greis, air neo bhithinn às mo chiall leis an cus riaghlaidh seo. Ach tha mi cuideachd ag aontachadh le gearan a h-uile duine, ach an seo tha na rudan as dòchasaiche agus is urrainn dhomh fhathast snàmh a h-uile latha le mo chlann agus chan fheum mi grèim fhaighinn air a’ chnatan mhòr anns an dùthaich uamhasach fuar sin. Lean ort a’ gearan oir is e sin a nì mi cuideachd, ach gu cinnteach chan eil mi airson a dhol air ais gu ceàrnag a h-aon.
Tha mi a 'gabhail ris nach eil a h-uile duine a tha dèidheil air Thailand (agus gu cinnteach an fheadhainn a tha air gluasad ann) air an dùthaich bhrèagha seo agus daoine càirdeil a thaghadh airson èifeachdas.
Chan e gu bheil a h-uile càil air a dheagh eagrachadh san Òlaind, ach càite a bheil e?
Tha na h-adhbharan aca fhèin aig gach neach a thaghas Thailand airson seo.
Tha iomadh coltas ann: gnàth-shìde (an aimsir), gnàth-shìde (ionmhasail), beatha gun chùram (airson farang), gun chuideam riaghlaidh, agus mòran thaobhan adhartach eile.
Dhòmhsa, grunn bhliadhnaichean air ais, rè mo chiad chuairt, thuit mi ann an gaol leis an dùthaich iongantach seo, ach a-mhàin sgìre Isaan, tha mi air siubhal cho mòr ri Thailand bho thuath gu deas.
Leis gu bheil agam ri obair fhathast (4,5 bliadhna eile) tha mi a’ fuireach anns an Òlaind agus mar sin feumaidh mi dèanamh le mo làithean-saora, tha mi air na tiogaidean agam a ghlèidheadh airson an ath thuras (Màrt ’11) mu thràth.
Agus às aonais airgead, chan eil na Thais sin gu feum sam bith dhutsa agus dhòmhsa, ceart?
Gu dearbh tha airgead na bhunait airson tòrr rudan, ach a bheil sin eadar-dhealaichte san Òlaind?
Ach tha an t-airgead a’ tighinn bhon Òlaind, airson a’ mhòr-chuid co-dhiù.
Tha a h-uile freagairt a thig mi tarsainn an seo iongantach agus gu math coitcheann! Tha mòran àrainneachdan aig Thailand, mar a chanas sinn ris, agus às deidh an eòlas fada agam is toil leam e
cuir an cèill gu bheil mòran Thais bochd leisg, ceartachadh, a rèir coltais! Agus carson a tha sin? Gu mì-mhodhail bhon strì gun chrìoch airson mairsinn, cia mheud anns an Òlaind a tha air an losgadh?
Tha mi cuideachd eòlach air mòran Thais bhochd aig a bheil 2,3, uaireannan eadhon 4 obraichean agus mar sin aig a bheil beagan nas lugha de dhroch bheatha. Agus tha SANUK ma tha beatha gun dòchas agad
Bidh thu a’ gabhail a h-uile cothrom beagan spòrs fhaighinn, ceart?
Agus tha, tha am meur gu tric air a comharrachadh air an Isarn a-rithist, carson? No an sin
chan eil ach strìopaichean a 'coiseachd mun cuairt a tha an dèidh falang beairteach! Gu dearbh tha, ach
cia mheud millean duine a tha a’ fuireach ann? Stad a bhith coitcheann, chan fhiach am fòram seo agus na daoine a tha ag obair dha!
Dè an seòrsa ath-bheachdan, tha mi ag aontachadh le Ferdinand: ma tha a h-uile dad cho dona ann an Thailand, carson a tha thu fhathast a’ fuireach / a’ tighinn ann?
Tha, tha nas lugha de riaghailtean ann an Thailand agus tha e uile air a cho-òrdanachadh cho teann. Chan eil e èifeachdach idir, ach dòigh air choireigin bidh e ag obair san fharsaingeachd.
Gabh biadh mar eisimpleir: sa chumantas, chan eil biadh air a fhuarachadh/gu leòr/gu dona agus air a frioladh ann an ola nach eil glè ghlan. Ach chan eil daoine a’ bàsachadh ann an dròbhan bho phuinnseanachadh bìdh.
A cheart cho math ann an trafaic: tha riaghailtean ann, ach tha iad air an toirt le gràn salainn. Agus fhathast chan eil tubaistean a’ tachairt a h-uile 10 meatairean, bidh e ga riaghladh fhèin.
Bhruidhinn artaigil na bu thràithe air ath-chuairteachadh botail falamh, msaa, a tha cuideachd gu ìre mhòr ga riaghladh fhèin.
Is dòcha cus riaghailtean an seo, is dòcha ro bheag ann an Thailand, ach is dòcha gu bheil an fhìrinn an àiteigin sa mheadhan.
Dha na daoine a tha a’ gearan cho mòr mu thaighean-bìdh Thai: chan eil fios agam càite an tèid thu a dh’ ithe, ach is ann ainneamh a bhios duilgheadasan agam ann an taighean-bìdh (gu dearbh, dìreach aon turas agus bha sin ann an taigh-bìdh a bha gu ìre mhòr ainmeil air an deach tadhal le luchd-turais). An riaghailt agam: ith far a bheil an Thais ag ithe, is gann gun tèid thu ceàrr.