Puang Malai, gàrradh fhlùraichean Thai de jasmine

Le Deasachadh
Geplaatst a-steach cultar
Tags: ,
Am Màrt 27 2024

Is e samhla àbhaisteach Thai a choinnicheas tu anns a h-uile àite an malai, gàrradh jasmine. A tha air a chleachdadh mar sgeadachadh, tiodhlac agus tairgse. A bharrachd air jasmine, bidh ròsan, orchids no champak cuideachd air an giullachd ann an aon Malaidheach. Faodaidh tu an ceannach aig margaidhean agus bho luchd-reic sràide. Bidh an ìre as lugha a’ tòiseachadh aig 30 baht agus a’ chosgais as motha timcheall air 300 baht; tha a’ phrìs an urra ri iom-fhillteachd.

Bidh clann a 'toirt aon panicle do na pàrantan agus na h-oileanaich don luchd-teagaisg aca, mar chomharra air spèis. Tha e na thiodhlac mòr-chòrdte air Latha na Màthraichean. Faodaidh tu aon panicle thoir cuideachd do neach a tha a’ tighinn no a’ falbh, mar chomharra air meas agus a’ guidhe deagh fhortan dha. A panicle Tha e cuideachd air a chleachdadh airson ìomhaighean Buddha a sgeadachadh, còmhla ri coinnlean agus maidean tùis. Bidh draibhearan làraidh agus draibhearan tacsaidh a’ postadh a panicle aig sgiath-gaoithe a’ chàir gus spèis a nochdadh do na h-ainglean dìon (spioradan). An fhada panicle air a chleachdadh sa mhòr-chuid ann am pòsaidhean; an uair sin bidh bean na bainnse agus fear na bainnse gan caitheamh mun amhaich mar chomharra air ceangal.

Tha an ealain a bhith a 'dèanamh phuang malai a' tighinn bho dhualchas Hindu agus Bùdachais na dùthcha, far a bheil flùraichean air am meas mar thabhartas do dhiathan agus do bhuidhnean spioradail. Tha an dòigh fìnealta agus faiceallach anns a bheil na garlands sin air an dèanamh a’ nochdadh luach Thai airson bòidhchead, mionaideachd agus meòrachadh. Tha am pròiseas airson phuang malai a chur ri chèile cha mhòr meòrachail agus tha feum air foighidinn, sgil agus dìcheall.

Bidh Phuang malai a 'tighinn ann an diofar chumaidhean agus mheudan a rèir an cleachdadh sònraichte. Faodar an caitheamh mar sgeadachadh, air an tabhann mar chomharra air spèis do èildearan no manaich, air an cleachdadh ann an deas-ghnàthan pòsaidh, no mar thabhartasan aig altairean spioradail agus cràbhach. Tha seòrsa sònraichte, am “maalai chum rui”, air a chleachdadh mar chomharradh fàilte no meas, gu tric air a chaitheamh le aoighean aig deas-ghnàthan no aig amannan sònraichte.

Bidh na stuthan a thathas a’ cleachdadh airson phuang malai a dhèanamh eadar-dhealaichte, ach gu tric bidh iad a’ toirt a-steach flùraichean cùbhraidh leithid jasmine, ròs, agus flùr ylang-ylang. Tha iad sin air an cur ris le stuthan planntrais eile leithid duilleagan agus uaireannan eadhon snàithleanan dathte gus mion-fhiosrachadh agus brìgh a bharrachd a chuir ris. Faodaidh an roghainn de fhlùraichean agus an dòigh anns a bheil iad air an cur còmhla atharrachadh a rèir an tachartais, an ciall a tha san amharc air cùl an garland no eadhon roghainnean pearsanta an neach-dèanaidh no an neach a gheibh e.

4 bheachd air “Puang Malai, garland Thai de jasmine”

  1. Tino Kuis ag ràdh air

    Is e am facal Thai พวงมาลัย leis an fhuaimneachadh phoeangmaalai, a h-uile tòna meadhanach. Tha Malai a’ tighinn à Tamil agus a’ ciallachadh ‘flower garland’, tha phoeang a’ ciallachadh ‘round object’.

    • Tino Kuis ag ràdh air

      Hey, cha robh mi deiseil fhathast 🙂

      Tha Phoeangmalai cuideachd a’ ciallachadh ‘cuibhle stiùiridh’ càr.

      • Ronald Schuette ag ràdh air

        gu cinnteach, ach is dòcha cuir ris รถ (roht) (car) พวงมาลัยรถ, mura h-eil an co-theacsa ga dhèanamh soilleir gur ann mu dheidhinn càr a tha e

  2. Nicky ag ràdh air

    Cha bhith sinn gan ceannach air an t-sràid tuilleadh. Ro thric bidh plastaig air a chleachdadh an àite flùraichean fìor


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math