Craobh Ploy

Le Alphonse Wijnants
Geplaatst a-steach cultar, Sgeulachdan goirid
Tags: ,
An t-Samhain 22 2022

Tha craobh ann am Phimai. Tha e na sheasamh ann am meadhan achadh paddy trèigte faisg air bruaich na h-aibhne ris an canar an Lamjakarat, dìreach taobh a-muigh a’ bhaile. Gun a bhith fada bho gheata a’ bhaile a deas.

Tha an Lamjakarat na leas-abhainn den Mhun, aon de na còig aibhnichean làidir a tha a’ sruthadh tro Thailand.
'S e craobh Ploy a th' anns a' chraobh. Tha e làidir cuideachd.
Cha mhòr gu bheil Ploy ann a-riamh, chan ann sa bhaile, chan ann ri taobh a craoibhe. Tha e gu ìre mhòr a 'fuireach na cridhe.
An-dràsta is a-rithist, gu h-annasach, tha i a 'tighinn ga fhaicinn, nuair a tha a cùisean neònach a' dol tro a ceann. Bhon rathad bidh i a 'coiseachd sìos am feur tioram tioram, a' seasamh fo a chrùn airson greis. Tha an talamh lag. Tha e coltach gu bheil faileasan spòrsail a’ seinn mar òrain nan raointean. Tha Ploy a' cluinntinn fuaim an t-sruth, a' bàthadh a h-uile fuaim eile. 'S e figear caol a th' innte, a craiceann geal mar dhath èisg ann an uaimhean gun smal.
Tha an craobh air fàs na achadh. Chan urrainn dha falbh. Tha sin àbhaisteach do chraobhan.
Tha a freumhan ann an conaltradh ris a 'phi, na spioradan, tha a gheugan a' sireadh aonta leis a 'ghaoth. Leig iad a-steach beagan solas fionnar.
Nuair a bhios an t-sìde fliuch a’ ruith tron ​​chrùn aige, tha seòrsa de lòn gun chumadh a’ nochdadh aig a chasan, far am bi turtaran beaga a’ tuiteam aon às deidh a chèile bhon abhainn a tha a’ sruthadh thairis le sgreuchail ghruamach. Anns an t-seusan teth, bidh na freumhaichean cnapach aige a’ nochdadh a-mach à crèadh cruaidh cnàimh an t-seann achaidh paddy, a’ tarraing phàtranan bàn, do-chreidsinneach timcheall a stoc. Cumaidhean neo-shoilleir. Tha na teantaichean mar dath rudeigin a tha air a bhith falaichte o chionn bhliadhnaichean.
Feumaidh craobh Ploy a bhith gu math sean.
Tha e ro mhòr airson a 'phìos talmhainn, a chrùn gu tur a' còmhdach a 'phlota air an taobh chlì agus a' chuilbheart air an làimh dheis, a 'toirt taic don adhar gu lèir, a tha uabhasach ann am Phimai - grunn throighean a leud agus grunn riochdan de ghorm soilleir.
An raon de rìoghachd.
Nuair a thuit an crannchur na làmhan, an dithis sin air an robh a’ chraoibh, bha i dìreach seachd bliadhna a dh’aois. Bha adhbhar ann gun robh e air a sgàth, mothachadh air cionta.
Chan iarr thu uair sam bith air craobh dè an aois a tha i mura cuir thu às e. Thuirt a h-uile duine gu robh e cho sean ris an t-saoghal, thuirt a h-uile duine sin. Ma ghearras tu sìos e, lorgadh tu na ceudan de fhàinneachan fàis gach millimeatair le do mheur. Bidh gach fàinne gach bliadhna a’ cumail sgeulachdan, dìomhaireachdan falaichte, guthan dòchasach, dìomhaireachdan ionadail, dràma teaghlaich de dhìoghras agus de mhealladh.
Fàg na sgeulachdan aige don mhac-meanmna!
Feumaidh craobh a ghlèidheas uimhir de bheatha a bhith na craobh sònraichte.
Is urrainn dhomh coimhead airson mionaidean, tha e an-còmhnaidh annasach uaine. Cha bhi a dhuilleagan a' nochdadh laigse, cha bhith iad a 'fuasgladh, cha bhith iad a' crìonadh, cha chaill iad an crùn. Tha a duilleach gu sìor.
'S e chacha a th' ann.
Chan e co-thuiteamas a th’ ann gur ann leis a tha an nighean Ploy. Fhuair i e ann an sgrìobhadh nuair a choisich a h-athair air falbh bho a màthair le osna dhomhainn an dèidh seachd bliadhna de phòsadh.
“Chan urrainn dhomh a bhith beò leis a’ bhoireannach sin,” thuirt e. 'Gòrach agus geàrr-fhradharc mar a tha i. Bidh mi ag innse dhi deich tursan mar a nì i rudeigin agus gum bu chòir dhi rudeigin a dhèanamh. Agus ise, bidh i ga dhèanamh na dòigh fhèin. A’ mhòr-chuid den ùine chan eil i a’ dèanamh dad idir. Tha fios aice nas fheàrr an-còmhnaidh, ged nach eil fios aice air idir. Tha i na mòr-thubaist. Tha i leisg. Tha mòran mathanas aig bòidhchead.'
Fiù ‘s a-nis, chan urrainn dha Kasemchai, athair Ploy, gàire a dhèanamh mu dheidhinn.
Tha muinntir an àite a cheart cho cruaidh air an t-seann bhean aige. Bidh iad gan ainmeachadh fhèin fèineil agus connspaideach, gu sònraichte connspaideach. A h-uile mnathan oifigearan poileis. Nach e eud a th' ann? Tha prìomh oifis poileis roinneil cudromach ann am Phimai. Tha eagal air gach tè de na boireannaich gun ruith Mai air falbh leis na fir aca. Tha tàladh do-sheachanta aig màthair Ploy don ghnè eile, is e tiodhlac nàdarra a th’ ann.
Tha Mai dìreach a’ gàireachdainn mu dheidhinn. Uaireannan gu magadh. Tha i eòlach oirre fhèin ro làidir. Mar sin ’s e Mai, màthair Ploy an t-ainm a th’ oirre agus tha i fhathast an ìre mhath òg. Bidh na cnapan aice a’ dannsa fo dhuslach a pants teth teann agus bidh i a’ caitheamh lèintean garbh muslin geal a tha a’ coimhead ro theann agus a’ dèanamh a nipples cruaidh.
Tha bòidhchead neo-chinnteach, dìreach mar fhìrinn.
Warentig, is e fìor chraobh Ploy a th’ anns a’ chamcha! Chan eil mi teagmhach nuair a chì mi e. Leis a h-uile trannsa bheir e thairis mi le a làthaireachd. Tha mi a’ coimhead suas agus tha mi troimhe-chèile. Tha e a’ sealltainn dheth. Tha e suas gu neamh.
Tha a dhuilleag na mheasgachadh de dhuilleagan beaga, pinnate agus suidhichte ann an oir rèidh, agus sin mar a tha e a 'cruthachadh a dhuilleag. Bidh na duilleagan a 'nochdadh pùdar geal sìos, bidh mi gam bhualadh gu socair le mo mheur agus tha e a' toirt seachad mar gum b 'e falt a th' annta.
Gu mo iongnadh, chan urrainn dhomh tuairmse a dhèanamh air a mheud. Tha an siostam meur aige uachdarain. Tha a’ bhòidhchead a dh’ òrduicheas a structar ga mo shàrachadh.
Turtaran amhach-neamhnaid breac - tha an dìlseachd do aon chom-pàirtiche seanfhacal - a’ tuiteam a-steach ann le buillean sgiathan neo-chùramach, mar gum biodh iad a’ dàibheadh ​​​​a-steach do raon ùine eile. Co-dhiù an sleamhnaich iad tro thuill chnuimhean gu cruinne-cè eile.
Bidh iad cuideachd ag itealaich a-mach gun dùil. Tha gaol agam air sin. Is toigh leam clatter an sgiathan ann an geugan agus duilleagan.
Tha an sgeulachd mar seo…
Air feadh baile Phimai, tha Mai ainmeil airson a bòidhchead sònraichte. Fìor bhoireannach baile-mòr. Tha i a’ tighinn à Bangkok, tha sinnsearan Thai-Sìneach aice agus mar sin tha craiceann geal-sneachda oirre. Tha dòrlach de luchd-tagraidh air a bhith aice bho bha i dà-uair-dheug.
Bidh thu gam bhualadh nuair a thèid thu seachad oirre.
Bidh na fir uile a 'cromadh air a glùinean. Rinn athair Ploy sin cuideachd, bha i còig-deug agus trom leis.
Tha cumaidhean cruinn aig Mai, guailnean cruinn, sliasaid chruinn, bolg maol, laoigh fèitheach, tha mi a’ tuigsinn gu bheil fir ag iarraidh a fuck. A h-uile fir. Bidh i ag ath-thagradh le a bilean bog, a cìochan àrda air chrith, a sliasaid teann gu feachd prìomhadail a bhios a h-uile duine gu inntleachdail a’ dùsgadh nuair nach urrainn dha a shùilean a thoirt dhith tuilleadh. Tha feòil a' deàrrsadh le gabhaltas. Tha i na bhòtaiche. Chan ann mu dheidhinn gaol a tha e, tha e mu dheidhinn ana-miann nuair a chì fir Mai.
An mothachadh gun urrainn dhut teicheadh ​​​​às do chuid fhèin cuibhrichte le ana-miann. Gu 'n tig thu gu neamh. Gu'n do bhean thu ris an diadhachd. Is e gum bi thu nad dhearbh-aithne gun ainm, na spasm fada, a tha gad fhàgail comasach air sin.
Is e boireannach a th’ ann am Mai fhèin a bhios an-còmhnaidh a’ cumail a h-inntinn agus a mothachadh.
Tha i na bana-mhaighstir fionnar.
Cha d’ fhuair i dìreach Ploy. Tha dithis chloinne aice bho dhithis fhireannach eile. Guys an turas seo. Na leth-bhràithrean aig Ploy. Tha Mai na bhuannaiche anns an cruinneachadh mean-fhàs. Mairidh ginean co-dhiù aon airson grunn mhìltean bliadhna.
Nuair a loisg Kasemchai, athair Ploy, bha e a’ faireachdainn ciontach. Goirid às deidh a 'bhriseadh, thàinig boireannach còmhla ris an robh e ag iarraidh beatha ùr. Cha do ghabh Ploy a-steach. Ach cha robh Mai cuideachd ag iarraidh a nighean. A-mach à aithreachas, thug a h-athair seachad a chuilbheart de fhearann ​​​​oighreachd dha Ploy a bha leis an teaghlach airson ceudan de bhliadhnaichean. B’ e sin tiodhlac bho rìgh Khmer nach maireann, aig an robh a shinnsear uair na chomhairliche stàite. Ghlac peathraichean Kasemchai an leanabh. Sin mar a dh'obraich e.
Bha Ploy leatha fhèin dà chois nuair a bha i còig-deug. Ann an tionndadh bòidhchead. Beag agus caol, ach làidir mar a craobh. Craiceann ùr mar dhuilleach làn ceò na maidne. Neach-fàilteachaidh aig an Amanpuri ann am Phuket. Dhùin i ceann-bhrat dùmhail air na fir sanntach sin uile a bha ag iarraidh an iuchair aig a’ chunntair. Agus is ann mar sin a tha Ploy, a tha a’ fuireach an àiteigin fada air falbh ann an Thailand, a’ cumail a craoibhe freumhaichte ann am Phimai.
Ach tha e ann an cridhe Ploy. Bidh i ga thoirt anns a h-uile àite.
'S e chamcha a th' ann, craobh Phloy, thuirt mi ribh.
Dìreach aig toiseach an t-seusain thioram, tha i gu tur a’ dol thairis le panicles de fhlùraichean a’ frasadh, ann an dath slige-dhearg cìochan nighean òg, cìochan a bhios a’ deàrrsadh agus a’ frasadh gu diùid fhad ‘s a bhios i a’ reubadh a sarong bho eadar a corragan airson a ciad uair. leannan.
Tha craobh Ploy mòr mar rìoghachd Khmer. Dìreach mar nach urrainn ach aon rìgh ìmpireachd Khmer a riaghladh, chan urrainn ach aon chamcha rìoghachd a cridhe a riaghladh, Is e sin seann lagh.
Bheir sinn aghaidh air: tha a màthair, Mai, fhathast na nathair. Is gann gun deach Mai dhan sgoil, ach tha fios aice gu bheil i nas glice na am baile air fad. Le a teanga gheur tha i a’ lùbadh an t-saoghail gu lèir gu a toil. Aig an àm seo tha i gun duine.
“Nighean Ploy, feumaidh tu am pìos talmhainn agad a thoirt dhomh," tha i ag ràdh gu tàmailteach air a’ fòn. " Thoir dhomh-sa e, tha do dhà bhràthair agam fathast r'a bheathachadh."
Carson a thoirt seachad mar thiodhlac? a' faighneachd dha Ploy.'
'Dìreach mar sin. Feumaidh tu spèis a nochdadh do do mhàthair,' arsa Mai.
"Carson a bu chòir dhomh," arsa Ploy.
Sin aon adhbhar.
Dè tha fios againn mu chraobhan, ma bheir sinn aire dhaibh idir? Anns na speuran, àrd os ar cinn, tha an saorsa aca fhèin. Cò as urrainn sin a ràdh? Chan urrainn do dhuine sam bith eile sin a ràdh. Chan urrainn dad no duine sam bith casg a chuir air.
Mar dhuais, tha casan aig a’ chamcha nach urrainn dha a chleachdadh. Anns an t-saoghal againn air an Talamh, chan urrainn dha ruith, leum, no dannsa. Ach tha e a’ dèanamh gàirdeachas a h-uile latha. Bidh a h-iomadh meur a’ toinneamh agus a’ tionndadh mar mheòir mhnathan òga Thai ann an dannsa clasaigeach, no mar nigheanan òga a’ togail gàirdeanan fallais, sleamhainn àrd ann an sèist nan seinneadairean mor lam.
Leis an t-siostam freumhaich aice, faodaidh craobh gluasad air adhart beagan. Is dòcha gu bheil e a’ conaltradh ri congener. Leugh mi gu bheil fungasan a’ dol seachad air teachdaireachdan le còd ceimigeach san dorchadas mar theachdairean.
Cha do choinnich mi a-riamh ri craobh a bha a’ faireachdainn aonaranach. Co-dhiù chan e fear a dh’ innis dhomh. Bidh mi ag èisteachd gu faiceallach ri craobhan. Tha e coltach rium gu bheil dìth chùraman orra. A bheil fios agad air rudan mar sin? Dhòmhsa, tha suathadh na fheum de bheatha. Bha mi an aghaidh nach b 'urrainn dhomh a bhith na chraobh.
Tha Ploy air a bhith ag argamaid le a màthair bhon a tha Mai gu sanntach a’ ruith a sùilean thairis air an dà fhearainn.
'Gun talamh? An uairsin bu chòir dhut airgead a thoirt dhomh. Tha cus airgid aig Rami.'
Tha Ploy na seasamh na talmhainn, tha neart a’ chamcha na h-anam aice. Tha i ag argamaid mu a dithis bhràithrean beag a' dol dhan sgoil gu slopply, mu na fir cas a bhios a' coiseachd tro bheatha a màthar, mu a làimhseachadh borb, leantainneach.
Gu fìrinneach, bha Ploy ro òg airson a’ chraoibh nuair a fhuair i e, ach cha robh e gu diofar. Agus gu dearbh tha Ploy ro òg airson Rami, tha e tòrr nas sine. Phòs i e nuair a bha i seachd-deug, ach tha i fhathast ag iarraidh tòrr a tha mar phàirt de bhith òg. Tha Ploy airson an saoghal gu lèir fhaicinn. Bha i a 'smaoineachadh gu robh i a' ceannach saorsa le bhith a 'pòsadh. Tha an duine aice Rami a-nis airson grunn bhliadhnaichean, agus an uairsin nighean, Angelica. Chan eil mòran air atharrachadh. Chan eil cead aice a bhith ag obair no a dhol a-mach leis fhèin tuilleadh.
Is e cearcall a th’ ann.
Le bràithrean is peathraichean, uile ann am Phimai, fhuair Ploy tèarainteachd. Tha an saoghal fuar agus cruaidh. Tha an achadh agus a’ chraobh ga ceangal ris a’ bhaile dhùthchasach aice.
Tha e coltach gu bheil an duine aice Rami air mia noy a ghabhail. Chan e sealladh sìorraidh a tha sin airson a’ chasg gaoil a tha i a’ faireachdainn, glè òg mar a tha i. Tha i ag iarraidh gum bi sìorraidheachd ann an gaol.
Tha gaol aig a’ chamcha oirre gun chumhachan, tha sin cinnteach, tha esan na cridhe. Tha e a’ feitheamh rithe aig an taigh. Bheir sealladh a ghlòire misneach dhi.
Tha a shìol dhubh cruaidh ri cloich, na cromagan cho làidir 's gu bheil iad a' roiligeadh air falbh agus a' fàs anns gach àite. Is toil le clann a bhith a’ cluich leis, leithid le màrbaill. Daolagan gleansach a nì tàirneanach air feadh na talmhainn aig astar dealanaich.
Bidh Rami, an duine aice Ruiseanach-Israel, a’ stiùireadh luchd-hackers à Moscow gu nead robairean. Stèidhich iad companaidhean meallta agus togalaichean ionmhais, bidh iad a’ ceannach agus a’ reic chompanaidhean dubharach a tha an aghaidh briseadh-creideis, a’ toirt seachad òrdughan airson gluasadan airgid dubharach a latha is a dh’oidhche. Bidh e an-còmhnaidh a’ fuireach ann an condos tèarainte le feansaichean àrda, tèarainteachd, sgrùdadh camara agus geataichean sleamhnachaidh stàilinn nach fosgail ach le còdan, a ’fuireach anns na h-àiteachan far a bheil mòran de falang beairteach a’ fuireach ann an opulence, Bangkok, Phuket, Hua Hin, seòlaidhean ag atharrachadh gu cunbhalach.
Mar sin tha e a’ coimhead coltach gur e seud-muineil neamhnaid chugallach ann an cèidse òir a th’ ann am Ploy. Chan urrainn dhi teicheadh. Is gann gu bheil i ag èigheach. Tha e coltach nach eil casan aice tuilleadh.
Chan urrainn dhi ruith, leum no dannsa tuilleadh. Tha e coltach, gidheadh, gu'n dean i a h-uile latha air a' chamcha 'na cridhe gairdeachas a dheanamh, a' toirt air a meanglain toinneamh agus tionndadh mar mheoirean dannsaidh ann an rioghachd neamh.
Tha mi ga fhaicinn comasach air sin.
Is e dìreach a chamcha a tha fios mar a dh’ obraicheas e dha-rìribh. Bidh e a 'giùlan dorchadas nan dìomhaireachd.

Phimai, Dùbhlachd 2018

9 Freagairtean do “The Tree of Ploy”

  1. Còcaich ag ràdh air

    Feuch an leig thu le seo seicheamh...

    • Alphonse ag ràdh air

      Tapadh leibh KopKeh
      Tha do fhreagairt gam ghluasad. Tha mi a 'smaoineachadh mu dheidhinn.

  2. Tino Kuis ag ràdh air

    Deagh sgeul. Tha mòran Ploys ann an Thailand.
    Tha an t-ainm Ploy neo Phloy aice พลอย ann an Thailand agus a’ ciallachadh ‘seud’.
    Canar จามจุรี chaamchuri ann an Thai cuideachd ris a’ chraobh chamcha, an craobh-uisge sa Bheurla. Craobh le crùn gu math farsaing, coltach ri sgàilean agus nach eil cho àrd, le dubhar ùr àlainn.

  3. Rys Chmielowski ag ràdh air

    Eachdraidh-beatha àlainn agus drùidhteach. Gu math àbhaisteach ann an Thailand. Mo bheannachdan don sgrìobhadair Alphonse Wijnants. Tha aon cheist fhathast: leis gu bheil an sgrìobhadair a’ toirt iomradh air an àite agus air an abhainn leis an ainm, dè an t-ainm a th’ air a’ chraoibh sin?
    Beannachdan bho Rys.

    • Alphonse ag ràdh air

      Hi Rys, tapadh leat airson an ùmhlachd!
      Gu dearbh, chunnaic thu e ceart, is toil leam an dearbh àite, ceann-latha agus fiosrachadh eile a thoirt a-steach do na sgeulachdan agam.
      Bu chòir gum biodh e comasach dha mo luchd-leughaidh a dhol dha na h-àiteachan a chaidh ainmeachadh agus gu litireil faicinn na tha mi a’ toirt cunntas. Tha sin fìor leis na ‘sgeulachdan’ agam gu lèir, agus mar sin cha deach dad de dh’ àite is ùine a chruthachadh. Agus chan eil dad meallta.
      Dè an t-ainm a th’ air a’ chraoibh? An gnè – neo a bheil ainm gnè air a’ chraobh? No gu bheil ainm peata aige? Is e chamcha a th’ ann agus mhìnich Tino an dearbh fhiosrachadh gu h-àrd: chaamchuri. Ach ann am Phimai tha ainm roinneil ionadail aige cuideachd, a sgrìobh mi sìos am badeigin ach nach lorg mi. Agus bhathas a 'creidsinn, leis gu bheil e cho sean, gu bheil e air na sgeulachdan teaghlaich gu lèir a stòradh anns na fàinneachan fàis aige. Tha na phi an làthair.
      Bu chòir gabhail ri sgeulachdan agus sgrìobhadairean (taing dhut airson sin a chuir thugam!) mar fhicsean air prionnsapal. Dèan suas, innleachdach… Ach tha na sgeulachdan agam uamhasach fìrinneach.
      Tha mi eadhon airson rudeigin aideachadh dhut.
      Bha Ploy na nighean-bràthar aig mo leannan, dàimh a thug seachad an taibhse gu mì-fhortanach às deidh trì bliadhna de corona air sgàth nach fhaca mi a chèile. Is e am bràthair as òige am fear ris an canar athair. Bha mo leannan a’ fuireach air taobh clì a’ chuilbheart agus shuidh mi air beinge fon chraoibh sin iomadh uair, cf. Tino. Crùn parasol gu math farsaing le dubhar mìorbhuileach agus na calmain sin a bha ag itealaich a-steach agus a-mach. Tha cuimhneachan math agam air.
      Ach is e an ealain fìrinn a thionndadh gu rud brèagha a sheasas leis fhèin ann an sgeulachd.
      Tha e coltach gun do thuig thu sin. Mòran taing. Bidh mi a’ cunntadh leughadairean cho iongantach air Thailandblog. Daoine a tha dha-rìribh a’ dol air a shon. Tha sin gam fhàgail cho toilichte!
      Agus a’ toirt lùths dhomh cumail a’ sgrìobhadh. Leis gu bheil sgrìobhadair gun luchd-leughaidh gun cainnt.

      • Rys Chmielowski ag ràdh air

        Hi Alphonse,
        tapadh leat a-rithist agus a-nis airson do fhreagairtean, cur-ris agus airson do “theisteanas”!
        Tha thu nad sgeulaiche air leth agus na sgrìobhadair sàr-mhath. Tha mi a’ coimhead air adhart (agus mòran eile còmhla rium) ris an ath sgeulachd agad!
        Beannachdan bho Rys Chmielowski.

    • Alphonse ag ràdh air

      Tapadh leibh, Tino, airson an cur-ris snog.

  4. Pieter ag ràdh air

    Cho math seo a leughadh!

    • Alphonse ag ràdh air

      Hi Peter, is e deagh bheachd a th’ ann.
      A rèir coltais tha cearcall (cuibhrichte) de luchd-leughaidh fìor agam a bhios a’ dol a-mach airson na sgeulachdan agam.
      Mar a tha thu fhèin cuideachd.
      Dè an sòghalachd dhomh.


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math