Clasaichean ann an Thailand: “Hotel California” leis na h-Iolairean
Creideas deasachaidh: Blueee77 / Shutterstock.com
Tha tòrr aig Thailand ri thabhann dha daoine a tha dèidheil air ceòl beò. Ge bith càite an tèid thu agus eadhon ann an oiseanan na dùthcha, gheibh thu còmhlain Thai no uaireannan Filipino a bhios a’ cluich ceòl le dìteadh. Tha fuaimneachadh na Beurla uaireannan duilich do Thai, ach chan eil dealas an luchd-ciùil nas lugha.
Gu sònraichte tha an gnè roc air a dheagh riochdachadh agus gu sònraichte na clasaichean clasaigeach. Is dòcha gu bheil sin co-cheangailte ris cho mòr sa tha còmhlain mar Loso, Carabao agus Bodyslam. Lorgaidh tu cuideachd measgachadh de chòmhlain anns na h-ionadan dibhearsain ann am Pattaya, Phuket agus Bangkok a chluicheas gu toilichte òran dhut airson tip de 100 baht.
Tha an clasaig “Hotel California” leis na h-Iolairean àbhaisteach anns gach repertoire. Òran mòr-chòrdte an dà chuid sa Bheilg agus san Òlaind.
Tha “Hotel California” na òran leis a’ chòmhlan Ameireaganach Eagles, a chaidh fhoillseachadh air a’ chlàr aca ann an 1976 “Hotel California”. Chaidh an t-òran a sgrìobhadh le Don Felder, Don Henley agus Glenn Frey, agus chaidh a riochdachadh le Bill Szymczyk. Thàinig an t-òran gu bhith air leth soirbheachail air feadh an t-saoghail agus tha e ainmeil airson an intro giotàr gun samhail, na guthan tòcail agus na faclan samhlachail. A bharrachd air a’ choileanadh tùsail, bha The Eagles cuideachd a’ toirt a-steach an òran air a’ chlàr beò aca ann an 1980 agus cuideachd (ach ann an dreach fuaimneach) air an CD agus bhidio 1994 Hell Freezes Over aca.
Lyrics
Tha na facail gu “Hotel California” ag innse sgeulachd mu fhear a ruigeas taigh-òsta sòghail ann an California, ach a gheibh a-mach a dh’ aithghearr nach urrainn dha falbh. Tha an taigh-òsta air fhaicinn mar mheafar airson buaireadh agus duilgheadasan an aisling Ameireaganach, agus tha grunn iomraidhean samhlachail anns na facail air na cuspairean sin. Tha an t-òran ag innse mar a thàinig an taigh-òsta gu bhith na sheòrsa de phrìosan, far a bheil an neach-siubhail glaiste ann am beatha sòghail is hedonachd.
Thàinig an t-òran gu bhith air leth soirbheachail, a’ ruighinn mullach nan clàran agus a’ cosnadh grunn dhuaisean ciùil. Tha e fhathast mar aon de na h-òrain as mòr-chòrdte agus as aithnichte aig na h-Iolairean chun an latha an-diugh agus tha e aithnichte mar chlasaig air feadh an t-saoghail ann an ceòl roc, a tha cuideachd a’ còrdadh ri mòran de luchd-ciùil ann an Thailand.
Lyrics:
Air àrd-rathad fàsach dorcha
Gaoth fionnar nam fhalt
Boladh blàth de colitas
Ag èirigh suas tron adhair
Suas air fàire
Chunnaic mi solas gluasadach
Dh ’fhàs mo cheann trom agus dh’ fhàs mo fhradharc beag
B ’fheudar dhomh stad airson na h-oidhche
An sin sheas i san doras
Chuala mi clag a ’mhisean
Agus bha mi a ’smaoineachadh rium fhìn
“Dh’ fhaodadh seo a bhith air neamh no dh ’fhaodadh seo a bhith na Ifrinn.”
An uairsin las i coinneal
Agus sheall i dhomh an t-slighe
Bha guthan sìos an trannsa
Shaoil mi gun cuala mi iad ag ràdh
Fàilte don Taigh-òsta California
Àite cho àlainn (àite cho breagha)
A leithid de dh ’aghaidh àlainn
Gu leòr de rùm aig an Taigh-òsta California
Uair sam bith dhen bhliadhna (àm sam bith dhen bhliadhna)
Gheibh thu e an seo
Tha a h-inntinn Tiffany toinnte
Fhuair i am Mercedes Benz
Fhuair i tòrr de bhalaich bhòidheach
Gu bheil i a ’gairm charaidean
Mar a bhios iad a ’dannsa san lios
Sguab milis samhraidh
Bidh cuid a ’dannsa ri chuimhneachadh
Bidh cuid a ’dannsa ri dhìochuimhneachadh
Mar sin ghairm mi suas an Caiptean
"Thoir a-steach am fìon agam,"
Thuirt e, “Cha robh an spiorad sin againn an seo
Bho 1969 ″
Agus fhathast tha na guthan sin ag èigheachd bho àiteachan fada air falbh
Dùisg thu ann am meadhan na h-oidhche
Dìreach airson an cluinntinn ag ràdh
Fàilte don Taigh-òsta California
Àite cho àlainn (àite cho breagha)
A leithid de dh ’aghaidh àlainn
Bidh iad ga chumail suas aig an Taigh-òsta California
Abair iongnadh math (dè an iongnadh math)
Thoir leat do alibis
Sgàthan air a 'mhullach
Pink champagne air deigh a
Agus thuirt i, ‘Chan eil annainn uile ach prìosanaich an seo
No an inneal againn fhìn"
Agus ann an seòmraichean a 'mhaighstir
Chruinnich iad airson na fèille
Bidh iad ga shàthadh leis na sgeinean stàilinn aca
Ach chan urrainn dhaibh dìreach am beathach a mharbhadh
An rud mu dheireadh a tha cuimhne agam, bha mi
A 'ruith airson an doras
B’ fheudar dhomh an trannsa a lorg air ais
Chun an àite san robh mi roimhe
“ Gabh fois,” ars am fear oidhche
“Tha sinn an dùil faighinn
Faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh uair sam bith a thogras tu
Ach chan urrainn dhut a-riamh falbh"
Stòr: Na h-Iolairean
Tha Idd ‘Hotel California’ na mhullach a chluinneas tu ann an iomadh àite ann an Thailand. Dìreach mar na ‘Country Rathaidean’ ainmeil aig John Denver…. a bheil aon ann cuideachd.
Tha, tha fèill mhòr air na h-Iolairean agus na Scorpions an seo.
Tha Chris,
Bha iad sin fhathast amannan. Tha mi a’ ciallachadh The Scorpions ann an 1965 leis an amas aca ‘Hello Josephine’
A bharrachd air an sin, bha mi am measg an fheadhainn fortanach a fhuair na h-Iolairean fhaicinn a’ cluich ann am Bangkok air 20 Gearran, 2011.
Ach cuideachd Eric Clapton, cuideachd ann am Bangkok, 4 latha roimhe sin. Air 16 Gearran
Cha robh mi a-riamh nam bheatha comasach air eòlas fhaighinn air orgasm ciùil mar a bha san t-seachdain sin aig toiseach 2011 !!
hello pear,
Bha mi cuideachd aig a’ chuirm sin de Na h-Iolairean ann an 2011.
Nas làidire buileach: bha mo bhean ann cuideachd, ach an uairsin cha robh mi eòlach oirre fhathast …….
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil Chris a’ ciallachadh a’ bhuidheann Gearmailteach Scorpions leis an òran Wind Of Change.
https://youtu.be/n4RjJKxsamQ
Tha, gu dearbh tha mi eòlach air na Scorpions sin.
Ach ann an Thailand is e am fear eile, còmhlan Gearmailteach The Scorpions, bho ‘Wind of Change’ agus ‘Gorky park’.
Tha an taigh-òsta fìor California suidhichte ri taobh Sunset Bld ann an LA. 'S e taigh-òsta Beverly an t-ainm a th' air.
Tha an solo giotàr ainmeil air feadh an t-saoghail san òran le Joe Walsh aig an aon àm ri Don Felder
B’ e Don Felder a sgrìobh fonn an taigh-òsta òran Eagles as ainmeil ann an California, bidh e cuideachd a’ cluich an aon ghiotàr air an òran sin a rinn e, còmhla ri Joe Walsh mar an dàrna cluicheadair giotàr, ann an 2001 chaidh a chuir às a chèile air sgàth sabaid, gu sònraichte mun eadar-dhealachadh pàighidh eadar diofar bhuill a’ chòmhlain.
Tapadh leibh airson Taigh-òsta California!
San dòigh sin bidh e an-còmhnaidh còmhla rium air an fhòn-làimhe agam.
Idk, bha mi ag obair ann an Thailand airson trì bliadhna agus bha agam ri èisteachd ri Hotel California grunn thursan san latha. Gu fortanach, is e òran a th’ ann nach fàs thu sgìth dheth…
Tapadh leibh airson an taisbeanadh beò seo den òran Hotel California;
chan eil an t-òran seo a’ fàs sean.
Chaidh tòrr ceòl math fhoillseachadh anns na 70an,
is fhiach èisteachd ris fhathast!
Airson bliadhnaichean bha mi air mo bhuaireadh gu bàs le dithis luchd-ciùil a chùm a’ coiseachd timcheall a’ bhùird againn agus a’ suirghe a sheinn...bha an dà fhìdhle aca còmhla riutha...airson faighinn cuidhteas an t-sròin dh’fhaighnich mi am b’ urrainn dhaibh taigh-òsta California a chluich..’ cinnteach s urrainn dhuinn...
Shuidh mi sìos agus rinn mi gàire air mo thòin…
Cha chuala mi a-riamh dreach cho breagha air 2 fhìdhle agus bha mi gu tur làn…Dh’ fhalbh na fir le 500 baht…