CITY OF ANGELS - Sgeulachd murt ann an 30 caibideilean (crìochnaichte)

Air Thailandblog faodaidh tu an ro-fhoillseachadh den smeòrach ‘City of Angels’ a leughadh a tha, mar a tha an tiotal a ’moladh, a’ tachairt gu tur ann am Bangkok agus a chaidh a sgrìobhadh le Lung Jan. An-diugh an dà chaibideil mu dheireadh.

Caibideil 29

Gus a iongnadh, bha Anong dhachaigh san àros aice. Bha J. air smuaineachadh agus theagamh gu'n robh dòchas aige gu diomhair nach biodh i ann, ach cha mhòr gun dàil dh' fhosgail i an dorus. Cha robh dùil aig J. ri hug agus cha d’ fhuair e tè. Bha e air tomhas ceart mu thràth. Gu sàmhach leig i a-steach e agus shuidh i sìos air an t-sòfa.

'Mar sin nighean, thàinig mi dìreach bho piuthar do mhàthar agus a-nis tha fios agam air a h-uile càil…Dh'fheuch J. ri tòimhse aotrom a chumail, ach bha ùine chruaidh aige leis.

'Tha thu a’ smaoineachadh? ' fhreagair i gu fuar.

'Carson nach do dh'innis thu dhomh?'

'Carson a bhithinn? Tha thu a’ smaoineachadh gu bheil fios agad air a h-uile càil, ach chan eil fios agad air dad ...'

'Uill, an uairsin innis dhomh a h-uile dad ...Dh'fheuch J. ri conaltradh sùla a dhèanamh rithe ach dh'fhàilig e.

'Chan fheum mi mi fhìn a dhìon an aghaidh cuideigin air a bheil uallach airson bàs m’ athar’ bha e geur.

'Gus a bhith soilleir, cha do mharbh mi d’ athair. ”

“Ach aideachadh gun do rinn thu. Cha deach thu gu Klong Toey airson còmhradh snog, an robh? '

J. dh'fhailnich air freagairt.

'Sin a bha mi a' smaoineachadh ... Mura h-eil thu airson aideachadh, nì mi: chuidich mi m' athair bho thoiseach gu deireadh na dhìoghaltas...'

'Dè ?!' Dh'fhairich J. an t-seisein eòlach ag èirigh a-rithist.

‘Tha, chuala tu mi ceart. Am planadh, an goid, na murtan. Bha mi ag obair air agus bhithinn ga dhèanamh a-rithist ann am buille cridhe… Is e an aon mhearachd a rinn sinn dì-meas ort…”

'Ach carson ?'

‘Bha gràin agam air m’ athar agus m’ uncail leis a h-uile snàithleach a bh’ agam. Cho fad ‘s is cuimhne leam, bha bràthair mo mhàthar milis agus coibhneil rium anns na ciad bhliadhnaichean a bha mi a’ fuireach còmhla riutha. Fhuair mi tiodhlacan agus bha mi air mo mhilleadh. Is ann dìreach às deidh sin a fhuair mi eòlas math air, ro mhath. Nuair a bha e a-muigh còmhla ri a charaidean dh'atharraich e ro mo shùilean. Thàinig e gu bhith na dhuine gu tur eadar-dhealaichte, cealgach agus garbh. Cuideachd còmhla rium. Cha robh mi fhathast ceithir-deug nuair a dh’èignich e mi airson a’ chiad uair. Às deidh sin ghabh e a leisgeul agus chuir e a’ choire air a mhisg ach nas lugha na mìos às deidh sin dh’ èignich e mi a-rithist. Tha mi air a bhith fo amharas airson bliadhnaichean gun robh fios aig mo mhàthair-chèile air seo ach bha i dìreach ro gheur airson seasamh ris a’ bhatard sin. Cha b’ ann airson rud sam bith a chuir i mi gu h-obann ann an sgoil-chòmhnaidh leis na cailleachan-dubha, a-mach à bearradh a’ bhatard shaobhadh sin. Cha b' ann gus an deach mi dhan oilthigh a b' urrainn dhomh gu ìre mhòr teicheadh ​​às an smachd agus, os cionn a h-uile càil, teicheadh ​​bhuaithe.'

‘Ach…’

'Chan eil, ' rinn i eadar-ghuidhe J. gu dian'leig dhomh crìochnachadh!'

‘Dìreach mus deach mi dhan oilthigh thàinig fear a bhruidhinn rium mar athair. Cha b’ urrainn dhomh mo chluasan a chreidsinn agus cha do chreid mi facal de na thuirt e an toiseach. Bha mi eadhon airson innse dha na poileis, ach thug e a chreidsinn orm gu foighidneach. Gu h-àraidh bhon a bha piuthar mo mhàthar airson bhliadhnaichean air ceist sam bith mu mo phàrantan a sheachnadh. Aon uair ‘s gu robh mi cinnteach gur e esan a thuirt e a bhith, gu slaodach ach gu cinnteach thòisich e air mo thoirt a-steach do na planaichean aige. Planaichean, ris an do chuir mi taic agus a sheasas airson 100 sa cheud. Às deidh na h-uile, bha Uncail chan e a-mhàin na rapist salach, bastard làn-fala, agus neach-brathaidh gealtach, ach cuideachd murtair mo mhàthair. Is e an rud as èibhinn gun do ghoid mi an t-airgead a bha air a chleachdadh gus luchd-cearc m’ athar a phàigheadh ​​​​bho mhaoin m’ uncail. Phàigh e an luchd-marbhadh aige a-mach às a phòcaid fhèin. ”… Bha beachd air buaidh na guth agus i a’ coimhead air J. le sùilean soilleir.

Dh’fhàs e gu math sàmhach. Sàmhchair a bha an dà chuid iomlan agus fo smachd. Bha coltas gu robh an dithis air an tarraing air ais agus a 'seachnadh sealladh a chèile. Cha tuirt J. dad airson ùine mhòr. Smuainich e air a chorruich, air a shàrachadh, air na h-uile nithibh a bu mhiann leis a ràdh rithe. Smaoinich e air mìle rud sa bhad, a’ gabhail a-steach na ceistean nach deach fhaighneachd a bha a’ ruith tro a cheann. Bha cùram aige mu deidhinn ach gu h-onarach cha robh fios aige ciamar a làimhsicheadh ​​e a’ chùis seo. Bha fios aige gu robh e gòrach casg a chuir air boireannach nuair a bha i gu tur sàmhach…

'Beagan thursan fhad ‘s a bha mi sa cholaiste, thug Athair mi gu na beanntan air an taobh an iar, faisg air a’ chrìch le Burma, far an do theagaisg e dhomh mar a làimhsicheas mi armachd agus mar a dhìonas mi mi fhìn. Bha e dìreach a’ feitheamh ris a’ chothrom cheart agus nochd e e fhèin o chionn ceithir bliadhna nuair a nochd am Buddha sin gu h-obann ann an Ayutthaya. Chunnaic mi mar a dh’ fhàs uncail leis an rud sin agus còmhla ri m’ athair dh’obraich mi a-mach na planaichean airson a’ mhèirle. B’ e co-dhùnadh a rinn m’ athair dha fhèin gun deach an dà gheàrd a mharbhadh sa phròiseas, ach mharbh mi a’ mhaighdeann…”

'Dè ? Carson ? '

“Rug i air m’ uncail dà uair oir bha e gam bhualadh ach cha do rinn i dad airson stad a chuir air. Eadhon nuair a dh’iarr mi oirre air mo ghlùinean a dhol gu na poileis còmhla rium, chùm i dheth. Cha do dhìochuimhnich mi a-riamh dhi airson sin. CHAN EIL!'

ghlan J. a sgòrnan "Chan eil thu a 'dol a dh' innse dhomh gu bheil gnothach sam bith agadsa cuideachd ri murt Tanawat?" dh'fhaighnich e, cha mhòr an aghaidh a bhreitheanais a b' fheàrr.

'Chan ann gu dìreach, chan eil. Ach bha a bhàs dìreach do-sheachanta. Bha e, mar sin, sgrìobhte anns na reultan. Bha e fada ro fhaisg oirnn. Bha fios agam bho ghairm fòn còmhla riut gum feumadh e innse dhut an latha sin. Thug mi cuireadh dha gu lòn air an fheasgar sin. Ghèill e sa bhad gu mo shùilean brèagha agus dh ’innis e dhomh mun òrdachadh a bh’ aige còmhla riut aig Wat Po. Mhol mi gun toireadh sinn turas dha agus mharbh sin e... Fhios agad, bha m' athair airson do mharbhadh cuideachd, ach rinn mi cinnteach nach do rinn. Airson adhbhar air choireigin bha dragh orm, chan eil dragh agam ort. Bu tu a’ chiad duine ann an ùine nach robh fada a thug orm gàire a dhèanamh. Tha thu an-còmhnaidh snog rium agus, a dh’ aindeoin an diofar aois, bha mi a’ faireachdainn sàbhailte, tha, sàbhailte leat…'Nuair a fhuair e an neart gu a sealladh a thoirt air ais, mhothaich J. bho na deòir a bha a 'dol suas na sùilean gu robh i fìor a' ciallachadh sin. Bha e coltach gu robh i gu bhith a’ leaghadh às na deòir. Cha mhòr nach b 'urrainn dha a bhith a' faireachdainn a bròn gu corporra. A dh'aindeoin a h-uile càil, chaidh pian tro chridhe. Bha gràin aige air a faicinn mar seo: aig tròcair searbhas agus aithreachais.

'Gosh…' Airson aon uair na bheatha, bha J. ceangailte le teanga agus cha robh fios aige dè a chanadh e. Dìreach mar a thàinig e suas le rudeigin, bhuail i e. Bha a h-uile dath air a dhol a-mach às a h-aodann agus sheall i dìreach na shùilean: 'Droch fhortan Dino...Chan eil mi airson a bhith a’ grodadh airson bhliadhnaichean ann an cealla Thai salach. Cho gràdhach, tha an taisbeanadh seachad. Chì mi thu ann am beatha eile…' thuirt i le gàire cianail agus brònach nach dìochuimhnich J. gu bràth na bheatha.  Mus b’ urrainn dha freagairt, mar dealanaich lubricated, thug i làmh-an-uachdair trom fo chluasaig san t-sòfa, chuir i am baraille na beul, dhùin i a sùilean agus tharraing i an inneal-brosnachaidh.

Airson grunnan dhiogan shuidh e fo imcheist agus an uair sin a’ beucaich cho àrd sa b’ urrainn dha a-steach don oidhche.’Carson ?!Ach cha d’ fhuair e freagairt bhon dorchadas shàmhach... Cha b’ e trom-laighe a bh’ ann, ach mhiannaich e leis a h-uile snàithleach de a bhodhaig gun robh e. Bha e uamhasach, ach chan e trom-laighe a bh’ ann. Airson mionaid, dìreach mionaid, bha J. an dòchas gun robh e às a chiall. Gu cinnteach cha b’ e spòrs a bh’ ann an gealltainn, ach a thaobh draghan, cha robh e dad an taca ris an uabhas a bha dìreach air nochdadh ro a shùilean… chaidh J. fodha air a ghlùinean mar gum biodh e air a shàrachadh. Ghluais a cheann air adhart mar gu 'm biodh e ro throm r'a ghiùlan, agus thug e greim air a ghàirdeanan gu connsachail mu 'bhroilleach. Cha do thuig e gu robh e air a ghairm, ach lorg Kaew e mar sin beagan uairean a thìde às deidh sin. Le dragh, bha e a 'faireachdainn gu robh guailnean J. a' crathadh, aotrom agus cunbhalach, cha mhòr mar gum biodh e a 'caoineadh. Ach bha sin a-mach às a’ cheist. Cha dèanadh J. sin a-riamh ...

Caibideil 30

Cha robh e ach nàdarra gun tug e J. seachdainean na bha air tachairt a làimhseachadh. Duine briste, às deidh cuirm soraidh agus losgadh-cuirp Anong, bha e air falbh airson Chiang Mai agus leig e leis fhèin a bhith air a bhàthadh ann an obair an dòchas gun leighiseadh ùine na lotan. Chuir J. e fhèin air leth iomallach agus chuir a chompanaich dlùth mar Kaew agus Wanpen dragh air cho beag ’s a b’ urrainn dha. Shabaid e blàr aonaranach leis fhèin-truas agus leis a’ choire fhèin ach thuig e cuideachd gum feumadh e e fhèin a tharraing còmhla aig a h-uile cosgais. Cha b’ ann gu dà mhìos às deidh sin a dh’ fhalbh e a-rithist air trèana agus gu dearbh còmhla ri Sam gu City of Angels far an robh feum èiginneach aig daoine air a chomhairle mu bhith a’ ceannach baidse mòr de chrèadhadaireachd àrsaidh Sawankhalok agus Celadon.

Air ais san lobhta, eu-coltach ri Sam, thug e beagan ùine dha socrachadh sìos. Bha cus air tachairt anns na mìosan a dh’ fhalbh agus bha na cuimhneachain dòrainneach fhathast ro ùr.  Tempest le Bob Dylan agus chuidich Romeo & Juliet Corona làidir e agus e a’ tuineachadh air a bharraid gus dol fodha na grèine a mhealtainn gu traidiseanta, a chuir dath air Wat Arun agus an abhainn pinc domhainn agus òr. Tha e soilleir gu robh Sam toilichte a’ gèilleadh agus a’ sìneadh. Bha J. a’ sìneadh eadhon nas doimhne nam b’ urrainn dha agus shìneadh e cuideachd. Airson mionaid bha e a’ faireachdainn dìreach far an robh an duine cuthach sin air a bhualadh sa ghualainn... Bha an lot seo air slànachadh gu h-iongantach luath, ach chan eil teagamh nach biodh an leòn a dh’ fhàg a’ chùis seo na anam fhathast air a ghoirteachadh airson ùine mhòr… rug e air a’ ghlainne ùr aige agus smaointich e gu'm feumadh e aontachadh ri a chompanach Seòras Bernard Seathach. Bha 'n seann fhamhair air uairibh mar Bhreatunn fuilteach, ach dh' aontaich e air aon ni : Bha uisge-beatha mar ghrian leaghta. Chùm e na criostalan teanas le 25 bliadhna aibidh Highland Park ann an solas na grèine a tha a’ seargadh. Na inntinn chuir e fàilte air a shinnsirean Ceilteach a thàinig a-steach leis a 'bheachd mhìorbhaileach gu uige beatha no uisge na beatha a ghlanadh o arbhar. Thug e gu mall an t-uisge-beatha, chunnaic e na deòir a' sileadh gu mall ris a' bhalla, agus thog e a' ghloine gu smuainteach air a shròn. Toit teine ​​mònach, Saile na mara. Ghabh e osna agus rinn e osna. Balm airson anam leòinte. Dìreach na bha a dhìth air an-dràsta. Bha am botal air a bhith na thiodhlac co-là-breith bho Kaew air a bheil meas mòr.

Tiens, nam biodh tu a’ bruidhinn air na deamhan... Bha Kaew gu h-obann na sheasamh ri thaobh air a’ bharraid agus e cruinn. 'Leig mi leam fhìn a-steach, oir tro bhith a’ bleith agus a’ postadh àrd do leannan Dylan, cha chuala tu an clag….'

'Dè a tha thu a’ dèanamh? '

'Bha mi a’ smaoineachadh gum b’ urrainn dhut beagan aire a tharraing, agus mar sin tha mi air tighinn gad thogail… Am faod thu a dhol a dhèanamh na bha thu a-riamh dèidheil air a bhith a’ dèanamh…'

Chuir J. air a bhith a’ smaoineachadh gu mòr air an tairgse seo, chuir e a ghàirdean thairis air gualainn Chaews agus an uairsin, le gàire bho chluais gu cluais, thuirt e:Chan eil mi a’ smaoineachadh gun obraich sin gun duilgheadasan. Tha iad uile pòsta no tha bràmair eudmhor aca…'

'Air adhart don taigh-seinnse an uairsin', fhreagair Kaew a bha mar-thà a’ gàireachdainn. Beagan mhionaidean às deidh sin chaidh iad à sealladh gu gàirdeanan fosgailte City of Angels anns an - dìomhain - an dòchas gum fuiricheadh ​​​​e tioram gu bràth…