CITY OF ANGELS - Sgeulachd murt ann an 30 caibideilean (Pàirt 2)

Air Thailandblog faodaidh tu an ro-fhoillseachadh den smeòrach ‘City of Angels’ a leughadh a tha, mar a tha an tiotal a ’moladh, a’ tachairt gu tur ann am Bangkok agus a chaidh a sgrìobhadh le Lung Jan. An-diugh pàirt 2 a-nuas.

Caibideil 2 .

Gu soilleir an aghaidh a thoil, dh’ fhosgail neach-lagha seòlta na companaidh, nach robh a rèir coltais a-riamh, doras aghaidh a’ bhaile fharsaing, clasaigeach Frangach Anuwat agus a bhean a-steach don raon uaine is còmhnaidheach ann an Dusit. Chaidh an togalach ath-nuadhaichte breagha a thogail an toiseach mar chonsalachd dha aon de na cumhachdan san Iar a bha, gus na rùintean coloinidh aca fhèin a dhìon, air crìoch a chuir air leudachadh tìreil nan daoine a bha fhathast mòr-chòrdte am measg an t-sluaigh aig deireadh an naoidheamh linn deug. Siamese Rìgh Chulalongkorn.

Thug J. don fhear-lagha agus do Anong, a lean gu dlùth air a chùlaibh, tonn goirid de làimh gus a thuigsinn gum b’ fheàrr leis a dhol a-steach leis fhèin. Dh’ fhaodadh e obair na b’ fheàrr nuair a bha e na aonar. Chuir dath-uisge breagha le sealladh beinne Sìneach le Zhang Daqian anns an talla inntrigidh fharsaing an cuimhne J. mu bhlas grinn an neach-seilbh. Is dòcha gur e asshole a bh’ ann an Anuwat, ach bha e na shàil aig an robh eòlas air rudeigin mu dheidhinn bòidhchead nas àirde agus mu thasgadh, oir bha obair nas lugha leis an neach-ealain Sìneach seo ann an catalog an ath rop Christie ann an New York, air a mheas a bhith co-dhiù eadar 200. agus 300.000 USD…. Choisich J. gu slaodach air adhart agus choimhead e gu mòr air na h-ealain anns a h-uile àite, na seann rudan air an taisbeanadh gu h-eòlach, an aodach snasail agus gu sònraichte daor. B’ fheudar dha aideachadh gun do chòrd e ris. Bha an t-eòlas aige air a theagasg dha nach robh e a 'tachairt tric leis a'beairteas ùr' a thuinich ann am Baile nan Aingeal chaidh deagh bhlas agus airgiod air a chèile. Bha an taobh a-staigh seo dha-rìribh sònraichte agus cuirm dha na sùilean. An dàrna cuid bha mullach iomlan aig Anuwat de dhealbhadair a-staigh no bha fios aige gu math dè bha e a’ dèanamh ann am fasan bha agus gu sònraichte mar a bha aige ri seo a shealltainn…

Bha a h-uile dad san t-seòmar suidhe air fhàgail mar a chaidh a lorg. Ged a chaidh na trì cuirp a thoirt air falbh gu proifeasanta agus is dòcha gu bheil iad air a dhol à bith gu bràth, bha an t-àite far an robh iad fhathast furasta aithneachadh. Sheall na dealbhan a chaidh a thogail dìreach às deidh don mhèirle a bhith a’ lorg gun robh an dà gheàrd tèarainteachd agus an t-seann mhaighdeann-mhara, le sùilean-dubha agus làmh-làimhe, air suidhe air an glùinean ri taobh a chèile nuair a bha iad uile air an leòn le fuil fhuar san amhaich. Às aonais faireachdainnean. Deighe fuar, reusanta agus neo-thruacanta. J. an dòchas nach robh iad air fulang. Bha na stuthan glanaidh, aig an robh am fàileadh geur fhathast a’ fuireach san taigh, agus a chaidh a chleachdadh gus an fhuil agus fuigheall eile a thoirt air falbh, air barrachd na obair a dhèanamh, a’ fàgail stains aotrom air an làr teak àrsaidh. Bha fàileadh sònraichte eile ann cuideachd a dh’ aithnich J. ro mhath mar fhàileadh brasach fala agus bàis.

Às deidh dha a dhol gu faiceallach tro na seòmraichean gu lèir, ghabh J. suidhe ann an cathair seòmar-suidhe Eames glè chofhurtail anns an t-seòmar-suidhe farsaing agus ghairm e Anong thairis. 'Dè cho fada 'sa bha na geàrdan agus a' ghruagach air dleasdanas?'

"Gosh, chan eil fios agam gu cinnteach." ars ise le mala crònain. Mhothaich J. gur i aon de na boireannaich tearc sin a dh’ fhàs eadhon nas tarraingiche nuair a bha iad a’ gàireachdainn…”Bha na geàrdan air a bhith fo chùmhnant an seo airson co-dhiù trì bliadhna. Bha a’ mhaighdeann-mhara air a bhith còmhla ris an teaghlach airson còrr air sia bliadhna deug. Bha i a' fuireach còmhla ris a' chòcaire ann an taigh beag an luchd-obrach air cùl a' ghàrraidh.'

 ' Agus c'àit an robh an còcaire air latha na briseadh a stigh ? '

‘Gun bheachd. Co-dhiù chan ann an seo. Bha e dheth. 'S e Diluain an latha dheth. '

' Tha mi a 'gabhail ris gun deach a h-uile teisteanas luchd-obrach a sgrùdadh, a' gabhail a-steach feadhainn luchd-tèarainteachd? '

'Seadh, tha sin ceart.'

Ann am meadhan an t-suidheachain bha am bonn-coise trom de chlach-ghainmhich air an robh an ìomhaigh Buddha air a sheasamh. Bha na mèirlich air a dhol leis a’ chaibineat tèarainteachd glainne tro bhòrd cofaidh Neoliticio, aon de na h-ìomhaighean de dhealbhadh Eadailteach an latha an-diugh. Bha na ceudan de shard air an sgapadh timcheall a’ phlinth mar dhaoimeanan gleansach. Sheall J. gu neo-thuigseach air a' mhilleadh. Cèin. Carson a tha an fhòirneart seo? Tha e coltach gun deach milleadh gun chiall agus dòrtadh fala gun chiall làmh ri làimh…

'Càite an deach sgrùdadh cùis taisbeanaidh sàbhailteachd a chumail? '

'Anns a tèarainteachdrùm.'

'Hm... Mar sin chaidh na leusairean a chur dheth le làimh an sin?'

'Tha, cha mhòr nach eil dòigh eile ann.'

Mar as motha a thug e a-steach an rùm, 's ann as neònach a bha e coltach do J. nach deach ach an ìomhaigh seo - ge bith dè cho daor agus cho sònraichte 'sa bha e - a ghoid. Anns an aonad taisbeanaidh Montis Design fiodha cruaidh breagha Iapanach a bha a’ roinn an t-seòmar-suidhe na dhà bha aon de na cruinneachaidhean as brèagha de fhigear àrsaidh bho ìmpireachd Khmer a bha J. air fhaicinn o chionn bhliadhnaichean, le àirde bhrèagha, cha mhòr aon mheatair, ceithir. -Lokanatha umha armaichte ann am meadhan stoidhle Sri Vijayapura. Sàr-obair bho mheadhan an treas linn deug. B’ fhiach an ìomhaigh seo leis fhèin fortan beag…. Gu neònach, oir feumaidh gu robh co-dhiù dhà ann, is dòcha barrachd, cha robh na mèirlich air meur a thogail. Bha e coltach gur e an aon dragh a bh’ aca a bhith a’ bualadh air Anuwat far an do ghortaich e e. Ach cò a bhiodh craicte gu leòr airson Anuwat a bhrosnachadh san dòigh seo? An robh gealaich neo-chùramach an àiteigin ann am Baile nan Aingeal a bha sgìth de a bheatha? Dè cho fiosrachail…

'An deach airgead-fuadain iarraidh?'

'Chan eil…. Agus tha sin na aonar na dheuchainn air nerves Uncail... An dùil gum bi airgead-fuadain ann? '

"Is dòcha nach eil, tha cus ùine air a dhol seachad airson sin agus ... chan e J. chan e thusa ..."

'bheir mi fainear am fear mu dheireadh sin,'  Rinn Aonag gàire.   

Bha J., aig an aon àm, air èirigh agus coiseachd a-rithist, air chall ann an smaoineachadh, chun an t-sròin a bha uaireigin na bhòrd cofaidh glè fhasanta. Chrùb e sìos agus rinn e sgrùdadh farsaing air an t-sealladh. Bha plinth na h-ìomhaigh air a dhèanamh le snasta nas fhaide air adhart, a’ chlach-ghainmhich orains-donn a bha air a bhith na stuth togail as fheàrr le tighearnan Khmer o chionn mìle bliadhna. A rèir an tuairmse aige, bha cuideam co-dhiù dà cheud gu leth no eadhon trì cheud kilos air a’ bhloc. Slighe ro throm airson a bhith air a sgioblachadh le aon fhear leis fhèin…. Air a mhealladh, choimhead e timcheall an t-seòmair a-rithist agus gu h-obann dh'fhaighnich e 'A bheil sàbhailte an seo?'

'Tha, ach tha i air fuireach gun suathadh ... Ged a tha…' Thug i sa bhad pìos pàipear bhon phasgan dearg aice. Air a iongnadh, choimhead J. air an nota a leugh 'TAPADH LEAT !' agus gàire farsaing smiley, a bha na burgairean, mar gum biodh iad a’ dol an aghaidh Anuwat, air fhàgail air doras an tèarmann…. Dè an seòrsa cùis neònach, neo-àbhaisteach a bha seo? Gu h-obann cha robh fios aige dè a dh’ iarradh e tuilleadh. Cha robh fios aige ciamar a chuireadh e ann am faclan e, ach cha robh adhbhar sam bith sa chùis seo. Fad na h-ùine bha am faireachdainn neònach aige gun robh na freagairtean a bha e a’ faighinn an-còmhnaidh dìreach ceàrr... Strange…Bha e a’ feuchainn le a neart gus suidheachadh gu tur do-thuigsinn a thuigsinn. Gus smaoineachadh air an rud do-chreidsinneach. Gu mall ach gu cinnteach thòisich pàtran a 'cruthachadh na cheann, ach chuir e an aghaidh a h-uile loidsig. Ged, loidsig… Anns a h-uile bliadhna bha e air feuchainn ri psyche Thai a thuigsinn, bha e air ionnsachadh nach b’ e loidsig an neart a bh’ aca, ach rinn seo a’ chùis air a h-uile càil. Bha ullachadh dian, obair-sgioba dlùth, tòrr airgid agus an taic solarachaidh riatanach riatanach gus briseadh a-steach gu soirbheachail a-steach do thogalach mar seo le dìon daingnich. Chaidh an obair seo, a dh’ fhaodadh a bhith air mìosan a thoirt airson ullachadh, a dhèanamh le mionaideachd coltach ri armachd. Mar sin bha e do-chreidsinneach nach robh na burgairean sin air suathadh ris na rudan sàbhailte no nithean luachmhor eile. Agus an uairsin bha meud an fhòirneart, am bòrd cofaidh briste agus na murtan brùideil. Gu tur gun fheum. Tha an dòigh seo a’ freagairt air paidhir phincers air muc. Air an aon làimh, burglary air a dhealbhadh gu faiceallach agus air an làimh eile spreadhadh de chreach dall agus fòirneart neo-thruacanta. Mar gum biodh dà neach-dèanaidh eadar-dhealaichte ag obair aig an aon àm. Tha dreach Thai den Dr. Jekyll agus Mgr. Hyde..? Chan e a-mhàin gu robh a fhaireachdainn gut ag innse dha nach robh an dealbh seo ceart. Cha robh annta sin ach mèirlich àbhaisteach. Agus dè an adhbhar a bha aca? Bha fios aig eadhon an t-seann phoca leth-senile Agatha Christie sin mu thràth:Chan eil murt ann gun adhbhar… ' Cha do rinn seo ciall sam bith.

Bheachdaich J. air na roghainnean aige, ach bha iad gu math cuingealaichte. Nam biodh an ìomhaigh seo air a goid le coimisean, is dòcha nach deidheadh ​​​​ath-uachdar a-riamh oirre, ach gun teagamh bhiodh e na thaisbeanadh aig neach-cruinneachaidh prìobhaideach. Bhiodh e eadhon nas eu-coltach ri bhith ga chuir air a’ mhargaidh agus co-ionann ri fèin-mharbhadh leis nach do dh’ fhuirich e a-riamh fon radar cho fada. Anns a 'chùis a bu mhiosa, bhiodh e air a leaghadh sìos. Cha b' urrainn dha smaoineachadh gum faodadh seo tachairt gu fìor ...

Thar nam bliadhnaichean bha e air lìonra fìor inntinneach de luchd-ceangail feumail a thogail anns na cearcallan as eadar-mheasgte sa phrìomh bhaile, ach bha eòlas air sin a theagasg dha nuair a Farang gun lethbhreith a-steach don àrainneachd, no eadhon a’ faighneachd cheistean air an iomall, bhiodh seo gu cinnteach a’ cur glagan rabhaidh air falbh. Agus cha robh duine a 'feitheamh airson sin. Bha feum aig an fhaidhle seo air dòigh-obrach mòran na bu shoilleire na bha e mar bu trice. Mar sin chuir e roimhe a sheann charaid Tanawat a ghairm. Ach an toiseach bha aige ri tadhal air seann leannan. Dh’fhàg e an taigh le ceann làn cheistean.

Air ais sa ghàrradh, air an lawn a bha air a sgeadachadh gu grinn agus gu h-iongantach uaine airson a’ bhaile-mhòr seo, thug J. sùil mu dheireadh air a’ bhaile: dealbh meallta co-sheirm de shìth iomlan agus de shàmhchair dhomhainn. Air taobh eile a’ bhalla àrd, bhiorach le lìnigeadh uèir, bha am baile air a chlaoidh agus a’ crathadh, gun tàmh, gun tròcair agus an-iochdmhor…

Ri leantainn….