Spiorad Mae Nak

Ann an Thailand, chan e dìreach seann sgeulachdan a th’ ann an uirsgeulan agus uirsgeulan; tha iad nam pàirt bheothail agus riatanach de chultar. Tha na sgeulachdan sin ag innse tòrr a bharrachd na dìreach na thachair o chionn fhada. Tha iad air am fighe a-steach do bheatha làitheil agus a’ cuideachadh Thais a’ tuigsinn an t-saoghail mun cuairt orra.

Carson a tha gaol cho mòr aig Thais air na sgeulachdan sin? Uill, chan e a-mhàin gu bheil iad inntinneach, ach tha iad cuideachd làn leasanan mu bheatha agus moraltachd. Tha iad a’ nochdadh spioradalachd Thai agus Buddhism, aig a bheil prìomh àite ann an mar a tha daoine a’ fuireach agus a’ smaoineachadh an seo. Tha uirsgeulan agus uirsgeulan a 'toirt seachad dòigh air beachdan agus creideasan iom-fhillte a mhìneachadh ann an dòigh ruigsinneach.

Bheir na sgeulachdan sin mothachadh air aonachd cuideachd. Tha iad coltach ri oighre teaghlaich a thèid a-nuas bho ghinealach gu ginealach, a’ cumail traidiseanan Thai beò. Bidh iad a’ ceangal an latha an-diugh ri àm a dh’ fhalbh beairteach agus dathach. Agus tha, uaireannan bidh na sgeulachdan sin co-cheangailte ri saobh-chràbhadh cuideachd. Chuir iad tionndadh air tachartasan neo-mhìnichte agus os-nàdarrach. Ach tha an saobh-chràbhadh seo nas motha na dìreach beachd neònach; tha e na phàirt de bheatha Thai a bheir barrachd dath is doimhneachd dha na h-uile.

Mar sin, gu h-aithghearr, chan ann dìreach airson dibhearsain a tha na h-uirsgeulan agus na h-uirsgeulan ann an Thailand; tha iad nan dòigh air brìgh agus ceangal a lorg ann an saoghal a tha beairteach ann an cultar agus eachdraidh. Bheir iad an àm a dh’ fhalbh beò agus nì iad an latha an-diugh nas inntinniche.

Ìomhaigh de Phra Aphai Mani ann an Rayong

10 uirsgeulan agus uirsgeulan ainmeil ann an Thailand

Tha Thailand, le a dualchas cultarach beairteach, na dhachaigh do dh’ iomadh uirsgeulan is uirsgeulan inntinneach a tha freumhaichte gu domhainn ann an eachdraidh agus beatha làitheil. Seo deich uirsgeulan agus uirsgeulan ainmeil Thai:

  1. Spiorad Mae Nak: Aon de na sgeulachdan taibhse Thai as ainmeile. Tha e ag innse sgeulachd Mae Nak, boireannach a bhàsaich nuair a bha i a’ breith chloinne fhad ‘s a bha an duine aice air falbh aig àm a’ chogaidh agus a thill mar thaibhse airson a bhith còmhla ris.
  2. Phra Aphai Mani: Dàn mòr air a sgrìobhadh le Sunthorn Phu, a tha ag innse sgeulachd dàna a’ Phrionnsa Aphai Mani agus an duiseal draoidheil aige, a dh’ fhaodas daoine agus maighdeannan-mara a mhealladh.
  3. Uirsgeul an Emerald Buddha (Phra Kaew Morakot): Tha an uirsgeul seo ag innse mu thùsan dìomhair agus cumhachdan an Emerald Buddha, an ìomhaigh Buddha as urramaich ann an Thailand.
  4. Ramakien: An dreach Thai den epic Innseanach Ramayana. Tha e ag innse sgeulachd Rama (ann an Thai: Phra Ram), a bhean Sita, agus an rìgh deamhan Ravana, le taic bho bhuaidhean cultarail Thai.
  5. Nang Nac: Bròn-chluich romansach a tha ag innse sgeulachd mu ghaol domhainn a tha eadhon a’ dol thairis air bàs, far a bheil boireannach fhathast a’ feitheamh ri a leannan ged a tha i air bàsachadh mar-thà.
  6. An sgeul Suriyotai: A’ Bhanrigh Suriyothai, a dh’ìobair a beatha gus an duine aice, an Rìgh Maha Chakkraphat, a shàbhaladh aig àm sabaid ailbhein sa chogadh an aghaidh Burma.
  7. Sgeul Krai Thong saor an asgaidh: Tha an sgeulachd seo mu dheidhinn fear òg gaisgeil, Krai Thong, a rinn a’ chùis air deamhan crogall leis an t-ainm Chalawan ann am blàr gaisgeil gus muinntir baile a shàbhaladh.
  8. An Eala Òir (Hong Hin Tong): Sgeulachd sìthiche mu phrionnsa a thionndaidheas gu bhith na eala agus a chuidich tuathanach gus a chruth daonna fhaighinn air ais.
  9. Beul-aithris Phra Abhaimani agus a 'mhaighdeann-mhara: Sgeulachd romansach mu phrionnsa, Phra Abhaimani, a thuiteas ann an gaol le maighdeann-mhara, sgeulachd làn draoidheachd, romansa agus dàna.
  10. Sgeul Bang Rachan: Tha an sgeulachd seo a’ toirt urram do ghaisgeachd muinntir a’ bhaile Bang Rachan a shabaid an-aghaidh ionnsaigh Burmais san 18mh linn, a bha ainmeil airson am misneach agus an diongmhaltas.

Tha na sgeulachdan sin, a tha a’ dol bho sgeulachdan gaoil agus blàran gaisgeil gu sgeulachdan taibhse, chan ann a-mhàin cudromach airson tuigse fhaighinn air cultar Thai, ach cuideachd nan adhbhar brosnachaidh agus pròis nàiseanta dha muinntir Thai.

2 fhreagairt do “10 uirsgeulan agus uirsgeulan ainmeil ann an Thailand”

  1. Tino Kuis ag ràdh air

    Tha an aon sgeulachd aig Àireamh 1 The Spirit of Mae Nak agus àireamh 5 Nang Nak.

    Is e an tiotal slàn Thai แม่ นาก พระ โขนง mae naak phra nakhong (tòna: teàrnadh, teàrnadh, àrd, àrd, dìreadh).

    Chòrd film 1999 rium le fo-thiotalan Beurla: https://www.youtube.com/watch?v=ImwwHKVntuY . A’ toirt dealbh snog den ùine sin, mar sin thoir sùil!

    Chaidh grunn fhilmichean eile a dhèanamh mu dheidhinn, ach chan eil iad air YouTube.

    • Rob V. ag ràdh air

      Sguabaidh sinn às aon dhiubh agus cuiridh sinn "Khun Chang, Khun Phaen" na àite. Gheibhear an sgeulachd sin agus an Ramakien/Ramayana ann an dreach gu math giorraichte air a’ bhlog seo.


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math