Còig ochd deug ciùil agus gearradh fuilt rìoghail

Tha an aon bhuaidh aig an fhacal quintet piàna ormsa, piàna neo-dhreuchdail èasgaidh, ’s a bhios a’ faighinn a-mach à F16 air urchair a tha a’ sireadh teas. Anns a’ Bangkok Post air Dihaoine, Lùnastal 16, leugh mi gum biodh an Piano Quintet 18 a’ coileanadh an ath Dhidòmhnaich aig Institiùd Goethe.

Bhiodh aon de na rudan as fheàrr leam air a chluich an sin: còigeamh piàna Robert Schumann. Ach dè bha an 18 sin a’ ciallachadh? Dè 18 ?? Chaidh seo fhoillseachadh aig deireadh an naidheachd: tha gach ball den quintet 18 bliadhna a dh'aois (!) Chan e a-mhàin gu bheil na còignear luchd-ciùil òga à Thailand, tha iad uile dìreach 18 bliadhna a dh'aois. Tha sin uile gu tur neo-iomchaidh bho shealladh ciùil, ach a dh’ aindeoin sin gu math iongantach agus inntinneach.

Tha adhbharan gu leòr ann dhomh siubhal gu Bangkok air an t-Sàbaid sin agus a dhol a-steach don talla-èisteachd aig Institiud Goethe mu sheachd uairean. Chaidh prògram glè eadar-dhealaichte a thoirt dhuinn, le pàirtean de chairtealan sreang le Borodin agus Mendelssohn, duets fìdhle le Wieniawski agus Suntraporn/Sakkan Sarasap, pìos airson fìdhle agus piàna le Tchaikovsky agus duan airson piàna aon-neach le Chopin. Mu dheireadh, quintet piàna Schumann ann an ceist.

Bha meas agam air sùbailteachd prògramaidh na buidhne: tha e coltach gu bheil iad a’ cluich chan e a-mhàin còigeamhan piàna ach cuideachd a h-uile pìos eile a tha comasach airson a h-uile cothlamadh de na còig sin, a’ toirt a-steach a h-uile cairteal sreang, a h-uile trio piàna, a h-uile sonatas airson fidheall is piàna, cello agus piàna, msaa. Tha fiù 's gach obair aon-neach airson piàna, fidheall agus cello ion-roghnach. San dòigh seo bidh thu a’ còmhdach timcheall air trì chairteal de cheòl seòmar. Gu math glic dhiubh!

Ach, tha mi a’ smaoineachadh gun dèanadh iad gu math fòcas a chuir air ceathradan piàna agus còignear. Ach chan eil mi airson a bhith a’ magadh orra mu dheidhinn, oir b’ e a’ chiad turas aca a bh’ ann cuideachd agus tha mi a’ gabhail ris gum bi iad ag ùrachadh agus a’ cuimseachadh an roghainn repertoire aca san àm ri teachd.

Cha bu lugha an tlachd ceòlmhor. Chaidh an ceòl a thaisbeanadh dhuinn ann am measgachadh deas-fhreagarrach de dhùrachd ciùil agus de nàrachadh, le mì-fhoirfeachd beag agus leisg air am maitheadh ​​gu furasta. Feumaidh mi toirt fa-near cuideachd nach do chuidich fuaimneach làidir an talla iad gu cinnteach.

Ann an leabhran a’ phrògraim leugh mi gun do thòisich triùir den chòignear luchd-ciùil a’ gabhail leasanan ciùil nuair a bha iad ceithir bliadhna a dh’aois: am piàna Natnaree Suwanpotipra, am fìdhlear Sakkan Sarasap agus an cluicheadair cello Arnik Vephasayanant. Thòisich an dithis eile, am fìdhlear Runn Charksmithanont agus an altoist Titipong Pureepongpeera, beagan nas fhaide air adhart, aig aois seachd agus aon-deug fa leth. Nuair a tha thu ochd-deug, chan eil thu a-nis na leanabh gòrach, ach fhathast nad neach-ciùil glè òg.

Tha còignear piàna Schumann a’ dol air ais gu deireadh 1842 agus tha e ainmeil airson an dàrna gluasad aige, In modo d’una Marcia, caismeachd tiodhlacaidh le cuspair briseadh-cridhe le eas-aonta biorach (diogan beaga). Tha caismeachd an tiodhlacaidh air a bhriseadh le trannsa fiadhaich anns a bheil e coltach gu bheil am piàna a’ cogadh ris na teudan, agus eadar-ama liriceach tairgse anns a bheil a h-uile càil a’ tighinn gu bhith a’ leigeil dheth a dhreuchd agus a’ co-sheirm. Sgoinneil!

Ach cluinnidh sinn cuideachd gnè romansach Raibeart Schumann anns na trì gluasadan eile den quintet, fiù 's nuair a bhios e a' sgrìobhadh fògarrach, mar anns a' ghluasad mu dheireadh. Tha mi ag aideachadh: tha mi air coileanaidhean nas fheàrr a chluinntinn, ach tha na sheall na còig Thais òga sin gam fhàgail taingeil agus dòchasach a dh’ aindeoin sin.

Barber

An ath mhadainn chaidh mi chun ghruagaire aig an taigh-òsta agam airson gearradh fuilt a chaidh a chuir dheth ro fhada. Gun chuideachadh, oir às aonais speuclairean, shuidh mi air beulaibh an sgàthan agus smaoinich mi beagan mu uidheamachd a ’chiùil: a’ toirt aghaidh air an neach-èisteachd le eas-aonta biorach gus an tòisich e a ’miannachadh am fuasgladh anns a’ chonnspaid cho-chòrdail, agus sin a-rithist is a-rithist, gus an corda mu dheireadh (an-còmhnaidh connragan!).

Gu h-obann bha mi an aghaidh eas-aonta ann an òrdugh gu tur eadar-dhealaichte: chan e ceòlmhor ach inntinneil. Bidh eas-aonta inntinneil ag èirigh nuair a bhios tu a’ coinneachadh ri fìrinnean a tha an aghaidh do bheachdan no leis na tha fios agad gu ruige seo.

Chaidh mo shealladh air seachran os cionn an sgàthan, gu seann dealbh a bha crochte an sin agus anns an do dh’ aithnich mi le clisgeadh an Rìgh òg Bhumiphol agus a mhàthair, Màthair na Banrigh. Chaidh an clisgeadh adhbhrachadh le bhith a’ faicinn na bha a’ tachairt an sin: bha i gu math dùmhail agus gu cruaidh a’ gearradh a falt!

Dè a-nis ?? Tha e do-chreidsinneach gu bheil tart no misneachd gu leòr ann an ealain a bhith a’ gearradh figaros Thai! Dè ma-thà? Dè tha dol an sin?

Dh'fheuch mi ri dhèanamh a-mach agus gu h-obann bha mi a 'smaoineachadh gu robh fios agam.

“Tha fios agam carson a gheàrr i am falt aige,” thuirt mi ris a’ ghruagaire agam. Thug i sùil orm le dùil. “A chionn nach urrainn duine sam bith eile beantainn ris an Rìgh!” Rinn i gàire agus chrom i le aonta. Fuasgladh eas-aonta, bha mo shealladh cruinne ceart a-rithist.

Le mo sgiathan air an gearradh gu sgiobalta agus ann an co-sheirm iomlan, phàigh mi, thug mi tip fialaidh dhi, thog mi dealbh den dealbh gluasadach seo agus dh’ fhalbh mi air an turas air ais gu Jomtien.